FXE649VX - Gömme fırın CANDY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - FXE649VX CANDY

KULLANIM KILAVUZU FXE649VX CANDY

1. Genel Uyarilar 69
   1.1 Uygunluk Beyani 69
   1.2 Emniette Igili Ipuclari 69
   1.3 Oneriler 69
   1.4 Kurulum 69
   1.5 Elektrik Baçlantı 69

Aksesuarlar (Modele Göre)2. 70

2.1 Firin Ekipmani 70
2.2 Sis 70
2.3 Led Aydinlatma - U-SEE 70
2.4 Yan Izgaralarin Cirarilmasi Ve Temizlenmesi 70
3. Firn Temizlenmesi 71
4. Ekran Aciklaması 72
4.1 Finnllk Kez Kullanmadan Once 72
4.2 Pisimte Suresi Zamanlavyicisin Avarlanmasi 72
4.3 Saatin Ayarlanmasi 73
4.4 Dokunmatik Zamanlayici 73
4.5 Finn Kullanimi 74
4.6 Pisime Ipuclari 74
5.Servis Merkezi 74
Garanti Belgesi 75

SADRZAJ HR

Sigurnosne Upute 54
1.Opcenita Upozorenja 55
1.1 Izjava O Sukladnosti 55
1.2 Sigurnosni Savieti 55
1.3Preporuke 55
1.4 Instalacija 55
1.5 Elektricno Spajanje 55
2.Pro/exp'r Tecnologija (zavisno O Modelu) 56
2.1 Oprema Peñnice (zavisno O Modelu) 56
2.2 Ražanj (zavisno O Modelu Pećnice) 56
2.3 U-SEE (zavisno O Modelu Pećnice) 56
2.4 Uklanjanje i š šetkeči cenje re 56
3. Cleaning The Oven 57
4.Opis Ekrana 58
4.1 Prije Prvog Koristenja Pećnice 58
4.2 58
4.3 Podesavanje Tocnog Vremena 59
4.4 Koristenje Elektronskog Programatora S Kontrolama Na Dodir.59
4.5 Kako Koristiti Pečnicu 60
4.6 Savjeti Za Kuhanje 60
5.Ovlasteni Servis 60

SOMMAIRE FR

UYARI: Cihaz ve aparatlari kullanim sirasinda isinir. Isinmiş parçalara dokunmaktan seksiniz.

• 8 yaşın altindaki;cocuklari cihazdan uzakta tutmali ve surekli denetlemelisiniz.
• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri;cocuklar ve fiziksel,duyusal veya zihinsel yetenekleri veya bilgi ve tecrube açisindan yetersiz kılısiler tarafindan ancak yetişkin bir bireyin denetiminde ve cihazın;nasil kullanilacagina dair verilen talimatlarin uygulanması durumunda ve olusabilecek tehlikleri kavradiklari takdirde guvenle kullanilabilir.
• Cocuklar cihazla oynamamalidirlar.
• Cihazin temizlik ve bakimi gozetmen olmaksizin seksuklar tarafindan yapilmamaldir.
• Kullanim sirasinda cihaz isinabilir. Firinin icindeki isitma elemanlarinin dokunrken dikkatli olunmalidir.
  UYARI: Erisilebilir parçalar kullanim sirasinda isnabilir. Küçuk;cocuklar uzak tutulmalidir.
• Firin dapat camini temizlerken kuvvetli asindirici temizleyiciler veya keskin metal kaziyicilar kullanmayin cunkü bu camin kırilmasa nveya yüzeyin Çizilmesine neden olabilir.
• Koruma Çikarilmadan.Once 果in kapatilmaldir ve temizlikten sonra koruma parçasi talimatlara uygün olarak yerine koyulmaldir.
• Sadece bu firiin icin onerilen sicaklik probu kullanin.
  Firini temizlemerken buharli temizleyiciler kullanmayiniz.
  UYARI: Lambayi degistirmeden once elektrik carpması olasiliğın onlemek icin cihazın kapalı olduğundan emin olun.
• Baglantinin saglanamaması kablolama kurllarina gore kablolarin baglanmamasindo kaynaklanmistir.
• Talimatlarda kullanilacak prizin tipi cihazin arka kismindaki sicutklik duşunulerek belirtilmelidir.
• Elektrik kablosu hasarli ise, özel bir kablo ya da üretici veya yetkili servisin uygun bördügü kablo iledehyigişirilmelidir.
  Uyari: Termal isi kesici dikkatsizce yerleşimindenDOGACAK zararlari engellelemek icin, bu cihaz kaynagiz zamanlayici vya surekli acosik ya da kapali olacak devre gibi diS devre cihazlarina baglanmamalidir.
  DIIKKAT: Erisilebilir parçalar sçak olabilir izgara kullanilirken Küçuk Çocuklar uzak tutulmalidir.
• Dökülen artiklar temizlige beschamadan once seksarilmalidir.
• Kendi kendine temizlik pirolitik islemi sirasinda yuzey normalden sicut olabilir, bu nedenle bu islem esnasinda增長u uzak tutulmalidir.

1. GENEL UYARILAR

Firindan en iyi verimi alabimek icin talimatlari dikkatle okuyun. Ileride gerekli olabilecegini duusnerek kurulum ve kullanim talimatlari saklamaniz ve satis sonrasi servis hizmetlerinden faydalanabilmeniz icin firini kurmadan once seri numarasini not etmeniz tavyiye olunur.

Firini Kutusundan cikardiginizda, herhangi bir sekilde hasar gormediiginden emin olun. Hasar gordugune dair herhangi bir kusku duyarsaniz kullanmayin.

Profesyonel ve yetkili bir kisiyle irtibata gein. Cocuklar icin tehlikel olabileceginden, plastik torba, polistiren vya civi gibi paketlemateryallerini onlarin erisemeyecigi yerlerde tutun.

