Express CM410510 - Kahve makinesi TEFAL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Express CM410510 TEFAL

ELAçıklama a Kapak b Su haznesi c Cam kahve haznesi veya termos (modele göre) d Su seviyesi göstergesi e Sabit Filtre f Filtre tutacağı g Filtre tutacağı açma düğmesi h Kahve sertliği seçme düğmesiProgramlama modelleri (modele göre) i LCD ekran j “1-4 cups” fincan sayısı düğmesi k “H” sıcaklık düğmesi l “min” dakika ayarı düğmesi m “On/Off” açma/kapama düğmesi n “Prog. Set” program ayarlama düğmesi o “Auto-On” otomatik programlamayı açma/kapama düğmesi p “keep warm” sıcaklık muhafaza düğmesi (yalnızca cam kahve hazneli modelde) q “On/Off” açma/kapama düğmesi Güvenlik önerileri

• Bu cihazı ilk kez kullanıyorsanız önce kullanma talimatlarını dikkatle okuyun. Üretici, talimatlara uygun olmayan kullanıma ilişkin sorumluluk kabul etmez.

• Bu cihaz bedensel, duyusal veya zihinsel engeli olan kişiler (ve çocuklar) tarafından ya da daha önce cihazı kullanmamış kişiler tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Kişinin güvenliğinden sorumlu birinin gözetimi altında veya cihazın kullanımına ilişkin talimatlar sağlandıktan sonra kullanılabilir. Çocukların cihazla oynamasına engel olmak için sürekli denetlenmesi gerekir.

• Cihazı fişe takmadan önce kullandığı elektriğin elektrik besleme sisteminize uygun olduğundan ve prizin topraklı olduğundan emin olun. Elektrik bağlantısında yapılan herhangi bir hata cihazın garanti kapsamından çıkarılmasına neden olur.

• Cihazınız yalnızca evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Cihazın ticari amaçlarla, yanlış veya talimatlara uyulmadan kullanılması durumunda üretici sorumluluk kabul etmez ve garanti şartları uygulanmaz.

• Cihazı kullandıktan sonra veya temizlerken fişten çekin.

• Düzgün çalışmıyorsa veya hasar gördüyse cihazı kullanmayın. Hasar görmesi durumunda yetkili servisle iletişim kurun.

• Tüketiciler tarafından gerçekleştirilen temizleme ve günlük bakım dışındaki tüm işlemler yetkili servis tarafından yapılmalıdır.

• Kordon veya fiş zarar görmüşse cihazı kullanmayın. Tehlikeden kaçınmak için güç kordonunun yetkili servis tarafından değiştirilmesi gerekir.

• Cihazı, kordonu veya fişi suya veya herhangi başka bir sıvıya sokmayın.

• Kordonu çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutun.

• Kordonu cihazın ısınan parçalarından, herhangi bir ısı kaynağından veya sivri köşelerden uzak tutun.

Güvenliğiniz için yalnızca üretici firma tarafından sağlanan aksesuarları ve yedek parçaları kullanın.

• Cihazı fişten çıkarırken kordonundan çekmeyin.

• Cam kahve haznesini veya termosu yanmakta olan veya sıcak ocağın üzerine koymayın.

• Cihaz sıcakken içine su koymayın.

• Kahve makinesini çalıştırırken her zaman kapağını (a) kapatın.

• Tüm cihazlar sıkı kalite kontrol prosedürlerinden geçirilir. Bu kalite kontrol prosedürleri 54rastgele seçilen cihazların kullanım testlerini içerir.

• Cam kahve haznesini veya termosu asla mikrodalga fırına, bulaşık makinesine veya ocağın üzerine koymayın.

• Termosun içine asla elinizi sokmayın.

• Cam kahve haznesini veya termosu asla kapaksız kullanmayın.

• Kahve makinenizi her zaman düz, sabit, ısıya dayanıklı, su sıçrama olasılığı olmayan ve ısı kaynaklarından uzak bir yere yerleştirin.

• Cihazı çalışır şekilde bırakmayın.

