SMC214P - Listwa dźwiękowa SAMSUNG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - SMC214P SAMSUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI SMC214P SAMSUNG

1. Przechytać tę instrukcję.

2. Zachowac te instrukcje.

3. Zwróćic uwage na wszystkie ostrzeżenia.

4. Przestrzegać wszystkich instrukcji.

5. Nie uzywać urzadzenia w_CITY.

6. CzySciC wylacznie sucha sciereczka.

7. Niezaslaniać otworów wentylacyjnych. Montowac zgodnie z instrukcjami producenta.

8. Nie ustawiać w puzzu zródel ciepla, takich jak grzejniki, promienniki, piece lub innne urzadzenia (rowniesz wzmacniace) wytywarzajace cieplo.

9. Nie zdejmowa zabezmieczne z wtyczki z uziemieniem. Wtyczka ma dwa bolce i otwor na bolec uziemiajacy. Bolec uziemiajacy chroni przydeniem pradem elektrycznym. W celu zapewnienia bezpieczenstwa urzadzenia wyposzaźno we wtyczkte ze stykiem uziemiajacym. Jesli wtyczka dołoczona do urzadzenia nie pasuje do gniazdka, nalezy zwrócić sie do elektryka celem wymiany przystarzalego gniazdka sciennego.

10. Zabepieczyć przydeptywany ani sciskany; szczególna uwage nalezy zworocni na wtyczki, rozgalezniki i.),不错se, w ktorym przywod wychodzi z urzadzenia.

11. Uzywac wyłacznie elementów wyposzazenia/akcesoriow zalecanych przyez produkta.

12. Urzadzenia nalezy uzywac tylko z wozkiem, podstawa, statywem, uchwytem lub stolem zaecanym przyez producenta lub z nim sprezedawanych. W przypadku uzycia wozka podczas przyemieszczania zestawu wozek-urzadzenia nalezy zachowac ostroznosc, aby uniknac obrazen spowodOWANYCH.gojo wyworceniem.

1. W czasie burzy z wyladowaniami atmosferycznych lub w przypadku nieduwywania urzadzenia przyez dluszysz czas nalezy odlaczyc urzadzenie od zasilania.

2. Wszelkie czynnosci serwisowe nalezy powierzać wykwalifikowanym pracownikom serwisu. W przypadku uszkodzenia urzadzenia w jakikłowiek sposob, np. uszkodzenia przyzewodu zasilajacego lub wtyczki, rozlania plynu lub upadku przyedmiotów na urzadzenia, wystawienia urzadzenia na dzialanie deszczu lub wilgoci, niedrawidłowosci w dzialaniu lub upadku urzadzenia, nalezy oddac urzadzenia do serwisu.

Polski-2

PRZESTROGA

RYZYKO PORAZENIA PRADEM NIE OTWIERAC

PRZESTROGA: DEMONTAZ OBUDOWY (LUB TYLNEJ POKRYWY)
GROZI PORAŽENIEM PRADEM ELEKTRYCZYM.
WEWNATRZ URZADZENIA NIE MA ZADNYCH
ELEMENTów PRZEZNACZONYCH DO
SAMODZIELNEJ NAPRAWY/WYMIANY. CZYNNOŚCI
SERWISOWE MOGA WYKONYWAC TYLKO
WYKWALIFIKOWANI PRACOWNICY SERWISU.

Wyjasnienia symboli graficznych

Röwnoboczny trojkat ostrzejawczy ze znakiem blyskawicy zakończonej strzalka przystrzejego przyd nieizolowanym "niebezpiecznym napieciem" wewnatrz urzadzenia, króre要去cie wystarczajaco wysockie natęzenia, aby stanowic zagrożenie porañenia pradem elektrycznym.

Trojkār röwnoboczny z wykrzyknikiem to symbol wskazujucy, ze dokumentacja dołączona do urzadzenia zawiera wȩne instrukcje dotyczné obslugi i konserwacje (serwisOWania).

Ostrzeżenie - aby zapobiec niebezmiecieństwom wybuchu pożaru lub porazenia przem elektrycznym, nieNSE wystawiać monitora na dziaranine deszczu lub wilgoci.

WAZNE INFORMACJE NA TEMAT BEZPIECZENSTWA

Przestroga

Zródlzasilania jest wskazane na tylnej czeci zestawu. Zestaw zawiera czeci bedace pod wysokim napieciem.

