SMC214P - Ses çubuğu SAMSUNG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - SMC214P SAMSUNG

KULLANIM KILAVUZU SMC214P SAMSUNG

1. Bu talimatlari okuyun.

2. Bu talimatlari saklayin.

3. Tum uyarilari uyun.

4. Tum talimatlan izlevin.

5. Bu cihazi cihazi suyun yaninda kullanmayin.

6. Sadece kuru bezle tezlevin.

7. Havalandirma deliklerini tikamayin. Ureticinin talimatlarna gore kurun.

8. Radyator, 1s1 regulatoru, soba veya sicaklik ureten diger cihazlar (amplikatorler dahil) gibi 1s1 kaynaklarin yanna kurmayin. Polarize veya topraklama tipi fislerin emniyet arcini goz ardi etmeyin. Polarize bir fiste biri digerinden genis iki uç bulunur. Topraklama tipi bir fisti iki uç ve üçuncü bir toprak ucu bulunur. Genis uç veya üçuncu uç emniyet icin saglanmistir. Verilen fis sizin prisinize uymuyorsa, prizi degistirmek icin elektrikiye basvurun.

9. Güç kablosunun üzerine basilması ve özellikle fışlerin, yuvaları ve cihazdan*cıkı noktalarınn sikkısmamasın saglıyan.

10. Sadece üretici tarafindan belirtilen parca ve aksesuarlan kullanin.

11. Sadece üretici tarafindan belirtilen veya cihaz ile birlikte satilan araba, stand, sehpa, destek vya masaları kullanın. Bir araba kullanıldı gı zaman, araba cihaz kombinasyonununduşerek yaralanmaya neden olmasın onlemek icin dikkatlı olun.

1. Yildiriml havalarda veya uzun sure kullanilmadigi zaman cihazin fisini cikarin.

2. Servis icin kalifiye personele basvurun. Ornegin guc kablosu veya fi s anzasi, si vik dokulmcsi vya cihazin icine yabanci madde ka masi ve cihazin yagmura vya neme maruz kalmasi gibi nedenlerle cihaz anzalandigi zaman servis gerekir.

Turkish-2

DIKKAT

ELEKTRIK SOKU RISKI
ACMAYIN

DIKKAT: ELEKTRIK ŞOKU RISKİNİ AZALTMAK İÇın KAPAGINI (VEYA ARKASINI) AÇMAYIN. İÇERDE KULLANICININ SERVIS VEREBİLECEGI PARÇA YOKTUR. SERVIS İÇın KALİFİYE PERSONELE BASVURUN.

Grafik Sembollerinin Açıklaması

Bir üçgen icerisinde böş olu yildirim isareti, kişilere karşellektrik soku riski olusturmak icin yeterli buyüklükte olabilecek, ürünün kasasinda yakımsiz sehlikeli voltaj bulundugu konusunda kullanıyı ucoma amacıtaşır.

Bir üçgen icindeki ünlem isareti, cihaz ile birlikte verilen Yayinlarda onemli isletme ve bakim (servis) talimatlari bulundugu konusunda kullanıy1 uyarma amacıtaşır.

Uyarı - Yangın veya Şok Tehlikesini Önlemek icin Bu Monitoru Yaqmura veya Neme Maruz Birakmayın.

ÖNEMLİ EMNIYET ÖNLEMLERİ

Dikkat

Güç kaynagī cihazın arkasinda gösterilmalıkir. Yüksk voltajlı parçalar icerir.
Kapagi Çikarmaniz halinde yangın veya elektrik seksuna neden olabilir. Kapaşi kendi basıniza Çiarmayın (kontrol Düğmeleri monitorün on tarafinda bulunur).

1. Talimatlari okuyun: Cihazi calistirmadan once tum emniyet ve isletmet talimatlartin okunması gerekir.

2. Talimatlari Saklayin: Emniyet ve isletme talimatlari niteride basvurmak üzere saklayin.

3. Uyarilara Uyun: Monitördeki ve,isletme talimatlarendaki:tum uyarilara uyulması gerekir.

4. Talimatlari izleyin: Tüm iletme ve kullanı talimatlarin izlenmesi gerekir.

5. Temizlik: Temizlemeden once monitorun fişini duvar prisinden çekin. Sıvı veya aerosol temizleyici kullanmayın. Temizlik icin hafınce nemli bir bez kullanın. Istisna. Kesintisiz hizmet amacı taşylan ve bir CATV konvertör icin yetki kodu kaybı olasılıgigi bazi belirli nedenlerle temizlik veya böcka amaclar icin kullanı tarafindan fişten Çıkarlması gereken bir monitor, madde 5'de belirtilen, monitorün temizlik esnasindo fişten Çıkarlması kuralı icin bir istisna teşkil eder.