• Cihazı her zaman düz, sabit, ısıya dayanıklı, ısı kaynaklarından uzak ve su sıçrama olasılığı olmayan bir yere koyun. Cihazı ilk kez kullanacaksanız

• Cihazı kahve koymadan, 1 litre suyla çalkalayarak çalıştırın. Kahve hazırlama (1-8 arasındaki çizimleri izleyin)

• Kahve makinesinin üst kısmında bulunan filtre tutacağını açma düğmesini (g) kullanarak filtre tutacağını açın.

• Yalnızca soğuk su kullanın ve a No. 4 kağıt filtre tercih edin veya sabit filtreyi kullanın. Termosu kapağı olmadan kullanmayın.

• Su haznesi üzerindeki su seviyesi göstergesinde belirtilen maksimum düzeyden daha fazla su koymayın.

• Bu kahve makinesi drip-stop özelliğine sahiptir yani tüm suyun akmasını beklemeden bir fincan kahve ikram edebilirsiniz. Dökülmesini önlemek için cam kahve haznesini veya termosu hemen yerine koyun.

• Sıcaklığı daha iyi korumak için kullanmadan önce termosu sıcak suyla çalkalayın.

• İçindeki kahvenin sıcak kalması için ısı yalıtımlı kahve termosunun kapağının sap üzerindeki ok “unlock” ile aynı hizaya gelene kadar saat yönünde döndürülmesi gerekir. Kahveyi boşaltmak için kapağı sap üzerindeki ok "lock" ile aynı hizaya gelene kadar yarım döndürün.

• Bir kez daha kahve hazırlamadan önce birkaç dakika bekleyin. Kahve sertliği seçme düğmesi (9. çizime bakın)

• Kahve sertliği seçme düğmesi (h) hazırladığınız kahvenin sertliğini seçmenizi sağlar.

• Normal sertlikte kahve hazırlamak için düğmeyi (h) simgesine getirin ve kahve, haznedeki suyun tamamı öğütülmüş kahvenin üzerinden geçerek hazırlansın.

• Daha hafif bir kahve hazırlamak için düğmeyi (h) simgesine getirin. Kahve, haznedeki suyun yarısı öğütülmüş kahvenin üzerinden geçerek hazırlansın.

• Düğmenin (h) ortadaki konumlardan birine getirilmesiyle de kahvenin sertliği ayarlanır. Programlama seçenekleri için. Gösterge Programlama açık göstergesi: “Auto-On” modunu seçtiğinizde simgesi görüntülenir. 1-4 fincan göstergesi: “1-4 cups” düğmesine bastığınızda simgesi görüntülenir ancak kahve hazırlama işlemi başlamaz. AÇIK göstergesi: AÇIK konumuna getirmek üzere “On-Off” (kırmızı yanan “R”) düğmesine bastığınızda simgesi görüntülenir. “1-4 cups” düğmesine basıldığında simgesi de görüntülenir.

TRAyrıntılı fonksiyon tuşu ve çalışma şekli Saatin ayarlanması:

• Saati ayarlamak için “H” ve “min” düğmeleri kullanılır.

• Varsayılan saat 0:00 olarak ayarlanmıştır.

• Saati ayarlamak için “H” düğmesine bir kez basın, saat 0:00’dan başlayarak birer saat ilerler.“H” düğmesinin 2 saniyeden fazla basılı tutulması saatin saniyede 3-5 saat ilerlemesini sağlar.

• Dakikayı ayarlamak için “min” düğmesine bir kez basın, dakika 0’dan başlayarak birer dakika ilerler. “min” düğmesinin 2 saniyeden fazla basılı tutulması dakikanın saniyede 3-5 dakika ilerlemesini sağlar. Kahvenin hazırlanması:

• Kahve hazırlama işlemini manuel olarak başlatmak için: “On/Off” düğmesine basıldığında LCD ekranda geçerli saat görüntülenir. LCD ekran üzerindeki simgesi: “R” kırmızı yanar ve kahve hazırlama işlemi başlar.

• Kahve hazırlama işlemini manuel olarak kapatmak için: “On/Off” düğmesine basıldığında simgesinin ışığı söner: Kırmızı ışık söner, ısıtıcı kapanır ve kahve hazırlama işlemi durur. Programlama açık Fonksiyonu:

• Varsayılan olarak “Program-set” saati 12:00 olarak ayarlanmıştır.

