GH 2800 - Mekanik parçalama makinesi Güde - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GH 2800 Güde

„Експлоатация“.Tanıtım Elektrikli bahçe atıkları öğütme makinenizi zevkle ve uzun süre kullanabilmeniz için, makineyi kullanmaya başlamadan önce ilavedeki emniyet ve çalışma talimatlarını okuyunuz. Gelecekte makinenin işlevlerini tekrar okumak isteyebilirsiniz. Bundan dolayı kullanma kılavuzunu saklamanızı tavsiye ederiz. Ürünün sürekli geliştirilmesi amcıyla, teknik değişiklikler yapma öncelik hakkını saklı tutmaktayız. Bu belge orijinal kullanma kılavuzudur. Teslimat kapsamı Makineyi ambalajından çıkartarak aşağıda belirtilen parçaların varlığını ve bütünlüğünü kontrol edin: GH 2800 P Doldurma hunisi Çekilebilir parça Toplama kutusu/ torbası Orijinal kullanma kılavuzu Size ulaşan paketteki parçalar eksik yada hasarlı ise, satcınıza başvurun. Makinenin montaj sonrası ağırlığı 23,5 -28 kg dir. Gerekirse makineyi kutusundan çıkartırken yardım isteyin. Cihaz tanımı Ters çalışmalı, haddelemeli, sağlam ve sezsiz öğütücü. Dalları ve çalıları kesmek için idealdir. Kompostolamayı hızlandırmak için bunlar bıçakla kesildiği ve silindirle ezildiği sırada bahçe atığı durumuna gelir. Ezilmiş malzeme 40 mm genişliğindeki çapa, kendiliğinden çekilir. Düşük gerilim anahtarı ve doğrudan işletme düzeni. GH 2800 #94375 (şekil E)

1. Aşırı yük sigortası

2. Stop düğmesi ( kırmızı), Start düğmesinin

3. İleri - geri düğmesi

3A. İleri fonksiyonu 3B. Geri fonksiyonu

6. Ezilmiş malzeme boyotu kontrolü için ayar vidası

8. Toplama kutusu yan kolu

10. Transport tekerleği

11. Toplama kutusunu kilitlemek için kol (Dikkat!

Kilitlemeden makine çalışmaz.)

Koruma çeşidi: IPX4 Max. dal çapı: max. 40mm Toplama torbasının içeriği: 60l Gürültü seviyesi: L

86dB * Ebatları DxŠxV ( mm): 640x485x860 Ağırlığı: 28kg

Gürültü ile ilgili bilgiler 2000/14/EG göre belirlenen ölçüm değerleri (1.60 m yüksekliğinde, 1m mesafe) - ölçüm tolerans +-3dB

Çalışma modu S6 %40, 40 saniye çalışma,60 saniye boşa çalışma yük profilini gösterir. Pratik kullanım için uzun süreli çalışma uygundur. Genel güvenlik talimatları

Kullanma kılavuzunu dikkatli okuyun. Tüm kullanım parçalarını ve doğru kullanımı öğrenin. Kullanma kılavuzunu daha sonra tekrar okuma amcıyla iyi saklayın. Güvenli çalışma Çalışma yerinizi temiz tutun! Dağınık çalışma yeri yaralanmaya neden olabilir. Çevresel etkileri göz önünde bulundurun! Makineyi yağmurda bırakmayın. Makineyi nemli veya ıslak ortamlarda kullanmayın. İyi aydınlatma sağlayın. Makineyi yanıcı sıvıların veya gazların yakınında kullanmayın. Diğer kişileri güvenli mesafede tutun! Diğer kişilerin, özellikle çocukların, cihaz ve kablosuna dokunmalarına engel olun. Onları çalıştığınız yereden yeterince uzak mesafede tutun. Makinenizi iyi saklayın! Kullanmadığınız makineyi kuru ve çocukların ulaşamayacakları kitlenilebilir bir yerde saklayın. Makineniz i zo rlamyın! Makinenizi belirtilen güç aralığında kullanın. Doğru olan cihazı kullanın! Makineyi uygun olmayan amaçlar için kullanmayın. Makinenize iyi bakın! Bakım kurallarını ve yönergelerini izleyin. Kabloyu düzenli olarak kontrol edin, hasarlı ise, yetkili uzmanda değiştirin. Düzenli olarak uzatma kablosunu kontrol edin ve hasarlı ise değiştirin. Makinenin kollarını kuru tutun, yağ ve mazottan arındırın.

