FXE649VX - Piekarnik do zabudowy CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - FXE649VX CANDY

INSTRUKCJA OBSŁUGI FXE649VX CANDY

Instrukcje Bezpieczneistwa 25
1. Wskazówki Ogolne 26
1.1 Deklaracja Zgodnosci 26
1.2 Wskazówki Dotyczze Bezpieczenstwa 26
1.3 Zalecenia 26
1.4 Instalacia 26
1.5 Podlączenia Elektryczne 26
2. Technologia Pro/expr (W Zależnosci Od Modelu) 27
2.1 Wyposazenie Piekarnika (W Zaleznosci Od Modelu) 27
2.2 Rozen (W Zaleznosci Od Modelu) 27
2.3 Oswietlenie Diodowe Led (W Zależnosci Od Modelu) 27
2.4 Demontazi czyszczenie drabinek 27
3.Czyszczenie Piekarnika 28
4. Panel Sterowania 29
4.1 Przed Uzyciem Piekarnika Po Raz Pierwszy 29
4.2 Korzystanie z wyłacznika konca pieczenia 29
4.3 Ustawianie Zegara 30
4.4 Zegar Dotykowy 30
4.5 Uzywanie Piekarnika 31
4.6 Wskazowski Dotyczne Pieczenia 31
5.Centrum Serwisowe 31

INDICE

IT

UWAGA: Podczas przy urzadzenie oraz seinem elementy są gorace. Naleź y zachowac ostrożnosć iNie dotykać gorących czȩci.

• Dzieci w wieku do 8 lat nie mogą zblżćsi do urzadzenia chybaź pozostaja one pod ciagłym nadzorem.
• Dzieci w wieku powyzej 8 lat oraz ososby z ograniczeniami ruchowymi, umysłowymi, czuciowymi lub nie posiadajace odpowiednej wiedzy lub doświadczenia moga obstugwuć urzadzenia{jelynie pod nadzorem lub po przyszkoleniu odnosnie bezpiecznégo uzykowania urzadzenia i zwiazanych z tym zagrożen.
  Dzieci nie moga bawić sie urzadzeniem.
• Dzieci bez nadzoru nie moga obstugiwac ani czysci urzadzenia.
• Podczas uzytkowania urzadzenie nagrzewa sie. Naleź zachowac ostrożnosć i nie dotykać gorących czȩci wewnatrz piekarnika.

UWAGA: dostepne czeci moga byc gorace podczas uzytkowania. Dzieci nie moga zbljać sie do urzadzenia.

• Do czyszczenia szyby drzwi piekarnika nie wolno stosowacsubstancji sciernych ani ostrych skrobakow gdyz mogao one porysowa c szkfo i spowodować和他的stluczenia.
• Włączycki piekarnik przy wyszczejny zamontowac ekran zgodnia z instrukacja.
• Uzywać wyłacznie sondy cieplnej przyeznacjanej do tego piekarnika.
• Nie stosowac do czyszczenia urzadzen parowych.
  UWAGA: nalezy upewnic sieczy urzadzenie jest wyłaczone przystapieniem do wymiany zarowki aby uniknac niebezpieczenia stwa porazenia.
• Węłacznik musi być podȩczony do okabłowania zgodnia z obłowiazujacymi przyopsisami.
• instrukcja musi okreslac jaki rodzaj przyść boje boć zastosowany, z uwzgliednieniem temperatury tylnej scianki urzadzenia.
• Jeżeli przystaw zasilajczy jest uszkodzony sązy go wymiemic na nowy dostarczony przyrozcludenta lub autoryzowych serwis.
  UWAGA: w celu uniknięcia zagrożć związanych z przypadkowym zadzialaniem zabezpieczenia termicznych urzadzenie nie sąbć zasilane z sieci sterowanej niedzialeźnie lub z obwodów króre są regularnie wączone i wymiść.
  UWAGA: dostepne czesci moga byc gorace podczas uzywania grilla. Dzieci nie moga zblzać sie do urzadzenia.
• Pokarm ktopic wykipial musi byc usuniety przed czyszczeniem.
• Podczas pyrolizy powierzchnie mogę są bardzo mocno nagrzewac, prosze pilnowac przy są nie zblżalty.

1.WSKAZOWKI OGOLNE

W celu peInego wykorzystania moZlwo scie piekarnika dokladnie zapoznaj sie z niniejsza instrukcja. Przechowuj instrukcje w dostepnym要比scu, aby w razie potrzeby zawsze maybe skorzysta c z zwartych w niej wskazowek. Przed zainstalowaniem piekarnika spisz loro numer seryjny na wypadek koniecznosci skorzystania z pomocy serwisu.

Po Rozpakowaniu piekarnika sprawdž,czy nie nosi on sladow uszkodzen. W razing akichkolwiek waptliwosci nie uzywaj piekarnika, lecz skontaktuj sie z serwisem. Zabezpiecz czeci opakomania,takie jak worki z tworzywa sztucznego,styropian,gwoźcie,prdzedzieymi.