6. Baglantlar: Samsung tarafindan tavsiye edilmeyen baglantilar kullanmayin. Aksi halde hasara neden olabilir.

7. Su ve Nem: Bu monitori ornegin banyo kuveti, lavabo kuveti, mutfak evyesi vya camair kuveti gibi Islak bir zemindeki su ortaminin yaninda veya yizme havuzu ve benzeri Islak zeminlerin yaninda kullanmayin.

8. Aksesuarlar: Bu monitörü dengesiz bir araba, stand, sehpa, destek veya masa üzerine koymayın. Monitor Düşebilir ve,gerek;cocuklarin,gerekse eriskinlerin ciddi sekilde yaralanmasina ve cihazın ciddi sekilde hasar görmesine neden olabilir. Sadece Samsung tarafindan tavsiye edilen veya monitor ile birlikte satlan bir araba,stand,sehpa,destek veya masa kullanin.Monitoru kurken Samsung talimatlarna uyun ve Samsung tarafindan tavsiye edilen montaj aksesuarlari kullanin.

9. Havalandirma: Kabindeki delikler havalandirma icin saglanmis olup, monitorun guvenli calismasini saglar ve monitoru asiri isinmadan korur. Bu nedenle, monitoru bir yatak, divan, hal veya benzer yerere koyarak bu delikleri asla kapatmayin. Bu monitoru radyator veya 1s1 regulatorinin yanina veya uzerine asla koymayin. Uygun havalandirma saglanmadikca veya Samsung'un talimatlarina uygun olmadikca, bu monitoru ornegin bir kitap kutusu veya raf gibi kapali yerere koymayin.
10. Kaynaklari: Bu monitor sadece etiketinde gozsterilen guc kaynag tipi ile calistrilmaldir. Kendi yerinizde bulunan guc kaynag tipinden emin degilseniz, Samsung saticisina veya yerel elektrik sirketine basvurun.
11. Topraklama veya Polarizasyon: Üçuncü bir topraklama ucu bulunan 3 telli topraklama tipi bir fiş ile donatilmş monitorlş irçindir. Bu fiş sadece topraklama tipi bir prize uyar. Bu Özellik emniyet icindir. Fisi pris ekamıorsaniz, prizi degişirmek icin elektrik teknişyanine basvurun. Topraktı emniyet özelliğini bozmayın.

12. Guc: Kablo koruması: Güç besleme kaboları üzerine basilmayacak veya etraftaki esyalar tarafindan seksışırmayacak sekildeGPCirilmeli ve özellikle fis, yuva ve monitorden Çişnoktalarında tablolara dikkat edilmelidir.

13. Yildirim: Yildirimlı havalarda veya uzun sure gozetimsiz birakildigi veya kullanilmadigi zaman monitor icin ilave bir koruma saglamak üzere, fisi prisden cekin ve kablo sistemiçikarin. Boylece simsek veya Güç dalgalanmaları nedeniyle monitorün anizalanması onlenir.

14. Asiri yik: Prizleri veya uzatma kabolarini asiri yuklemeyin. Aksi halde yangin veya elektrik sekuna neden olabilir.

Nesne ve Sivi Kaçması: Monitor deliklerine yabancı madde dokmayın. Aksi halde tehligi voltaj noktaların temas edebilir vya kisa devre yaparak yangın veya elektrik seksuna neden olabilir. Monitor herhangi turde bir sivış asla dokmayın.

1. Servis: Monitore kendi basiniza servis yapmaya teşebbus etmeyin.

Kapagin acilması veya kaldirilması tehlikeli voltaja veya diger tehlikeleremaruz kalmanı za neden olabilir. Servis isleri icin kalifiye servisspersoneline basvurun.

