Express CM410510 - Macchina da caffè TEFAL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - Express CM410510 TEFAL

MANUALE UTENTE Express CM410510 TEFAL

c Bricco in vetro o caraffa termica (secondo il modello)

d Livello d'acqua

e Sportello girevole

f Porta-filtro

g Pulsante di aperture dello sportello

h Selettore di aroma

Modelli Programmabili (secondo il modello)

i Display LCD

j Pulsante caffe forte «1-4 cups»

k Pulsante impostazione dell'ora «H»

I Pulsante impostazione dei minuti «min»

m Pulsante «On/Off»

n Pulsante di impostazione del programma «Prog. Set»
o Pulsante di attivazione del programma «Auto-On»
p Pulsante di mantenimento al caldo «Keep Warm» (solo su modello con caraffa in veto)
q Spia luminosa accesa/spenta «On/Off»

Istruzioni di sicurezza

• Leggere attendamente le modalità d'uso prima del primo utilizzato del vosto apparecchio: un uso non conforme solleverebbe il fabbricante da agli responsabilità.
• Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persona (compresi bambini) le cui disponà fisiche, sensoriali o mentali sono ridotte, o da persona prive di esperienza o di conoscenza, salvo se hanno potuto beneficiare,attraverso una persona responsabile della loro sicurezza,di una sorvegianza o di istruzioni preliminari relative all'uso dell'apparecchio. Invitiamo a sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
• Prima di collegare l'apparecchio, verificare che la tensione d'alimentazione del vosto impianto corrisponda a quella dell'apparecchio e che la presa di corrente abbia la messa a terra.

Qualsiasi erre di collegamento annulla la garanzia.

• Il vosto appearechio è destinato unicamente a un uso domestico e all'interno della casa.
• Staccare la spina dalla presa non appena smettete di utilizzato l'apparecchio e quando lo pulite.
• Non utilizzato l'apparecchio se non funziona correttamente o se è stato danneggiato. In quello caso, rivolgersi a un centro assistenza autorizzato.
• Ogni intervento diverso alla pulizia e alla manutenzione abituale da parte del cliente deve essere effettuito da un centro assistenza autorizzato.
• Se il cavo d'alimentazione o la spina sono rovinati, non utilizzato l'apparecchio. Per evitare qualsiasi pericolo,fare sostituire il cavo d'alimentazione obbligatoriamente da un centro autorizzato.
  Non mettere l'apparecchio, il cavo d'alimentazione o la spina nell'acqua o in qualsiasi altro liquido.
  Non lasciare pendere il cavo d'alimentazione a portata di mano dei bambini.
• Il cavo d'alimentazione non deve mai essere nelle vicinanze o a contatto con le parti calde del vostro appearecchio, vicino a una fonte di calore o su un angolo vivo.
• Per la vostra sicurezza, utilizzare solo accessori e pezzi di ricambio del fabbricante adatti al vostro apparecchio.
  Non staccare la spina alla presa tirando sul cavo.
  Non utilise il bracco o la caraffa termica su una fiamma e su piastre di cottura elettriche.
  Non aggiungere acqua nell'apparecchio se è ancor caldo.

• Chiudere sempre il coperchio (a) durante il funzionamento della caffeettiera.

• Tutti gli appearecchi sono soggetti a un severo controllo qualità. Vengono fatto prove pratiche di utilizzo con appearecchi presi a caso e quello spiega eventuali tracce d'uso.

• Non mettere mai il vosto brico o la vostra caraffa termica in un forno a microonde, in lavastoviglie o su una piastra di cottura.
  Non mettere mai la mano all'interno della caraffa termica.
  Nonutilizzate il bricco o la caraffa termica alla loro coperchio.

