HD7452 - Kahve makinesi PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HD7452 PHILIPS

Ürünümüz satin aldgüniz,—çin teşekür ederiz; Philips'e hoş geldiniz! Philips'in sundugu destekten faydalanabilmek,—çin lütfen ürününüz)—su adresten kaydedin: www.philips.com/welcome.

Genel açıklamalar (Şek. 1)

A Kahve makinesi kapagi
B Cikanlabilir滤tre yuvasi
C Cikanlabilir su haznesi kapagi
D Su haznesi
E Su seviyesi gostergesi
F Suriha kapagi
G Surahi
H AÇma/kapama Düğmesi
Sicakplaka
Fisi elektrik kablosu
K Kahve pişirici

Önemli

Cihazi kullanmadan önce bu kullanim kilavuzunu okuyun ve gelecekte de basvurmak üzere saklayin.

Tehlike

• Cihazi kesinlikle suya veya baska bir siviya batirmayin ya da muslukta durulamayin.

Uyari

• Cihazi prize takmadan öncé, üstände yazili olan gerilimin, evinizdeki Şebeke gerilimiyle ayın olup olmadışınti kontrol edin.
• Cihazin fisi, kordonu veya Kendisi hasarlysa kesinlikle kullanmayin.
• Cihazin elektrik kablosu hasarlysa, bir tehlike olusturmasini onlemek icin mutlaka Philips'in yetki verdiigi bir servis merkezi veya benzer sekilde yetkilendirilmis kisiler tarafindan degistirilmesini saglayin.
• Bu cihaz, güvenliklerinden sorumlu kisilerin nezareti veya talimati olmadan, fiziksel, sinirsel ya da zihinsel becerileri gelifmemisi veya bilgi ve tecrübe acisindan yetersiz kisiler tarafindan (çocuklar da dahil) kullanilmamaldir.
• Kucuk;cocuklarin cihazla oynamaları engellenmelidir.
• Elektrik kablosunu cocoslann ulasabilecegi yerlerden uzak tutun. Elektrik kablosunun cihazin bulundugu masanin veya tezgahin kenarindan sarkmasina izin vermeyin.

Dikkat

• Kahve makinesini kesinlikle sicak zeminlere yerleşirmeyin ve elektrik kordonunu sicak cisilmeredehydirmeyin.
• Kahve yaparken ve temizlemeden.Once sorunçikarsa, cihazi fişstençekin.

• Cihaz, asagidaki gibi ev ici ve benzeri uygulamalar incindir:

• magazalardaki personel mutfagi alanlan, ofisler ve diger calisma ortamlarinda;

• Çiftlik evlerinde;
• oteller ve dioer ikamet ortamlanndaki kisiler tarafindan;
• yatak ve kahvaltiyla ilgili ortamlarda.

Elektromanyetak alanlar (EMF)

Bu Philips cihazi elektrromanyetik alanlarla (EMF) ilgili tum standartlara uygundur. Bu cihaz, geregi gibi ve bu kilavuzdaki talimatlara uygun sekilde kullanildiginda, bugunun bilimsel verilerine gore kulanimi guvenlidir:

ilk kullanimdan once

1 Cihazi duz ve sabit bir yüsey uzerine yerleştin.
2 Kordonun kullanilmayan kismini cihazin arka kisminda yer alan yuvada saklayin. Bunun icin kordonu yuvanin dar bolumune bastirin (Sek. 2).

Dikkat: Elektrik kablosunun, sicak yüzeylerle temas etmemesine dikkat edin.

3 Cihazin fişini topraklı prize takınüz.
4 Sökulebilen parçaları temizleyin (Bkz:"Temizlik" böllumu).
5 Tum parcalari tekarr takin.

• Su haznesi kapağınin uygün sekilde yerleşirilmı olduguundan emin olun (Sek. 3).
• Filtre yuvasin dinogr yerlestiirdiginden emin olun. Oncelikle filtre yuvasin mente se cerevesine (1) ger yi rlestirin ve filtre yuvasi yerine kilitlenene kadar sapa (2) bastirn (Sek. 4).
  6 Cihazi boşaltun (bkz. 'Cihazin boşaltulmasi)' bolümü).