Bu belgede verilen talimatlara uyulmamasi halinde, sirket sorumlu olmayacaktir.

! NOT: Bu kilavuzda bahsedilen fonkiyon, özellik ve aksesuarlar finn modellerine gore degişebilar.

1.1 UYGUNLUK BEYANI

Bu ekipman, gadalarla temas ettiigi parcalarda, 89/109 sayili EEC Direktifinde ongorulen duzenlemelere uygundur.

CE isareti ile bu cihazin, Avrupa direktiflerine uygunluugen un yasa tarafindan belirlenmis guvenlik, saglik ve cevresel gereklilkerin yerine getirilmesisinin bize ait oldugunu kabul ediyoruz.

1.2 EMNIYETLE ILGILI IPUCLARI

-Firin sadece tasarlandigi amaclar icin kullanilmaldir. Sadece yemek pisirmek icin kullanilmaldir. Isinmak gibi herhangi bir baska amaclakullanilmasi uygunsuz bir kullanim orneigi olup tehlike arz edebilir.
- Ureticiler uygunsuz, yanlis veya mantikl olmayan kullanilmardan oturmueydana gelebilecek hasarlardan sorumlututulamaz.
Herhangi bir elektrikli cihazi kullanirken, birkac temel kurali takip etmelisiniz.
-Fisi prizden cikarmak icin elektrik kablosundan tutarcekmeyin.
- Elleriniz veya ayaklariniz Islak veya nemliyken firina dokunmayin.
-Firini kullandiginiz zamanlarda ayaginiza mutlaka bir syeyler giyin.
- Adaptör, birden cok fis icin coklu doket veya uzatma kabolarinin kullanimi genellikle pek iyir fikir degildir.
- Firin ariza verirse veya calismazsa, ana elektrik hatsindan elektrigini kesin ve firna dokunmayin.
-Kablo hasar gormusse derhal degistirilmelidir.
Kabloyu degistirken asagidaki talimatlari takip edin.
Elektrik kablosunu cikarin ve H05VV-F tipinde bir kabloyla degistirin.
Kablo, firin icin gerekli atan elektrik akimini kaldirabilecek gupte olmalidir. Kablo degisimi gerekli egitimi almis yetkili teknsyenler tarafindanyapilmalidir.
Topraklama kablosu (sari-yesil) elektrik kablosundan 10 mm daha uzun olmalidir.
Onarim isleri icin sadece onaylanmis bir servis merkeziyle irtibat kurun ve sadece original parcalarin kullanildigindan emin olun. Yukaridaki talimatlara uyulmamasi durumunda, ureticiler firinin gvenligini garanti edemez.
Satin almiš Oldugunuz firn belirtilen teknik özelliklere sahiptir ve firn uzerinde herhangi bir degisiklik yapilmaması gerekir.
-Yanici urunleri firinda saklamayin; firin kazara calistirildiginda bu urunler yangina sebeb olabilir.
-Firin kapağina bastirmayin ve;cocuklarin kapaçın ustune oturmasina izin vermeyin.
Firina kap koyarken veya firindan kap cikarirken firin eldiveni takin.
DlKKAT: Siis kullanilirken erisilebilir parcalar isinabilir.
Küçük cocuklar uzak tutulmalidir.

1.3 ÖNERİLER

• Her kullanimdan sonra yapilan kucuk capli bir temizlik, frini son derecem temiz tutar.
• Firinin yan duvarlarini aluminyum folyo veya dukkanlardan alinabilen tek kullanimlik koruma malzemeleriye kaplamayin. Aluminyum folyo veya diger koruma malzemeleri sicak emaye ileogrudran temas ettiiginde erime ve icaraftaki emayeyi bozma riski olusturur.
• Firnin asiri kirtlenmesini ve bunun sonucunda olusan keskin duman kokusunu onlemek icin firnin cok yuksek siakliklarda kullanmamanizi oneririz. Pisirme suresini uzatip siakligi bir miktar dusurmek daha iyolabilir.

Cihaz bilgi panosu:

• Firinla birlikte verilen aksesuararin yani sira, yalinizca cok yuksek sicutiklara dayanikl kaplar ve piisirme kaliplar kullanmanizi tavsiye erideriz.

1.4 KURULUM

Ureticiler, firinir kurulumunu yapma yukumlulugunde degildir. Yanlis kurulumdan kaynaklanan hatalari duzeltmek uzere ureticiden yardim istenirse, saglanacak bu yardim garanti kapsaminda olmayacaktir. Profesyonel olarak yetkili kisilere yonelik kurulum talimatlari takip edilmelidir. Yanlis kurulum insanlara, hayvanlara veya esyalara zarar verebilir. Uretici bu tur hasarlardan veya yaralanmalardan sorumlututulamaz.

Firinin yerlestirilecegi mutfak unitesi en az 70^ sicakliga dayanikl malzemeden yapilmis olmaldir.

Firn yuksek bir sutun icine veya tezgah ultina yerlestirilebilar. Firini yerlestirmeden once firin icinde, ic parcalari sogutmak ve korumak icin gerekli temiz havanin uygun bir sekilde dolasabilecegi iyi bir havalandirma saglamalisiniz. Yerlestirme turune gore son sayfada belirtilen aciklik mesafelerini saglayin.

1.5 ELEKTRIK BAGLANTISI

ELEKTRIK BAGLANTISI ONAYLI BIR YUKLENICI VEYA BENZER NITELIKLERE SAHIP BIR TEKNISYEN TARAFINDAN YAPILMALIDIR.

Cihazin kurulumu, kurulumun yapildigi ülke yürülükte olan standart ile uyumu olmalidir.

Bu kosula uygun davranilmaması halinde, uretici herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

Sebeke baglantisi toprakl bir pris vya cok kutuplu bir devre kesici yardimyla ilgili ulkenin kurulum standartlarina uygun sekilde yapilmalidir.