Al primo utilizzato

• Fare funzionare una prima volta la caffeftiera alla caffe con 1 litro d'acqua per sciacquare il circuit

Preparazione del caffe

(Seguire le illustrazioni 1 - 8)

• Aprire lo sportello usingo il pulsante (g) situato sulla parte superiore della caffeettiera.
• Utilizzare sostanto acqua fredda e un filtrin carta n°4. Nonutilizzare la caraffa termica alla il suo
  Non superare la quantita d'acqua massima indicata sul livello d'acqua del serbatoio.
• Questa caffeettiera è dotata di un dispositivo antigocchia che permette di serviri un caffe prima della fine del passaggio d'acqua. Riposizionale rapidamente il bracco o la caraffa termica per evitare che il caffe fuoriesca.
• Per una migliorie conservazione del calore, sciacquare la caraffa termica con acqua prima dell'utilizzo.
• Il coperchio della caraffa isotermica deve essere avvitato fermamente verso destra fino alla fine; per la preparazione e il mantenimento al caldo del caffe la freccia indicata sul manico deve essere allineata alla scritta "unlock". Per servire il caffe, svitare il coperchio di mezzo giro allineando la freccia sul manico alla scritta "lock".
• Aspettare alcuni minuti prima di realizazare una seconda preparazione del caffe.

Selettore di aroma

(Seguire l'illustrazione 9)

• Il selettore di aroma (h) permette di regolare l'intensità del caffe preparato.
• Girare il selettore (h) verso destra sulla posizione per ottenere un caffe normale, in cui tutte la quantità d'acqua contentata nel serbatoio passaattraverso la polvere di caffe.
• Per ottener un caffe leggerissimo, mettete il selettore (h) verso sinistra sulla posizione. Solo la meta circa della quantità d'acqua contenta nel serbatoio passaattraverso la polvere di caffe.
• Le posizioni intermediie sul selettore (h) permettono di regolare l'intensità.

PERIL MODELLO PROGRAMMABILE

Indicazioni

Indicatore attivazione programma:

appeare quandosi preme ON nella modalita «Auto-On».

Indicatore 1-4 tazze:

L'icona apparirà quando si preme il pulsante «1-4 cups» ma la preparazione non iniziera.

Indicatore ON:

L'icona apparirà quando si preme ON del tasting «On-Off» (si accende la luce rossa «R»). Premendo il tasting «1-4 cups», verrà visualizzataanche l'icona.

Dettaglio tasto funzione e modalità di funzionamento

Impostazione dell'ora

• I pulsanti «H» e «min» sono usati per impostare l'ora del giorno;

L'ora predefinita del giorno è 0:00 AM;
- Per impostare l'ora, premere una volta il pulsante «H», l'ORA aumentoa dall'iniziale 0:00 con intervalli di un'ora.

Premendo e tenendo premuto il pulsante «H» per più di 2 secondi l'ORA avanzera ad un ritmo di circa 3-5 ore al secondo.

Per impostare i minuti, premere una volta il pulsante «min», INUTI aumentoanno dal valore iniziata 0 a intervalli di un minuto. Premendo e tenendo premuto il pulsante «min» per più di 2 secondi i MINUTI avanzeranno ad un ritmo di circa 3-5 minuti al secondo.

Preparazione del caffe:

• Per attivare manualmente il ciclo di preparazione del caffe: premere il pulsante «On/Off», il display LCD在哪 l'ora del giorno corrente. L'icone appara sul display LCD: la luce rossa «R» si attiverà ed inizierà il ciclo di preparazione del caffe.
• Per disattivare manualmente il ciclo di preparazione: premere il pulsante «On/Off», l'icona si spegnerà, la luce rossa sare disattivata, la resistenza si spegnerà, e il ciclo di preparazione si fermerà.

Funzione attivazione programma

L'ora predefinita per "impostazione programma" e 12:00 PM;
- Premere il pulsante «Auto-on», il display LCD在哪 l'ora del giorno corrente.

L'icona apparirà sul display LCD e la funzione Attivazione programma (luce verde «R») si attiverà. Il ciclo di preparazione partirà automaticamente all'ora programmata. All'ora programmata, L'icona si spegnerà e L'icona apparare sul display LCD (la luce rossa «R» si attiverà).

• Per disabilitare la funzione di esecuzione del programma: premere il pulsante «Auto-On», l'icono si spegnerà e la luce verde «R» si disattiverà.

Impostazione dell'ora di attivazione del programma:

• Premere una volta il pulsante «Prog. Set»: il display LCD inizia allora a lampeggiare con l'ora di attivazione del programma e lacaffettiera entrera nella modalità Impostazione dell'ora di attivazione del programma.
• Per impostare l'ora, premere una volta il pulsante «H», l'ORA aumentoa dall'iniziale 12:00 con intervalli di un'ora.