Cihazin boşaltilmasi

Dikkat: Filtre yuvasina filtrte vecekilmis kahve koymayin.

1 Kahve makinesinin kapaginci a.cn (Sek.5).
2 Su haznesini MAX isaretine kadar temiz soguk suyla doldurun (Sek.6).

Dikkat: Kapak açikken cihazıçmayın.

3 Kapagi kapatin (Sek. 7).
4 Surahiyi sicut plakaya yerlestirin (Sek.8).

Dikkat: Suriahiyi sicut plakaya muslugun cihaza bakacagi sekilde yerlestirdiginizden emin olun.

5 Cihazi açmak icin açma/kapama Düğmesine basin (Sek. 9).
Guc lambasi yanar.
6 Suyun tamami surahiye bosalana kadar cihazi calistirin.
7 Cihazi kapatin. Kahve yapmayasciousen ane az 3 dakika sogumasini bekleyin.

Cihazin kullanimi

1 Kahve makinesinin kapaginci a.cn (Sek.5).
2 Su tankini gerektigi kadar temiz soguk suyla doldurun (Sek. 10).

• Su seviyesi penceresinin sol tarafindaki östergeler buyuk fincanlar (120 ml) în gereken ölcüleri goesterir.
• Šu seviyesi penceresinin sag tarafindaki gõstergeler küçük fincanlar (80 ml) în gereken ölcüleri goesterir.
  3 Filtre yuvasinin匐ru yerleşirildiginden emin olun. Öncelikle filtret yuvasini menteşçerevesine (1) geri yerleştin ve filtret yuvası yerine kilitlenene kadar sapa (2) bastirin (Sek. 4).

Dikkat: Filtre yuvasiDOGRU YERLESTIRIMEZ damla tipasi uygun sekilde islev goremez. Damla tipasi, sirahi alindiginda kahvenin filtreden sicak plagaya damlamasini engeller.

4 Kagit filtrinen (model 1x4 veya no. 4) kõselerinin yirtilmasini veya katlanmasini önlemek icin isaretli kenarlarini katlayin (Sek. 11).
5 Kagit filtreyi filtry yuvasina yerleştin (Sek. 12).

Dikkat: Bazi modeller sabit filtre ile satilmaktadir. Bu durumda kagit filtre kullanmaniza gerek yokitur.

6 Cekilmiş kahveyi (filtrreye uygün cekilmiş) filtrye koyun (Sek. 13).
- Buyuk fincanlar icin: Her fincan icin bir dolu kahve olçüm kasıçıkilmş kahve kullanin.
- Küçük fincanlar,—in: Her fincan,—in olçekte belirtilen kadar)—fibre kahve”—kullanin.

7 Kahve makinesinin kapagini kapatin. (Sek. 7)
8 Surahiyi kapak kapali olarak sicut plakaya yerlestirin (Sek. 8).

Dikkat: Sūrāhiyi sicut plakaya muslugun cihaza bakacagi sekilde yerleştirdiğinizden emin olun. Sūrahi muslugu filtrye yuvasinin altindan Çıkığnda kahve soguyabilitir.

Dikkat: Eger surih icak plakaya duzgun yerlestirilmzse, damla tipasi kahvenin surahiye akmasini onler. Bu durum filtrinin taşmasina yol acabilir.

9 Cihazi açmak icin açma/kapama Düğmesine basin (Sek. 9).
Guc lambasi yanar.
10 Suyu filtredenGPCirerek surahiyebosaltin.

Dikkat: Damla tipasi, kahve pisirken surahiyi aldiginizda kahvenin filtreden gezerek sicak plakaya damlamasini engeller. Filtrenin taşmasini engellemek icin surahiyi mumkün olduguncaçabuk geri yerleştin (Sek. 14).
11 Kahvenin sicutigi ve tadini korumak icin surahiyi sicut plakada tutabilirsiniz.

