Express CM410510 - Kahve makinesi TEFAL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - Express CM410510 TEFAL

KULLANIM KILAVUZU Express CM410510 TEFAL

a Kapak
b Su haznesi
c Cam kahve haznesi veya termos (modele gore)
d Su seviyesi gostergesi
e Sabit Filtre
f Filtre tutacagi
g Filtre tutacagi aça ma dugmesi
h Kahve sertligi seçme dügmesiProgramlama modelleri (modele güre)
i LCD ekran
j "1-4 cups" fincan sayisi Düğmesi
k “H” sicaklik Düɡmesi
I "min" dakika ayari duğmesi
m "On/Off" açma/kapama dügmesi
n "Prog. Set" program ayarlama dugmesi
o "Auto-On" otomatik programlamayi acma/kapama dugmesi
p "keep warm" sicaklik muhafaza dugmesi (yalnizca cam kahve hazneli modelde)
q "On/Off" açma/kapama Düğmesi

Güvenlik önerileri

• Bu cihazi ilk kez kullanyorsaniz once kullanma talimatlari n dikkatle okuyun. Uretici, talimatlara uygun olmayan kullanima iliskin sorumluluk kabul etmez.
• Bu cihaz bedensel, duyusal veya zihinsel engeli akan kisiler (ve*cocuklar) tarafindan ya da daha once cihazi kullanmami kisiler tarafindan kullanilmak uzere tasarlanmamistir. Kisinin güvenliginden sorumlu birinin gozetimiALTHa veya cihazin kullanimina iliskin talimatlar saglandiktan sonra kullanilabilir. Cocuklarin cihazla oynamasina engel olmak icin surekli denetlenmesi gerekir.
• Cihazi fisi takmadan once kullandi eigktrigin elektrik beslme sisteminize uygun oldugundan ve prisin toprakli oldugundan emin olun.

Elektrik böglantisinda yapilan herhangi bir hata cihazin garanti kapsamindan Çikarilmasina neden olur.

• Cihazıniz yalinizca evde kullanilmak üzere tasarlanmışı. Cihazın ticari amaclarla, yanlı veya talimatlara uyulmadan kullanilması durumunda üretici sorumluluk kabul etmez ve garantı sartları uygulanmaz.
• Cihazi kullandiktan sonra veya temizlerken fisten减免n.
• Düzung calismiyorsa veya hasar gordüyse cihazi kullanmayin. Hasar gormesi durumunda yetkili servisle iletisim kurun.
• Tüketiciler tarafindan.Sinceklestirilen temizleme ve gendluk bakim disindaki tum islemler yetkili servis tarafindan yapilmalidir.
• Kordon veya fiş zarar görtmüsse cihazi kullanmayın. Tehlikeden kaçınmak icin güç kordonunun yetkili servis tarafindan degişirilmesi gerekir.
  Cihazi, kordonu veya fisi suya veya herhangi baska bir siviya sosmayin.
• Kordonu Çocukların ulasabileşigi yerlerden uzak tutun.
• Kordonu cihazin isinan parçalarindan, herhangi bir isi kaynagindan veya sivri kõselerden uzak tutun.
  Gvenliginiz icin yalnizca uretici firma tarafindan saglanan aksesuarlare ve yedek parcalari kullanin.
  Cihazi fistengikarirken kordonundancekmeyin.
• Cam kahve haznesini veya termosu yanmakta olan veya sicak ocağın üzerine koymayın.
• Cihaz sicakken ijine su koymayin.
• Kahve makinesini calistirirken her zaman kapagini (a) kapatin.
• Tum cihazlar siki kalite kontrol prosedürlerindenGPCIRIL.Bu kalite kontrol prosedürleri

rastgele seçilen cihazlarin kullanim testlerini icerir.

• Cam kahve haznesini veya termosu asla mikrodalga firina, bulasik makinesine veya ocaigin üzerine koymayin.
• Termosunicine asla elinizi sukmayin.
• Cam kahve haznesini veya termosu asla kapaksiz kullanmayin.
• Kahve makinenizi her zaman diz, sabit, isiya dayanikli, su sigrama olasiligi olmayan ve isi kaynaklarindan uzak bir yere yerleştinir.
  Cihazi calisir sekilde birakmayin.
• Cihazi her zaman diz, sabit, isiya dayanikli, isi kaynaklarindan uzak ve su siçrama olasiliğu olmayan bir yere koyun.

Cihazi ilk kez kullanacaksaniz

Cihazi kahve koymadan, 1 litre suyla calkalayarak calistirin.