1. Servis Gerektiren Hasanlar: Asagidaki durumlarda monitori prisiden ickarin ve kalifyepersis personeline basvurun:

a. Guc besleme kablosu veya fişi anizalandigi zaman.

b. Monitore siv1 dokuldugu veya yabanci madde kaqtig zaman.

c. Monitor yagmura veya suya maruz kalmasi halinde.

d. Normal istletme talimatlarna uyulmasina karsin monitorun normal calismamasi halinde.

Sadece isletme talimatı tarafindan belirtilen duğmeleri ayarlayin. Diger duğmelerin uygunsuz sekslide ayarlanması hasara neden olabilir. Kalifiye tekniyetenin monitoru normal isletme haline getirmek icin fazla calismaşın gerektirebilir.

e. Monitorun dusmesi veya kabinin hasar gormesi halinde.

1. Degistirome Parçaları: Degistirome parçası gerektigi zaman, servis teknişyeninin sadece Samsung tarafindan belirilen veya original parç ileayoüzellilere sahipolan degistirome parçaların kullanmasın dokkat edin. Yetkisiz degistirome parçaları yangın, elektrik seksu veya diger sehlikere neden olabilir.

2. Emniyet Kontrolü: Monitorun servis veya onarim,isi tamamlandiktan sonra servis teknisyeninden emniyet kontrolü yapmasini ve monitoru uygun calistigini belirlemesini isteyin.

FCC bilgileri

Uyari

Bu ekipman test edilmiş ve FCC kuralları kılım 15 ve ICES-003 Industry Canada'ya uygun bir sinif A djital cihaz limitlerine uygun bulunmustur.

Bu limitler, cihaz ticari bir ortamda isletildigi zaman zararl enterferansa karsti makul koruma saglayici sekilde dizayn edilmistir. Bu ekipman radyofrekans energisi uretir, kullanir ve Yayabilir ve talimatina uygun olarak kurumlaması veya kullanilmaması halinde telsiz iletişimlerine yönelik zararl enterferansa neden olabilir.

Bu cihazın mesken ortamnda kullanıması zararlı entereransa neden olabilir ve boyle bir durumda kullanıncın masrafi kendisine ait olmak üzere entereransı gidermesi gerekir.

Kullancı-Kurucu dikkatine

Uygunluktan sorumlu tarafin açıkça onaylamadiği degişiklik veya modifikasyonlar, kullanı�能i cihazi ileşte yetkisi neççersiz kılı bilir.

Kullanı icin bilgiler

Uygunluktan sorumlu tarafin açıka onaylamadiğ ileşiklik veya

modifikasyonlar, kullancinn cihazi isletme yetkisi geçersiz kalabilir.

NOT: Bu ekipman test edilmiş ve FCC kurallari kism 15'e uygun bir sinif A djital cihaz limitlerine uygun bulunmustur.

Bu limitler, cihaz ticari bir ortamda isletildigi zaman zararl enterferansa karsti makul koruma saglayici sekilde dizayn edilmistir. Bu ekipman radyofrekans energjisirretir, kullanir ve Yayabilir ve talimatina uygun olarak kurulmaması veya kullanilmaması halinde telsiz iletişimlerine yönelik zararl enterferansa neden olabilir.

Bu cihazin mesken ortamnda kullanilması zararlı enterferansa neden olabilir ve boyle bir durumda kullanınin masrafi kendisine ait olmak uzere enterferansı gidermesi gerekir.

Bu cihaz FCC kurllari Kisim 15'e uygundur. Isletme asagidaki iki kosula bagludir: 1) Bu cihaz zararl enterferansa neden olmayabilir. Ve 2) bu cihaz istenmeyen isletmeye neden olabilen enterfers nahil herhangi bir enterferansi kabul etmek zorundadir.

Uygunjaktan sorumlu tarafin açıkça onaylamadığındehyişiklik veyamodifikasyonlar, kullanıncın cihazı,isletme yetkisiniGPCERSIZ kılı bilir. ilave tavsiye almak icin gerekiyorsa satciya veya deneyimli bir radyo/televizyon teknişyenine basvurun. Radyo/TV Enterferans Sorumlarin Taninması veÇozümü adlı kitap yarıncı olabilir. Bu kitap Federal iletşim Komisyonutarafindan hazirlanmış olup, U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock Number 004-000-00345-4 adresinden bulun bilir.

Urun uygunlugundan sorumlu taraf:

SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.

IC Uygunluk Bildirimi

Bu Smif (A) djital cihaz Kanada Enterferans Olusturan Cihazlar

Yonetmeligi'nin tum hukumlmerine uygundur.