Dikkat: Sūrāhiyi sicut plakaya muslugun cihaza bakacagi sekilde yerleştirdiigizinizden emin olun. Sūrahi muslugu filtrye yuvasinn altundan ciktiginda kahve soguyabilir.
12 Kullandiktan sonra cihazi kapatmak icin acma/kapama dugmesine basin.

Dikkat: Cihaz otomatik olarak kapanmaz.

Dikkat: Hemen yeti bir sūrahi kahve yapmak istiyorsaniz, once 3 dakika kadar cihazin sogumasini bekleyin.
13 Filtre yuvasini cikarin ve kagit filtreyi icindekilerle birlikte atin. Sabit filtreyi kullandiysaniz, boşaltın ve durulayın.

Ipucu: Kahve piṣirme tamamlandiktan sonra sicut kahveyi termosa dökebilir ve sicut ve taze tutabilirsiniz.

Temizleme

Cihazi kesinlikle suya veya baska bir siviya batirmayin ya da muslukta durulamayin.

1 Cihazin fisini prizden cekin ve sogumasini bekleyin.
2 Cihazin dis tarafini hafif islak bezle temizleyin.
3 Filtre yuvasini cikarin.
4 Su haznesi kapağıni Çikarin (Tek. 15).
5 Kapagi surahide Çikarin.
6 Filtre yuvasini, su haznesi kapagini, sirahiyi ve sirahi kapagini bir miktar bulasik deterjaniyla sicak pada vya bulasik makinesinde yikayin.
Yikadiktan sonra surihaji temiz sicak suyla durulayin ve filtretum parcalari tekrar takin.

• Su haznesi kapagli ve filtre yuvasinin{nasil takilacaigile ilgili talimatlar icin bkz. Ilk kullanimdan once' bolümü.

Kirecin temizlenmesi

Düzenli olarak uygulanan kireç temizleme ilemi cihazın ömrünü uzatir ve daha uzun bir sure en iyi sekilde ve sabit bir sure icinde kahve yapilabilmesisı-SA

Normal kullanimda (her gun iki surahi dolusu kahve) cihazin kirecini temizleyin:

• Suyun sertlik derecesi yuksek degilse yilda 2 veya 3 kez (18 dH'ye kadar);

• Suyun sertlik derecesi yükbsekse yilda 4 veya 5 kez (18 dH'den fazla).

Bölgenizdeki su sertligi konusunda bilgi edinmek icin yerel su idaresine basvurun.

Kahve makinesinin kirecini czmek ici 4 asetik asitli beyaz sirke veya sivi kirec czucukullanabilirsiniz.

Dikkat: Eger cihaz daha fazla duman üretmeye basllyorsa bu, kire olusmaya basladiginin goftergesi olabilir.

Hasar gorebileceinde cihazin kirecini temizlemek icin kesinlikle asetik asit iceriigi % 8^ iGPCen beyaz sirke, dogal sirke, kirec cozucu tozu veya kirec cozucu tableti kullanmayin.

Kireç Özme ilemi 30 - 60 dakika sürer.

1 Su haznesini 1 litre beyaz sirke ile doldurun (%4asetik asit) (Sek.16).

Dikkat: Filtre yuvasina filtrte ve cekilmis kahve koymayin.

Dikkat: Uygun bir siwi kirecoczuci de kullanabilirsiniz. Bu durumda, paketin uzerinde yazan kullanma talimatlarini uygulayin.

2 Cihazi açmak ve kahve yapmayi tamamlamasini saglamak icin acma/kapama Düğmesine basin (bkz. 'Cihazın kullanimi' böllumü) (Sek. 9).
3 Surahiyi lavaboya boşaltın (Şek. 17).

Dikkat: daß ayrintili kireç;cözmek ve cihazda hiç kireç kalmadigiindan emin olmak icin 1-3 adımlarini tekrarlayin.