Kahve hazirlama(1-8arasindaki cizimleri izleyin)

• Kahve makinesinin üst kisminda bulunan filtretutacagini açma düğmesini (g) kullanarak filtretutacagini acin.
• Yalnizca soguk su kullanin ve a No. 4 kağit filtre tercih edin veya sabit滤reyi kullanin. Termosu kabagi olmadan kullanmayin.
• Su haznesi üzerindeki su seviyesi gõstergesinde belirtilen maksimum duzeyden daha fazla su koymayin.
• Bu kahve makinesi drip-stop Özelligine sahiptir yani yum suyun akmasini beklemeden bir fincan kahve ikram edebilirsiniz. Dökülmesini onlemek icin cam kahve haznesini veya termosu hemen yerine koyun.
• Sicakligi daha iyi korumak icin kullanmadan once termosu sicak suyla Çalkalayin.
• Içindeki kahvenin sicut kalmasi,—çin—is yalitimi mahve termosunun kapaginin sap üzerindeki ok "unlock" ile)—ayn—Ihizaya gelene kadar saat—younnde dondürulmesi gerekir. Kahveyi boşaltmak"—çin—"kapagi"—sap—"üzerindeki"—ok "lock" ile"—ayn—Ihizaya gelene kadar yarım"—dondürün.
• Bir kez daha kahve hazirlamadan once birkac dakika bekleyin.

Kahve sertligi/seme duğmesi (9. Çizime bakın)

• Kahve sertligi seçme Düğmesi (h) hazirladügeniz kahvenin sertligini seçmenizi saglar.
• Normal sertlikte kahve hazirlamak icin duğmeyi (h) imgesine getirin ve kahve, haznedeki suyun tamami ögutülmüş kahvenin uzerindenGPCerek hazirlansin.
  Daha hafif bir kahve hazirlamak icin duğmeyi (h) imgesine getirin. Kahve, haznedekisuyaun yarisi ögutulmüş kahvenin üzerindenGPCerek hazirlansin.
• Düğmenin (h) ortadaki konumlardan birine getirilmesyle de kahvenin sertligi ayarlanir.

Programlama seçenekleri yüz.

Gösterge

Programlamasciousgestergesi:

"Auto-On" modunu sectiginizde stmgesi görtülenir.

1-4 fincan östergesi:

"1-4 cups" düğmesine bastgünizda simgesi görtünlenir ancak kahve hazılama ilemi baslamaz.

ACIK göstergesi:

AÇİK konumuna getirmek üzere "On-Off" (kirmizı yanan "R") Düğmesine bastıgünizade simgesi görtüntülenir. "1-4 cups" Düğmesine basildında simesi de görtüntülenir.

Ayrintili fonksiyon tuşu ve calisma sekli

Saatin ayarlanmasi:

• Saati ayarlamak icin "H" ve "min" Dügmeleri kullanilir.
• Varsayilan saat 0:00 olarak ayarlanmistir.
• Saati ayarlamak icin "H" dugmesine bir kez basin, saat 0:00'dan baslayarak birer saat ilerler. "H" dugmesinin 2 saniyeden fazla basili tutulmasi saatin saniyede 3-5 saat ilerlemesini saglar.
• Dakikayi ayarlamak icin "min" dugmesine bir kez basin, dakika 0'dan baslayarak birer dakika ilerler. "min" dugmesinin 2 saniyeden fazla basili tutulmasi dakikanin saniyede 3-5 dakika ilerlemesini saglar.

Kahvenin hazirlanmasi:

• Kahve hazirlama islemini manuel olarak baslatmak icin: "On/Off" dugmesine basildiginda LCD ekranda geleerli saat görtüntülenir. LCD ekran üzerinde simgesi: "R" kirmizi yanar ve kahve hazirlama islemi baslar.
• Kahve hazirlama islemini manuel olarak kapatmak icin: "On/Off" duğmesine basildiginda simgesinin isigi söner: Kirmizi isik söner, isitici kapanir ve kahve hazirlama islemi durur.

Programlama acontek Fonksiyonu:

• Varsayilan olarak "Program-set" saati 12:00 olarak ayarlanmistir.
• Geçerli saati görtütulemek icin "Auto-On" Düğmesine basin. LCD ekranda simgesi görtütülenir ve Programlama acık fonksiyonu (yesil yanan "R") etkinleştilir. Kahve hazırlama islemi belirtilen-SAatte otomatik olarak baslayacaktir. Programlanan-SAatte simgesi söner ve LCD ekran üzerinde simgesi görtütülenir (kirmizı yanan "R" söner).
• "Programlama açık" fonksiyonunu devreDMI birakmak icin: "Auto-On" dügmesine basin, simgesi sönsün ve"Yesil yanan R"devreDMI birakilsin.