Dikkatli olun! Ne yaptığınıza dikkat edin. İşe akıllı yanaşın. Makineyi yorgun olduğunuz zaman kullanmayın. UYARI! Diğer aksesuarların kullanımı yaralanma riski sunabilir. Makinenizi sadece elektrikçide tamir ettirin! Bu makine ilgili güvenlik düzenlemelerine uyar. Onarımını elektrikçi, makine ye ait aksesuarları kullnarak yapa r. Aksi durum kullanıcıya yaralnma riski sunabilir. Makineye ait güvenlik açıklamaları

Makinenin kesme mekanizmasıyla işe başlamadan önce makineyi kapatın ve fişten çekin. İş sırasınga güç kablosu kesilir yada zarar görürse, kabloya dokunmayın, makinenin bağlı olduğu sigorta devresini devre dışı bırakın. Makinenin kablosu zarar görmüş ise kesinlikle kullanmayın.Koruyucu eldiven, gözlük, kulaklık, sağlam ayakkabı ve uzun pantolon giyin. Uzun kalan, içeri tamamen çekilmemiş, öğütülmüş cisimler, çekilme sırasında aniden geri sıçrayabilir. Bundan dolayı yeterince uzakta durun ve dikkatli olun. Dönen kesme bıçağına dikkat edin. El ve ayaklarınızı asla deliğe sokmayın ( şekil D) Etrafta duranların sıçrayan cisimlerden yaralanmamaları için tedbir alın. Etrafta duranları makineden uzak tutun. Makinenin tüm bölümlarinin durmasını bekleyin. Ancak bundan sonra makineye dokunun. Makineyi hiçbir zaman yağmurda kullanmayın. Toplama torbasının üzerine hiçbir zaman basmayın. İş sırasında hiçbir zaman toplama hunisine dokunmayın. Makine durdurulduktan kısa bir süre sonra huni halen çalışmaya devam eder. Çocuklar ve makinenin nasıl çalıştığını bilmeyen kişiler, fiziksel, duygusal ve zihinsel yetenekleri kısıtlı olan kişiler makineyi kullanmamalıdırlar. Makineyi çalıştırılmadan önce verilen talimatlara göre monte edilmelidir. FI şalterini kullanın ve her kullanıştan önce bunu kontrol edin. Sadece sıçrayan suya karşı korumalı ve dış kullanım için onaylanmıştır uzatma kablolarını kullanın. Fişe ve pirizlere ıslak yada nemli elle asla dokunmayın. Güç ve uzatma kablolarının üzerinden geçmeyin, çekiştirmeyin ve kesmeyin. Kabloyu aşırı sıcaktan, yağdan ve keskin kenarlardan koruyun. Kullanım sırasında makinen 3 metere çevresinde hayvan ve insanlar bulunmamalıdırlar. Kullanıcı etrafındaki üçüncü şahıslara karşı yükümlülük taşımaktadır. Yalnızca orijinal aksesuar kullanın. Geniş kıyafet, uzun ip ve kravat giymeyin. Makineyi geniş alanda düz ve sağlam taban üzerinde kullanın. Makineyi asla asfalt yada çakıl taşının olduğu yerde kullanmayın. Sıçrayan cisimler yaralanmaya neden olabilir. Makineyi çalıştırmadan önce tüm cıvataların, somun ve diğer bağlantı parçalarının iyi sıkıldığından emin olun. Doğru yerleştirme açısından koruyucu ekipmanları kontrol edin. Zarar görmüş, okunaksız uyarı ve bilgi işaretlerini değiştirin. Çalıştırmadan önce doldurma hunisinin boş olduğundan emin olun. Vicudunuzu ve yüzünüzü doldurma hunisinden uzak tutun. Ellerinizi, vicudunuzun diğer parçalarını ve kıyafetlerinizi doldurma hunisine