GH 2800 - Mechanische hakselaar Güde - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GH 2800 Güde

Nederlands NL 40 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing ELEKTRISCHE TUINHAKSELAAR Italiano I 46 Traduzione del Manuale d’Uso originale

Beschrijving van het apparaat Stevige, stille tuinhakselaar met walstechniek en terugloopfunctie. Ideaal voor boom- en struiktakken, het hakselgoed wordt door persen en snijden verkleind hetgeen het composteren versnelt. Zelfstandige intrek van het hakselmateriaal tot 40 mm Ø, directe aandrijving en uitschakeling bij overbelasting.

3. Voorloop- en teruglooptoets

3A. Voorloopfunctie 3B. Terugloopfunctie

6. Stelschroef voor regeling van de grootte van het

8. Zijwaartse houder voor opvangkorf

11. Hendel voor vergrendeling van de opvangbox.

(Let op! Zonder vergrendeling geen functie van het apparaat.) Technische gegevens ELEKTRISCHE TUINHAKSELAAR 2800 #94375 Aansluiting/Frequentie: 230 V~50 Hz Motorvermogen: 2800 W (P1;S6 40%)** Max. motortoerental: 2994 min

Informatie over het geluid Meetwaarden vastgesteld overeenkomstig 2000/14 EG (1,60 m hoogte, 1 m afstand – meettolerantie +-3dB)

De bedrijfscyclus S6 40% geeft een belastingprofiel aan dat 40 seconden belasting en 60 seconden leegloop aanneemt, voor praktische gebruik is continubedrijf toegestaan. Algemene veiligheidsinstructies Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Maakt u zich met de bedieningselementen en het juiste gebruik van het apparaat vertrouwd. Bewaar de gebruiksaanwijzing goed voor later gebruik. Veilig werken Houd de werkomgeving op orde! Wanorde op de werkplek kan ongevallen tot gevolg hebben. Houd rekening met omgevingsinvloeden Plaats het apparaat niet in de regen. Gebruik het apparaat niet in een vochtige of natte omgeving. Zorg voor een goede verlichting. Gebruik het apparaat niet in de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen. Houd andere personen op afstand! Laat andere personen, speciaal kinderen, het apparaat of het snoer niet aanraken. Houd ze op afstand van de werkomgeving. Juiste opslag! Niet in gebruik zijnde apparaten moeten op een droge, afgesloten plaats en buiten het bereik van kinderen opgeslagen worden. Overbelast uw apparaat niet! Werk binnen het aangegeven vermogen. Gebruik het juiste apparaat! Gebruik het apparaat niet voor doeleinden waarvoor deze niet bestemd is. Onderhoud uw apparaat zorgvuldig! Volg de onderhoudsvoorschriften en de aanwijzingen. Controleer regelmatig het elektrische snoer van het apparaat en laat het bij beschadigingen door een erkende vakman vervangen. Controleer de verlengkabels regelmatig en vervang deze, als ze zijn beschadigd. Houd de handgrepen droog en vrij van olie en vet. Wees oplettend! Let op wat er gedaan wordt. Ga met verstand te werk. Gebruik het apparaat niet bij vermoeidheid. WAARSCHUWING! Het gebruik van andere accessoires kan letselgevaar betekenen. Laat uw apparaat door een vakkundige persoon repareren! Dit apparaat voldoet aan de desbetreffende veiligheidsbepalingen. Reparaties mogen uitsluitend door een vakkundige persoon uitgevoerd worden waarbij originele reserveonderdelen gebruikt dienen te worden; in ander geval kunnen ongevallen voor de gebruiker ontstaan.Veiligheidsinstructies specifiek voor dit apparaat Schakel voor het werken aan het snijmechanisme het apparaat uit en neem de netstekker uit het stopcontact. Indien de netkabel tijdens het gebruik doorgesneden of beschadigd wordt, raak deze dan in geen geval aan maar deactiveer de zekering van het betreffende elektrische circuit. Gebruik het apparaat nooit met een beschadigde kabel. Draag beschermende handschoenen, een veiligheidsbril, gehoorbescherming, vast schoeisel en een lange broek. Boven het apparaat uitstekend lang hakselmateriaal kan bij intrekken rondslaan, houd voldoende afstand en werk met aandacht.

Gevaar door het draaiende snijmes. Handen of voeten nooit in de opening steken (afb. D).

