DHG180 - Sıcak hava tabancası MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Teknik Özellikler	MAKITA DHG180 sıcak hava tabancası, 18V batarya beslemesi, 450°C'ye kadar ayarlanabilir sıcaklık, ayarlanabilir hava akışı.
Kullanım	Boya sökme, plastik kaynak, ısıya duyarlı kılıfların küçültülmesi için idealdir.
Bakım ve onarım	Ağızlığı düzenli olarak temizleyin, batarya durumunu kontrol edin, kullanım kılavuzuna göre aşınmış parçaları değiştirin.
Güvenlik	Koruyucu eldiven ve gözlük kullanın, sıcak hava akışını yanıcı maddelere yönlendirmeyin.
Genel bilgiler	Kolay kullanım için hafif ağırlık, Makita 18V bataryalarla uyumlu, üretici garantisi.

Sık sorulan sorular - DHG180 MAKITA

MAKITA DHG180 sıcak hava tabancasını nasıl açarım?

Sıcak hava tabancasını açmak için, cihazı bir güç kaynağına bağlayın ve cihazın gövdesinde bulunan güç düğmesine basın.

MAKITA DHG180'nin ulaşabileceği maksimum sıcaklık nedir?

MAKITA DHG180 sıcak hava tabancası maksimum 450 °C sıcaklığa ulaşabilir.

Sıcak hava tabancasının uçlarını nasıl değiştiririm?

Uçları değiştirmek için mevcut ucu saat yönünün tersine çevirerek çıkarın. Yeni ucu saat yönünde çevirerek sıkıca takın.

Sıcak hava tabancası ısınmıyor, ne yapmalıyım?

Cihazın doğru şekilde bağlandığını ve prizde elektrik olduğunu kontrol edin. Ayrıca güç düğmesinin açık olduğundan ve istediğiniz sıcaklığı seçtiğinizden emin olun.

Kullanımdan sonra sıcak hava tabancasını nasıl temizlerim?

Tabancanın tamamen soğumasını bekleyin, ardından dış yüzeyini temiz bir bezle silin. İç kısmı için yumuşak bir fırça kullanarak malzeme kalıntılarını temizleyin.

Güç kablosu hasar gördü, ne yapmalıyım?

Kabloyu kendiniz tamir etmeye çalışmayın. Güç kablosunu değiştirmek için yetkili bir Makita servis merkezine başvurun.

MAKITA DHG180'yi boya sökmek için kullanabilir miyim?

Evet, sıcak hava tabancası boya sökmek için etkilidir. Alt yüzeye zarar vermemek için uygun mesafede ve doğru sıcaklıkta kullanın.

MAKITA DHG180 batarya ömrü ne kadardır?

Batarya ömrü kullanıma bağlıdır, ancak genellikle tek şarjla birkaç saat kesintisiz kullanım sağlar.

Sıcak hava tabancası garip bir koku yayıyor, ne yapmalıyım?

Tabanca garip bir koku yayıyorsa hemen kapatın ve fişini çekin. Soğumasını bekleyin ve tekrar kullanmadan önce aşırı ısınma veya hasar belirtileri olup olmadığını kontrol edin.

MAKITA DHG180 için yedek parçaları nereden bulabilirim?

Yedek parçalar yetkili Makita satıcılarında veya Makita'nın resmi web sitesinde bulunabilir.

KULLANIM KILAVUZU DHG180 MAKITA

• Avrupa’dakikullanıcılariçin: Bu cihaz, aracın güvenli bir şekilde kullanımına ilişkin gözetim altında bulundurulmaları ve aracın kulla- nımı ile ilgili tehlikeleri anlamış olmaları koşuluyla fiziksel veya zihinsel engelli ya da tecrübe ve bilgisi olmayan kişiler ve 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakım işlemleri, gözetim altında olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• Avrupadışındakibölgelerdekikullanıcılariçin: Bu araç, güvenliklerinden sorumlu kişi tarafından nezaret edilmediği veya aracın kullanımına ilişkin eğitim verilmediği takdirde çocuklar da dahil olmak üzere fiziksel, duyusal veya zihinsel engelli ya da tecrübe ve bilgisi olmayan kişiler tarafından kullanılmaması gerekmektedir. Araçla oynamadıklarından emin olmak için çocuklar kontrol altında bulundurulmalıdır.

• Kullanıcı bakımı sırasındaki uygun önlem bilgileri için “BAKIM” bölümüne bakın.

• Cihazdikkatlikullanılmazsayangınanedenolabilir,bunedenle — cihazı yanıcı maddelerin olduğu yerlerde kullanırken dikkatli olun; — aynı yere uzun süre uygulamayın; — patlayıcı atmosfer varsa kullanmayın; — ısının gözden uzak olan yanıcı maddelere iletilebileceğine dikkat edin; — kullandıktan sonra cihazı standına yerleştirin ve depolamadan önce soğumasını bekleyin; — cihazı açıkken gözetimsiz bırakmayın. Bucihazbataryalıbircihazdır.Bataryakartuşu,cihazdançıkarılarakşarjedilir.

• Bataryanın tip referansı için “TEKNİK ÖZELLİKLER” bölümüne bakın.

• Bataryanın nasıl çıkarılacağı veya takılacağı ile ilgili olarak “Batarya kartuşunun takılması veya çıkartıl- ması” kısmına bakın.