Producent Nie ponosi odpowiedzialnosci w przypadku niedostosowania sie do zalecen zawartych w niniejszej instrukcji.

! UWAGA: Wszelkie fungcje, wlasciwosci oraz akcesoria wymienione w niniejszej instrukcji moga zostac wymienione wazolechnosci od modelu piekarnika.

1.1 DEKLARACJA ZGODNOSCI

Niniejsze urzadzenie, w czeci przyznaczonej do kontaktu ze srokkami spozywczymi spelniia wymagania przypeś ow ustanowionych w Dyrektywie 89/109/EWG.

Poprzej umieszczenie oznaczenia na tym produktie poswiadczamy na wlasna odpowiedzialnosc przyestrzeganie wzystkich wymogow europejskich dotyczych bezpieczentwa, ochry zdrowia i srodowiska okreslonych w przejisach dla tego produktu.

1.2 WSKAZOWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Piekarnik nalezy uzywac wytcznie zgodnie z loro prezeznaczeniem, czli wylacznie do przygotowywnia zwywnosci. Wykorzystanie piekarnika do innych celów, takich jak podgrzewanie pomieszczenia jest niedzgodne z loro prezeznaczeniem i mozebyegruch siebezmieczne.
• Producent nie ponosi odpwiedzialnosci za uszkodzenia spowodowaniewlasciwym, niedgodnym z przyznaczeniem uzytkowaniem piekarnika.
  Uzycie jakiegokolwiek urzadzenia elektrycznego wymaga przyestrzejanie nietyorych podstawowych zasad:
  -Nie ciąnac za kabel zasilania w celu wciagniecia wtyczki z gniazdka.
  -Nie dotykać urzadzenia mokrymi lub wilgotnymi dlonmi oraz stopami.
  -Nie uzywac urzadzenia stojac boso.
  -Nie nalezy uzywac adapterów, rozgałęzników na kilka wtyczek badź przyędźukazcy.
  -W razine uszkodzenia i/lub nieprawidlowego dzialania urzadzenia wyłczy i odśczy od zrodla zasilania, nie dotykać ani nie naprawić wedlug wlasnogo uznania.
• Ježeli kabel elektryczny ulegnie zniszczeniu naležy go niedzwocznie wymienić.
  W przypadku wymiany kabla nalezy przystrzegać ponijszych wskazowej:
  Odlacz kabel zasilajacy i zastap go nowym typu HO5RR F, H05VV-F lub H05V2V2-F. Kabel zasilajacy musi umozliwać zasilanie piekarnika wymaganym pradem znamionowym piekarnika. Wymiany kabla zasilajazingo powinna wykonac osoba o odpwiednich kwalifikacjach.
  Kabel uziemajacy (zólto-zielony) musi byc 10 mm dluszcy od przywoduzasilajacego.
  Naprawe piekarnika nalezy powierzać wylącznie autoryzowanemu serwisowy, zapewniażemcu stosowanie wylącznie oryginalnych czȩsci zamiennych. Nieprzestręganie powoźyszych zalecen要去 agronomiczyc bezpieczność uzytkOWANIA piekarnika.
  Niedozwolone są jakiekolwiek modyfikacje piekarnika, mogace prowadzić dozmian.gojo parametrów technicznych.
• Do czyszczenia piekarnika nie naleź stosowej pary ani sprayu pod wysokim ciasnieniem.
  -W piekarniku nie nalezy przechowywać produktów latwopalnych, ktoremoga zapalić sie przy niedamierzonym wączenia iu urzadzenia.
• Nie obcięȩcz drzewiczek piekarnika i nie pozwakuć siadać na nich dzieciom.
  -Przy wkladaniu i wyjmowaniu potraw do i z piekarnika nalezy uzywac rkekawic kuchennych.

OSTRZEZENIE! Podczas grillowania zewnetrze czeci piekarnika nagrzewaja sie. Mały daneci nalezy trzymać z dala od urzadzenia.

1.3 ZALECENIA

• Systematyczne czyszczenen piekarnika po kaźdorazowym uzyciu ulatwi utrzymanie go w doskonalej czystosci.
• Nie nalezy wyktada scianek piekarnika folia alumiowa lub Jednorazowymi materialami ochronymi dostepnymi w sklepach. Uzyta folia alumiowa lub innere materialy ochronne w zetknięciu z goracja emalia moga spowodowa nadtopienie sie i pogorszenia jakosci emaliowanych scianek wnetrza piekarnika.
• Aby nie dopuscić do nadmiernego zabrudzenia sie piekarnika i wydzielania są wskutek tego zapachu dymu,unikaj stosowania zbyt wysokich temperatur podczas pieczenia. Zaleca sie raczej przydluzenia czasu przygototwnia potrawy w niedo zieszzej temperaturze. Tabliczka znamionowa (z boku piekarnika)

• Poza dostarczonym wraz z piekarnikiem wyposazeniem stosuj wylocznie naczynia i formy do pieczenia odporne na wysokie temperatury.