Let er op dat in de buurt staande personen niet door wegslingerende delen geraakt worden of verwond raken. Houd in de buurt staande personen op een veilige afstand van de machine. Wacht tot alle onderdelen van het apparaat stilstaan voordat u het apparaat vastpakt. Gebruik het apparaat nooit tijdens regen. Ga nooit op de opvangbox staan. Grijp nooit tijdens het gebruik in de vultrechter! Na het uitschakelen draait het apparaat noch enige seconden door! Kinderen of personen die met het apparaat niet vertrouwd zijn en personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke bekwaamheden is het bedienen van het apparaat verboden. Voor de inschakeling dient het apparaat volgens de bijgesloten aanwijzingen gemonteerd te worden. FI-schakelaar gebruiken en deze vóór iedere gebruik controleren. Een uitsluitend voor buitenwerkzaamheden toegestane, tegen spuitwater beschermde, verlengkabel gebruiken.

Stekker en stopcontact nooit met natte of vochtige handen aanraken. Nooit over de netkabel of verlengkabel rijden, pletten, er aan rukken of trekken. De kabel tegen hitte, olie en scherpe kanten beschermen.

Tijdens het gebruik mogen in een cirkel van 3 meter geen personen of dieren verblijven. De bedienende persoon is in zijn werkomgeving verantwoordelijk tegenover derden.

Gebruik enkel originele onderdelen. Draag geen wijde kleding, hangende linten of dassen. Gebruik het apparaat op een vrije plaats met een vlakke en vaste ondergrond. Gebruik het apparaat nooit op een bestraatte of kiezelachtige ondergrond. Het uitgeworpen materiaal kan letsels veroorzaken. Controleer voor de ingebruikneming alle schroeven, moeren en overige bevestigingspunten op vaste aandraaiing evenals de beschermingsonderdelen op goede plaatsing. Vervang beschadigde, resp. onleesbare waarschuwings- en instructieplaatjes.

Controleer voor het inschakelen dat de vultrechter vrij is. Houdt uw gezicht en lichaam op afstand van de vultrechter. Verhinder dat uw handen, andere lichaamsdelen of kleding te dicht bij het vultrechter of de uitwerpopening komen (afb. D). Schakel het apparaat uit voordat de opvangzak geplaatst of verwijderd wordt.

Zorg altijd voor een stabiel evenwicht en een veilige positie. Buig niet te ver naar voren en sta tijdens het vullen nooit hoger dan de voet van het apparaat.

Houd altijd afstand van de uitwerpzone. Let maximaal zorgvuldig op dat er geen metalen delen, stenen, flessen, dozen en andere vreemde voorwerpen in het te bewerken materiaal ingeklemd zijn.

Indien het snijmechanisme door een vreemd voorwerp wordt getroffen, het apparaat ongewone geluiden maakt of begint te vibreren, schakel het apparaat dan onmiddellijk uit. Neem de netstekker uit het stopcontact en ga als volgt te werk: - Beoordeel de schade. - Vervang alle beschadigde onderdelen of laat deze repareren. - Controleer of onderdelen los zitten en bevestig deze eventueel. Probeer nooit het apparaat te repareren behalve in het geval dat u de benodigde opleiding hiervoor hebt. Let er op dat het bewerkte materiaal zich niet in de uitwerpzone opstapelt; dit beperkt het uitwerpen en kan tot een terugslag in het vultrechter leiden. Indien het apparaat verstopt raakt, schakel deze dan uit en wacht tot het snijwerk stopt. Neem de stekker uit het stopcontact voordat u uit het apparaat het hakselgoed verwijdert.

Controleer of afdekkingen en beschermende onderdelen onbeschadigd en juist geplaatst zijn. Voer voor het gebruik eventueel noodwendige onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uit.

Probeer niet de instelling van het toerental van de motor te wijzigen. Indien een probleem ontstaat, raadpleeg een vakman.

Houd de beluchtingsleuven altijd vrij van resten of overige aankoekingen om een beschadiging van de motor of een mogelijke brand te verhinderen.Til of draag nooit de machine met draaiende motor. Schakel het apparaat uit, wacht tot het snijwerk stopt enneem de netstekker uit het stopcontact altijd voordat u de werkomgeving verlaat.

