Glass Plus Island Fiat - Mutfak davlumbazı ELICA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - Glass Plus Island Fiat ELICA

KULLANIM KILAVUZU Glass Plus Island Fiat ELICA

Bu el kitabinda belirtilen talimatlara adim adim riayet ediniz. Uretici, bu el kitabinda yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olasi arizalara, sebep olunan hasar veya yanginlara iliskin hiçbir sorumluluk kabul etmez. Davlumbaz yemek pişirilirken ortaya çikan duman ve buharin seksilmesi amaciyla ve sadece evlerde kullanilmak üzere tasarlanmistir.

Kullanma kilavuzunda gosterilen sekillere nazaran davlumbazin farkli fonksiyonlan olabilir, fakat kullanma talmati, bakimi ve montaji ayni sekilde kaliyor.

! Bu kullanim kulavuzunu ileride ihtiyaç duylabilecek heranda basvurulabilmesi icin muhafaza etmek onemlidir. Ürün sunsatilmasi, baskasina verilmesi yada tasinması esnasinda bu kullanim klavuzunun da ürün ile birlikte kalmasina ozen gosteriniz.
! Talimatlari dikkatle okuyunuz: Kurulum, kullanim ve güvenlik ile ilgili;cok onemli bilgiler icerir.
! Gerek urun uzerinde gerek ise tahliye kanallarinda ne elektriksel ne de yapisal tadilatlar yapmayiziniz.
! Cihazin kurulumunasciousamadan once tum parçalarin kullanilabilir halde oldugunu kontrl ediniz. Aksi takdirde üreticyle irtibataGPC Kuruluma devam etmeyiniz.

Not: (^*) ile isaretli elemanlar opsiyonel aksesuarlar olup sadece satin alinacak bazimodel veya elemanlarla birlikte temin edilir.

Dikkat

UYARI! Kurulum islemi tamamlanincaya kadar cihazi fisetakmayin.

Her turlu temizlik veya bakim isleminden once, davlumbazin fisini cekmek veya evin ana salterine olan baglantisini kesmek suretiyle davlumbazin elektrik baglantisini kesin.

Cihaz, gozetim alto区管委会 veya guvenliklerinden sorumlu bir sahis tarafindan cihazin kullanimiyla ilgili egitim almadiklari surece, cocuklar veya yetersiz fiziksel, duyusal veya akli yetene sahip kiselr ya da tecrube veya teknik bilgi eksikligi olan sahiscalr tarafindan kullanlacak sekilde tasarlanmamistr.

Cocuklar, cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin izlenmelidir.

Rahatsiz edici bir surtunme sesi duyulmaksizin takilan davlumbazlar asla kullanmayin!

Davlumbaz, özellikle belirtilmedikçe ASLA destek yüzeyi olarak kullanilmamaldir.

Mufkak davlumbazi, diger yanma gazlar i veya yakitlan kullanan cihazlarla birlikte kullanildiginda oda yeterli sekilde havalandirilmaldir.

Emilen hava, gaz veya diger yakitleri yakan cihazlarin urettigi dumanlarin atilmasi icin kullananan bir boruya verilmemelidir.

Davlumbazin altoa alevi pişirme kesinlikle)yasaktir.

Aciqa cikan alevlerin filtrelere zarar vermesi ve yangin riski acisindan acik alevden sakinin.

Her turlu kizartma, yaqin asiri kizmasini ve alevlenmesini engelleyecek sekilde dikkatle yapilmalidir.

Erisilebilir parçalar, piṣirme cihazari ile kullanildiklarnda sicut olabilirler.

Duman tahiyesi icin kabul edilen teknik ve güvenlik onlemler söz konusu oldugunda, yetkili makamlar tarafindan sunulanlari yakindan takip etmek onemli bir husustur.

Davlumbaz, hem icten hem distan duzenli olarak temizlenmelidir (AYDA EN AZ BIR DEFA, bu el kitabinda sunulan bakim talimatlar ile uyum icinde ilerlemek icin gereklidir).

Davlumbaz ve filtre ile ilgili talimatlara uyulmaması yangın riskine neden olur.