• Batarya kartuşunu bertaraf ederken cihazdan çıkarın ve güvenli bir yerde bertaraf edin. Bataryanın bertaraf edilmesi ile ilgili yerel düzenlemelere uyun.

• Cihaz uzun süre kullanılmayacaksa batarya cihazdan çıkarılmalıdır.

• Batarya kartuşunu kısa devre yapmayın.

• Sürekliyapılanaraştırmavegeliştirmelerdendolayı,buradabelirtilenözellikleröncedenbildirilmeksizin değiştirilebilir.

• Özelliklervebataryakartuşuülkedenülkeyedeğişebilir.

• Ağırlık,ekliaksesuara/aksesuarlaravebataryakartuşunabağlıolarakfarklılıkgösterebilir.EPTA-Prosedürü 01/2014’egöreenhafifveenağırkombinasyonlartablodaverilmiştir.92 TÜRKÇE Geçerli batarya kartuşu ve şarj aleti Bataryakartuşu BL1815N/BL1820B/BL1830B/BL1840B/BL1850B/BL1860BŞarjaleti DC18RC/DC18RD/DC18RE/DC18SD/DC18SE/DC18SF/DC18SH/DC18WC
• Yukarıdalistelenenbataryakartuşlarınınveşarjaletlerininbazılarıyaşadığınızbölgeyebağlıolarakmevcut olmayabilir. UYARI: Sadece yukarıda listelenen batarya kartuşlarını ve şarj aletlerini kullanın.Başkabataryakartuş- larınınveşarjaletlerininkullanılmasıyaralanmave/veyayangınanedenolabilir. Semboller Ekipmanıiçinkullanılabileceksembolleraşağıdagöste- rilmiştir.Kullanmadanönceanlamlarınıanladığınızdan eminolun. UyarıYağmurdakullanmayınveyaısıtabanca-sınıyağmurdadışardabırakmayın.Kullanmakılavuzunuokuyun.Sıcakyüzeyler-Parmaklarveyaellerdeyanıklaranedenolabilir. Ni-MH Li-ionSadeceABülkeleriiçinEkipmandatehlikelibileşenlerbulundu-ğundandolayıatıkelektrikliveelektronikekipmanlar,akülervebataryalarçevreveinsansağlığıüzerindeolumsuzetkiyeyolaçabilir.Elektrikliveelektronikcihazlarıveyabatar-yalarıevselatıklarlabirlikteatmayın!AtıkelektrikliveelektronikekipmanlarileakümülatörlervebataryalarhakkındakiAvrupaDirektifivesözkonusudirektifinulusalyasalarauyarlanmasıgereğinceatıkelektrikliekipmanlar,bataryalarveakümülatörlerayrıolarakdepolanmalıveçevrekorumahakkındakimevzuatauygunolarakfaaliyetgösterenayrıbirkentselatıktoplamanoktasınateslimedilmelidir.Buhusus,ekipmanınüzerineyerleştirilmişüzerindeçarpıişaretibulunantekerlekliçöpkovasısimgesiilebelirtilmiştir. Kullanım amacı Buakülüısıtabancasıısıyladaralanmanşonveya makaronlarınısıyladaraltılması,elektronikbileşenleri lehimlemeveyalehimlerinisökme,kendindenyapış- kanlıbantlarıveyaetiketleriçıkarma,paslısomunveya cıvatalarıgevşetme,plastikparçalaraşekilverme, kurutma,eritmevebuzçözmegibiçeşitliısıtmauygula- malarıiçintasarlanmıştır.

Genel elektrikli alet güvenliği uyarıları UYARI: Bu elektrikli aletle birlikte sunulan tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, çizimleri ve teknik özellikleri okuyun.Aşağıdaverilentalimatlarauyul- mamasıelektrikşoku,yangınve/veyaciddiyaralan- malarilesonuçlanabilir. Tüm uyarıları ve talimatları ile- ride başvurmak için saklayın. Uyarılardaki“elektriklialet”terimiileyaprizdençalışan (kordonlu)elektriklialetinizyadakendiaküsüileçalı- şan(kordonsuz)elektriklialetinizkastedilmektedir. Çalışma alanı güvenliği

1. Çalışma alanını temiz tutun ve iyi aydınlatın.

Karmakarışıkvekaranlıkalanlarkazalaradavetiye çıkarır.

2. Elektrikli aletleri çabuk tutuşan sıvıların, gaz-

ların ya da tozların bulunduğu yerler gibi pat- layıcı ortamlarda çalıştırmayın.Elektriklialetler tozlarıyadadumanlarıtutuşturabilecekkıvılcımlar çıkarır.

3. Bir elektrikli aleti kullanırken çocukları ve sey-

redenleri uzak tutun.Dikkatinizinbaşkatarafa çekilmesikontrolükaybetmenizenedenolabilir. Elektrik Güvenliği

1. Elektrikli aletlerin fişleri prize uygun olmalıdır.

Fişlerde herhangi bir şekilde değişiklik yapma- yın. Topraklı elektrikli aletlerle fiş adaptörleri kullanmayın. Üstündedeğişiklikyapılmamış fişlervebunlarauygunprizlerelektrikşokuriskini düşürür.

2. Topraklama yapılan borular, radyatörler, kuzi-

neler ve buzdolapları gibi yüzeylere vücut temasından kaçının.Vücudunuztoprakhattıyla temasederseelektrikşokuriskiartar.