ve çıkma deliğine yaklaştırmayın. (şekil D) Ancak makineyi durdurduktan sonra toplama torbasını takın ve sökün. Emniyetli ve dengeli yerde çalışın. Fazla öne uzanmayın ve doldurma sırasında makinenin ayağından yüksek durmayın. Öğütülmüş cisimlerin çıktığı yerden yeterince uzakta durun. Öğütülen malzemeye demir, taş, teneke, cam ve diğer yabancı cisimlerin karışmadığından emin olun. Kesme mekanizmasına yabancı cisim girerse, makine alışılmadık ses çıkaracak yada titremeye başlayacaktır. Bu durumda makineyi hemen durdurun ve fişten çekerek aşağıda belirtilenler doğrultusunda hareket edin - Zararı belirleyin - Zarar görmüş tüm parçaları değiştirin yada onartın - Parçaların serbest olması durumunda bunları sıkın Hiçbir zaman, eğitim almış olsanız bile, makineyi kendiniz onarmaya çalışmayın. Öğütülmüş cisimlerin ejektör şaftın da birikmelerine engel olun. Bu transportu engeller ve doldurma hunisi için de geri darbeye neden olabilir. Makine tıkanmış ise, makineyi durdurun ve mekanizmanın durmasını bekleyin. Öğütülmüş cisimleri makineden çıkarmadan önce fişi pirizden çekin. Kapakların ve koruyucu cihazların zarar görmediğini ve doğru olarak hazırlandıklarını kontrol edin. Kullanmadan önce gerekirse gerekli bakımını yada onarımını yapın. Hiçbir zaman motorun hız ayarını değiştirmeye çalışmayın. Problemle karşılatıysanız uzmana başvurun. Motorun arızalanmasını yada olam yangını engellemek amacı yla havalandırma delikelrini artık ve tortulardan temiz tutun. Motor çalışırken makineyi kaldırmayın yada taşımayın. Her zaman çalışma yerinden ayrılmadan önce makineyi durdurun, kesme mekanizmasının durmasını bekleyin ve fişi pirizden çekin. Makineyi çalışırken eğmeyin. Makineyi neme ve ıslağa çıkarmayın. Makineyi yalnızca kuru yerde muhafaza edin. Asla zorla kapatmayı devre dışı bırakmaya çalışmayın. Belirlendiği amaç için kullanımı Makine kompostolama amacı ile lifli ve odunsu bahçe atıklarını öğütmek için tasarlanmıştır. Toplama torbası/ kutusu atıkları biriktirmek değil, toplamak amacı ile tasarlanmıştır.Toplamam kutusunun üzerine asla basmayın.Başka amaçlı kullanım makinenin kullanım amacına ters düşer. Bundan kaynaklanan hasar ve yaralanmalardan üretici sorumlu değildir. Bizim aletlerimizin endüstriyel kullanım için tasarlanmış olmadığını unutmayın. GH 2800 #94375 montajı (şekil F/G) Dikkat! Makinenin bakımını montajını ve temizlemesini gerçekleştirmeden önce makineyi durdurun ve fişi pirizden çekin. Aynısı güç kablosu kesilmiş, zarar görmüş yada karışmış ise geçerlidir. Şebeke voltajına uyunuz. Gerilim güç kaynağı makinenin tip etiketinde belirtilen bilgilere uymalıdır. Küçük kesitli kondüktör uzatma kablosu makinenin çalışma gücünü azaltır. 