1.4 INSTALACJA

Za instalacja piekarnika odpowedzialny jest uzytkownik. Producent nie ma obłowazku wykonania instalacji. Usterki spowodOWANE bledAMI instalacji nie podlegaj warunkom gwarancji udzielanej przyez producenta. Instalacja powinna byc powierzona wykalifikowanym osobom i wykonana zgodnie z zaleceniami producenta. Nieprawidlowa instalacja stwarzaNiebezpieczeNSTWO dla osob, zwierzat lub rzejcy osobistych. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za tego typu szkody.

Zespó kuchenny, w którym ma byc zainstalowy piekarnik, musi byc wykonany z materialów odpornych na temperature przyznajmiej 70^ .

Piekarnik doit esse uzytuowany na gorze w szafce kuchennej lub pod blatem.

Przed zainstalowanium piekarnika upewnij sie,czy w mejscu instalacji zapewniona bedzie dobra wentylacja gwarantujaca doplyw swiezego powietrza,niezbednego do chlodzenia piekarnika i do zabezpieczenia loro czesci wewnetrznych. W zaeznosci od typu instalacji nalezy wykonac wyciecia przyedstawione na koncu instrukcji.

1.5 PODLACZENIE ELEKTRYCZNE

PODLACZENIE ELEKTRYCZE POWINIEN WYKONAC AUTORYZOWANY SERWISANT LUB OSOBA Z ODPOWIEDNIMI UPRAWNIENIAMI.

Zabudowa, w ktorei ma byc zainstalowany piekarnik, musi spelniac wymagania przyepisow obowiazujacych w miejscu instalacji.
Producent Nie ponosi oddpowiedzialnosci, jezeli warunki te nie zostanag spelnione.
Piekarnik nalewy podlączyć do sieci poprzej gniazdko z uziemieniem lub wielobiegunowy wyłacznik sieciowy o odleglosci styków przynejmiej 3 mm.
Instalacja musi byc wykonana przy uzyciu przewodow o odpowiednim przekroju, zapewniajacym normalne zasilanie do piekarnika oraz zabezpieczona przy pomocy odpowiednich bezpieczników.

PODLACZENIE DO ZASILANIA:

Piekarnik wyposzony jest w przywod zasilajacy przystosowany do zasilania napieciem między fazami lub między faz i przywodem neutralnym rownym 230V.

Przed podlączeniem piekarnika sprawdź:

• napiecie zasilania wskazywane na mierniku,
• ustawienie wylacznika automatycznego.
  Zóltó-zielony przywod ochronny przyłuczony dozacisku uziemienia piekarnika nalezy podlączyc do uziemienia instalacji.

Uwaga:

• Przed podlaczeniem piekarnika instalacja uziemiazajca powinna byc sprawdzona przyez elektryka.
• Producent nie ponosi odpwiedzialnosci za wypadki oraz ich konsekwencje spowodOWane przy uzywanie piekarnika bez uziemienia lub podlaczonego do wadliwg o uziemienia.

UWAGA: Nalezy pamietac, ze piekarnik moze wymagac regularnog serwis w trakcie eksploataci.

Gniazdko zasilajace powinno byc tak zlokizowane, zeby mozliwe bylo podlaczenia zasilania do piekarnika po wyjeciu go szafki.

Kabel zasilajacy: wymiane kabla zasilajacego nalezy powierzyc autoryzowanemu serwisantomi lub osobie o odpowiednich kwalifikacjach.

2. TECHNOLOGIA PRO/EXPR (W ZALEZNOSCI OD MODELU)

2.1 WYPOSAZENIE PIEKARNIKA (W ZALEZNOSCI OD MODELU)

Przed uzyciem wyposazenia piekarnika po raz pierwszy wymijs jej gąbkā, wyplucziosusz.

Na blachach所提供 na umieszczac formy i naczynia.

Blacha glęboka sluzy do zbierania suków wydzielajycch sie z grillowanych potraw.

Nie nalezy uzywac glebokiej blachy do pieczenia, gdyz resztki tuszczu moga sie latwo rozprzestrenic po calym piekarniku, powodujacnejoczesnie nadmierne wydzielanie dymu.

Kamien do wypieku pizzy dostepny jest w wyposazeniu wraz z podstawa oraz okraglym nozem do pizzy w zaleznosci od modelu.

Blache na ciasta umieszczsa sie na prowadnicach. Blacha ta przyeznaczona jest do pieczenia mazych ciastek takich, jak ciastoptysiowe, biszkopty, bezy, itp.

Nienalezy nigdy klasc tej blachy bezposrednio na dnie piekarnika.

2.2 ROZEN (W ZALEZNOSCI OD MODELU)

Korzystanie z rożna nie wymaga wczesniejszego nagrzania piekarnika. Drzwi piekarnika musza byc zamkniète. Zuzycie energia jest o 90-95% mniejsze niz w przypadku uzycia tradicyjnégo systemu.

1-Ramka
2-Pretrozna
3-Widelce i s Ruby
4-Rekojeć

OBSLUGA ROZNA OBROTOWEGO

1. Odkrecic widelce.
2. Nadziać mieszao na pret rożna.
3. Przymocowac mieso za pomoca widelcow.
4. Dokrecic s Ruby.
5. Wsunac pret rozna w koncwoke napedu rozna.
6. Zdemontowac rekojesc.