3. Elektrikli aletleri yağmura ve ıslak koşullara

maruz bırakmayın.Birelektriklialetiniçinesu girmesielektrikşokuriskiniarttırır.

4. Kordonu kötü kullanmayın. Elektrikli aleti

taşımak, çekmek ya da fişten çekmek için asla kordonunu kullanmayın. Kordonu ısıdan, yağ- dan, keskin kenarlardan ya da hareketli parça- lardan uzak tutun.Hasargörmüşyadadolaşık kordonlarelektrikşokuriskiniarttırır.93 TÜRKÇE

5. Elektrikli aletleri açık havada kullanırken, açık

havada kullanılmaya uygun bir uzatma kab- losu kullanın.Açıkhavadakullanılmayauygun biruzatmakablosukullanımıelektrikşokuriskini düşürür.

6. Eğer elektrikli bir aleti ıslak bir yerde kullan-

manız kaçınılmazsa, artık akım cihazı (RCD) ile korunan bir güç kaynağı kullanın.Kaçakakım rölesikullanımıelektrikşokuriskiniazaltır.

7. Elektrikli el aletleri kullanıcıya zarar vermeyen

elektromanyetik alanlar üretebilir.Bununla birliktekalppiliveyabenzeritıbbicihazlarkullanan kullanıcılarbuelektriklielaletinikullanmadan öncetavsiyealmaküzerecihazüreticilerineve/ veyadoktorlarınabaşvurmalıdır. Kişisel güvenlik

1. Bir elektrikli aleti kullanırken tetikte olun,

ne yaptığınıza dikkat edin ve sağduyunuzu kullanın. Yorgunken, uyuşturucu maddelerin, alkolün ya da ilaçların etkisi altındayken bir elektrikli aleti kullanmayın.Elektriklialetlerikul- lanırkenbiranlıkdikkatsizlikciddibiryaralanmayla sonuçlanabilir.

2. Kişisel koruyucu ekipman kullanın. Daima

göz koruması kullanın.Uygunkoşullardatoz maskeleri,altıkaymayanemniyetliayakkabılar, sertbaşlıklaryadakulakkorumalarıgibikoruyucu donanımkullanılması,yaralanmalarıönler.

3. Aletin istem dışı çalışmasını önleyin. Güç kay-

nağını ve/veya pili devreye bağlamadan, aleti elinize almadan veya taşımadan önce anah- tarın kapalı konumda olduğundan emin olun. Elektriklialetleriparmağınızanahtarınüzerindey- kentaşımayadaanahtaraçıkkonumundayken onlaragüçvermekazalaradavetiyeçıkarır.

4. Elektrikli aleti çalıştırmadan önce üstünde ayar

anahtarı varsa çıkarın.Elektriklialetinhareketli birparçasınatakılıkalanbiranahtaryaralanma sonucunudoğurabilir.

5. Fazla ileriye uzanmaya çalışmayın. Her zaman

yere sağlam basın ve dengenizi koruyun.Bu beklenmedikdurumlardaelektriklialetidahaiyi kontroletmenizisağlar.

6. İşe uygun giyinin. Bol elbiseler ya da sallanan

takılar kullanmayın. Saçlarınızı ve giysilerinizi hareketli parçalardan uzak tutun.Bolelbise- ler,takılaryadauzunsaçlarhareketliparçalara kapılabilir.

7. Toz çekme ve toplama kolaylaştırıcılarının

bağlanması için aygıtlar sağlanmışsa bunların bağlanıp gerektiği şekilde kullanılmasını sağla- yın.Toztoplamadonanımıkullanılmasıtozabağlı tehlikeleriönleyebilir.

8. Aletlerin sık kullanımından kaynaklanan aşina-

lık duygusunun rahat davranmanıza ve aletin güvenlik ilkelerini göz ardı etmenize neden olmasına izin vermeyin.Biraniçindikkatsizbir harekettebulunmakciddiyaralanmalaraneden olabilir.

9. Elektrikli aletleri kullanırken gözlerinizi koru-

mak için daima koruyucu gözlük kullanın. Gözlüklerin ABD’de ANSI Z87.1 ile, Avrupa’da EN 166 ile ya da Avustralya/Yeni Zelanda’da AS/NZS 1336 ile uyumlu olması gereklidir. Avustralya/Yeni Zelanda’da, yüzünüzü koruma- nız için yüz koruyucu maske kullanılması da yasal olarak gereklidir. Alet operatörlerinin ve çalışma alanının yakı- nında çalışan diğer kişilerin uygun koruyucu güvenlik ekipmanlarını kullanmasının sağlan- ması, işverenin yükümlülüğündedir. Elektrikli aletlerin kullanımı ve bakımı

1. Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız için

doğru olan elektrikli aleti kullanın.Doğruelekt- riklialetişinamaçlananhızdadahaiyivedaha güvenliyapılmasınısağlar.

2. Anahtar açılıp kapanmıyorsa elektrikli aleti

kullanmayın.Anahtarlakontroledilemeyenbir elektriklialettehlikelidirveonarılmalıdır.

3. Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuar

değiştirmeden ya da elektrikli aletleri saklama- dan önce fişlerini prizden çekin ve/veya, eğer çıkartılabiliyorsa, batarya kutusunu çıkarın.Bu önleyicigüvenlikönlemlerielektriklialetinkazayla çalışmariskiniazaltır.