25 metreye kadar olan kablolarda en az 3x 1,5mm², 25 metreden fazla olan kablolarda en az 2,5 mm². Dikkat! Talimatlara uygun olmayan uzatma kablosu kullanılmamalıdır.Uzatma kablosu, fiş ve debriyaj su geçirmez olmalı ve açık alanda kullanım için onaylanmış olmalıdır. Kablo bağlantısı kuru olmalı ve yerde bırakılmamalıdır. Kablo makarası kullanılıyorsa ma karadaki kabloyu açın. GH 280 0 #94375 modeli ile yapılması gerekenler: (şekil F, G) Makineyi ambalajından çıkarın (şekil F/2 ve F/3). Toplama kutusunu ambalajından çıkarın ve makinenin ayaklarını makineye sabitleştirin (şekil F/4 ve F/5). Saşiyi ve transport tekerleklerini takın (şekil F/6 ve F/7). Makinenin gövdesini tabanın üzerine koyun (şekil G/8) (G/8-1 ve G/8-2 resmine tamamen uyun). Makinenin gövdesini tabana sabitleştirin (şekil G/9). Toplama kutusunu makinenin altına koyun ( şekil G/10) ve toplama kutusunu kolla kilitleyin. Operasyon Makineyi her zaman düz ve sağlam zemine koyun. Motor çalışırken makineyi eğmeyin ve makineyle hareket etmeyin. Dikkat! Motor durdurulduktan sonra belli bir müddet çalışmaya devam eder. Kökleri topraktan arındırın, yabancı cisimlerin, örneğin taş, cam, demir, plastik yada textilin doldurma hunisine, makineye ve kesme silindirine girmesine engel olun. Bu makinenin zarar görmesine neden olabilir. Doldurma hunisi boş olmalıdır. Çalıştırılması Yeşil Start düğmesine basın (şekil A/3 yada şekil E/2) Durdurulması Kırmızı Stop düğmesine basın (şekil A/3 yada şekil E/2) Yeniden çalışmaya başlamayı engelleme sigorta düğmesi Elektrik kesilirse makinenin aniden çalışmaya başlamasını önler. Geri fonksiyonu Geri fonksiyon düğmesine basarak tutun ( şekil A/4), (şekil A/4a) ve modelin tasarımına göre ayrıca yeşil start düğmesi basın (şekil A/3) yada (şekil E/2), kesme silindiri çalışıyor ve ardından ters yönde çalışıyor- bu sıkışmış cisimleri gevşetir. Aşırı yük sigorta düğmesi Makinenin aşırı yüke maruz kalması durumunda (örneğin, kesme silindirinin bloke olması) makinenin birkaç saniye sonra durmasını sağlar. Çalışma talimatları Cisimlerin nakledilmesi Öğütülmüş cisimleri yalnızca makineye koyun, dönen kesme silindiri cisimleri kendiliğinden içine çeker. Doldurma hunisinini tıkamayack miktarda atık koyun. Konsistansı yoğun olmayan atıkları öğütmeyin. Bunları doğrudan doğruya kompostolayın. Öğütülmüş cisimlerin engellsizce toplama kutusuna/ torbasına düşmesini sağlayın- tıkanma riski! En iyi sonuca yaş ve yeni kesilmiş dalları öğüttüğünüzde ulaşırsınız. Baskı plakasının ayarlanması Baskı plakası üretici tarafından ayarlanmıştır ve ilk kullanımdan önce a yarlanmasına gerek yoktur. Baskı plakasının ayarlanması aşınma sonucu gerekebilir. Örneğin dallar birbirinin içine zincirlenerek giriyor ve kollaylıkla öğütülemiyorsa. Bu durumda yapılması gerekenler Motor çalışır durumdayken ayar düğmesini küçük adımlarla, saat yönünde, hafif sürtünme sesi gelecek şekilde çevirin. (Şekil A/9 yada şekil E/6) yada şekil H/13. Kesme silindiri baskı plakasını gerekli uzaklığa öğütür. Gerktiğinden fazla aşınmayacağı şekilde ayarlayın.