4 Kalan sirke/kirecoczuci ve kirec artiklarini gidermek icin cihazda taze soguk su kullanarak iki kez daha kahve yapma islemini tekrarlayin (Sek. 18).
5 Sūrāhiyi ve filtré yuvasini temizleyin. (bkz:"Temizlik" bóllumü)

Degistirme

HD7989/20 (siyah) ya da HD7989/00 (gri) tip numaralan ile yerel Philips bayilerinden veya Philips servis merkezlerinden yeti surahi siparis edebilirsiniz.

Cevre

• Kullanim ömrü sonunda, cihazi normal evsel atiklarinizla birlikte atmayin; bunun yerine, geri donusüm】, resin resmi toplama noktalarina teslim edin. Böylece, cevrenin korunmasina yardınci olursunuz (Sek. 19).

Garanti ve servis

Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiyaç duyaransiz veya bir sorunla karşilasiransiz, www.philips.com.
tr adresindeki Philips Internet sitesini ziyaret edin veya ülkenizde bulunan Philips Müsteri Merkeziyle ileşim kurun (telefon numarasini)dunya capindaGPCerli garanti belgesinde bulabilirsiniz). Ülkenizde bir Müsteri Merkezi yoksa, yerel Philips bayisine basvurun.

Sorun giderme

Bu bolumde, cihazda en sik karshaasabileceginiz sorunlar ozetlenmektedir. Sorunu asagidaki bilgilerle czemiyorsaniz, bulundugunuz ülkedeki Musteri Hizmetleri Merkezi ile iletisim kurun.

Sorun	Olası.Consüm
Cihaz çalşmýor	Cihazın fişini takın ve çalştinn.
	Cihaz üzerinde belirtilen gerilimin yerel çebeke gerilimyle uygünluğunu kontrl edin.
	Su haznesini suyla doldurun.
	Düşter:tüm durumlarda, Philips Müşteri Destek Merkezine böşvurun.
Cihazdan su sizyor:	Su haznesini MAX seviyesinin üzerinde doldurmayın.
	Düşter:tüm durumlarda, Philips Müşteri Destek Merkezine böşvurun.
Cihazın kahve pişirmesi uzun sürüyor.	Cihazın kirecini temizleyin (bkz. 'Kirecin temizlenmesi)' böllumü).
Cihaz kaynatma ilemi sirasinda;cok fazla gürültü ve buharçkınyor.	Cihazın kireç nedeniyile tikanmı olmadışından emin olun.Gerekirse, cihazda kireç;cözme,isleminiGPCelekşirin (bkz.Kireç;cözme)' böllumü).
Kahve yapilirken,sürahci cihazdan alindigianda filtre taşar.	Cihaz kahve yaparken,sürahiyi,isakplakadan alirsaniz,filtrenin taşmaması icin,sürahiymümkünolan en kır suturende,isakplakaya gerikoyun.Kahvenin,kahve pişirme,islemiosana ermeden tam tadini almayacıkıunutmayın.Bu nedenle kahve yapma,islemiosana ermeden once,sürahiden kahve almanizitavsiye etmeyiz.
Sürahide kahve parçaları var.	Filtreye ögutulműs,kahve koymadan once su haznesi kapagınin yerinde olduguundan emin olun.Filtreye,cokfazl,ağutulműs,kahvekoymayin.Sürahiyi,filtretyuvasin altina,duzgün,iskildeyereleşirin.Filtretyuvasin altindaki,deliğin,tikanligrin,giderin.Doğru boyltakagüt,filtretkullanin(1x4 veya No.4).Kağit,filtrenin,yirtolmaladiqindan emin olun.
Kahve,cok,zayif	Suyla,dogru oranda,kahve kullanin.Kağit,filtrenin,dagens,maması,s,GLayin.Doğru boyltakagüt,filtretkullanin(1x4 veya No.4).Kahve,yapmaya,baslamadan,once,sürahide,hicsu olmadışından emin olun.Sürahiyi,isinde kahve varken,özellilez azmiktarda,kahve varsa,sicalsplaka,üzerinde,cokuzun,sürekirmayın.Sürahiyi,sicalsplakaya,dagens,sekildeyereleşirin.
Kahve,yeterince,sicak,deggil.