Bu sinif A djital cihaz Kanada ICES-003 standardina uygundur.

Uyar

Bu cihaz bir sinif A cihazdir. Mesken ortaminda bu cihaz telsiz enterferansina

neden olabilir ve bu durumda kullanicin n gerekli onlemleri almasi gerekir.

User Guide

Icindekiler

ÖNEMLI EMNIYET TALIMATLARI. Turkish-2

ÖNEMLI EMNIYET ONLEMLERİ. Turkish-4

FCC Bilgileri. Turkish-7

Ön Pano Parçalari ve Kontrol Tuşlari (SMC-213) ... Turkish-11

• On panodaki Tuşların Kullanım Turkish-12

Her Tuşun Ayar Arahiklari. Turkish-13

Ön Pano Parçalari ve Kontrol Tuşlari (SMC-214) ... Turkish-15

Setup Menüün Yapisı. Turkish-16

Arka Pano Parçalari ve Kontrol Tuşlari (SMC-213) ... Turkish-17

Arka Pano Parçalari ve Kontrol Tuşlari (SMC-214) ... Turkish-18

Baglantilar Turkish-19

Bakim Turkish-20

Özellikler. Turkish-21

Ön Pano Parçaları ve Kontrol Tuşları (SMC-213)

Ön Panodaki Tuşların Kullanı

I POWER

Gucanahtar

Açma/Kapama anahtarıdı. Bu tuşa basarsaniz monitor acilr ve seçilen giris sinyalinin LED isigi yanar.

SOURCE

SOURCE(Video Giris Seçme) Anahtarı

Video giri sinyalini secer. Giri sinyalini degistirmek icin bu tuça basin.

VOL, DATA Kontrol Anahtari

VOL anahtarinin iki fonksiyonu vardir:

Vol Kontrol :Volumü degiistirmek icin bu tuşa basmak yeterlidir.
- Data Kontrol: CONTRAST, BRIGHT, COLOR, TINT veya

SHARP bastiktan sonra VOL tuşuna basmaniz halinde her anahtarim degerini degistirebilirsiniz.

User Guide

KONTRAST Anahtari

Bu kontrl tuşu ekran:gürünüzün kontrastı ayarlar. Kontrast ayari icin CONTRAST tuşuna bastıktan sonra VOL(Data) tuşuna basın.

PARLAKLIK Tuşu

Bu kontrl tusu ekran görtintusünün parlakgün ayarlar. Parlakit ayari 参数 BRIGHTNESS tusuna bastiktan sonra VOL(DATA) tusuna basin.

RENK Tuşu

Bu kontrl tuşu ekranGORuntusünun renk yogunlugunu ayarlar. Renk ayari;.in COLOR tuşuna bastiktan sonra VOL(Data) tuşuna basin.

TINT Tuşu

Bu kontrl tusu ekranGORuntusunun dogal renge yakinligini ayarlar. En iyisonuc icin cilt rengi dogal gorunecek sekilde bu tus ile ekran goruntusunuayarlayin. Renk ayari icin TINT tusuna bastiktan sonra VOL(Data) tusuna basin (sadece NTSC).

NETLIK Tusa

Bu kontrl tuşu ekranGORuntusünun netligini ayarlar.Netlik ayari icin SHARPNESS tuşuna bastiktan sonra VOL(Data) tuşuna basin.

DIL Tuşu

Dili seçmek icin bu tuşa basin. Dilleri asagidaki siraya gore secebilirsiniz.:

Her Tuşun Aralıkınn Ayarlanması

MENU	Ayar aralıncı	Açıklama
Contrast 0~100		; Ayar aralıncında belirli bir kontrast seçmek icın.
Brightness 0~100		; Ayar aralıncında belirli bir parlalık ileşmek icın.
Sharpness 0~100		; Ayar aralıncında belirli bir netlik seçmek icın.
Color	0~100	; Ayar aralıncında belirli bir renk seçmek icın.
Tint (NTSC)	Kırkı 0~100Yesil 0~100	; Ayar aralıncında belirli birDOGAL renk seçmek icın.
Language	6	; İngilizce, Almanca, Fransızca, Çince, İspanyolca, İtalyanca

Menu degerlerinin ayarlanmasi:: Contrast, Brightnesss, Sharpness, Color ve Tint (NTSC) ayarlan VOL tuşu ile.