Programlama açık Saatinin ayarlanması:

• "Prog. Set" Düğmesine bir kez basin. LCD ekranda Programlamanin yapildigi staat yanıpSONmeye stellt ve kahve makinesi Programlama saatini ayarlama modunda (Prog Set modu)CEEr.
• Saati ayarlamak icin "H" dugmesine bir kez basin. Saat, 12:00'dan baslayip birer saat ilerler. "H" dugmesinin 2 saniyeden fazla basili tutulmasi saatin saniyede 3-5 saat ilerlemesini saglar. Dakikayı ayarlamak icin "min" dugmesine bir kez basin, dakika 0'dan baslayarak bire dokka ilerler. "min" dugmesinin 2 saniyeden fazla basili tutulmasi dakikanin saniyede 3-5 dokka ilerlemesini saglar.
• "Set Program Time" modundan*cikmak icin "Prog. Set" dugmesine basin ve program ayarlama modundan cikin. Baska bir islemGPCkelestirmeyin. "H"ve "min" dugmelerine 5 saniye basilirsa "Set Program Time" modu kapatilir ve programlanan ayar etkinlesir ("R" yes yanar).

1-4 fincan Fonksiyonu:

• Az miktarda hazirlanan kahvenin tadini ayarlarken "1-4 cups" fonksiyonu su akisinin hizini belirler.
• Istediginiz modda "1-4 cups" Düğmesine basarak "1-4 cups" özelligini etkinleşirin/devre dişn byrakin.

simgesigoruntulenir.

Sicakligini koru (cam kahve haznesi kullanilirken):

• Sicak tutulacagi sureyi belirlemek icin "H" ve "min" dugmeleri kullanilir.
• Varsayilan sure 2:00 saattir.

• Maksimum sicut tutma suresi 2 saattir.

• Saati ayarlamak icin "H" duğmesine bir kez basin saat, baslangıç saati olan 0:00'dan baslayarak birer saat ilerler. "H" duğmesine 2 saniyeden fazla basili tutulması saatin saniyede 3-5 saat ilerlemesini saglar.

Dakikayi ayarlamak icin "min" duğmesine bir kez basin, dakika 0'dan baslayarak birer dakika ilerler. "min" duğmesinin 2 saniyeden fazla basili tutulmasi dakikanin saniyede 3-5 dakika ilerlemesini saglar.

Temizleme

• Kullananan öğütülmş kahveyi boşaltmak icin sabit filtreyi veya kabıt filtreyi (f) kahve makinesinden Çiçarin ve kabıt filtreyi ve kahveleri dokun.
  Cihazi fistengekin.
  Cihazi sicutken temizlemeyin.
• Nemli bez veya suntger ile temizleyin.
  Cihazi asla suyun.altinda yikamayin.
• Filtre tutacaği ve/veya sabit filtre bulasık makinesinde yikanabilir.
• Kenarindaki ▲ ve▼ isaretleri ayni hizaya gelecek seksilde filtretutacagını yerine yerleştinir.

Kireç temizligi

• 40 kullanimda bir kahve makinenizi kireçlerden arindirin. Sunlari kullanabilirsiniz:
  2 buyuk bardak suyla veya 2 bardak elma sirkesyle karistirilmis bir paket kirec sikucu.
• Haznenin (b)icone dokun ve kahve makinesini calistirin (kahve koymadan).
• Cam kahve haznesi veya termosta (c) koyduğunuz su yarı yariya azalana kadar calistirin ve sonra cihazi kapatin.
• Bir saat bekletin.
• Kalan su bitene kadar tekrar calistirin.
• Kahve makinesini 1 litre su doldurup calistirin ve bu islemi 2 veya 3 kez tekrarlayin.

Garanti, kirec temizligi yapilmadigi icin dizgün calismayan veya hiç calismayan cihazlaki kapsamaz.

Aksesuarlar (modele gore)

-Termos
- Cam kahve haznesi

Sorun giderme

Kontrol edin:

• dizgün bir sekilde fisi takilmis.
• açma/kapama dügmesi ON konumunda.
• filtrutucunun kapagiDOGRUbir sekilde kilitlenmis.
• Suyun akması;cok uzun sürüyorsa veya;cok ses;cikariyorsa kahve makinenizin kireçlerini temizleyin.

Cihaziniz hala calismiyorsa Yardim Hattimizi arayin.

Urune iliskin soru ve sorunlariniz icin lufen ilk once uzman yardim ve oneriler icin Musteri Hizmetleri Danisma Hatti: 444 40 50.

Çevreyi koruyun!

Cihaziniz cok sayida yeniden uretilebilen veya geri donusturulebilen parca icerir.

Yerel atik toplama merkezine götürün.

GARANTI BELGESI

GARANTI ILE ILGILI OLARAK DIKKAT EDILMESI GEREKEN HUSUSLAR

Groupe Seb Istanbul tarafindan verilen bu garanti, urunun kullanma kilavuzunda yer alan hususl aykiri kullanilmasindanDOGACAKARIZALARINgiderilmesinikapsamadigi gibi,asaigidaki durumlar gar disidir.