Kurulum uygun sigortalarla korunmali ve firini normal sekilde beslemeye yetecek kesitte kablor kullanilmaldir.

BAGLANTI:

Firin fazlararasinda veya faz ilenotarasinda sadece 220-240 VAC voltaja baglanan bir guc kablosuyla donatilmisir.

Baglanti yapilmadan once asagidakiler kontrl edilmelidir:

-sayaç Üzerinde belirtilen Güç kaynagi voltaji,

Firinin topraklama ucuna bagli ana koruma kablosu (yeşil/sari) tesisatin topraklama ucuna baglanmalidir.

Dikkat:

Baglantiyi yapmadan once bir elektrikiye tesisatin topraklamaSurekliligi ini kontrl ettin.

Uretici, toprak baglantisi yapilmamis veya baglantisinin surekiliigi hatali bir toprak hattina baglanmis firinin kullanimindan meydana gelebilecek olaylardan veya olasi sonuclardan oturu sorumluluk kabul etmemektedir.

NOT: Firin icin satis sonrasi servise ihtiyaç duyulabileceginizi unutmayin.

Ayrica prizi, firinin yeri degistirildikten sonra tekrar baglanabilecegi sekilde yerlestirin.

Güç kablosu: Güç kablosunundehygisterilmesi gerekiyorsa, lüften bunu satis sonrasi servive veya benzer nitelijklere sahip birtekniysene yaptirin.

Ekipmanlari ilk kez kullanmadan once her birini temizlemek gereklidir.
Ekipmanlari bir sungerle yikayin. Durulayin ve kurulayin.

Raf kalip ve tabaklar icin uygundur.

Damlama tepisi izgara yapilan yiyeceklerden akan sulari tutar.

Damlama tepisini asia kizartma tepisi olarak kullanmayin cunku biriken yağlar hizla firina yayilip asiri duman olusmasina neden olabilir.

Damlama tepsisini dokrudan firin tabanina kesinlikle yerlestirmeyin.

Modele gore, citter cirir bir pizza inc standi ve pizza silindiriyle birlikte pizza taşi verilir.

Hamurisi tepisi rafa yerlesteirilmelidir. Ekler, biskuvi, beze vb. kucuk hamur islerini pisirmek icindir.

Hamur isi tepsisini dokrudan firin tabanina kesinlikle yerlestirmeyin.

2.2 §1

Siste piirme icin onceden isitma gerekmez.

Kapak kapaliyken pisirilir.

Enerji tuketimi klasik sistemden %90-95 daha azdir.

1-Izgara
2- Cevirme elemani
3-Kancalar ve Vidalar
4-Tutamak

SI SEVIRMENIK KULLANIMI

1. Kancalarin vidalarini cikarin
2. Cevirme elemanini ete gecirin
3. Eti kancalarla sabitleyin
4. Vidalari sikin
5. Cevirme elemanini motor deligine gecirin
6. Tutamagi cikarin

Firin calistirilrken kullanilmayan aksesuarlar firindan cikarimaldir.

2.3 U.S∈E

Klasik "elektrik ampulunun" yerine gezegn bir aydinlatma sistemidir. 14 adet LED (pirolitik olmayan modeller icin) veya 10 adet Yuksek Güçlü LED (pirolitik modeller icin) lamba, kapiya entegredir. Bu lambalar, firiin incini, hiçbir raf üzerine gölge dusmeden, net bir sekilde görmenizi saglayan yuksek kalite de Beyaz isik vermektedir.

Avantajlari:

Bu system, firin icinde mukemmel aydinlatma saglamanin yani sira, klasik ampullerden daha uzun sure dayanir, kullanimi ve bakim daha kolaydir ve her seyden onemlisi, energi tasarrufu saglar.

-Optimum gorus

-Uzun omurlu aydinlatma

• Cok dusuk enerji tuketimi; klasik yuksek aydinlatma sistemlerine kiyasa%95 dahadusuk.

2.4 YAN IZGARALARIN CIRARILMASI VE TEMIZLENMESI

1-Tel rafi, ok yonunde cekerek, tutucu yuvalarindan ve firin duvarindan ayrilmasini saglayin.
2- Tel raflari bulasik deterjani,lik su ve yumusak bir bez ya da sunger kullanarak temizleyip kuru bir bezle kurulayin.
3-Temizlik islemi ardindan, tel ralfari yerine takin.

3. FIRIN TEMIZLENMESI

-Elle herhangi bir temizlik islemi yapmadan once firnin soğumasini bekleyin.
-Firini temizlerken kesinlikle asindiri temzik maddeleri, bulasik teli veya keskin nesneler kullanmayin, aksi takdirde emaye onarilamaz sekilde hasar gorebilir.
- Yalnizca sabunlu su veya agartici (amonyak) temizleyiciler kullanin.
Firin yanlarini kesinlikle aluminyum folyo ile kaplamayin.

CAMPARCALAR

Firini her kullanisinizda cam kappaig emici bir kaighit havluyla silmenizi oneririz. Lekeler agira siice sikilmis deterjanli bir sungerle silip durulayabilirsiniz.

Cam yüzeyi Çizip kırilmasa neden olabilecekleri,—çın"—kapagınin camini temizlemek amaciyla.—sert)—temizlik maddeleri—veya keskin"—metal spatula—"kullanmayın."

FIRIN KAPAGI CONTASI

Firin kapaigi contasi kirlenirse, hafif nemli bir sungerle temizleyin.

AKSESUARLAR

Bunlari sabunlu suya batirlmis bir sungerle temizleyin. Temiz suyla durulayin ve kurulayin. Asindirici temizlememaddeleri kullanmayin.

DAMLAMA TEPSISI

Izgara yaptiktan sonra damlama tepisini frindan cikarin. Sicak yaigbir kaba bosaltirken dikkatli olun. Damlama tepisini bulasik deterjanlbir sungerle sicak su icinde yikayin.