Kiep het apparaat nooit tijdens het gebruik.

Stel het apparaat nooit aan regen of vocht bloot. Bewaar het apparaat enkel op een droge plaats.

Probeer in geen geval de nooduitschakeling buiten bedrijf te zetten. Gebruik volgens de bepalingen Het apparaat is bestemd voor het voor compost bestemde verkleinen van vezel- en houtachtig afval uit particuliere- en hobbytuinen. De opvangzak, resp. opvangbox is uitsluitend voor de opname (niet voor bewaring) van het gehakselde materiaal geschikt. Ga nooit op de opvangbox staan.

Ieder ander gebruik geldt als niet volgens deze gebruiksregels. De producent is voor de eventuele hieruit ontstane schaden niet aansprakelijk. Let er op dat onze apparaten niet voor industrieel gebruik zijn bestemd.

Montage GH 2800 #94375 (afb. F/G) Let op! Voor onderhouds-, schoonmaak- en montagewerkzaamheden dient het apparaat uitgeschakeld te zijn en de netstekker uitgenomen te worden. Hetzelfde dient gedaan te worden, indien de stroomkabel beschadigd, aangesneden of opgewikkeld werd.

Netspanning opvolgen: de spanning van de stroombron moet met de gegevens op het typeplaatje van het apparaat overeenkomen.

Een verlengkabel met te kleine doorsnede veroorzaakt een duidelijke verlaging van het vermogen van het apparaat. Bij kabels tot 25 m lengte minimaal 3 x 1,5 mm², bij kabels langer dan 25 m minimaal 2,5 mm². Let op! Niet volgens voorschrift gebruikte verlengkabels mogen niet gebruikt worden. Verlengkabel, stekker en koppeling dienen waterdicht te zijn en voor gebruik buiten toegelaten te zijn.

Kabelverbindingen dienen droog te zijn en zouden niet op de grond mogen liggen. Indien een kabeltrommel wordt gebruikt, dient deze geheel uitgerold te zijn. Ga met de GH 2800 P #94375 als volgt te werk (afb. F, G): Neem het apparaat uit de verpakking (afb. F/2 en F/3). Neem de opvangbox uit en breng, zoals afgebeeld, de voeten aan het apparaat aan (afb. F/4 en F/5). Breng, zoals op de afb. F/6 en F/7 te zien is, het onderstel en de transportwielen aan. Plaats, zoals op de afb. G/8 te zien is, het machinehuis op de onderbouw (beslist afb. G/8- 1 en G/8-2 opvolgen). Bevestig nu het machinehuis op de onderbouw (afb. G/9). Positioneer de opvangbox onder het apparaat (afb. G/10) en vergrendel de opvangbox d.m.v. de vergrendelingshendel van de opvangbox (G/10-1 en G/10-2). Let op! Zonder vergrendeling geen functie.

Gebruik Plaats het apparaat altijd waterpas op een vaste ondergrond. Kiep of beweeg het apparaat nooit met een draaiende motor.

Let op! De motor draait na het uitschakelen noch na.

Verwijder de grond uit wortelballen en vermijd dat vreemde voorwerpen, zoals stenen, glas, metalen, kunststoffen of textielmaterialen, in de vultrechter en daardoor in het apparaat en de snijwals komen; het apparaat kan beschadigd worden. De vultrechter moet leeg zijn. Inschakelen Druk op de groene starttoets (afb. A/3, resp. afb. E/2). Uitschakelen Druk op de rode stoptoets (afb. A/3, resp. afb. E/2). Beveiliging tegen ongewenste aanloop De beveiliging tegen ongewenste aanloop verhindert een plotselinge aanloop van het apparaat na een stroomuitval. Terugloop Druk en houd de teruglooptoets ingedrukt (afb. A/4, afb. A/4a) en afhankelijk van de modeluitvoering aanvullend de groene starttoets (afb. A/3, resp. afb. E/2); de snijwals loopt dan in de omgekeerde richting en maakt het geblokkeerde materiaal los.

Overbelastingsbeveiliging Indien het apparaat voor een hoge belasting gebruikt wordt (bijv. blokkering van de snijwals), leidt het na enige seconden tot stilstand van het apparaat.