1. Kullanma hatalarindan meydana gelen hasar ve arizalar,
2. Hatali elektrik tesisati kullanilmasi nedeniyle meydana gelebilecek ariza ve hasarlar,
3. Tuketici urunu teslim aldiktan sonra, dis etkenler nedeniyle (vurma, carpma, vs.) meydana gelebilecek hasarlar,
4. Garantili onarim icin yetkili servise basvurulmadan once Groupe Seb yetkili personeli veya yetkili servis personeli disinda birinin, cihazi onarim veya tadiline kalkismasi durumunda,
5. Ürunde kullanın aksesuar parçalar. Yukarıda belirtelen anızalin giderilmesi ücret karşiligi yapilir.

GARANTI SARTLARI

Bu urun ev kullanimi icin tasarlanmistir. Profesyonel kullanim icin uygun degildir.

1. Garanti Suresi, urunun teslim tarihinden itibaren barred ve 2 yildir.
2. Urünün buttun parçaları dahil olmak uzere tamami firmamizin garantisi kapsamindadir.
3. Urünun garanti suresicede anizalanmasi durumunda, tamirde geleçenSure garanti suresine eklenir.
4. Ürünün tamir suresi en fazla 30 is gündür. Bu sure, ürünün servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, ürünün saticişi, bayii, acertası, temsilciliği, ithalatçisi vey imalatç,isindan birine bildirim tarihinden itibaren baslar.
5. Sanayi urununun arizasin 15 is减免 icerisinde giderilmemesi halinde, imalatci vya ithalatci; urunun tamiri tamamlanincaya kadar, benzer ozellikere sahip baska bir sanayi urununu tuket kullanimina tahsis etmek zorundadir.
6. Ürünün garanti suresi icerisinde, gerek malzeme ve isçilik, gerekke montaj hatalarindan dolayi arizalanması halinde, isçilik masrafi, degistirilen parça bedeli ya da böcka herhangi bir ad alt hicbir ücret talep etmeksizin, tamiri yapilacaktır.

7. Urünün:

8. Teslim tarihinden itibaren garanti suresi icinde kalmak kaydiyla bir yil icerisinde, ayni arizayikiden fazla tekrarlamasi veya farkli arizalarin dortten fazla veya belirlenen garanti suresi icerisinde farkli arizalarin toplaminin altoan fazla olmasi unsurlarin yani sira, bu arizalarin urunden yararlanmamayi surekli kilmasi,

9. Tamiri ici gereken azami surenin asilmasi,

10. Servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sirasiyla saticişi, bayii, acertası, temsilciliigi, ithalatçisi vya imalatç,isindan birinin duzenleyeceşi raporla arizanan tamirinin mumkün bulunmadigin bilirenmesi durumlarinda, ücretşiz olarak degistirme ilemi yapilacaktır.

11. Ürünün kullanma kilavuzunda yer alan hususlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garanti kapsamı disindadir.

12. Garanti suresi icerisinde, servis istasyonlari tarafindan yapilmasinin zorunlu oldugu, imalatci veya ithalatci tarafindan sart kosulan periyodik bakimlarda; verilen hizmet kariliginda tuketiciden is ucreti veya benzeri bir ucret talep edilemez.
13. Garanti belgesi ile ilgili olarak cikabilecek sorunlar icin T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Muddurlug'ne basvurulabilir.

Bu Garanti Belgesin kullanimasa 4077 say il Kanun ile bu Kanun'a dayanilarak yururluge konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarina Dair Teblig uyarinca, T.C. Sanayi ve Ticaret Baka Tuketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Muddurlugu tarafindan izin verilmistir.

IMALATÇI VEYA ITHALATÇI FIRMANIN:

Unvani : Groupe SEB Istanbul Ev Aletleri Tic. AŞ.

Adresi : Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan suk. No:28 Kat:12 34398

Maslak/Istanbul

DANISMA HATTI: 444 40 50

FIRMA YETKILISININ:

MALIN:

Markasi : TEFAL

Cinsi : KAHVE MAKINESI

Modeli : CM415510

Belge Izin Tarihi : 20.06.2008

Garanti Belge No : 53741

Azami Tamir Suresi: 30 gun

Garanti Suresi : 2 Yil

Kullanim Omrü : 7 Yil

SATICI FIRMANIN

Unvani :

Adresi :

Tel-Telefax

Fatura Tarih ve No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

TARIH-IMZA-KASE :

Size en yakın servisimizi 444 40 50 numarlı Tüketici Danışma Hattmogrenebilirsiniz.

（）

"min"glllH"

（）2:00

jicLg 1

J 3-5 J 3-5

.oggai (f) jiall alala e jil, Jaaill nll jiae

1