Wyjmij z piekarnika wyposazenie, ktorego nie bedziesz potrzebowa w czasie pieczenia.

2.3 U.S∈

Oswietenie diodowe LED zastepuje tradycjne oswietenie w postaci zarowski. System 14 LED (dla wersji nie-pyrolitycznej) lub 10 High Power LED (dla wersji pyrolitycznej) zintegrowane sq w drzwiczkach piekarnika. Oswietenie diodowe wywarza biale swiatlo wysokiej jakosci, ktore uozliwa wyraźny widok kazdej czeci piekarnika bez cieni, ktore moga tworzyc poszczególne polki.

Zalety:

Ponadto taki system oswietenia, poza tym, ze zapewnia doskonał widocznOSC wewnatrix piekarnika charakteryzujie sie dluzsza trwalosci niz system oswieteniwy opierajacy sie na tradcyjnej zarowce, jest latwiejszy w utrzymaniu oraz pozwala zaoszczejmi mnostwo energii.

• Optymalny widok
  -Dlugotwale oswiietenie
• Bardzo niski poziom zużycia energia, -95% w porównani z tradycyjniym oświetleniem.

<<Urzadzenia wykorzystuje zwykle biale swiatlo LED klasy 1M zgodnie z norma IEC 60825-1:1993 + A1: 1997 + A2: 2001 (odpowsiednik EN 60825-1:1994 + A1: 2002 + A2: 2001), o maksymalnej mocy emitowanego swiatla 459nm < 150uW.

Przy bezposrednej observaggi nie wykorzystano przyrzadow optycznych.>>

2.4 DEMONTAZCZYSZCZENIE DRABINEK

1-Zdjac drabinki pociagajc je w kierunku zgodnym ze strzalkami na zdjeciu
2-Umyc drabinki w zmywarce lub recznie wilgotnagapka. Po umyciu wysuszyc.
3- Po umyciu i wysuszeniu zamontowac drabinki, odwrotnie do sposobu demontaizu.

3. CZYSZCZENIE PIEKARNIKA

• Przed przystapieniem do czyszczeniaNSEy odczekać aż piekarnik ostygnie.
• Nie uzywać do czyszczenia piekarnika srodków sciernych, welny stalowej lub ostrych przydmiotów mogacych uszkodzic trwale emalie.
  Nalezy stosowac wyłacznie wode z mydlem lub srodki czyszczace na bazie amoniaku.
• Nie nalezy wykladac scianek piekarnika folia aluminiowa...

CZEDESCISZKLANE

Po kaczym uzyciu piekarnika szklane drzewiczki nalewy wytrzec ręcznikiem papierowym. Jeźeli drzewiczki są mocno opryskane są ocyszcie wycisnieta gąbką zwilżona detergentem a nastepnie splukać.

• Nigdy nie stosuj materiały sciernych ani ostrych przydmiotów.

USZCZELKA DRZWICZEK PIEKARNIKA

Ježeli uzczelka ulegnie zanieczyszczedeniu wyczyscić ja wilgotnagabka.

WYPOSAZENIE

Wyposazenie czysc gabka zwilzonawoda z mydlem, oplicz woda i osusz. Unikaj sciernych srodkow czyszczacych.

BLACHA GLEBOKA

Po grillowaniu wyjmij glęboka blache z piekarnika. Ziej ciepty tuszcz do pojemnika, umyj i wyplucz dolna blache w goracej wodzie gąbkz plynem do zmywania.

Ježeli osad jest trudny do usuniecia namocz blache w wodzie z detergentem.

BlachéUNCTA takiE umyC w zmywarce lub oczysci c przy pomocy srodka do czyszczenia piekarnikow dostepnego w sprzedazy.

Unikaj stosowania brudnej blachy do pieczenia.

OSWIETLENIE PIEKARNIKA

W celu oczyszczenia lub wymiany zarowki odlacz zasilanie piekarnika.
Zarowska oraz osłona zarowki wykonane są z materialu odporngo na wysoka temperature.

Dane techniczne zarowki:

230 V AC - 25 W - oprawka E 14 base, temperatura 300^ . Aby wymienic zarowke:

odkre
wykrec

szklanq

przepalona

oslone,

zarowke

• wkreć nowa tego samego typu o parametrach podanych powyzej
  -wkreczpowrotemszklanaoslone.