Werkinstructies Materiaaltoevoer Voer het hakselgoed geleidelijk toe, door de draaiende snijwals wordt het materiaal vanzelf naar binnen getrokken. Voer enkel zoveel hakselmateriaal toe dat de vultrechter niet verstopt raakt. Haksel geen zachte afvalmaterialen zonder vaste consistentie maar composteer deze direct. Let er op dat het gehakselde materiaal zonder hinder in de opvangbox, resp. opvangzak kan vallen – gevaar van verstopping! Optimale resultaten worden bereikt, indien verse takken kort na het snijden worden gehakseld. Aandrukplaat nastellen De aandrukplaat is door de producent al ingesteld en hoeft voor de eerste ingebruikneming niet ingesteld te worden. Het nastellen van de aandrukplaat is wegens slijtage noodzakelijk, als bijv. takken kettingachtig samenhangen en daardoor niet goed gehakseld kunnen worden.

Ga daarbij als volgt te werk: Draai bij de draaiende motor de instelknop (afb. A/9, resp. afb. E/6) of afb. H/13 in kleine stappen mee in de richting van de klokwijzers tot een licht slijpgeluid te horen is. De snijwals slijpt de aandrukplaat op de juiste afstand. Nastellen alleen zo ver als nodig is, omdat anders de aandrukplaat onnodig snel verslijt.Aanduidingen Productveiligheid:

Het product is conform de desbetreffende normen van de Europese Gemeenschap

Verboden: Aan de netkabel trekken verboden! Tegen regen en vocht beschermen!

Waarschuwing: Waarschuwing/Let op Waarschuwing voor gevaarlijke elektrische spanning Waarschuwing voor weggeslingerde onderdelen Waarschuwing! Draaiend werktuig Letselgevaar! Niet geschikt voor binnengebruik Houd in de buurt staande personen op een veilige afstand van de machine

Aanwijzingen: Algemene gebodsaanwijzing Vóór het gebruik gebruiksaanwijzing lezen

Oog- en gehoorbeschermers gebruiken Veiligheidshandschoenen gebruiken

Milieubescherming: Afval niet in het milieu, maar vakkundig verwijderen Verpakkingsmateriaal van karton bij de daarvoor bestemde recyclingplaatsen afleveren

Beschadigde en/of verwijderde elektrische of elektronische apparaten bij de daarvoor bestemde recyclingplaatsen afleveren

Verpakking: Tegen vocht beschermen Verpakkingsoriëntering - boven

Interseroh-Recycling Technische gegevens: Aansluiting Gewicht IPX4 Max. vermogenopname: Beveiligingsklasse Ø takkeninvoer Inhoud opvangzak, resp. opvangbox Garantie De garantieperiode is 12 maanden bij commercieel gebruik en 24 maanden voor eindgebruikers en begint met de datum van aankoop van het apparaat. De garantie heeft uitsluitend betrekking op onvolkomenheden die op materiaal- en/of productiefouten zijn terug te voeren. Bij een claim betreffende een onvolkomenheid, in de zin van garantie, dient de aankoopfactuur - die de verkoopdatum bewijst - met de aankoopdatum bijgesloten te worden. Uitgesloten van garantie zijn verkeerd gebruik, zoals bijv. overbelasting van het apparaat, gebruik van geweld, beschadigingen door vreemde invloeden of vreemde voorwerpen evenals het niet naleven van gebruiks- en montageaanwijzingen en normale slijtage. Overige gevaren en beschermende maatregelen Elektrische gevaren Bedreiging Beschrijving Beschermingsmaatregel(en) Direct elektrisch contact Stroomsschok. Foutstroomschakelaar FI. Indirect elektrisch contact Stroomsschok. door vloeistof. Foutstroomschakelaar FI.

Overige bedreigingen Bedreiging Beschrijving Beschermingsmaatregel(en) Uitgeworpen voorwerpen Hakselgoed, vreemde voorwerpen e.d. kunnen uit het apparaat weggeslingerd worden en letsels veroorzaken. Draag steeds handschoenen en een veiligheidsbril. Houd rondom staande personen op voldoende en veilige afstand.Uitglijden, struikelen of vallen van personen De netkabel en het apparaat zelf kunnen struikelgevaar betekenen. Neem hiervoor desbetreffende maatregelen (een geschikte opstelplaats, het met opschriften kenmerken van deze plaats, etc.).