• Geçerli saati görüntülemek için “Auto-On” düğmesine basın. LCD ekranda simgesi görüntülenir ve Programlama açık fonksiyonu (yeşil yanan “R”) etkinleştirilir. Kahve hazırlama işlemi belirtilen saatte otomatik olarak başlayacaktır. Programlanan saatte simgesi söner ve LCD ekran üzerinde simgesi görüntülenir (kırmızı yanan “R” söner).

• “Programlama açık” fonksiyonunu devre dışı bırakmak için: “Auto-On” düğmesine basın, simgesi sönsün ve yeşil yanan “R” devre dışı bırakılsın. Programlama açık Saatinin ayarlanması:

• “Prog. Set” düğmesine bir kez basın. LCD ekranda Programlamanın yapıldığı saat yanıp sönmeye başlar ve kahve makinesi Programlama saatini ayarlama modunda (Prog Set modu) geçer.

• Saati ayarlamak için “H” düğmesine bir kez basın. Saat, 12:00’dan başlayıp birer saat ilerler.“H” düğmesinin 2 saniyeden fazla basılı tutulması saatin saniyede 3-5 saat ilerlemesini sağlar. Dakikayı ayarlamak için “min” düğmesine bir kez basın, dakika 0’dan başlayarak birer dakika ilerler. “min” düğmesinin 2 saniyeden fazla basılı tutulması dakikanın saniyede 3-5 dakika ilerlemesini sağlar.

• “Set Program Time” modundan çıkmak için “Prog. Set” düğmesine basın ve program ayarlama modundan çıkın. Başka bir işlem gerçekleştirmeyin. “H” ve “min” düğmelerine 5 saniye basılırsa “Set Program Time” modu kapatılır ve programlanan ayar etkinleşir (“R” yeşil yanar). 1-4 fincan Fonksiyonu:

• Az miktarda hazırlanan kahvenin tadını ayarlarken “1-4 cups” fonksiyonu su akışının hızını belirler.

• İstediğiniz modda “1-4 cups” düğmesine basarak “1-4 cups” özelliğini etkinleştirin/devre dışı bırakın. simgesi görüntülenir. Sıcaklığını koru (cam kahve haznesi kullanılırken):

• Sıcak tutulacağı süreyi belirlemek için “H” ve “min” düğmeleri kullanılır.

• Varsayılan süre 2:00 saattir.

• Maksimum sıcak tutma süresi 2 saattir. 56• Saati ayarlamak için “H” düğmesine bir kez basın saat, başlangıç saati olan 0:00’dan başlayarak birer saat ilerler.“H” düğmesine 2 saniyeden fazla basılı tutulması saatin saniyede 3-5 saat ilerlemesini sağlar. Dakikayı ayarlamak için “min” düğmesine bir kez basın, dakika 0’dan başlayarak birer dakika ilerler. “min” düğmesinin 2 saniyeden fazla basılı tutulması dakikanın saniyede 3-5 dakika ilerlemesini sağlar. Temizleme

• Kullanılan öğütülmüş kahveyi boşaltmak için sabit filtreyi veya kağıt filtreyi (f) kahve makinesinden çıkarın ve kağıt filtreyi ve kahveleri dökün.

• Cihazı fişten çekin.

• Cihazı sıcakken temizlemeyin.

• Nemli bez veya sünger ile temizleyin.

• Cihazı asla suyun altında yıkamayın.

• Filtre tutacağı ve/veya sabit filtre bulaşık makinesinde yıkanabilir.

• Kenarındaki ▲ ve ▼ işaretleri aynı hizaya gelecek şekilde filtre tutacağını yerine yerleştirin. Kireç temizliği

• 40 kullanımda bir kahve makinenizi kireçlerden arındırın.Şunları kullanabilirsiniz:

• 2 büyük bardak suyla veya 2 bardak elma sirkesiyle karıştırılmış bir paket kireç sökücü.

• Haznenin (b) içine dökün ve kahve makinesini çalıştırın (kahve koymadan).

• Cam kahve haznesi veya termosta (c) koyduğunuz su yarı yarıya azalana kadar çalıştırın ve sonra cihazı kapatın.

• Kalan su bitene kadar tekrar çalıştırın.