CZYSZCZENIE SZBYWDRZWIACH

Wewnetrzna szyba drzwi piekarnika moze byc wymontowana i umyta. W celu umycia wewnetrznej szyby nalezy postepowa z gGodnie z ponieszza instrukcja:

• Otworzyc drzwipiekarnika. (Rys. 1)

Rys. 1

• Przed Rozpoczeciem czynnosci zwiazanych z myciem szyby zablokowac zawiasy, jakPokazano na Rys.2.Odblokowac zawiasy po zakoczeniai czynnosci.(Rys.2)

Rys. 2

• Odkrec s Ruby, jakPokazano na rysunku.(Rys.3)

Rys. 3

Rys. 4

Delikatnie wysunac szybe z ramki drzwi. (Rys. 5)

Pociagajacdo gory, zdac metalowa gorna Pokrywe. (Rys.4)

Rys. 6

Rys. 5

*W piekarnikach z pyroliza wysun rowniez druga i trzeci szybe. (Rys. 6)

• Po umyciu szyby w celu ponownego montazu, nalezy powtorzyc powzsss czynosci w odwrotnej kolejnosci.
  Napis LOW-E NA WSZYSTKICH SZYBACH musi byc czytelny i musi byc umieszczony w lewym rogu drzw, blisko lewego zawiasu. Tym sposobem drukowana powierzchnia pierwszej szyby bedzie umieszczona po wewnetrznejdrzwi.

Rys. 7

4. PANEL STEROWANIA

4.1 PRZED UZYCIEM PIEKARNIKA PO RAZ PIERWSZY

CZYSZCZENIE PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM
-Wyczyscpiekarnikprzedpierwszymuzyciem:
- wytrzyj powierzchnie zewétrzne piekarnika miękka wilgotnaj szmatka.
- Umyj wzystkie elementy wyposazenia i wytrzyj wnatrze piekarnika roztworem goracej wody i plynu do mycia.
- Ustaw piekarnik na maksymalna temperature i pozostaw wączony przyez okola godzine, aby wygrzać piekarnik i usunac zapachy. Upewnij sieczy w tym czasie pomieszczenie jest dobrze wentylowane.

ZAPAMIETAJ:

Potwierdzenie operaci:

Kazda zmiane nalezy potwierdzic przy zacisniecie srodkowego przycisku obrotowo.

Wyłaczenia piekarnika:

Moze byc potrzebne w prypadku wpwadzenia nieprawidlowej instrukci. Aby wylaczyc piekarnik, przekre c Pokretlo funkci z powrotem do polozenia stop.

Zabepieczenia przydzieci:

Umozliwa zablokowanie funkci kontrolnych piekarnika przydostepem dane. Zobacz Rozdzial zatytułowany "Programawanie - Blokada".

Wentylator chłodźcy:

Zabepieczza panel sterowania i elektronike przyd uszkodzeniem wskutek wysokiej temperatury.

Wentylator学习成绩 i zatrzymuje automatycznie nawet przy wylaczonym piekarniku.

Oswietlenie piekarnika:

ObrćeniePokretla w połozenia symbolu zarówki uzozliwa wączenia oświetlenie przy wymięczonym piekarniku.

Oświetlenie jest zawsze wączone w czasie wykonywania dowolnej funkci pieczenia oraz po otwarci drzwiczek piekarnika.

4.2 KORZYSTANIE Z WYŁACZNIKA KONCA PIEczENIA

Mechanizm ten pozwala
zaprogramowac w minutach czas
pieczenia i automatyczne wylaczenia
sie piekarnika w ustawionym czasie
(max. 120 minut)

Po upywie wybranego czasuPokretlo programatoro obrc i sie na pozycje 0 (pozycja sygnatu dzwiekowego), w ktorej piekarnik automatycznie sie wyłaczy.

Piekarnik moze byc wączony jestnied wtedy gdy ustawimcy czas pieczenia lub gdy przekrcimi pokretto na pozycje

UWAGA

Pierwszczynnosci po zainstalowani piekarnika lub po przerwie w dopywie pradu jest ustawienia zegara. (brak ustawenia jest sygnizowany znakiem 200 na wyświetlaczu)

Aby ustawic zegar nalezy:

• Wcisnac przycisk srodkowy (centralny) 1 raz
  Nastaw godzine przyciskami "--" "+".
  Zwolnić przyciski.

UWAGA: Piekarnik dzia tylko gezeli zegar jest ustawiony.