Tepsiye yapisman articlar kalırsa, tepsiyi deterjanlnda bekletin.
Ayrica bulasik makinesinde de yikanabilir veya piyasada satilan bir fitin temizleyiciyle temizlenebilir.

Damlama tepsisini kiri liken kesinlikle firna yerlestirmeyin.

FIRINAYDINLATMASISTEMI

Lambayi temizlemeden veya degistirmeden once firini prizden gekin. Ampul ve kapagi yuksek sicutkliara dayanikl malzemenyapilmistr.

Ampul özellikleri:

230 VAC - 25W-E 14 taban Sicaklik 300^ . Arizali bir ampulü degistirmek icin asagidaki islemleri uygulamaniz yeterlidir:

Cam

Ampulu

Ayni

kapaqi

sokun,

türden

sokun,

bir

ampulle

bakin,

• Arizali ampulü degiistirdikten sonra koruyucu cam kapaigi geri vidalayin.

FIRIN KAPICAMINTEMIZLENMESI

Temizlemek icin firin kapaginci ve ic cam panelini cikarabilirisiniz; bunun icin asagidaki talimatlari izleyin.

• Kapagi tamamen açın. (Şekil 1)

Sekil 2

Sekil 1

• Yanlardaki vidalari cikarin. (Sekil 3)

• Temizleme islemine baslamadan once iki kapak mentesesini Sekil 2'deki gibi kilityin. Temizleme sonrasinda ise kilidi acin. (Sekil 2)

Sekli 4

Sekil 3

Kapi camini yavaça cekerek cikarin. (Sekil 5)

Kapiyi her iki taraftan ellerinizle tutarak yukari dokru bir aciyla cekin.

Sekli 5

Sekli 6

• Temizleme islemi bittikten sonra, cam panelleri ve firin kapagini takin. Yukaridaki tum adimlari tersine sirayla izleyin.

Tum cam panellerde LOW-E ibarei ve panellerin sol koseindeyer almalidir.Boylece yazili ibarenin oldugu yuzey firinin ic kismina bakacak konumdaracaktir.

* Pirolitik firinlar icin 2. ve 3. camlar da ayni sekilde cikarin. (Sekil 6)

Sekil 7

4. EKRAN AÇİKLAMASI

4.1 FIRINI ILK KEZ KULANMADAN ONCE

-ONTEMIZLIK

-Firini ilkannim oncesinde temizleyin:
-Nemliyumusakbirbezfeirinindisyuzeylerini silin.
-Tüm aksesuarlı yikayın ve sicodek su ve bulasık deterjanıyla fırınin icini silin.
Boş fırını maksimum sıçakkıya araylaysia aklaşık 1sat sureyle calistirin; boylece yeti alindigianda fırını icine sinmis olan kokular ortadan kalkacaktir. Bu islem yapilirken odanı iyi bir sekilde havalandirilmasi saglayin.

- UNUTULMAMASI GEREKEN HUSUSLAR

Zamanlayici üzerinden calistirma onayi

Değisiklikduğmeyebasarakonaylanmalidir.

Firinindurdurulmasi:

Yanlisbir talimat uyguladiinizda firinin durdurulmasi gerekebilir. Firini durdurmak icin..... fonksiyon seçme duğmesini cevirerek Stop (Durdurma) Konumuna getirin.

Cocuk emniyet cihazi:

Firin kontrol Dügmelerini kilitlemek icin, Çocuk emniyet cihazın seçın. Lüften "Programlama -Çocuk emniyet cihazi" baslikl bolüme bakın.

Sogutma fani:

Bu fan, kontrl panelin ve elektronik aksamin isidan hasar gormesini engeller.

Firin kapalyken bile calisir ve daha sonra otomatik olarak kapanir.

Firin aydinlatma sistemi:

Dugmeyi lamba sembolüne getirerek kullanimda olmadigi zamanlar finin isigini acabilirsiniz. Firin kullanim halindeyken, tum firin fonksiyonlarinda ve finin kapisi aqikken isik yanmaya devam eder.

4.2 PIsIRME SURESI ZAMANLAYICISININ AYARLANMASI

Bu kontrol isten pişirme suresinin ayarlanmasini saglar (maks. 120 dk.) Firin otomatik olarak ayarlanan sure sonunda kapanacaktir.

Zamanlayici ayarlanan zamandan "O" pozisyonuna geri sayar ve otomatik olarakapanir.

Zaman ayari yapmadan firi nii kullanmak istiyorsaniz
zamanlayiciy i potzisyonuna getiriniz.

Firini istediginiz fonksiyonda calisturmaniz icin zamanlayicinin "O" pozisyonunda olmamasi gerekmektedir.

UYARI: Firin yerine monte edilip elektrik baglantisi yapildiginda veya elektrik beslemesi kesilip tekrar geri geldiginde, gõsterge yanip sönmeye stellt. Bu asamada saatin (12:00) ayarlanmasi gerekir. Saat asağidaki gibi ayarlanir:

-Orta duğmeye 1 kez basiniz.
-""+"+Butonlariyla zamani ayarlayiniz.
- Bütün düzmelere basmaya son verin.

UYARI: Firin ancak saat ayarlandiysa calismaya baslar.