4. Kullanılmayan elektrikli aletleri çocukların

ulaşamayacağı yerlerde saklayın ve elektrikli aleti tanımayan ya da bu talimatları bilmeyen kişilerin elektrikli aleti kullanmasına izin ver- meyin.Elektriklialetlereğitimsizkişilerinellerinde tehlikeliolur.

5. Elektrikli aletleri ve aksesuarları bakımlı tutun.

Hareketli parçaların ayar bozukluklarını ve takılmalarını, parçalardaki kırıkları ve elektrikli aletlerin işleyişlerini etkileyebilecek başka durumları kontrol edin. Elektrikli aleti, hasar- lıysa, kullanmadan önce tamir ettirin.Birçok kazayabakımıiyiyapılmamışelektriklialetler nedenolur.

6. Bıçakları Temiz ve Keskin Tutun.Kesicikenar-

larıkeskinvebakımıiyiyapılmışbıçaklardahaaz takılmayaparvedahakolaykontroledilir.

7. Elektrikli aleti, aksesuarlarını ve uçlarını, vb.

yapılacak işi ve çalışma koşullarını göz önünde tutarak bu talimatlara uygun olarak kullanın. Elektriklialetinkullanımamacıdışındakullanıl- masıtehlikelibirdurumortayaçıkarabilir.94 TÜRKÇE

8. Tutamakları ve kavrama noktalarını kuru, temiz

ve yağ ve gres bulaşmamış halde bulundurun. Kaygantutamaklarvekavramayüzeyleri,beklen- medikdurumlardaaletingüvenlibirşekildekulla- nılmasınıvekontroledilmesinizorlaştırır.

9. Aleti kullanırken dolanabilecek bez iş eldiveni

takmayın.Bezişeldivenlerininhareketliparçalara dolanmasıyaralanmayanedenolabilir. Bataryalı aletin kullanımı ve bakımı

1. Sadece üretici tarafından belirtilen şarj aleti ile

şarj edin.Birbataryakutusuiçinuygunolanşarj cihazıbaşkabirbataryakutusuilekullanıldığında yangınriskioluşturabilir.

2. Elektrikli aletleri sadece özel olarak belirtilen

batarya kutuları ile kullanın.Başkabatarya kutularınınkullanımıyaralanmaveyangınriski oluşturabilir.

3. Batarya kutusu kullanılmadığında; iki terminal

arasında bağlantı kurulmasına sebep olabile- cek ataç, bozuk para, anahtar, çivi, vida gibi metal nesnelerden ya da küçük metal objeler- den uzak tutun.Bataryaterminallerinekısadevre yaptırmakyanıklarayadayangınayolaçabilir.

4. Kötü koşullarda bataryadan sıvı sızabilir; bu

sıvıya temas etmeyin. Eğer istemeden bir temas oluşursa suyla yıkayın. Sıvı göze temas ederse, suyla yıkadıktan sonra tıbbi yardım alın.Bataryadançıkansıvıtahrişeyadayanıklara nedenolabilir.

5. Batarya kutusu ya da alet hasar görmüşse

ya da üzerinde değişiklik yapılmışsa batarya kutusunu kullanmayın.Hasargörmüşyada üzerindedeğişiklikyapılmışbataryakutularıyan- gın,patlamayadayaralanmariskiilesonuçlanan beklenmedikdavranışlarsergileyebilir.

6. Batarya kutusunu veya aleti ateşe ya da aşırı

sıcaklıklara maruz bırakmayın.Ateşeyada 130°C’ninüzerindekisıcaklıklaramaruzbırakmak patlamayanedenolabilir.

7. Tüm şarj talimatlarına uyun ve batarya kutu-

sunu ya da aleti yönergelerde belirtilen sıcaklık aralığının dışındaki sıcaklıklarda şarj etmeyin. Uygunolmayanbirşekildeyadabelirtilensıcaklık aralığınındışındaşarjetmekbataryayazarar verebilirveyangınriskiniartırabilir. Servis

1. Elektrikli aletinize nitelikli bir onarım elemanı

tarafından orijinal parçaları kullanılarak servis verilmesini sağlayın.Bu,elektriklialetingüvenli kalmasınıtemineder.

2. Hasarlı batarya kutularını asla tamir etmeye

çalışmayın.Bataryakutularınıntamirisadece üreticiveyayetkiliservissağlayıcılarıtarafından yapılmalıdır.

3. Yağlama ve aksesuar değiştirme talimatlarına

uyun. Akülü ısı tabancası güvenlik uyarıları

1. Isı tabancasının yanlış kullanılması yangın

riskine neden olabilir.

2. Bu aleti bir saç kurutucusu olarak kullanmayın.

3. Isı tabancasını çalışırken asla gözetimsiz

4. Isı tabancasını nemli, yanıcı veya patlayıcı

ortamlarda kullanmayın.

5. Kullanmadan önce çalışma alanını kont-

rol edin. Güvenlik teyit edilmeden aleti kullanmayın.

6. Çalışma alanını yeteri kadar havalandırılmış

tutun. Bazımaddelerleçalışırkenzehirliduman üretilebilir.

7. Isı tabancası çalışırken veya ısı tabancası

kapatıldıktan kısa süre sonra çok sıcak ola- cağı için başlığa veya başlığa takılı aksesuara dokunmayın. Başlık veya aksesuarın tamamen soğumasını bekleyin.