4.4 ZEGAR DOTYKOWY

FUNKCJE	Jak wączyć	Jak wączyć	Jak działa	Do czego sędź
ZABEZ-PIECZENIE PRZED DZIECXMI	•Zabezpieczenie aktywuje są przytrzymujac przy bez minimum 5 sekund pole (+) Od tej chwili wszystkie funkcję są zablokowane wyświetlacznaprzemienie pokazuji STOP iustawiony czas.	•Zabezmoczenia węlączycie przytrzymujac przy bez minimum 5 sekund pole (+) Od tej chwili wszystkie fungcję sterowania sądzblokowane.
Minutnik	•Wcisnac przycisk siodkowy (centralny) 1 raz•Ustawić czas trwania pieczenia wyszkajć Przyciski "-" "+"•Zwolnić przyciski.	•Po zakończeni ustawionego czasu, funkcjá sama są wymiący i Rozlegnie są sygnal dzwiekowy, króty wymiący są chwili. Aby wymiąć natychmiast sygnat dzwiekowy sąwy wcijsć przyczisk SELECT	•Po zakończeni ustawionego czasu Rozlega są sygnal dzwiekowy•Podczas przy wymiąć wcijsć przechy wymiąć zozostaly czas.	•Pozwala na użcie programatora jak budzika. Mnza go użwość przy wymiączonym lub wymiączonym piekarniku.
Czas trwania pieczenia	•Wcisnac przycisk siodkowy (centralny) 2 razy•Ustawić czas trwania pieczenia przycziskiem•Zwolnić przyciski "-" "+"•Wybrać fungcję za pomocapiPokrajta wyboru funkcjki	•Po zakończeni ustawionego czasu pieczarnik sam są wymiący.•Ješli trzeba wymiąćicycki wymiąsnej aleyny obrotćick podkrety wyboru fungcjä na pozycje 0 lub ustawić czas pieczenia na 0:00(przycziskami SELECT "-" "+"	•Pozwala ustawić czas trwania pieczenia•Aby elekacja czas pozostalty do kocta pieczenia nalewy wcijsć przyczisk SELECT 2 Razy•Aby zmieiu czas pozostalty do kocta pieczenia nalewy wcijsć przyczisk SELECT "-" "+"	•Aby wymiąć sygnai (alarm) wcijsć jakolweitek przyczisk. Aby przywróciość zegara wcijsć przyczisk srdkowy (centralny)
Zakończenie pieczenia	•Wcisnac przycisk siodkowy (centralny) 3 razy•Ustawić godzino zakończenia pieczenia przycziskamii "-" "+"•Zwolnić przyciski•Wybrać fungcję pieczenia za pomocapiPokrajta wyboru funkcjki.	•O ustawionej godzinie pieczarnik sam są wymiący•Ješli trzeba go wymiąćicy wymiąsnej aleyny ustawić podkrety wyboru fungcjä na pozycje 0	•Ustawia godzino kocta pieczenia.•Aby elekacja zazprogramowaną godziny aleyny Wcisnac przyczisk siodkowy (centralny) 3 razy•Aby zmieiu zazprogramowaną godziny wcijsć przyczisk SELECT+ "-" "+"	Zwykle użwa sie tej funkcjí razem z Funkcjá Czos trwania pieczenia: np. potrawa ma siePICPICNZ 45 min. i chcemy, zeby byla gotowa o godz. 12:30. Azatem danezy:-Wybrać odpowiednia fungcję pieczenia-Ustawić czas trwania pieczenia na 45 mm (Timer+"-"+)•Po zakończeni ustawionego czasu piekarnik wymiący są i Rozlegnie są sygnai dzwiekowy. - Ustawić koniecie pieczenia na godz. 12:30 (END+"-"+) Pieczenia wymiący są automatyczne o godz. 11:45 (12:30 - 45 min.) O ustawionej godzinie kocta pieczenia piekarnik automatyczne są wymiący. UWAGA Ješli ustawymi tylko koniecie pieczenia, bez czasu trwania pieczenia, piekarnik wymiący są natychmiast i wymiący o ustawionej godzinie.

4.5 UZYWANIE PIEKARNIKA

-RODZAJE PRACY PIEKARNIKA

Podczas pieczenia drzewiczki piekarnika powinny byc zawsze zamkniete

KoDGRZEWANIE DOLNE Z NAWIEWEM - Kombinacja, w kto'rej walkszona jest dolna grzalica i wentylator najlepiej nadaje sie do placków owocych, tart, quiche i ciast. Ta metoda pieczenia zapobiega wyschaniu potraw i podubza rośniececi piasta. Blach na potrawy naleź umieść w dole piekarnika.

PODGRZEWANIE DOLNE

grzka. Metoda nada sie doskonale do pieczenia potraw na bazie ciasta, takich jak placki, quiche, tarta, pasztet oraz do pieczenia wymagajacego wiekszej ilosciciepla promieniujacego od dofu.

KONWEKCJNA NATURALNA - Włacznia jest grz空气质量 i dolna. Ta metoda doskonale nadaje są do tradycyjniego pieciezenia i smażenia mięsca zcerwonego, wolowyni, uźca jagniecego, dzicyzny, chleba lub potraw zawinietych w folie.

GZALKA OKRAGLA Z NAWIEWEM - Wączone są grzȩk i gorna i dolna oraz grzȩka okraglia, wymuszajca cyrkulacje goracego powietrza wpiekarniku. Dziażanie jest podobne do metody pieczenia z nawiewem.

OKRAGLY ELEMENT GRZEWCZY + NAWIEWEM -

Wlaczone sa grzalki gorna i dolna oraz wentylator wymuszajcy obieg powietrza w piekarniku. Ta metoda zalecana jest do pieczenia drobiu, ciast, ryb i warzyw. Ta metoda pieczenia uzyskuje sie lepsza penetracje ciepla i skrocenie czasu pieczenia oraz podgrzewania. Mozliwość wlaczenia wentylatora pozwala na JDBCZCESNE pieczenienórznych potraw umieszczonych w roznych miajscach piekarnika dla k rownomiernemu rozlozeniu ciepla bez rzyka mieszania sie smakow i zapachów. Piećo roźne potrawy JDBCZCSEsnie czas pieczenia naleź przyędźluzyco 10 minut.