4.4 DOKUNMATIK ZAMANLAYICI

PROGRAM	DEVREYE SOKULMASI	DEVREDEN ÇIKARILMASI	İGLEVI	NE İGCIN KULLANILDIGI
ÇOCUK kilili	• Çocuk kilidi fonksiyonu dokunmatik ekrandaki (+) sembolüne en az 5 saniye dokunarak aktif hare getirilr. Bu andan itibaren ENTER Tür fonksiyonlar kilitilenr. Ekran ya "Stop" ya da zaman ayarlayiçı glyşterir. liskini de aynianda gõstemez.	• Çocuk kilidi fonksiyonu tekrar dokunmatik ekrandaki (+) sembolüne en az 5 saniye dokunarak iptal editir. Bu andan itibaren ENTER fonksiyonlar tekrar seçilebilir hale gelir.
ZAMAN SAYACI	•Orta Düğmeye 1 kez basiniz •Arzu ettigüniz sureyı ayarlamak icin "-" " "+" duğmelere basin. •Bütün duğmelere basmaya son verin.	•Ayarlanmılı olanSurenda erdigiinde, sesl bir alarm verilir (bu alarm kendiligiinden durur) ancak, duğmesine basilarak istendişi takdirnde daha once de durdurulabilir.	•Ayarlanmılı olan suren in sonunda Alarmi caldirr. •Islem sirasinda kalan süreyi gõstirir.	•Firni bir alarmi saat olarak kullanabilmize olanak sekslar (firin calisirken de calismiyorken de kullanilabilir)
PIŞIRME SÜRESI PROGRAMI	•Orta Düğmeye 2 kez basiniz •Arzu ettigüniz pişirme süresini ayarlamak icin "- " "+" duğmelere basin. •Bütün duğmelere basmaya son verin. •Firin fonksiyon duğmesi ile pişirme fonksiyonunu seçın.	•Ayarlanmılı olanSurenda erdigiinde, firin otomatik olarak kapanir. Pişirme islemini deductione durumnda, ilev seçicisini 0 konumuna getirin vya sureyi 0:00 olarak ayarlayin SELECT ve "-" " "+" duğmeleri	•Secilmi olan tarif icin gerekli olan pişirme süresini ayarlayabilmize olanak sekslar. •Ne kadar calisma suresi kaldi,... görme icin SELECT duğmesine basin. •Programlanmılı olan sureyı değistirmek icin SELECT ve "-" " "+" duğmelerine basin.	•Sinyali durdurmak icin herhangi bir duğmeye basin. saat fonksiyonuna geri dönmek icin orta duğmeye basin
PIŞIRME SONU PROGRAMI	•Orta Düğmeye 3 kez basiniz •Arzu ettigüniz pişirmenin sona erme saatini ayarlamak icin "-" " "+" duğmelere basin. •Bütün duğmelere basmaya son verin. •Firin fonksiyon duğmesi ile pişirme fonksiyonunu seçın.	•Ayarlanmılı olan Surenda erdigiinde, firin otomatik olarak kapanir. Pişirme islemini kendliz muddahale ederek durdumak icin firtn fonksiyon duğmesini O konumuna getirin.	•Pişirme sonu saatini ayarlayabilmize olanak saglar. •Ayarlanmılı olan saati kontrol etmek icin orta duğmeye 3 kez basiniz •Programlanmılı olan saati degistirmek icin SELECT ve "-" " "+" duğmelerine basin.	•Bu islev genellikle "pişirme süresi" islevi ile birlkiye kullanilir. Orneğin yicegein pişme suresi 45 dakikaya ve saat 12:30'da hazir olmasi gerekiyorsa, sadece pişirme süresini 45 dakikaya ve pişirme sonu saatini de 12:30' a ayarlananiz yeterlidir. •Programlanmılı olan pişirme süresinin sonunda firtn otomatik olarak kapanir ve bir sesl alarm verilir. •Pişirme saat 11:45'de (12:30 eksi 45 dakika) otomatik olarak başlar ve programlanmılı olan pişirme suresi (45 dakika) kadar sürdukten sonra firtn otomatik olarak kapanir. UYARI: Pişirme sonu(END) programi pişirme suresti seçilmeden ayarlanmılı olmasi durumnda, firtn hemen çalış maya baslar ve programlanmılı olan pişirme sonu saatine kadar calisip otomatik olarak durur.

4.5 FIRININ KULLANIMI

-PIISIRMEMODU

Tüm pişirme ilelemleri dirn kapaşi katilar yapilmaldir.

ALT + FAN - Altlan isitmayla birlikte fan sistemin kullanilmasi meyveli pasta, tart, ki ve hamur igleri icin idealdir. Yijeceklerin cok kurumasini onler ve ekmek hamurunun kabarmasini saglar. Rafi firin icinde alt konuma yerleştin.

ALT - Alt isṭma elamanī kullanir. Tūm hamur islerinin pisirilmesi icin idealdir. Bu isṭma yontemini, alt taraftan daha fazla işi ve isinim gerektiren pasta, tart, ezme ve diger bu tūlū yiyecekler icin kullanin.

ALT + ÜST - Hem üst hem de alt isitma elemanlari kullanilir. Bu yontem tum klasik kizartma ve firinlama islemleri icin idealdir. Kirmizi et, biftek, kuzu but, av eti, ekmek veya folyo ile kaplanmis yiyecekler pisirilirken kullanilir.

LT+UST+FAN-Firin icindeki sicak havanin dolasimini saglayan fan ile birlikte hem ust hem de alt istma elamanlari kullanilr. Bu yontemi pili, hamur işi, balik ve sebzeler icin oneririz. Bu yontem kulanilar sicaklin daha iyufuz etmesi saglanir ve pisirme ile on istma sureleri de kalsitlr. Fanli pisirme seceneigi, firin icinde farkli yiyeceklerin hepsini farkli konumlarda anyaanda pisirmenize olanak tanir ve tatlar ile kokulari birbirine karistirmadan esit isdiaglimisi saglar. Farkli yiyecekleri aynianda pisirmek icin 10 dakikalik ekstra sure ayirin.

TURBO REZISTANS + FAN -Fan isinan havayi farkl seviyelerüfter. Tatlari ve kokulari karişirmadan farkli yiyecek türlerini (orn. Et ve balık) aynianda pisirmek icin idealdir. Cok haffi isyla pisirir ve pandispanya, hamur isi vb. icin idealdir.