8. Çalışırken ısı tabancasının başlığının içine

9. Isı tabancası çalışırken veya kapatıldıktan kısa

süre sonra ısı tabancasının sıcak başlığının yanıcı veya ısıyla kolayca eriyen ya da hasar gören hiçbir nesneye veya maddeye dokunma- sına izin vermeyin.

10. Başlığı takarken veya çıkarırken başlığın yeteri

kadar soğumasını bekleyin.

11. Kullandıktan sonra aletin kendi başına ayakta

durmasına izin verin veya ısıtma başlığını soğumadan önce yukarıya doğru yerleştirin.

12. Taşımadan veya depolamadan önce ısı taban-

casını mutlaka kapatın, güç kaynağını ayırın ve tamamen soğumasını bekleyin.

13. Hava girişini veya havalandırmayı hiçbir

şekilde engellemeyin. Aksitakdirdeısıtabanca- sınınaşırıısınmasınavehasargörmesineneden olabilir.

14. Isı tabancasının başlığına hiçbir nesnenin

düşmesine izin vermeyin. Kısadevreveyaaşırı ısınmayanedenolabilir.

15. Isı tabancasını asla başka kişilere veya yanıcı

nesnelere doğrultmayın.

16. Isı tabancasını yukarı, aşağı, sola ve sağa

alarak yavaşça ısıtın. Aynı yere uzun süre uygulamayın.

17. Başlıktan boyayı temizleyin; tutuşabilir.

18. Aleti kendi başına ayakta durur şekilde kulla-

nırken aleti dengeli bir konumda koyun.

19. Aleti aksesuarlarla kullanırken aksesuarların

alete sıkıca takıldığından emin olun.

20. Orijinal Makita aksesuarlarını kullanın.

21. Aleti bir üeyici olarak düşünmeyin.

22. Gösterge: Teslim edildiğinde batarya kısmen

şarjlıdır. İlk kez kullanmadan önce batarya gücü sağlamak için batarya tamamen şarj edilmelidir. Şarj için batarya kutusu aletten çıkarılmalıdır.

23. Batarya her zaman şarj edilebilir olup bu

durum kullanım ömrünü kısaltmaz. Şarj sıra- sında şarjı yarıda kesmek de bataryaya zarar vermez.95 TÜRKÇE Batarya kartuşu hakkında önemli güvenlik talimatları

1. Batarya kartuşunu kullanmadan önce, tüm tali-

matları ve (1) batarya kartuşu, (2) batarya ve (3) ürün üzerindeki tüm uyarı işaretlerini okuyun.

2. Batarya kartuşunu parçalarına ayırmayın veya

kurcalamayın.Yangın,aşırıısıveyapatlamaya nedenolabilir.

3. Çalışma süresi aşırı derecede kısalmışsa kul-

lanmayı derhal bırakın. Aşırı ısınma, yanma riski hatta patlamaya neden olabilir.

4. Gözünüze elektrolit kaçarsa, gözlerinizi temiz

suyla durulayın ve hemen tıbbi yardım alın. Görme kaybına yol açabilir.

5. Batarya kartuşuna kısa devre yaptırmayın:

(1) Terminallere herhangi bir iletken madde değdirmeyin. (2) Batarya kartuşunu çiviler, madeni paralar, vb. gibi başka metal nesnelerle aynı kaba koymaktan kaçının. (3) Batarya kartuşunu yağmura ya da suya maruz bırakmayın. Kısa devre, büyük bir akım akışına, aşırı ısın- maya, olası yanıklara hatta bataryanın bozul- masına yol açabilir.

6. Aleti ve batarya kartuşunu sıcaklığın 50°C ya

da daha yükseğe ulaştığı yerlerde saklamayın ve kullanmayın.

7. Aşırı derecede hasar görmüş ya da tamamen

kullanılamaz durumda olsa bile batarya kartu- şunu yakmayın. Batarya kartuşu ateşe atılırsa patlayabilir.

8. Batarya kartuşunu çivilemeyin, kesmeyin,

ezmeyin, fırlatmayın, düşürmeyin ya da batarya kartuşuna sert bir nesne ile vurmayın. Bueylemleryangın,aşırıısıveyapatlamaya nedenolabilir.

9. Hasarlı bataryayı kullanmayın.

10. Aletin içerdiği lityum-iyon bataryalar Tehlikeli

Eşyalar Yönetmeliğinin gereksinimlerine tabi- dir. Ticarinakliyeişlemleriiçin,örneğinüçüncütaraf- lar,nakliyeacenteleritarafındanyapılannakliye- lerde,paketlemeveetiketlemegereksinimlerine uyulmalıdır. Nakliyesiyapılacakürününhazırlanmasıiçin, tehlikelimaddelerkonusundauzmanbirkişiye danışın.Lütfenmuhtemelendahaayrıntılıolan ulusalyönetmelikleredeuyun. Açıkkontaklarıbantlayınyadamaskeleyinve bataryayıpaketiniçindehareketetmeyecek şekildepaketleyin.

11. Batarya kartuşunu bertaraf ederken aletten

çıkarın ve güvenli bir yerde bertaraf edin. Bataryanın bertaraf edilmesi ile ilgili yerel düzenlemelere uyunuz.

12. Bataryaları sadece Makita tarafından belirtilen

ürünlerle kullanın.Bataryalarınuyumsuzürün- leretakılması;yangın,aşırıısınma,patlamayada elektrolitsızıntısınanedenolabilir.

13. Alet uzun süre kullanılmayacaksa batarya

aletten çıkarılmalıdır.