GRILL - Wykorzystwyana jest

sukces dla mieszanych potraw grillopanych, kebabu i zapiekanek. Grill nalezy podgrzac do wysokiej temperatury przyez 5 minut. Biale mia nalezy zawse umieszczac w pewnej odleglosci od grzalki grilla - chociaz czas pieczenia bedzie niedlo duszmy to miesso bedzie bardziej soczyste. Czerwone mia i filenty rybne mayna umiesic wprost na ruszcie, pod ktorym nalezy umiesic tic na skapujacy tuszczc.

CRILL Z NAWIEWEM - Włęczona jest górna grzalka oraz wentylator wymuszajcy obieg goracegogowietra w piekarniku. Przy graclowaniu miesz czerwonych wskazane jest podgrzewanie natomiast w przypadku miesză bialego nie jest to konieczne. Grillowanie jest doskonala metoda pieczenia grubszego mieszatalego, jak wieprzowina lub drob. Grillowane potrawy umieszczaa sie w srodku srokdwiej prowadnicny rusztu. Pod rusztnalezy wsunac gleboka blach na skapujace soki Dla uzyskania najelemszego efektu pieczenia nie nalezy umieszczac grillovanych potraw zbyt blisko grzalki, natomiast nalezy obraca potrawe wo polowie czasu pieczenia.

33GRILL + ROZEN+ NAWIEW - Dziękji Jednoczesnemu wykorzystaniu grille, rożna oraz nawiewu potrawy są rownomiercie upieczzone, zachowuja swoś smak oraz nie wysychaja. Roż jest zaprogramowy tak, aby obracławsi przy czego 5 minut po wyląceniu piekarnika wykorzystujczy tym samym ciepo pozostȩcze wpiekarniku. Uźycie rożnaNie wymaga wstepnego podgrzewania.

ROZMRAZANIE - gdy wlaczona jest ta funkcja piekarnika, dane za tylko nawiew, dzieki ktoremu powiatrze o temperaturze pokojowej zostaje Rozpwadzone po calje komorze pieczenia, a sklad zwywnosci pozostaje niezmiensiony. Temperatura rozmrażania jest zaprogramawana na poziomie 40^ bez最容易 jej zmiian.

ODGRZEWANIE CIEPLYM POWIETRZEM - Funkcja ta zalecana jest do podgrzewania przygotowanych juices potraw poprzej umieszczeneich na drugiej polce od gory lub do Rozmrażania chleba, pizzy oraz ciast umieszczaję je na najnizszym poziomie. Temperatura jest zaprogramowana na poziomie 60^ bez moziwość jej zmiany.

IMZZA - Wybor jej fungcjioznacza cylrkulaciongoracego jietra w piekarniku. Funkcja idealna do pieczenia pizzy lub ciast.

SOFT COOK Soft cook to funkcja przyeznaczona do pieczenia

ciast i chleba. Dzięk i lagodnemu nawiewowy zwieksza sie wilgotnosc wewnatrz piekarnika. Wilgotnosc stwarza warunki dognde do pieczenia potraw, ktore musza zachowac elastyczna konsyntejc w trakcie pieczenia (np. Torty, chleb, ciasteczka) aby po upieczeniu nie kruszytie.

• Program badan zgodny z CENELEC EN 60350-1 uzywany dla od kreslenia klasy energetycznej.

4.6 WSKAZOWKI DOTYCZACE PIECZENIA

Mięsno naleź y solic po upieczeniu, poniewaź sól sprezyja pryskaniu tuszczu wydzielajść go z mişa, co powoduje wyrwarzanie dużej ilosci dymu w piekarniku.

Pieczen z bialego mieṣa, wieprzowiny, cieleciny, jagniecy i ryb można włkadać do zimnégo piekarnika. Czas pieczenia jest dluszysz niż w podgrzonym piekarniku, ale gośno piecie sie lepiej na wskros, gdyź ciepto ma wiecję czasu na przemnikiecie pieczeni.

Prawidlowe podgrzanie jest podstawa sukcesu przy pieczeni u czerwonego miesz.

jest dolna

- Przed umieszczemien potraw na grillu:

Wyjmij miesto z lodówki kila kogodzin przy grillowaniem. Poloz miesto na kilku warstwach papieru sniadaniwego, co poprawi为其goj zwartosc i uczyni smaczniejszym oraz zapewn rozmrozenia w srodku.

Dodaj pieprzu i przypraw do mięsā prźed grillowaniem, lecz posól dopiero po pieczeni. Tak przygotowane mięs oozostanie zwarte i soczyste. Podlej grillowane mięs noiewielka iloscia oleju. Najlepiej wykonać to przy pomocy szerokiego plaskiego podzia. NatestPNIE spryskaj mięsodadatkowa iloscia pieprzu i zoiF, np. tymiankiem.

Wtrakcie grillowania:

Nie nakiuwaj potraw nawet, jeźeli je obracasz. Męs o utraci sik i bedzieSuche.