Olasi elektrik sekslarindan kaçınmak icin lamba dizgün bicimde takilmadan davlumbazi kullanmayin veya bu durumda birakmayin.

Uretici, bu el kitabinda yer alan talimatlara uyulmamasindan kaynaklanan cihaz arizaları, hasarlari ve yangınlara karsi sorumluluk kabul etmez.

Bu cihaz, 2002/96/EC sayili Avrupa Atik Elektrik ve Elektronik Ekipman Yonergesi (WEEE) uyarinca isaretlenmistir. Bu urunun uygun bir sekilde atilmasini sagladiginiz takdirde, cevre ve insanayoigi acosindan soz konusu urunun uygunsuz bir sekilde isleme tabi tutulmasi sonucu ortaya cikabilecek olasi olumsuz etkileri onlemis olacaksiniz.

Urun ya da urun ile beraber verilen belgeler uzerinde bulunan

sembolü, bu cihazın evsel bir atık olarak görtülmemesi

gerektigine isaret eder. Cihaz, bu tip elektrikvi ve elektronik cihazlarin atildigi donusumlu toplama noktasina teslim edilmelir. Atikari yok etme islemi, atik yok etme konusunda cevre ile ilgili mevcut yerel duzenlemelerogrultusunda gereklestirilmelir.

Bu urünün geri donusüm kosulları hakkında ayrintılı bilgi icin, hudutlar icinde bulundugunuz belediyenin ilgili dairesine, atik yok etme servisine veya urünün satıcsın增值服务.

DIKKAT! Bu talimatlara uygun olarak, montaj icin vida ve diger parçalarin yerleşirilmemesi elektrik sisteminde tehlikeye yol acabilir.

Kullanim

Davlumbaz, havayi disari atici veya filtré edici model olarak tasarlanmistir.

Aspiratorlul model

Yemek buharlari, böglanti falanjina sabitlenmis bir tahiye borusu sayesinde disariya atilrlar.

Tahliye borusunun capi baglanti halkasinin capina esit olmalidir.

Dikkat! Tahliye borusu urun ile birlikte tedarik edilmez. Ayrica satin alinaldir.

Yatay satihda boru, havayi disariya kolayca tsiyabilmesi icin yukari dokru hafif bir aciya sahip olmalidir ( yaklasik 10^

Eger davlumbazin karbon filtrleri var ise bunlar cikartilmaldir.

Davlumbazi duvardakicikisborularina ve aigizlarina\ baglayiniz. Diametreihavacikisiyla ayin olmalidir (baglanti\ halkasi).

Borularin ve duvardaki az capi cikis borularinin emme gucunun iyi calismasini azaltir ve gurultuyu buyuk olcude artirir.

Dolayisiyla bu konuyla ilgili hiçbir mesuliyet kabul edilmez.

! Mümkür olan en kisa boyda tahiye borusu kullanin
! En az sayida dirsege sahip boru kullanin (Maksimum dirsek aci: 90^ ).
! Borunun kesitinin ( genisliginin ) ani olarakdehyismesinden kaçınin.
I ic yuzeyi mumkun olan en puruzsuz boruyu tercih edin.
! Borunun yapildigi malzeme yasalarin onayladigi turden olmalidir.

Filtreli model

Aspire edilen hava, odaya tekrar aktarilmadan once icerdiigi kokusundan ve yağdan artilacaktir. Bu versiyonda davlumbaz kullanmak icin aktif carbon bazı bir filtre sisteminin takilması gerekir.

Emme motoro olmayan modeller yalnizca aspirator modunda calisirlar, bu modeller harici bir emme cihazina baglanmalidirlar (verilmemistir).

Baglanti talimatlari di emme unitesiyle birlikte verilmistir.

Kurulum

Ocagin üzerindeki pişirme kaplari icin destek yüzeyleri ile ocak davlumbazınin en alçak kismiarasindaki minimum mesafe, elektrikli isticilardan 50 cm, gaz veya gazla-elektrikle calisan ocaklardan 65 cm'den az olmamaldir.