Demontañ obudowymöe spowodować pozar lub porazenie pradem elektrycznym. Nie naleź samodzielnie demontañ oc budowy.

(Przelaczniki sterujuce znajduja sie na przyednej czesci monitora).

1. Przechytać instrukcje: Przed Rozpoczyciem oblsugi urzadzenia sązy przyczytać wszystkie instrukcje dotyczne bezpiecznych wiz y oblsugi.

2. Zachowac instrukcje : Instrukcje dotyczace bezpieczentwa i obslugi nalezy zachowac do uzytku w przyszlosci.

3. Zwracac uwage na ostrzezenia: Nalezy przyestrzegać wszystkich ostrzeżen znajdujacych sie na monitorze i zwartych w instrukcji obstugi.

4. Przestrzegać instrukcji : Naleźy przystrzejegoć wszystkich instrukcji dotycznych obslugi.

5. Czyszczenie: Przed Rozpoczyciem czyszczenia odłowczyc monitor od gniazda sieci elektrycznej.

Nie stosowac srodkow czyszczacych w plynie ani aerozolu. CzySci c przy uzyciu wilgotnej sciereczki.

Wyjatek. Sytuacja, w ktorej monitor przyznaczony jest do nieprzerwanej przy z jakiegość powodu np. utraty kodu autoryzacji konwertera CATV,Nie bedzie odłączenia przy czymi kownika do czyszczenia lub innego celu stanowy wyjatek odazoleń w pkt. 5.

1. Elementy wyposzazenia: Nie naleź yustry elementów wyposzazenia niezialecanych przy firme Samsung, poniewaz moga one powodowej zagrozenia.

2. Woda i wilgoć : Nie uzywać monitora w povlizu wody np. blisko wanny, zlewozmywaka lub miski do prania, w wilgotnej piwnicy lub przy basenie itp.

3. Akcesoria: Nie umieszczac monitora na niestabilnym wozku, podstawie, statywie, uchwycie lub stole. Grozi to gadnięciem monitora, coMZe spowodować powazne obrażenia ciała zarówno;dziecka, jak i osoby doroslej oraz powazne uszkodzenia urzadzenia. Uzywać tylko z wozkiem, podstawa, statywem, uchwytem lub stolem zalecanym przy firmę Samsung lub sprźedawanym z monitorem. Montañ monitora powinien odbywćsi zawsze zgodnie z instrukcjami firmy Samsung i przy uzyciu zalecanychnia akcesoriow montañowych.

4. Wentylacja: Szczeliny i otwory w obudowie sluza zapewnieniu wentylacji i prawidlowego dzialania monitora oraz ochronie monitora przy部分地区, nigdy nie nalezy blokować tych otworów, na przykład poprzej umieszczanie monitora na toźku,sofar, dywanie lub(inner podobnej powierzchni. Monitora nie nalezy nigdy umieszczac w povlizu grzejnika lub promiennika lub nad nimi. Nie nalezy umieszczac monitora wewnatrz takich mebli jak biblioteczki lub regaly, jesti nie jest zapewniona odpowiednia wentylacja lub jesti takie umieszczenie nie jest zgodne z instrukcjami firmy Samsung.
5. Žródla zasilania: Monitor powinien byc zasilany wylacznie ze zródla zasilania zgodnego z typem okreslonym na etykiejcie. W przypadku wąpliwość dotycznych rodzajuźródla zasilania w sąjechu montazu danezy skontaktowej sie z przyzdstawicylem handlowym firmy Samsung lub lokalmnym dostawca energetycznym.
6. Uziemienie: W przypadku monitorów wyposzażonych w trojbolcowa wtyczke z bolcem uziemiającym. Wtyczka takapasuje tylko do gniazdek sieci elektrycznej z otworem na bolec uziemiający. jest to rodzaj zabezpieczenia. Jeśli wtyczka nie pasuje do gniazdka,NSEZY zworćci sie do elektryka celem wymiany przystarało gniaźdka sciennego. Nie zdejmownik zabezpieczenia z wtyczki z bolcem uziemiającym.

7. Zasilanie : Ochrona przewodów — przewody zasilajace powinny zostac poprowadzone tak, abyNie byly przydeptywane ani przyciskane poprzej umieszczanie na nich przydetmiotów, zwracajac szczeugolna uwage na wtyczki, Rozgalezniki i.),不错se, w ktorym przewody wychodz z monitora.