Handelswijze in noodgeval Tref de noodzakelijke maatregelen om éérste hulp te verlenen, die met het letsel overeenkomt en vraag zo snel mogelijk gekwalificeerde medische hulp aan. Bescherm gewonde personen voor overig letsel en stel ze gerust.

Voor het eventueel plaatsvinden van een ongeval zou altijd een verbandtrommel, volgens DIN 13164, op de werkplaats beschikbaar moeten zijn. Het uit de verbandtrommel genomen materiaal dient onmiddellijk aangevuld te worden. Indien u hulp vraagt, geef de volgende gegevens door:

1. Plaats van het ongeval

2. Soort van het ongeval

3. Aantal gewonden mensen

4. Soort verwondingen

Verwijdering De verwijderinginstructies zijn met pictogrammen aangegeven die op de machine, resp. op de verpakking, te vinden zijn. Een beschrijving van de afzonderlijke betekenissen is in het hoofdstuk “Aanduiding” te vinden.

Verwijdering van de transportverpakking De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschades. De verpakkingsmaterialen zijn meestal volgens milieuvriendelijke en verwijderingtechnische standpunten gekozen en derhalve recyclebaar. Het terugbrengen van de verpakking naar de materiaalomloop spaart grondstoffen en verlaagt de afvalhoeveelheden. Verpakkingsdelen (bijv. folies, styropor) kunnen voor kinderen gevaarlijk zijn. Er bestaat verstikkingsgevaar! Bewaar de verpakking buiten het bereik van kinderen en verwijder deze zo snel mogelijk.

Eisen aan de bedienende persoon De bedienende persoon moet, vóór het gebruik van het apparaat, de gebruiksaanwijzing goed gelezen hebben.

Kwalificatie Behalve een uitvoerige instructie door vakkundig verkooppersoneel is er geen speciale kwalificatie voor het gebruik van de machine nodig. Minimale leeftijd Het apparaat mag slechts door personen gebruikt worden van 16 jaar of ouder. Uitzondering hierop is het gebruik door jeugdige personen bij een beroepsopleiding ter verkrijging van vaardigheid en indien dit onder toezicht van een opleider plaats vindt.

Scholing Voor het gebruik van het apparaat is passend onderricht voldoende. Een speciale scholing is niet noodzakelijk.

Service Hebt u technische vragen? Een reclamatie? Hebt u reserveonderdelen of een gebruiksaanwijzing nodig? Op onze website www.guede.com in Service helpen wij u snel en niet-bureaucratisch verder. Help ons om u te helpen, a.u.b. Om uw apparaat in geval van reclamatie te kunnen identificeren hebben wij het serienummer evenals artikelnummer en productiejaar nodig. Deze gegevens vindt u op het typeplaatje. Vul deze gegevens hieronder in om deze altijd bij de hand te hebben.

Serienummer: Artikelnummer: Productiejaar: Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360 Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999 E-mail: support@ts.guede.com Belangrijke informatie voor klanten Houd er rekening mee dat een retourzending, binnen of ook buiten de garantieperiode, principieel in de originele verpakking uitgevoerd zou moeten worden. Door deze maatregel worden onnodige transportschaden en hun vaak controversiële regelgevingen effectief vermeden. Enkel in de originele doos is uw apparaat optimaal beschermd en blijft daardoor een soepele verwerking gewaarborgd.

Onderhoud en bewaring Houd luchtopeningen en motorbehuizing stof- en vuilvrij. Gebruik voor het reinigen een zacht doekje en een milde zeepoplossing. Vermijd een direct contact van krassende reinigingsmiddelen met het apparaat. U mag geen agressieve, vluchtige of bijtende reinigingsmiddelen gebruiken.

Laat de elektrische tuinhakselaar één keer per jaar door een gekwalificeerde en geautoriseerde vakman controleren. Het apparaat moet tegen vocht en stof beschermd worden. Bij een langduriger niet gebruik, het apparaat afgedekt op een droge, veilige en voor kinderen niet toegankelijke plaats bewaren.

Oplossen van storingen De tabel geeft mogelijke fouten aan evenals een mogelijke oorzaken en oplossingen daarvan. Indien u het probleem toch niet kunt verhelpen, kunt u een vakman raadplegen.

Gegarandeerd geluidsdrukniveau

Gemachtigd voor samenstelling van de technische documenten +

Conformiteitsbeoordelingsprocedure