• Kahve makinesini 1 litre su doldurup çalıştırın ve bu işlemi 2 veya 3 kez tekrarlayın. Garanti, kireç temizliği yapılmadığı için düzgün çalışmayan veya hiç çalışmayan cihazları kapsamaz. Aksesuarlar (modele göre) - Termos - Cam kahve haznesi Sorun giderme Kontrol edin:

• düzgün bir şekilde fişe takılmış.

• açma/kapama düğmesi ON konumunda.

• filtre tutucunun kapağı doğru bir şekilde kilitlenmiş. - Suyun akması çok uzun sürüyorsa veya çok ses çıkarıyorsa kahve makinenizin kireçlerini temizleyin. Cihazınız hala çalışmıyorsa Yardım Hattımızı arayın. Ürüne ilişkin soru ve sorunlarınız için lütfen ilk önce uzman yardım ve öneriler için Müşteri Hizmetleri Danışma Hattı: 444 40 50.

Çevreyi koruyun! Cihazınız çok sayıda yeniden üretilebilen veya geri dönüştürülebilen parça içerir. Yerel atık toplama merkezine götürün. TR58 GARANTİ BELGESİ GARANTİ İLE İLGİLİ OLARAK DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN HUSUSLAR Groupe Seb İstanbul tarafından verilen bu garanti, ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi, aşağıdaki durumlar garanti dışıdır.

1. Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar,

2. Hatalı elektrik tesisatı kullanılması nedeniyle meydana gelebilecek arıza ve hasarlar,

3. Tüketici ürünü teslim aldıktan sonra, dış etkenler nedeniyle (vurma, çarpma, vs.) meydana

gelebilecek hasarlar,

4. Garantili onarım için yetkili servise başvurulmadan önce Groupe Seb yetkili personeli veya yetkili

servis personeli dışında birinin, cihazı onarım veya tadiline kalkışması durumunda,

5. Üründe kullanılan aksesuar parçalar.

Yukarıda belirtilen arızaların giderilmesi ücret karşılığı yapılır. GARANTİ ŞARTLARI Bu ürün ev kullanımı için tasarlanmıştır. Profesyonel kullanım için uygun değildir.

1. Garanti Süresi, ürünün teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.

2. Ürünün bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garantisi kapsamındadır.

3. Ürünün garanti süresi içinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine

4. Ürünün tamir süresi en fazla 30 iş günüdür. Bu süre, ürünün servis istasyonuna, servis

istasyonunun olmaması durumunda, ürünün satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birine bildirim tarihinden itibaren başlar.

5. Sanayi ürününün arızasının 15 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı veya ithalatçı;

ürünün tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir sanayi ürününü tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.

6. Ürünün garanti süresi içerisinde, gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı

arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin, tamiri yapılacaktır.

- Teslim tarihinden itibaren garanti süresi içinde kalmak kaydıyla bir yıl içerisinde, aynı arızayı ikiden fazla tekrarlaması veya farklı arızaların dörtten fazla veya belirlenen garanti süresi içerisinde farklı arızaların toplamının altıdan fazla olması unsurlarının yanı sıra, bu arızaların üründen yararlanmamayı sürekli kılması, - Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, - Servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırasıyla satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısından birinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirinin mümkün bulunmadığının belirlenmesi durumlarında, ücretsiz olarak değiştirme işlemi yapılacaktır.

8. Ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar

garanti kapsamı dışındadır.

9. Garanti süresi içerisinde, servis istasyonları tarafından yapılmasının zorunlu olduğu, imalatçı veya

ithalatçı tarafından şart koşulan periyodik bakımlarda; verilen hizmet karşılığında tüketiciden işçilik ücreti veya benzeri bir ücret talep edilemez. 10.Garanti belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü’ne başvurulabilir. Bu Garanti Belgesi’nin kullanılmasına 4077 say ılı Kanun ile bu Kanun’a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.İMALATÇI VEYA İTHALATÇI FİRMANIN: Ünvanı : Groupe SEB İstanbul Ev Aletleri Tic. A.Ş. Adresi : Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan sok. No:28 Kat:12 34398 Maslak/İstanbul

Ünvanı : Adresi : Tel-Telefax : Fatura Tarih ve No : Teslim Tarihi ve Yeri : TARİH-İMZA-KAŞE : Size en yakın servisimizi 444 40 50 numaralı Tüketici Danışma Hattımız dan öğrenebilirsiniz.