8. Wyladowania atmosseryczne : W celu zapewnienia dodatkowej ochry monitora w czasie burzy z wyladowaniami atmosferycznymi lub w przypadku niedzwania urzadzenia przyduszysz czas naleź odłacZYć urzadzenia od zasilania. Pozwoli to zapobiec uszkodzeniu monitora na skutek wyladowania atmosferycznego lub skoków napięcia.

9. Przeciȩzenia: Nie naleźy przycieȩść gniaźd sieci elektrycznej ani przyȩźamy, poniewość gozi to poźarem lub porazeniem pradem elektrycznym.

10. Object and liquid Entry: Nigdy nie naleź y wóladyć zadnych przytedmiotów przyez otwory do wétrzna monitora, poniewaz moga one dotknac punktowNiebezpiecznégnapięcia lub spowodowej zwarcie podzespolów, co grozi poźarem lub porazeniem pradem elektrycznym. Nigdy nie wylewać zadnégo plynu na monitor.

11. Obluga serwisowa: Nie nalezy probowac serwisowa monitora samodzielnie, poniewaz otwarcie lub zdjecie obudowy要去 narazić uzytkownika na dzialanie niebezpiecznego napiecia lub innate zagrozenia. Wszelkie czynnosci serwisowe nalezy powierzać wykwalifikowanym pracownikom serwisu.

12. Uszkodzenie wymagajace obslugi serwisowej: W
    wymienionych poniżej sytuacjach naleź odśczyć monitor od
    gniazdka sciennego i powierzyć obssluge serwisowa
    wykwalifikowanemu pracowników serwisu.

a. Gdy uszkodzony jest przywóź zasilajczy lub wtyczka.
b. Ješli do wnetrza monitora dostal sie plyn lub jakíš przedmioty.
c. Jesli monitor zostal wystawiony na dzialanie deszczu lub wody.
d. Ješli monitor nie dziala prawidłowo pomimo stosowania instrukcji dotycznych obstrugi. Naleź przypegowadzać regulacja za pomocą tylko tych kontrôlek, kórych obstruga zostala opisana w instrukcji obstrugi, poniewaN nieprawidłowara regulacja innych kontrôlek sąspodowej awarie, w przypadku tkorej przywrocenie wlasciwej pracy Monitora moż wymagać ingerenciwykalifikowanego technika.
e. Jesli monitor zostal upuszczony lub jesti uszkodzona zostala obudowa.

1. Częsci zamienne: Jeśli konieczna jest wymiana czȩsci, sązy sie upewnic,źciesci uzyte przyez pracownikka serwisu są zgodne z zaleceniami firmy Samsung lub major takie same wąsciwość jak czȩsci oryginalne. Stosowanie niedpowiednych czȩsci sąbezmiepieczność.

2. Kontrola bezpiecznych: Po wykonaniu jakichkolwiec czynnosci serwisowych lub napraw monitora nalezy poprosic pracownika serwisu o przypoprowadzenia kontroli bezpiecznychw celu sprawdzenia,czy monitor fungcjonuje prawidlowo.

Spis tresci

NAJWAZNIEJSZE INSTRUKCEJ DOTYCZACE

BEZPIECZENSTWA . Polski-2

K部件enty i elementy sterowania panelu

przedniego (SMC-213).... Polski-9

Uzywanie przycisków panelu przydniego Polski-9

Zakres ustawien dla kazdego przycisku. Polski-11

K部件enty i elementy sterowania panelu

przedniego (SMC-214).. Polski-13

Struktura menu konfiguraci.. Polski-14

K部件enty i elementy sterowania panelu

tyInego (SMC-213) . Polski-15

K部件enty i elementy sterowania panelu

tyInego (SMC-214). Polski-16

Polaczenia. Polski-17

Dane techniczne. Polski-18

Konserwaca. Polski-19

Komponenty i elementy sterowania panelu przyzniego (SMC-213)

Uzywanie przycisków panelu przyzniego

Włącznik zasilania

Włacznik/wyłacznik zasilania. Po nacinieciu thereof przycisku monitor jest wączany, a dioda LED wybranego sygnatu wejsciwowego swieci są.

Przelacznik SOURCE (ZRODLO) (Wybor wejscia WIDEO)

Wybiera wejsciowy sygnat video. Aby zmienic sygnal wejsciowy, nacijsnij ten przycisk.