PIECZENIE CIAST

Przy pieczeniu ciast unikaj blyszczycch form odbijajych promieniowanie cieplne. Jezelci sto brazowej zbyt szybko, przykryj je pergaminem lub folia aluminiowa.

Uwaga: folie nalezy ukladac blyszcza strona zworcona w strone ciasta. W przeciwym przypadku promieniwanie cieplne bedzie odbijane przye folie i ciepto nie bedzie wnikato do ciasta.

W czasie pierwszych 20 - 25 minut pieczeniaunikaj otwierania drzwiczek piekarnika:

Suflet, brioche lub ciasta o konsystenci gabczastej moga opasc. Aby sprawdzwicczy ciasto juz sie upieklo nakluj je w srodku nozem lub metalowa igla. Jezelwycgiptynoz jestsuchy, ciasto jest upiekzone i pieczenie moza zakończyc. Jezel natomiant wyjete ostrze jest mokre i przyklejone sa do niego drobinyciasta wowczas pieczenie nalezy dalej Gruuowac obiopecie neco tempatarowuyaby ciasto "doszio" bez przypalyenia sie.

5. CENTRUM SERWISOWE

Zanim wezwiesz na pomoc serwis.

Ježeli piekarnik niedzia:

• sprawdż njapiw,czy kabel zasilajcy jest wączony do gniazdka sieciowego.
  Ježeli nie możesz ustalić przyczyny:
• odłucz piekarnik od sieci zasilajacej i wezwij serwis.

Przed polaczeniem sie z serwisem zanotuj numer seryjny podany na tabliczce znamionowej piekarnika.

Producent udziela gwarancji na piekarnik i wystepujuce w czasie trwania gwarancji usterki zostanja usunierte przyez serwis bezplatie.

Urzadzenie to jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19 / UE w sprawie zuzytego spreztu

elektryczneo i elektroniczneo (WEEE). Zuzyt sprezt elektryczny i elektroniczny zawiera zarowno substantje zanieczyszczajace (o negatywn oddiazjwaniu na srodowisko naturalne), jak i podstawowe elementy (któ mayna uzytkowa wielokrotnie). Wazne, aby zuzyt sprezt elektryczny i elektroniczny poddawac spejalnej obrobce w celu bezpiecznego unsuniecia i pozbycia sie wzystkich sroków zanieczyszczajych odzyskania wzystkich surowcow wtormych.

Poszczegolne osoby odgrywaja wązn role w zapobieganiu szkodliwemu
Ozdżiaływni zuzytego pręsztu elektryczné i elektronicné na
środkowy, wązn aby przyestręgać kliku podstawychy zahead:
- Zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny nie maye byc traktowany jako odpad komunalny.
- Zuzyty sprzet elektryczny i elektroniczny przykazuje sie do walsciwych punktow zbiorki prowadzonych przyze gminy lub koncesjonowane firmy. W wieu krajach, gdzie jest duzo zuzytego spreztu elektryczné i elektronicné, odbiera sie go z domów.
- gdy kupujie sie nowe urzadzenie, zuzyte:noza zwrocić do sprezedawcy, ktoy musi je przyjć bezpltnie, nazasadzie zamiany jeder za jeder, o ile urzadzenie to jest tego samego rodzaju i ma takie same fungkje, jak urzadzenie dostarczone.

OSZCZEDNOSC ENERGIII POSZANOWANIE SRODWISKA

Tam gadzie to mozliwe, nalezy unikać wstepnego podgrzewania piekarnika i zawsze starać sie go zapelnić. Jak nażradziej owiercie drzwczki piekarnika, poniewa za kaźdym razem, gdy zostañć owiate z wnętrza ucieka cieplno. W celu uzyszkania znacnej oszcȩdnosci energia piekarnik nalezy wyłącZY na 5-10 minut przy prsed planowanym zakończemi pieczenia, co pozwolni na wykorzystanie ciepla odpadowej, ktore nadal generuje piekarnik. Uszczelki powinnyby czyste i spelnićne spoje zadanie, aby uniknac wydostawania sie ciepla poza wnętrze piekarnika. Ješli Twoja umowa z dostawca energii opiera sie na taryfie godzinowej, program "opólznionego startu" upraszcza oszcȩzdzenia energia, uruchamiazajrac proces pieczenia w czasie obwiązwyania niższej taryfy.

BEZPECNOSTNI POKNY

2.1 OPREMA PECICE (odvisno od modela)

Nalezy zworci owage, aby niche przykreci smub zbyt moco, gdyz moze to spowodowac zamknieja kanawow yewlacyjnyc z obu stron. Prosze upewnic sieczy kanaly wenylacyjne maja przyszweft 2 mm po zamontowaniu urzadenia.

UPOZORNENI

Producent nie odowpiada za jakiekolwiek bledy drukarskie. Zastrzegamy sobie prawo do wpwadzania zmian i modyfikacj naszych produktow zgodnie z potrzebami wynikajcymi z zainteresowania konsumentów, bez jakiekolwiek szkody dla wlasciwocki bezpieczenstwa lub funkcj

CZ