Gazl ocalarin kurulumuyla ilgili olarak talimatarda daha fazla mesafe belirtilyorsa, buna bagli kalinmalidir.

Elektrik baglantisi

Ana güç kaynagi davlumbazın icinde yer alan plakada belirtilen degere uygun olmalıdır. Davlumbazi varsa bir fiş ile mevcut dizenlemelere uygun bir prize takip erisilebilir bir alana yerleştiniz. Kurulumdan sonra da eşer cihazın fişi yok ise (doğanşbeke böglantisi) veva priz erisilebilir bir yerde degilse, asiri akim kategorisi III ile ilgili kosullar altinda ana kablonun böglantisin tamamen kesilmesini saglayan, standartlara uygun Çift kutuplu bir anahtar kullanin.

Uyari: Davlumbazi ana guc kaynagina yeniden baglamadan ve etkin sekilde calistigini kontrol etmeden once, ana guc kaynagib kablosunun dizgün takilip takilmadiigi denetleyin.

Davlumbaz özel bir elektrik kablosuna sahiptir; Bu kablonun hasar görmesi durumunda yetkili teknik servise basvurun.

Montaj

Bu tip davlumbazlar tavana sabitlenmelidirler.

Bu uruun aigiriçocfazladir. Taşinmasi ve kurulmasi isleri en az iki yada faha fazla sayida kisi tarafindan yapilmaldir.

• Satin alinan urunun seçilen montaj alanı icin uygun boyutta olup olmadışınt kontrl edin.
  Varsa aktif karbon (^) filtrresini cikariniz (ilgili paragrafa bakiniz). Bu/bunlar sadece davlumbazi filtrlei model olarak kullanmak isterseniz monte edilecektir.
  (Nakliye aciisindan) davlumbazin icinde baska malzemelerin (orn. vida paketi (^) , garanti karti (^*) vs) bulunup bulunmadigi n kontrl ederek bunlari cikarin ve ayiri bir yerde muhafaza edin.
  Mumkunse, arka duvara / tavana daha kolay ulasmak icin kabin kapisindan bagimsiz veya surgulu ocaqi ayirin ve kenara cekin. Bu olmazsa, hasar ve pislikten korumak icin tezgah, ocek vaya firin ustune kaln koruyucu bir ortu ortun. Cihazi kurmak icin diz bir yuzey seksin. Yuzeyi koruyucu bir ortu ile ortun ve butun tenteli davlumbaz parçalarini ve hirdavati icine koyun.
• Ayrica, davlumbazin monte edildigi alanda (ayrica davlumbaz monte edildikten sonra erisilebilen alanda) bir prisin bulunup bulunmadigini ve davlumbazi disariya baglamanin (sadece aspiratorlu model) mumkun olup olmadiigini kontrol edin.
• Gerekli buttun duvar islerini bitirin (orn. prizin takilmasi ve/veya tahiye borusunun gezmesi icin delik birakilmasi).

Davlumbazin birçok duvar/tavan tipinde sikilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmasini seksilmesiçir. Bununla birlikte, ehil bir tekniysen duvar/tavan tipine gore malzemelerin uygunluğunu onaylamaldir. Duvar/tavan davlumbazin ağırıgün tişıyacak günte olmaldir. Cihazi, fayans, siva veya silikon yüzeye monte etmeyiniz. Yalinizca duvara monte ediniz.

Calistirma

Mutfakta aşirbuhar olusmasi halinde yüksek emme hizindan yararlaniniz. Yemek pişirmeye baslamadan once ocak davlumbazi emme unitesinin 5 dakika acık tutulmasi, pişirme esnasindo ve pişirme ilemi sona erdikten sonra ise 15 dakika daha calisir durumda birakilmasi onerilir.