Przelacznik sterujucy VOL, DATA (GLOŠNOSC, DANE)

Przycisk VOL (GLOSNOSC) ma dwie funkcj:

• Sterowanie glosnoscia: Aby zmienic glosnosc, nacijsnij wyacznie ten przyziscik.

• Sterowanie danymi: Po naciśću przycisku CONTRAST (KONTRAST), BRIGHT (JASNOŚC), COLOR (KOLOR), TINT (ODCIEN) lub SHARP (OSTROŚC), a nastepnie przycisku VOL (GLOŚNOSC),ość zzmienic wartość zażdego z przycisków.

CONTRAST

Przelacznik CONTRAST (KONTRAST)

Regulje kontrast obrazu na ekranie. Nacisnij przyȩćznik
CONTRAST (KONTRAST), a nastepnie VOL (DATA) (GLOŚNOSC (DANE)), aby sterowania kontrastem.

BRIGHTNESS

Przelacznik BRIGHTNESS (JASNOSC)

Regulje jasnosc obrazu na ekranie. Nacijsnij przyȩcznik BRIGHTNESS (JASNOŚC), a nastepnie VOL (DATA) (GLOSNOSC (DANE)), aby sterowania jasnoscia.

COLOR

Przelacznik COLOR (KOLOR)

Regulje intensywnosc kolorow obrazu na ekranie. Nacijsnij przyȩcznik COLOR (KOLOR), a nastepnie VOL (DATA) (GLOŚNOSC (DANE)), aby sterowania intensywnoscią kolorów.

TINT

Przelacznik TINT (ODCIEN)

Za pomocę togo przyȩcznika są za sterowania kolorem, aby być jak najblźysz naturalnemu.

Aby uzyskać najlepszeDyniki naleźty tak sterowania obrazem na ekranie za pomocageto przelacznika,aby kolor skóry byl naturalny. Nacijsnij przelacznik TINT (ODCIEN), a nastepnie VOL (DATA) (GLOSNOSC (DANE)),aby sterowania kolorem.(Tylko NTSC)

SHARPNESS

Przelacznik SHARPNESS (OSTROŚC)

Regulje ostroć obrazu na ekranie. Nacijsnij przyȩclacznik SHARPNESS (OSTROŚC), a nastepnie VOL (DATA) (GLOŚNOSĆ (DANE)), aby sterowania ostrość.

LANGUAGE

Przelacznik LANGUAGE (JEZYK)

Nacisnij ten przyȩćznik, aby wybrać jejzyk.
Mozna wybrać jejzyk w następujaçej kolejnosci:
Angielski - Niemiecki - Francuski - Chiński - Hiszpański - Włoski (SMC-213/SMC-214) (w zaleźnosci od modelu)

Zakres ustawiéń dla kaźdego przycisku

MENU	Zakres ustawiec	Wyjaśnienie
Kontrast	0~100	Do wybrania określonego kontrastiw podanym zakresie.
Jasnosć	0~100	Do wybrania określonej jasnosci w podanym zakresie.
Ostrość	0~100	Do wybrania określonej ostrosci w podanym zakresie.
Kolor	0~100	Do wybrania określonego koloru w podanym zakresie.
Odkość (tylkotide NTSC)	Czerwony 0~100 Zielony 0~100	Do wybrania określonego odczenia w podanym zakresie.
Język	6	Angielski - Niemiecki - Francuski - Chiński - Hiszpański - Włoski

Korygowanie ustawien menu: Kontrast, Jasnosć, Ostrość, Kolor i Odkiej (tylko NTSC) za pomocamy przycisku .

• Wybierz kazda z pozycji menu, a nastepnie nacijsij przycisk VOL
• Zostanie wyświetlony pasek, za tkórego pomocamy skorygować kazde z ustawien wybranego menu.
• Naciśćcie przycisku VOL zmiejejsza wartosć ustawienia menu.
• Naciśćcie przycisku VOL zwiększa wartość ustawienia menu.

Ustawienie	Ustawienie domyjsne
Kontrast	50
Jasność	50
Ostrość	50
Kolor	50
Odkość (tylkó NTSC)	Zielony 50, Czerwony 50
Język	Angielski

KOMPONENTY i elementy sterowania panelu przyzniego (SMC-214)

Uzywanie przycisków panelu przyedniego

Wlącznik zasilania

Włacznik/wyłacznik zasilania. Po nacinieciu unto przycisku monitor jest wączany, a dioda LED wybranego sygnalu wejsciwowego swieci sie.