İşaterleme Ürün güvenliği:

Ürün ilgili AB normlarına uygundur

Yasaklar: Fişi çekemeyin Cihazı yağmurda kullanmayın Uyarı Uyarı/Dikkat Tehlikeli elektrik gerilimi uyarısı Uçan cisimler uyarısı Dönen cihaz yaralanma riski sunar ! Kapalı alan için uygun değildir Güvenli mesafeyi muhafaza edinTalimatlar: Genel yasak işareti Kullanım kılavuzunu okuyun! Koruyucu kask kullanın! Güvenlik eldiveni kullanın! Çevreyi koruma: Atıkları, çevreye zarar vermeyecek şekilde bertaraf edin. Ambalaj malzemesi ilgili çöp toplama yerinde geri dönüşüm için iade edilebilir.

Hatalı ve/veya bertaraf edilecek elektrikli ve elektronik cihazlar ilgili atık toplama yerinde geri dönüşüm için teslim edilmelidir.

Ambalaj: Nemden koruyun Ambalaj yukarı doğru yerleştirilmelidir

Interseroh-Recycling Teknik bilgiler: Bağlantı Ağırlık IPX4 Motor gücü Korunma türü

Dalın çapı Toplama kutusu/ torbasının içeriği Garanti Garanti sadece malzeme hataları veya üretim hataları için geçerlidir. Garanti süresi dahilinde reklamasyon taleplerinize orijinal tarihli satın alma belgesini ekleyiniz. Aşırı yük uygulanması, şiddetli kullanım, yabancı bir şahıs veya cisim tarafından oluşturulan hasar gibi uygunsuz kullanım durumları garantiye dahil değildir.Kullanım ve montaj kılavuzu talimatlarının yerine getirilmemesi ve olağan aşınma da aynı şekilde garanti dışıdır. Kalan tehlikeler ve koruyucu önlemler Elektrik artık riski: Tehdit Açıklama Koruyucu önlemler Direkt elektrik bağlantısı Elektrik şoku Hatalı güç akışı FI e karşı koruma şalteri Dolaylı elektrik kontağı Orta ile elektrik şoku Hatalı güç akışı FI e karşı koruma şalteri Diğer tehditler: Tehdit Açıklama Koruyucu önlemler Sıçrayan cisimler. Kırılmış malzeme, yabancı cisimler ve benzeri cihazdan sıçrayarak yaralanmaya neden olabilir. Her zaman koruyucu eldiven ve gözlük kullanın. Kendinizin ve etrafta duranların yeteri güvenlik mesafesini korumalarını sağlayın. Kişinin kayması yada düşmesi. Güç kablosu ve makinenin kendisi, düşmeye neden olabilir. Montaj usulüne göre uygun önlemler alın. (Montaj için uygun yer, montaj yerinin işaretlenmesi vb.).

Acil durumlarda davranış Kazanın gerektirdiği ilk yardımı yapın ve en kısa zamanda doktor yardımı sağlayın. Yaralıyı başka yaralanmalardan koruyun ve sakinleştirin. Olası bir kaza sebebiyle çalışma yerinde her zaman DIN 13164 normuna uygun bir ilk yardım çantası bulundurulmalıdır. İlk yardım çantasından alacağınız malzeme hemen yeniden eklenmelidir. Yardıma ihtiyacınız varsa, bu bilgileri veriniz:

Bertaraf Bertaraf talimatları makine veya ambalajı üzerindeki piktograflarda belirtilmiştir. Nakliye ambalajının bertarafı Ambalaj cihazı nakliye esnasında oluşabilecek hasarlardan korur. Ambalaj malzemeleri genellikle çevreye zararsız olmaları ve bertaraf yöntemleri temel alınarak seçildiği için geri dönüşümleri kolaydır. Ambalajın malzeme dönüştürme sistemine verilmesi genel olarak hammaddeden tasarruf yapar ve atık bertarafı giderlerini düşürür. Ambalajın bazı kısımları (örn.folyo, stiropor) çocuklar için tehlikeli olabilir. Boğulma tehlikesi vardır! Ambalaj parçalarını çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın ve en kısa sürede bertaraf edin. İşletim personeli nitelikleri İşletim personeli, cihazı kullanmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatle baştan sona okumalıdır.Kalifikasyon Makinenin kullanımı için, bir uzman tarafından verilecek ayrıntılı bir açıklama dışında başka bir özel kalifikasyon gerekmemektedir. Asgari yaş Makineyi sadece 16 yaşına basmış kişiler kullanabilir. Burada tek istisna, hocalarının gözetiminde meslek eğitimi dahilinde kaynak yapan gençlerdir. Eğitim Cihazın kullanımı için eğitimli bir kişinin vereceği tanıtım ve kullanım kılavuzu yeterlidir. Özel bir eğitime gerek yoktur. Servis Teknik sorularınız mı var? Reklamasyon söz konusu mu? Yedek parça veya kullanım kılavuzuna ihtiyacınız var mı? www.guede.com internet sayfalarımızın servis bölümünde size hızlı ve bürokrasi gerektirmeden yardım sunmaktayız.Lütfen size yardımcı olabilmemiz için yardımcı olun. Reklamasyon durumunda cihazın tanımlanması için seri no, ürün no, ve üretim yılı gerekmektedir. Tüm bu bilgileri tip levhasında bulabilirsiniz. Bu verilerin hep el altında bulunması için lütfen aşağıya not alın. Seri no.: Sipariş numarası: Üretim yılı: Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360 Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999 E-Mail: support@ts.guede.com Bakım ve depolama Hava boşluğunu ve makineyi kir ve tozdan koruyun. Temizlemek için hafif sabunlu su ve yumuşak bez kullanın. Cihazın agresiv temizleyicilerle doğrudan temasa girmesini engelleyin. Ağır, agresiv ve kostik temizleyici kullanmayın. Elektrikli bahçe atığı öğütücüsünü yılda bir kere nitelikli yetkili uzmanına kontrol ettirin. Cihazı nem ve tozdan koruyun. Cihazı uzun zaman kullanmadığınızda, çocukların ulaşamadığı kuru ve güvenli bir yerde örterek saklayın. Sorun giderme Tablo olası arızalar, bunların nedenleri ve bunların giderilmesi için olası seçenekleri gösterir. Buna ramen sorunu gideremiyorsanız, size yardımcı olabilecek uzmanı arayın. Bakımına ve temizliğine başlamadan önce cihazı kapatın ve fişini çekin. Elektrik çarpması riski. Semptom Olası neden Giderme Makine çalışmıyor Toplama kutusu düzgün takılı değil Toplama kutusunu doğru montalayın Doldurma hunisi iyi takılmış değil Doldurma hunisini doğru montalayın Arızalı soket Farklı bir priz kullanın Hasarlı uzatma kablosu Kabloyu kontrol edin yada değiştirin Sigorta devreye girdi Sigortayı değiştirin Aşırı yük sigortası devreye girdi Aşırı yük sigortasını devreye sokun (şekil A/2, şekil E/1) ve „ Operasyon“ olarak nitelendirilen bölümde gösterildiği gibi blokajı kaldırın. Ezilmiş malzeme geri alınmadı Ezilmiş malzeme ıslak ve yumuşak Ezilmiş malzemeyi makineye koymak için kayan kısmı kullanın Ezilmiş malzeme makinede sıkıştı Bloke olmuş ezilmiş malzemeyi kaldırın ( daima koruyucu eldiven kullanın) Ters işlem düğmesine basın, gerekirse Operasyon“ olarak nitelendirilen bölümde gösterildiği gibi blokajı kaldırın.Wstęp W celu czerpania pełnej satysfakcji z nowej kruszarki do odpadów ogrodowych należy przed jej uruchomieniem starannie zapoznać się z instrukcją obsługi oraz dołączonymi wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa. W dalszej kolejności zalecamy przechowywanie instrukcji do celów ewentualnego przyszłego przypomnienia sobie sposobu działania wyrobu. W ramach nieustannego rozwoju naszego wyrobu zastrzegamy sobie prawo do przeprowadzenia zmian mających na celu jego udoskonalenie. Dokument jest jednocześnie oryginalną instrukcją obsługi. Elementy zestawu Urządzenie należy wyjąć z opakowania transportowego i skontrolować jego kompletność oraz obecność następujących części: GH 2800 P lej wsypowy element wsuwany worek zbiorczy lub pojemnik zbiorczy oryginalna instrukcja obsługi W przypadku, że któryś w wymienionych elementów brakuje w zestawie lub jest uszkodzony, prosimy o kontakt z punktem sprzedaży. Zmontowane urządzenie waży 23,5kg lub 28 kg, według wersji. W razie potrzeby dwie osoby mogą wyjąć urządzenie z opakowania transportowego. Opis urządzenia Solidna i cicha kruszarka z mechanizmem walcowym i funkcją pracy wstecznej. Doskonale nadaje się do cięcia gałęzi i krzewów, odpadków ogrodowych, które są przetwarzana na drobne elementy przy pomocy noży tnących i łamiącego walca, co w znaczący sposób przyspiesza procesy powstawania kompostu. Samoczynne wciąganie materiału do średnicy 40 mm, bezpośredni napęd i wyłącznik podnapięciowy. GH 2800 #94375 (rys. E)

Garanti edilen gürültü emisyonu seviyesi

Teknik evrakları hazırlamakla görevlendirilmiştir.