14. Kullanma sırasında ve sonrasında batarya

kartuşu ısınarak yanıklara veya düşük sıcaklık yanıklarına yol açabilir. Sıcak batarya kartuş- ları ile işlem yaparken dikkat edin.

15. Yanıklara neden olabilecek kadar sıcak olabi-

leceğinden kullandıktan hemen sonra aletin terminaline dokunmayın.

16. Batarya kartuşunun terminallerine, deliklerine

ve kanallarına mıcır, toz veya toprak girmesine izin vermeyin.Aletinveyabataryakartuşunun ısınmasına,alevalmasına,patlamasınavearıza- lanmasınanedenolarakyanıklaraveyayaralan- mayayolaçabilir.

17. Alet yüksek gerilim elektrik güç hatları yakı-

nında kullanımı desteklemediği sürece batarya kartuşunu yüksek gerilim elektrik güç hatları- nın yakınında kullanmayın.Aletinveyabatarya kartuşununarızalanmasınaveyabozulmasına nedenolabilir.

18. Bataryayı çocuklardan uzak tutun.

BU TALİMATLARI MUHAFAZA

EDİNİZ. DİKKAT: Sadece orijinal Makita bataryalarını kullanın.OrijinalolmayanMakitabataryalarıyada üzerinedeğişiklikyapılmışbataryalarınkullanımı bataryanınpatlamasınavesonuçolarakyangın, kişiselyaralanmavehasaranedenolabilir.Ayrıca MakitaaletiveşarjaletininMakitatarafındansunulan garantisidegeçersizolur. Maksimum batarya ömrü için ipuçları

1. Batarya kartuşunu tamamen boşalmadan önce

şarj edin. Aletin gücünün zayıamaya başladı- ğını fark ettiğinizde aleti durdurun ve batarya kartuşunu şarj edin.

2. Tam dolu bir batarya kartuşunu asla yeniden

şarj etmeyin. Aşırı şarj etme bataryanın hizmet ömrünü kısaltır.

3. Batarya kartuşunu 10 °C - 40 °C oda sıcaklı-

ğında şarj edin. Sıcak bir batarya kartuşunu şarj etmeden önce soğumasını bekleyin.

4. Batarya kartuşunu kullanmıyorken aletten

veya şarj aletinden çıkarın.

5. Uzun bir süre (altı aydan daha fazla) kullan-

madığınız durumlarda batarya kartuşunu şarj edin.

►Şek.1 1 Isıtmabaşlığı 2 Önkapak3 Güvenlikkilidikolu 4 Anahtartetik5 Sabitlemedüğmesi 6 LEDlamba7 Kanca 8 Kancaaçmadüğmesi9 Havahacmidüğmesi(1/2)10 Sıcaklıkkadranı96 TÜRKÇE MONTAJ Aksesuarların takılması ve çıkarılması Isıtabancasıçeşitliısıtmaamaçlarınagöreaksesuarlı veyaaksesuarsızolarakkullanılabilir. Aksesuarın takılması — Isıtmauygulamalarınagöreuygunbaşlığıseçin. — Başlığıntakmaucunuısıtmabaşlığınaittirin.