IZGARA - Üst istma elmani kullanilir. Karışık uzgara, kebab ve güç pişirmede besoini garantidir. Izgara önceden 5 dakika sureyle yüksek bir sicensla getirilmelidir. Beyaz etler her zaman uzgara elmanindan beliri bir uzakliga yerleştilimelidir, bu sekilde pişirme suresi biraz daha uzar,&ac et daha sulu kalir. Damlama tepisi asağiya, alt raf konumuna konarak kirmizi et ve balık filto.Doğrudan rafa yerleştilirebilir.

IzGARA + FAN - Sicak havanin firin icinde dolasimini sagayan fana birlakte ust istma elemani kullanilir. Kirmizi et icin on istma tavsiye edilir ancak beyaz et icin gerekli degildir. Izgara, domuz eti veya piliq gibi daha kalin yiyecekler icin ideal bir pisirme biçimidir. Izgara yapilacak yiyeceklerogrudan orta rafin merkezine yerleştilimelidir.

Damlama tepsisini rafin alta yerleştrirdiginizde, akan sular burada toplanir. En iyi sonucu almak icin, daima yiyeceklerin izgara elamanina cok yakin olmamasina dikkat edin ve pişirme suresinin ortasina.Doğru yiyecekleri diger tarafina cevirin.

ZGARA + SIS CEVIRME + FAN - Fan ve isis ile ayinanda firinin ust isitma elemanin da kullanmak, yemeigin esit sekilde pismesini saqayarak kuru ve tatsiz olmasini engelleme avantaji saqlar. Siis, firinin icinde kalan sicaskliktan yararlanmak icin pisirme sonunda yaklasik beş dakika daha donecek sekilde programlanmistr. Şiste pisirme icin onceden isitma gerekmez.

BUZ COZME - Kadran bu konuma ayarlandiğnda fan, donmus yiyeceklerin etrafinda sicak hava dolasimi saglar ve boylece icindeki protein miktarni degistirmeden birkac dokika icinde yiyeçegin buzunu Çozer. Sicaklik onceden sabit olarak 40^ ye ayarlanmstir, degisiklik yapilamaz.

SICAK TUTMA - Bu mod, rafi üstten ikinci seviyeye yerleşirmek suretiyle onceden pişirilmis olan yiyeçeleri yeniden istmak icin veya rafi alt seviyeye yerleşirmek suretiyle ekmek, pizza veya hamur ici yiyeçelerin buzunuçozmek icin tavsiye edilir. Sicaklik onceden sabit olarak 60^ ye ayarlanmistr, degisiklik yapilamaz.

PIZZA - Bu fonksiyon, firin icinde sicak hava dolasimiyla pizza veya kek gibi yiyecekler icin mukemmel sonuc alinmasini saglar.

YUMUŞAK PİSIRME - Yumusak pişirme pasta ve ekmek icin kullananan bir ilevdir. Düşuk fan hizi sayesinde, bu ilev dahlil nemi artirir. Artan nem yüzey Çatlamalarini onleyerek pişmesi icin elastik tutarliliğin korunmasini gerektiren yiyeceklerin (ör. kek, ekmek, kurabiyeler) pişirlmesi icin idealdir.

*Enerji sinifi taniminda kullanilmis olan CENELEC EN 60350-1 standardina uygun olarak test edilmişir.

Tuz etten yag siçramasini teteikleyecegi icin piigme islemi sonuna kadar etleri tuzlamamaniz da haji olacaktir. Cunku bu yag siçramalari firinizir kerletir ve cok mikarda duman orata cikarir.

Buyuk parcalar halindeki beyaz et, domuz eti, dana eti, kuzu eti ve balik soguk firina yerlestrilbeillir. Pisirmse suresi, onceden istilmis frinda pisirme suresinden daha uzun degildarrencak isi buyuk et parcasina daha uzunbir sure boyanu nufuz edebilecegi icin orta kosimilar daha yi piser.

Dogru on istma, kirmizi etin basarili bir sekilde pisirilmesinin puf noktasidir.

IZGARALAR

Izgaraydoldurmadan once:

Eti izgara yapmadan birkac staat once buzdolabindan cikarin. Birkac kat mutfak kagidi üzerine serin. Bu terme islemi saysinde et daha iyitutar, boylece daha lezzetli olur ve orta kismi soguk kalmaz. Izgara islemi oncesinde ete biber ve bahar ekleyin ancak tuzu pisirme islemi bittikten sonra koyun. Bu sekilde et daha iyitutar ve sulu kalir. Pisirilecek tum yiyeceklerin üzerine biraz yag suriun. Bu islem en iyi, genis ve dizbir fircayla yapilr. ArdIndian biraz daha biber v bahar (kekik vb.) koyabilirsiniz.

Pisirme sirasinda:

Pisime sirasinda izgarayi cevirdiinizde bile yiyecekleri asla delmeyin. Bu durum yiyecek suyunan akmasina ve yiycegin kurumasina neden olur.

FIRINAMA

Parlak sac kullanmaktan kacinin cunkb bunlar isiyi yanstir ve keklerinizi bozabilir. Kekiniz cabuk kizariyorsa, yag gezirmez kalit veya aluminyum folyo ile kaplayin.

Dikkat: FolyonunDOGRU kullanimi parlak tarafi kege gelecek sekildedir. Folyoyu bu sekilde yerlestirmezseniz, parlak yuzey isiyi yansitir ve isi vivecene nufuz etmez.

Pisirme isleminin ilk 20 - 25 dakikasi boyunca firinin kapagini acmayin:

Yoksa sulfe, tatli corek, pandispanya vb yiyecekler sonebilir. Bir biçagin agziyla veya metal bir ergu sisyle kekerinizin ortasini delerek pisip pismedigi nkl contro edbilirsiniz. Biçak aži temiz ve kuru cikarsa kekiniz hazir demektir, dolayisiyla piirme islemini durdurabilirsiniz. Sayet biçagin aži nemli ve üzerindeke keg parçalariyla cikarsa, pisirmye devam edin ancak yanmadan pismesini saglamak icin ls ayarini biraz dusürun.