Przelacznik sterujucy VOL, DATA (GLOSNOSC, DANE)

Przycisk VOL (GLOSNOSC) ma dwie funkcjce :

• Sterowanie glosnoscia: Aby zmienic glosnosc, nacijsnij wyacznie ten przycisk.
• Sterowanie danymi: Po naciśćtuengo przyciskuMZmienic wartosć kaczego przycisku.

AUTO: Po nacinieciu unto przycisku przy automatyczniezmienic kanal.

Na panelu przyednim dostepne są cztery kanaly CH1, CH2, CH3, CH4.

Do tych czterech kanaw好吗 podlaczyk kamre.

Struktura menu konfigurazioni

Odszumianie cyfrowe: Wl./Wyt. Sygnat

:Wl./Wyl.

Po naciński przycisku MENU dokonany zostanie wybor
Aby skorygować kaźda fungcję w MENU, naciński przycisk < VOL

• Wybierz pozycje MENU, a nastepnie nacijsij przycisk < VOL
• Aby zmniejszyc wartoscustawienia fungkji MENU, nacijsnij przycisk VOL
• Aby zwiekszyc wartoscustawienia fungkci MENU, nacinij przycisk VOL

Komponenti e elementy sterowania panelu tynego

VIDEO A (IN) /VIDEO B (IN)

To złacze sluzy do doprowadzania sygnalu video.

To zlacze sluzy do wyprowadzania sygnalu video.

To zlacze sluy do doprowadzania sygnalu audio.

AUDIO A (OUT) / AUDIO B (OUT)

To zlacze sluzy do wyprowadzania sygnalu audio.

K部件 i elementy sterowania panelu tynego

SMC-214

AUDIO 1~4

To zlacze sluzy do doprowadzania sygnalu AUDIO.

AUDIO OUT

To złacze sluzy do wyprowadzania sygnalu AUDIO.

CAMERA IN 1~4

To zlacze sluy do doprowadzania sygnalu WIDEO.

VIDEO OUT

To złacze sluzy do wyprowadzania sygnalu WIDEO.

Połaczenia

SMC-213

Polski-17

Dane techniczne

System	SMC-213 / SMC-214 (NTSC/PAL)
CRT	przekatóna 21", grubość linii 0,7, kát odchylenia 90°
We/Wy Video	2 wiejsća kanatów/2 wyjsćia kanatów (SMC-213)4 wiejsća kanatów/1 wyjsciekanalu (SMC-214)
We/Wy Audio	2 wiejsća kanatów/2 wyjsćia kanalu (SMC-213)4 wiejsća kanatów/1 wyjsciekanalu (SMC-214)
Zhórdlo zasilania	Zakres sterowania sekcjz zasilania 110V~220V lub"wskazane na tylnej czȩsci zestawu MONITORA"
Pobór mocy	90W (maks.)
Wymiary (szer. x glęb. x wys.)	490mm x 325.7mm x467mm (bez opakowania)
Ciezar	25Kg (z opakowaniem)
System obrazu	Wielosystemowe (NTSC/PAL)
Stabilacja pozioma	Zakres przyciagania ±500HzZakres wstrzymywania ±500Hz
Stabilacja pionowa	Zakres przyciagania ±4HzZakres wstrzymywania ±4Hz
Stabilacja nośnej	Zakres przyciagania ±400HzZakres wstrzymywania ±400Hz
Audio	1.5W
Zbieźnosć	Mniej niż 0,5 mm maks. (Środek)
Nadskanowanie	10%
Temperatura robocza	-10°C ~ +50°C
Wilgotność robocza	10 ~90% (bez kondensacje)

Konserwacja

Jesli jakość obrazu na MONITORZE KOLOROWYM jest zla i nie są za jej poprawic, naleź sprawdzić wszystkie połaczenia systemu i kable.

Naprawy powinny być wykonywane przyż wykalifikowanego pracownikka techniczność wyposzazonego w odpowiedni sprzęt testowy.

SAMSUNG

RENKLI MONITOR

SMC-213P

SMC-214P

Kullanı El Kita

ÖNEMLİ EMNIYET TALİMATLARI