Premendo e tenendo premuto il pulsante «H» per più di 2 secondi l'ORA avanzera ad un ritmo di circa 3-5 ore al secondo. Per impostare i minuti, premere una volta il pulsante «min», i MINUTI;aumenteranno dal valore iniziale 0 a intervalli di un minuto. Premendo e tenendo premuto il pulsante «min» per più di 2 secondi i MINUTI avanzeranno ad un ritmo di circa 3-5 minuti al secondo.

• Per uscire alla modalità di impostazione dell'ora del programma:

• premere il pulsante «Prog. Set» per uscire alla modalità di impostazione del programma.

• non fare niente. Se non vengono premuti i pulsanti «H» e «min» per un periodo di 5 secondi, si uscira alla modalità di impostazione ora programma e l'impostazione programmata sera effettiva (la luce verde «R» si attiverà).

Funzione caffeforte «1-4 cups»

• La funzione caffe è forte «1 - 4 cups» regola la velocità del deflusso dell'acqua per migliorare il gusto di una minore quantità di caffe preparato.
• Attivare/disattivare la caratteristica 1-4 tazze premendo il pulsante «1-4 cups» in qualsiasi modalità. L'icona si attiverà.

Mantenimento al caldo (versione caraffa)

I pulsanti «H» e «min» sono usati per impostare la durata del mantenimento al caldo.
La durata predefinita e 2 ore.
- La durata massima è 2 ore.
- Per impostare l'ora, premere una volta il pulsante «H», l'ORA aumentoa dall'iniziole 0:00 con intervalli di un'ora.

Premendo e tenendo premuto il pulsante «H» per più di 2 secondi l'ORA avanzera ad un ritmo di circa 3-5 ore al secondo.

Per impostare i minuti, premere una volta il pulsante «min», INUTI augmenteranno dal valore iniziata 0 a intervalli di un minuto. Premendo e tenendo premuto il pulsante «min» per più di 2 secondi i MINUTI avanzeranno ad un ritmo di circa 3-5 minuti al secondo.

Pulizia

• Per eliminare la polvere di caffe usata, togliere il porta-filtro (f) dellacaffettiera.
• Staccare la spina dalla corrente.
  Non pulire l'apparecchio caldo.
• Pulire con uno straccio o una spugnetta umida.
  Non mettere mai l'apparecchio nell'acqua o tutto l'acqua corrente.
• Il porta-filtro è lavabile in lavastoviglie.
• Riposizionate il porta-filtro (f) allineando i segni visbili sul bordo esterno.

Decalcificazione

• Decalcificare la caffeettiera agli 40 cicli.
  Poteteutilizzare:
• una bustina di decalcificante diluito in 2 grande tazze d'acqua.
• 2 grandi tazze d'aceto bianco.
• Versare nel serbatoio (b) eMETTERa la caffettiera in funzione (senza polvere di caffe).
• Lasciare scorrere nel bricco o nella caraffa termica (c) l'equivalente di una tazza, poi spegnere.
• Lasciare agire per un'ora.
  Rimettere in funzione la caffeettiera per fare defluire tutto il liquido.
• Sciacquare la caffeettiera facendola funzionare 2 o 3 volte con 1 litre d'acqua.

La garanzia esclude le caffettiere che non funzionano o funzionano male a causa di mancata decalcificazione.

Accessori

• Caraffa termica
• Bricco in vetro

In caso di problemi

• Verificare:

• il collegamento.

• che l'interruttore sia in posizione ON.
• che lo sportello girevole sia chiuso correttamente.
• Il tempo di scorrimento dell'acqua è troppo lungo o i rumori sono eccessivi:
• decalcificate la vosra caffeettiera.

Il vosto appearechio non funziona ancora? Rivolgetevi a un centro assistenza autorizzato.

Partecipiamo alla protezione dell'ambiente!

① Il vosto appearecchio è composto da diversi materiali che possono essere riciclati.
Lasciatelo in un punto di raccolta differenziata o presso un Centro Assistenza Autorizzato.

a Låg

b Vandbeholer

c Glaskande aller termokande (afhengig af model)

d Vandstandsmäler

e Drejelig filter

f Filterholder