5. SERVIS MERKEZI

Servis Merkeziniaramadan once.

Firin calismiyorsaasaagidakller yapmanizi onerlriz:

Firinielektrik prizine dogru sekilde takildigindan emin olun.

Arizanin sebebite sespit edilemiyorsa:

Firin elektrik böglantisini kesin, firina dokunmayin ve sati sonrasi hizmet bolumunu arayin.

Servis Merkezini aramadan once luften özellikler panelindeki seri numarasini not etmeyi unutmayin.

Firin, garanti kapsaminda bulundugu surece Servis Merkezinde ucretsiz olarak onarilmasini saglayan bir garanti belgesiyle birlkke verilmektedir.

Bu cihaz, Atik Elektrikli ve Elektronik Cihazlar (AEEE) hakkindaki 2012/19/EU Avrupa Birligi Yönergesine uygun bicomde isgarettenmistr.

AEEE, hem kirletici maddeleri (bunlar cevre uzerinde olumsuz etikilere neden olabilir) hem de temel bileşenleri (bunlar yeniden kullanilabir) icerir. Tum kirleticinerin dizgün bir sekilde bertaraf edilmesi ve atulmasi ve tum malzemelerin geri kazanilip ve donustürümesi icin AEEE'nin Özel islemlere tabi tutulmasi onemlidir.

Kisiler, AEEE'nin bir cevre sorununa donusmemesini saglamakta onemli bir rol ustlenir; bazi basit kurllarin izlenmesi gerekir:

-AEEE'lere ev atiklari olarak davranilmamalidir.

• AEEE'ler, belediye veya kayitli sirketler tarafindan yonetilen ilgili toplama noktalarina teslim edilmelidir. Pek cok ülke, buyuk AEEE'ler icin evden toplama hizmeti verilir.

• Yeni bir cihaz satin aldiginizda, eskisi saticiya verilebilir ve satici yeni teslim ettigi cihaz basina bir adet olmak uzere uretsiz olarak bu cihaz teshim alabilir, bunun icin alinacak ekipmanin teslim edilen ekipman ile ayni turden ye ayinci fonksiyonlara sahip olmas gerekir.

ENERJI TASARRUFU VE CEVREYE SAYGI

Mümkün oldugunca firini önceden istmayin ve daima doldurmaya calisin. Firin icerisindeki isi, kapak her acildiginda disa dokru yayildigi icin, firin kapagini mückkün oldugunca seyrek acmaya gayret gosterreich. Kayda degerbir enerji tassarufu icin firin, planlanan pisirme suresi bitiminden 5-10 dakika once kapatin ve firin surekli olarak urettigi kalan isyi kullanin. Firin icerisindeki isin din disariya yayilmasin engellemek icin sizdirmazluk elamanlarini temiz ve duzenli tutun. Saatlik tarfe üzerinden isleyen bir elektrik aboneliginiz varsa "gecikmeli pisirme" programinin, pisirme islemini dinsek tirafeli zaman dilimine alarak erjeri tasarrufunu daha basithale getirdigi unutmayin.

TÜKETICI HIZMETLERI

Yetkili servislerimizden hizmet talebiniz oldugunda veya urunlerimize ilgili geni oneri ve talepleriniz icin asagdaki numaradan ulasabilirsiniz.

TUKETICI HATTI: 444 03 98

Sabit Telefonlardan veya cep Telefonlarindan alan kodu cevirmeden arayiniz.

Urununuzkullanmadan once montaj ve kullanma kilavuzunu mutlaka okuyunuz. Urunun montaj ve kullanim kilavuzunda yer alan hususlarayakunlilmasi, kullanim hatalarive cihazin standart kullanim sartlar/amaclari haricinde kullanilmasi halinde urun garanti kapsamdisinda kalacaktir.

Urunun standar ve sorunsuz calisma kosullarin saqlanmasi inc gerekli / zorunlu alan montaj ve kullanim kilavuzunda belirtilen teknik ozelliklerinin (su basinci, voltaj degeri, gaz besleme basinci, sigorta degeri, topraklama, yakit cini, yakit kalitesi vb.) uygun olmaması, sabit olmaması ve/veya degisken olmasi halinde, cihazda meydana gelebilecek anzalar ve sorunlar garanti kapsami disinda kalacaktir.

Candy Hoover Euroasia tarafindan saglanan garanti sartlari asagidaki kosullarda geçersiz olacaktir.

• Ürüne, yetkili servis disindaki kisiler tarafindan mudahale edilmesi, elektrik-su kesintisi ve ürunden kaynaklanmayan seksdar garanti kapsami disindadir.

Kullanim hatalarindan dolay olusan ariza ve hasarlar, elektrik-gaz -su tesisati ve / vya tesisat ekipmanlar nedeniyle meydana gelebilecek anzalar garanti kapsami disindadir.

• Ürünun, misteriye ulastirilmasi sonrasi yapilan taşima islemine bagl ariza ve hasarlar, tuketici tarafindan yapilan yanlis depolama ve ortam kosullari nedeniyle cihazda meydana gelen hasarlar ve anzalar garanti kapsami disindadir.

Hatali elektrik tesatis, urunun uzerinde belirtlen voltajdan farkli voltajda kebeke voltajindaki dalgalanmalar sonucu olusan aniza ve hasarlar, dogal afetler, urunden kaynaklanmayan harici/fiziki diq etkenler, mevsimsel hava sartlari ve cevresel etkenler (deprem, yangin, sel, su basmasi, siddeti ruzgar, yildirim dusmesi, kirec, nem, rutubet, toz, nakliye, tasima, urunun dona maruz kalmasi, susuz calisma vb.) nedeniyle olusan anizaralar garanti kapmasi disinda kalakacitr.