Her menuyu secin ve VOL tuuna basin.
- Seçilen�� Üyakları gore ayarlanabilen bir cubuk,görünür.
VOL tuşuna basinca menünün değeri)düser.
VOL tuşuna basıncaCLSmenün degeri yükselir.

User Guide

Ön Ayar	Fabrikasyon Ayarı
Contrast 50
Brightness 50
Sharpness 50
Color	50
Tint (NTSC)	Yeşil 50, Kırkı 50
Language	: İngilizce

Ön Pano Parçaları ve Kontrol Tuşları (SMC-214)

Ön Panodaki Tuşların Kullanı

Gucanahtari

Açma/Kapama anahtarıd. Bu tuşa basarsaniz monitor acilir ve seçilen giris sinyalinin LED isigi yanar.

VOL, DATA Kontrol Anahtari

VOL anahtarinin iki fonksiyonu vardir:

• Vol Kontrol : Volumü degişirmek icin bu tuşa basmak yeterlidir.
• Data Kontrol: Bu tuşa basmaniz halinde her tuşun değerinidehyişi ileşistirebilirsiniz.

AUTO: Bu tuşa basmaniz halinde kanal otomatik olarak\ değistirebilirsiniz. On panoda dört kanal vardu. CH1,CH2,CH3, CH4. Bu dört kanal kameraya baglanabilir.

User Guide

Setup Menüün Yapis1

MENUTusuna bastiginiz zaman bu seceneklere girebilirsiniz.

Menüdeki her islevi ayarlamak icin tuşuna basin.

• MENU/seçin ve tuşuna Basin.
• MENU degerini Düşürmek istiyorsaniz VOL tuşuna basin.
• MENU degerini artirmak istiyorsaniz VOL tuşuna basin.

Arka Pano Parçalari ve Kontrol Tuşlari

SMC-213

VIDEO A (IN) /VIDEO B (IN)

Bu konektor video sinyallerin girişi icindir.

Arka Pano Parçaları ve Kontrol Tuşları

AUDIO

Bu konektör ses sinalgirişi icindir.

AUDIO OUT

Bu konektor ses sinyal cikis1 icindir.

CAMERA IN

Bu konektor video sinyal girişi icindir.

VIDEO OUT

Bu konektor video sinyal cikis icindir.

Baglantilar

CAMERA IN 3, CAMERA IN 4
ve CAMERA IN 1, CAMERA IN 2
ayn baglanti yontemine
sahiptir.

Turkish-19

Bakim

Renkli monitördeki görtü kalitesi zayıfa ve iyileşirilemiyorsa,:tümystembaglantilarin ve kablolarin kontrol edin.

Onarimalin chliyetli bir teknisyen tarafindan ve yeterli test aleti ve tesisleri ile yapilmasi gerekir.

Özellikler

Sistem SMC-213/SMC-214	(NTSC/PAL)
CRT 21" diagonal, 0.7stripe pitch, 90° deflection
Video Girisççış	2 Kanal Girisç/2 Kanal Çkış(SMC-213)4 Kanal Girisç/1 Kanal Çkış(SMC-214)
Ses Girisççış	2 Kanal Girisç/2 Kanal Çkış(SMC-213)4 Kanal Girisç/1 Kanal Çkış(SMC-214)
Güç Kaynabr	Ana kılım kontrol aralı/legalı 110 V~220 Vveya " MONITOR'ün arkasindo gösterildği gibi"
Güç Tüketimi 90Watt (max)
Boyutları(W x D x H)	490mm x 325.7mm x467mm (ambalajsı)
Ağırkık	25Kg (ambalaj)—
Video Sistemi Çoklu sistem (NTSC/PAL)
Yatay Dengeleme	Çekme aralı/legalı ± 500HzTutma aralı/legalı ± 500Hz
Dikey Dengeleme	Çekme aralı/legalı ± 4HzTutma aralı/legalı ± 4Hz
Alt Taşkıncı Dengelemesi	Çekme aralı/legalı ± 400HzTutma aralı/legalı ± 400Hz
Ses	1.5Watt
Yakınsama	0.5mm Max'dan az (Merkez)
Fazla Tarama	% 10
İşletme Sıçkıngl	-10°C~+50°C
İşletme Nemi	10~90%(Yogunlasmayan)

SAMSUNG