Şekilveaçıklama Örnek Cam koruma başlığı Kasalarısıyırırken pencerelerikorur (İsteğe bağlı aksesuar) Pencerekasasındakimacunukurutma Pencerekasasındanmacunuspatula (isteğebağlıaksesuar)ileçıkarma Geniş kanallı başlık Dahagenişalana yayılanısıtmaiçin (İsteğe bağlı aksesuar) Isıyladaralanfilmleriçinısıyla paketleme Reektör başlığı (İsteğe bağlı aksesuar) Isıyladaralanmakaronlariçinısıyla daraltma Reçineliborularıbükme Redüksiyon başlığı Küçükalanayoğun- laşanısıtmaiçin (İsteğe bağlı aksesuar) Spatula(isteğebağlıaksesuar)ileboya çıkarma Bindirme kaynağı başlığı (İsteğe bağlı aksesuar) Baskımerdanesi(isteğebağlıakse- suar)ilebirvinillevhayıdöşeme Lehimli makaron reektörü (İsteğe bağlı aksesuar) Isıyladaralanmakaronlariçinısıyla daraltma Kaynak başlığı (İsteğe bağlı aksesuar) Küçükalanayoğunlaşanısıtmaiçin UYARI: Aksesuarları takmadan önce elektrikli el aletinin kapatıldığından ve batarya kartuşunun elektrikli el aletinden çıkarıldığından emin olun. Aksesuarlarınaletaçıkkenveyabataryakartuşu takılıykentakılmasıkazariskinenedenolabilir. UYARI: Aksesuarları güvenli bir şekilde taktı- ğınızdan emin olun.Aksitakdirdeaksesuarkazara düşerekyanıkyaralanmasınanedenolabilir. Aksesuarın çıkarılması Önkapağıresimdekiokyönündeçevirin,aksesuar çıkarılacaktır.Bu,başlıklarıhalasıcakkenonlaradokun- madançıkarmanızısağlar. ►Şek.2 UYARI: Kullandıktan hemen sonra ısı tabanca- sına takılı veya ısı tabancasından çıkarılmış akse- suara dokunmayın. Aksesuarı insanların veya hayvanların üzerine çıkarmayın.Başlıkekparçası kullandıktansonraaşırıısınırveyanıkyaralanması riskinenedenolabilir. UYARI: Aksesuarı yanıcı veya kolay eriyen yüzeylere çıkarmayın.Başlıkekparçasıkullandık- tansonraaşırıısınırveyangınveyayüzeyieritme riskinenedenolabilir. UYARI: Orijinal pakette yer alan veya satıcı ya da servis merkezi tarafından bakım yapılan aynı aksesuarları kullanın.Hatalıveyakusurluaksesuar kullanmaksıcakhavanıngeriyedoğruakmasına nedenolabilirvealetezararverir,tehlikeyaratır.97 TÜRKÇE Batarya kartuşunun takılması ve çıkarılması DİKKAT: Batarya kartuşunu takmadan ya da çıkarmadan önce aleti daima kapatın. DİKKAT: Batarya kartuşunu takarken veya çıkarırken aleti ve batarya kartuşunu sıkıca tutun. Aletinvebataryakartuşununsıkıcatutulmamasıbun- larındüşürülmesinesebepolabilirvealetvebatarya kartuşununzarargörmesineyadaciddiyaralanma- sınayolaçabilir. ►Şek.3: 1.Kırmızıgösterge2.Düğme3.Batarya kartuşu Bataryakartuşunuçıkarmakiçin,kartuşunöntarafın- dakidüğmeyikaydırarakkartuşualettençıkarın. Bataryakartuşunutakmakiçin,bataryakartuşuüzerin- dekidiliyuvanınoluğuilehizalayınvekartuşuyerine oturtun.Kartuşu,küçükbirtıksesiileyerinesabitlenene deksonunakadarittirin.Şekildegösterildiğigibikırmızı göstergeyigörebiliyorsanıztamolarakkilitlenmemiş demektir. DİKKAT: Batarya kartuşunu daima kırmızı gösterge görünmeyecek şekilde tam olarak takın. Yerinetamoturmazsa,alettenyanlışlıkladüşebilir, sizinyadaçevrenizdekikişilerinyaralanmasına nedenolabilir. DİKKAT: Batarya kartuşunu zorlayarak takma- yın.Kartuşkolaybirşekildekaymıyorsadoğruyerleş- tirilmemişdemektir. KULLANIM NOT:Isıtabancasınıilkkezkullanırkenbaşlıktan birmiktardumançıkabilir.Bunormaldirvekısasüre içindeazalır. Açma ve Kapatma Açma — Aletiaçmakiçingüvenlikkilidikolunuaşağıdoğru çekinveanahtartetiğiçekin. — Aletiçalışırdurumdatutmakiçinsoldakisabitleme düğmesinebaşparmağınızlabasın. Kapatma — Durdurmakiçinanahtartetiğibırakın. — Aletikilitlipozisyondançıkarmakiçin,açmak üzereanahtartetiğitamamençekin.Durdurmak içinanahtartetiğibırakın. ►Şek.4: 1.Güvenlikkilidikolu2.Anahtartetik 3.Sabitlemedüğmesi Sıcaklık ayarı (DHG181) Sıcaklık,sıcaklıkkadranıçevrilerekayarlanabilir. Kadran1(endüşüksıcaklık)ile6(enyükseksıcaklık) arasındarakamlarlaişaretlenmiştir. Sıcaklık kadranı Sıcaklık 1 Ortamsıcaklığı 2 150°C 3 250°C 4 350°C 5 450°C 6 550°C NOT:Ortamsıcaklığınabağlıolarakdeğiştiğindenher birsıcaklıkdeğeriyalnızcareferansamaçlıdır. Uygulamalarınıziçinuygunsıcaklığıayarlayın. Aşağıdakitablodafarklıuygulamalariçinayarönerileri verilmiştir. Sıcaklık kadranı Uygulamalar

(Ortamsıcaklığı) Sıcakparçalarısoğutma. Başlığıdeğiştirmedenönce makinelerisoğutma. 2-6 Boyaveverniğikurutma. Etiketleriçıkarma. Mumlamavemumgiderme. PVCsarmaveyalıtımmaka- ronlarınıdaraltma. Donmuşborularıçözme. Plastiklerikaynaklama. Plastikborularıvelevhaları bükme. Hava hacmi ayarı (DHG181) Havahacmi,havahacmidüğmesi1veya2konumuna alınarakayarlanabilir. ►Şek.5: 1.Havahacmidüğmesi(1/2) Aleti kendi başına ayakta durur durumda kullanma Bualetşekildegösterildiğigibidikkonumdaveyaısıtma başlığıyukarıbakacakbiçimdekullanılabilir. Aletikendibaşınaayaktadururdurumdakullanırken anahtarıaçınveardındanaletiçalışırtutmakiçinsabit- lemedüğmesinebasın. ►Şek.6 UYARI: Aleti şekilde gösterildiği gibi iki konumdan birinde kullanın. Aleti diğer konuma almadan önce anahtarı kapatın. DİKKAT: Aleti kendi başına ayakta durur şekilde kullanırken aleti dengeli bir konumda koyun.Aletindengesizbiryerdeveyaeğimlibiryerde kullanılmasıdurumundaaletdüşebilirveyaralan- mayanedenolabilir.98 TÜRKÇE Soğutma Isıtmabaşlığıveaksesuarlarkullanımsırasındaçok sıcakolur.Aletitaşımayaveyadepolamayaçalışmadan öncesoğumasınıbekleyin. DİKKAT: Kullandıktan sonra soğuma süresi geçmeden başlığa dokunmayın. DİKKAT: Alet soğuyana kadar çalışma ala- nından ayrılmayın. Gizli yangın belirtilerine karşı dikkatli olun. Aletin soğuması için bekleyin, ardın- dan aleti temizleyip çocukların ulaşamayacağı iç mekanlarda saklayın. İŞLEVLERİN AÇIKLANMASI LED lamba DİKKAT: Işığa bakmayın ya da ışık kaynağını doğrudan görmeyin. Lambayıyakmakiçinanahtartetiğiçekin.Anahtartetik çekilirkenlambayanmayadevameder.Anahtartetik serbestbırakıldıktanyaklaşık10saniyesonralamba söner. NOT:Lambalensinitemizlemekiçinkurubirbez kullanın.Aydınlatmayıazaltacağıiçinlambalensinin çizilmemesinedikkatedin. Kanca Kancaaletiistediğinizyereasmanızısağlar.