Kullanim kilavuzunda belirtilen husumlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar ve hasarlar.

Yukarida belirtilen arizalarin giderilmesi ucret karsiligi yapilir.

Urunun kullim omru 10 (on) yildir. Bu urunun tanimlandigi sekilde calisablimesi inci gerekli yedek parcalari bulundurma suresidir.

Uretim yerı Türkiye'dir.

ITALATCLFIRMA:

CANDY HOOVER EUROASIA EV GERECLERI SAN. VE TIC. A.S.

Icerenkoy Mh. Hal Yolu Cd. Cayir Yolu Sk. No: 11

Sayar Is Merkezi Kat: 7 34752 Atasehir / ISTANBUL/ TURKIYE

Tel: [phone] Fax: [phone]

www.hoover.com.tr [e-mail]

URETICI FIRMA:

CANDY HOOVER GROUP

Via Privata E. Fumagalli 20861 Brugherio (MB) - ITALY

Ankastre firn kullanma kulavuzunda gosterildigi sekilde kullanlmasi ve yetkili kildigimiz servis elementar disndaki sahilar tarafindan bakimi, onarimi veya baska bir nedenle mudahale edilmemis olmasi sartyla butun parcalari dahl olmak uzere tamami malzeme, iscilik ve uretim hatalarma karsi urun ttesim tarihinden itibaren 3 (UIC) YIL SURE ILE CANDY HOOVER EUROASIA A.S. TARAFINDAN GARANTI EDILMIstIR. Malin butun parcalari dahl olmak uzere tamami garanti kapsamindadir.

Malin ayipl oldugunun anlasimasi clurumunda tuketici, 6502 sayil Tuketicin Korunmasi Hakkinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan;

a) Satilani geri vermeye hazir oldugunu bildirerek sozlesmeden donne,

b) Satilani alikoyup ayip oraninda satis bedelinde indirim isteme,

c) Asiri bir masraf gerektirmedigi takdirde, butun masraflari saticiya ait olmak uzere satilanin ucretsiz onarilmasin istem,

c) Imkan varsa, satilanin ayipsiz bir misli ile degistirlimesini isteme, secimlik haklarindan birini kullanabilir.

Tuketicin, Kanunun 11. maddesinde yer alan sekimlik haklarindan ucretsiz onarim hakkini segmesi durumunda satici; iscilik masrafi, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bir ad alto hicbir ucret talep etmeksizin malin onirimini yapmak veya yaptirmakla yukumludur. Tuketicu cretsiz onarim hakkini uretici veya ithalatciya karsi da kullanilabilir. Satici, uretici ve ithalatc tiketicin bu hakkini kullanmasindan muteselsilen sorumludur.

Tuketicin, ucretsiz onarim hakkin kullanmasi halinde malin;

• Garanti suresi icinde tekrar anzalanmasi,

Tamiri inci gereken azami surenin aslmasi,

Tamirin mumkun olmadiginin, yetkili servis istasyonu, satici, uretici veya ithalatcarafundan bir raporla belirlenmesi durumlarnda;

tuketicin talebini reddetmez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumnda satici, uretic ve ithalatmuteselsilen sorumludur.

Garanti uygulamasi sirasinda degistirilen malin garanti suresi, satin alman maln kalan garanti suresi ile sinrlidir.

Malin tamir suresi 20 is减免 mez. Bu sure, garanti suresi icerisinde mala iliskin anizanin yetkili servis istasyonuna veya saticiya bildirimi tarihinde, garanti suresi disinda ise malin yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren besch. Malin arizasin 10 is减免 icerisinde giderilememesi halinde, uretici veya ithalatci; malin tuteticin kullanimina tahsis etmek zorundadir. Malin garanti suresi icerisinde anzalanmasi durumunda, tamirde gecen sure garanti suresine eklenir.

Malin kullanma kulavuzunda yer alan husumlmasindan kaynaklanin arizalar garanti kapsami disindadir.

Tuketici, garantiden dokan hakarinin kullantmasi ile ilgiliormalikabilecek uyusmazlklarda yerlesim yerin bulundugu veya tuketici isleminin yapldigi yerdeki Tuketici Hakem Heyetine vya Tuketici Mahkemesine basvaturilir.

Garanti belgesinin tekemmul ettirilerek tuketicije verilmesi ve bu yukumlulugun yerine getirildigin ispati saticiya aittir.

Satilan mala iliskin olarak duzenlenen faturalar garanti belgesi yerine gezm.

Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici Gurnuk ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin Korunmasi ve Piyasa Gozetimi Genel Mudurlugune basvurabilir.

CANDY-HOOVER-EUROASIA EV GERECLERI SAN VE TIC. A.S.

Model:

Bandrol ve Seri No:

Teslim Tarihi Yeri:

Fatura Tarihi No:

Vidalari sikmak icin gereginden fazla kuvvet uygulamak her iki tarafaki havalandirma kanallarini kapatabilir. Mobilya icine kurulumdan sonra bu havalandirma kanallarini 2mm aqik oldugundanan emin olun.

ATTENTION!

TR Herhangl bir yere montaj

Firinin icindeki posette dort adet sabitleme vidasi vardir. Yerlestirme: Firin kapagi aqikken deliklere erisebilirsiniz, bunlar yüzyeierin her birinde yer alir. Firini yerlestirmek iqin vidalari kullanin.

Uretici bu brosurdbe bulunan basim veya kopyalama hatalarindan kaynaklanan herhangi bir yanilisktan sorumlu olmayacaktir. Gvenlik veya islevle iligi özellklere zarar vermeden tuketim istekleri dahil olmak üzure urunlerde gerektiginde degisiklik yapma hakkimiz mahfuzdur.

FR