1. Kancaaçmadüğmesinebasın.

2. Kancayıdışarıyaçevirin.

►Şek.7: 1.Kancaaçmadüğmesi2.Kanca Kancayısaklamakiçinkancayıorijinalkonumaçevirin veardındantıksesiileyerineoturanadekkancayı aletiniçinebastırın. ►Şek.8 Alet/batarya koruma sistemi Bualetbiralet/bataryakorumasistemiiledonatılmıştır. Busistemmotoragidengücüotomatikolarakkeserek uzunaletvebataryaömrüsağlar.Aletveyabatarya içinaşağıdakidurumlardanbirisözkonusuolduğunda aletinişleyişiotomatikolarakdurur.Bazıdurumlarda göstergeleryanar. Aşırı deşarj koruması Bataryakapasitesidüştüğünde,aletotomatikolarak durur.Anahtarlardevredeykenbileürünçalışmıyorsa, bataryalarıalettençıkarıpşarjedin. Diğer nedenlere karşı korumalar Korumasistemi,aletezararverebilecekdiğernedenler içindetasarlanmıştırvealetinotomatikolarakdurma- sınısağlar.Aletçalışırkengeçiciduraklamavedurma yaparsanedenleriortadankaldırmakiçinaşağıdakitüm adımlarıuygulayın.

1. Aletikapatınveardındantekraraçarakyeniden

2. Bataryalarışarjedinveyaşarjlıbataryalarla

3. Cihazınvebataryalarınsoğumasınıbekleyin.

Korumasistemieskihalinegetirilerekilerlemekaydedi- lemezseyerelMakitaServisMerkezinizebaşvurun. Kalan batarya kapasitesinin gösterilmesi Sadece göstergeli batarya kartuşları için ►Şek.9: 1.Göstergelambaları2.Kontroldüğmesi Kalanbataryakapasitesinigöstermesiiçinbatarya kartuşuüzerindekikontroldüğmesinebasın.Gösterge lambalarıbirkaçsaniyeyanar. Gösterge lambaları Kalan kapasite Yanıyor Kapalı Yanıp sönüyor %75ila%100 %50ila%75 %25ila%50 %0ila%25 Bataryayışarj edin. Batarya arızalanmış olabilir. NOT:Kullanımkoşullarınaveortamsıcaklığınabağlı olarak,gösterilendeğergerçekkapasitedenbiraz farklılıkgösterebilir. NOT:İlk(ensoldaki)göstergelambası,batarya korumasistemiçalıştığındayanıpsöner.BAKIM DİKKAT: Muayene ya da bakım yapmadan önce aletin kapalı ve batarya kartuşunun çıkartıl- mış olduğundan daima emin olun. ÖNEMLİ NOT: Benzin, tiner, alkol ve benzeri maddeleri kesinlikle kullanmayın. Renk değişimi, deformasyon veya çatlaklar oluşabilir. AletiEMNİYETLİveÇALIŞMAYAHAZIRdurumda tutmakiçinonarımlar,başkahertürlübakımveayar- lamalardaimaMakitayedekparçalarıkullanılarak MakitayetkiliservismerkezleriveyaFabrikanınServis Merkezleritarafındanyapılmalıdır. Aletminimumbakımlauzunsüreçalışmaküzeretasar- lanmıştır.Kesintisiztatminedicikullanım,aletinuygun bakımvedüzenlitemizlikgörmesinebağlıdır. Yağlama Buürüniçinyağlamagerekmez. Temizleme

• Havalandırmadelikleriniveanahtartetiğiyabancı maddelerdentemiztutun.

• Aletiyumuşakbezledüzenliolarakvetercihenher kullanımdansonratemizleyin.

AKSESUARLAR DİKKAT: Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu el kitabında belirtilen Makita aletiniz ile kullanıl- mak için tavsiye edilmektedir.Herhangibaşkabir aksesuaryadaekparçakullanılmasıinsanlariçin biryaralanmariskigetirebilir.Aksesuarlarıyadaek parçalarıyalnızcabelirtilmişolankullanımamaçlarına uygunolarakkullanın. Buaksesuarlarlailgilidahafazlabilgiyeihtiyaçduyar- sanızbulunduğunuzyerdekiyetkiliMakitaservisine başvurun.

• OrijinalMakitabataryaveşarjaleti NOT:Listedekiparçalarınbazılarıaletpaketiiçeri- sindestandartaksesuarolarakdahiledilmişolabilir. Bunlarülkedenülkeyefarklılıkgösterebilir.