1 = ON/OFF - Hiz artisi
2 = ON/OFF Isiklar
3 = istenen fonksiyonun.Sectionimi
4 = Ayarlar/kullanimda olan fonksiyonun ayarlanmasi

5 = Ekran sunlari gosterir:

a - mevcut fonksiyonlarin listesi
b - Oanda kullanilmakta olan fonksiyonun gosterreichesi
c - Oanda kullanilmakta olan hizin gostergesi
d - Saat / O anda kullanilmakta olan fonksiyona ait veriler
e-YaGa karsi filtrin doygunluugu
f - Kokuya karshi carbon filtrin doygunluu

Mevcut fonksiyonlar

HIZ

Calistirma/hiz artirma:

-Davlumbazi calistirmak icin 1 tu Suna basiniz.
- Davlumbaz kapanana kadar bir sonraki hahaGPCMek 1 tusuna basiniz.

Emme hizi ekranda (c) asaigidaki sekilde gosterilecekir:

1.hiz

Performans % 40 ***

2.hiz

Performans % 60 ***

1. hiz

Performans % 80 ***

yogun hiz

Performans % 100 ***

KAPALI

*** Ekranda gosterilen yuzde deger performansi gosten degerdir.

Yogun hiz 10 dakikaya zaman ayarildir; zaman ayarini durdurmak ve davlumbazi kepada mak icin 1 tuşuna basınüz. Not= Kumanda asiri sinma durumunda ekrani koruyan bir system ile donatildiğindan kullanim sirasinda hiz otomatik olarak artabilir.

SAAT

Saati ayarlamak icin:

• Gösterge(b) "SAAT" fonksiyonu üzerine gelene kadar 3 tusuna basiniz.
• Saat ayarlarina girmek icin 4 tusuna basiniz.
• 4 tusuna basili tutunuz.
• Tusun basili kaldigi her saniye icin saat bir dakika ilerlemektedir.
  10 saniye asildiginda, tusun basili tutuldugu her saniye icin saat 10 dakika ilerler.

Ayarlanan saati hafizaya kaydetmek icin:

-3 tusuna basiniz.

KRONOMETRE

Kronometre fonksiyonu

• Gösterge(b) "KRONOMETRE" fonksiyonu üzerine gelene kadar 3 tusuna basiniz.
  -Kronometre ayarlarina girmek icin 4 tuşuna basiniz.
• kronometreyi etkinleistirmek icin : eszamani olarak 5 saniye boyunca 3 ve 4 tuslarina basiniz.
• kronometreyi durdurmak icin : eszamanl olarak 5 saniye boyunca 3 ve 4 tuslarina basiniz.

Not=60 saniye sonra, kronometre otomatik olarak durur.

"Geri sayim" fonksiyonu

• Gösterge(b) "KRONOMETRE" fonksiyonu üzerine gelene kadar 3 tusuna basiniz.
• Kronometre ayarlarina girmek icin 4 tusuna basiniz.

"Geri sayim" kronometresini ayarlamak içın:

• 4 tusuna basili tutunuz.
• Tusun basili kaldigi her saniye icin kronometre saati bir dakika ilerlemektedir.
  10 saniye asildiginda, tuşun basili tutulduğu her saniye icin kronometre saati 5 dakika ilerler.

"Geri sayim" kronometresini hafizaya kaydetmek icin:

-3 tusuna basiniz.

Gösterge(b) Kronometre "Geriayoim"in basladigi gostermek icin yanip sonmeye baslayacaktir.

"Geri sayim" "0:00" a ulastiginda, motor kapanir.

Not = Kronometrede yeti bir saat ayarlamak icin, ekranda "0:00" yetiden belirene kadar 4 tusuna yetiden basilmaldir. Not = Ger sayim en fazla 60 dakikaya ayarlanabilir.

YAG FILTRESI

Kullanim yuzdesinin görtüntenmesi:

• Gösterge(b) "YAG FILTRESİ" fonksiyonu üzerine gelene kadar 3 tusuna basiniz.

• Yaq filtresinin kullanim yuzdesini görtülemek icin 4 tuşuna basiniz.

Yagfiltresi sinyali resetlteme

Yag滤resi sinyali 40 saatlik kullanimdan sonra belirir ve "YAG FILTRESI" fonksiyonuna karsilik gelen "RESET"(e) yazisi ile ekranda belirtilir.

Bu sinyal belirdiginde, yaq fitresinin yikanmasi gerekir.
Bakimingereklestirilmesindensonra:
- Gösterge(b) "YAG FILTRESİ" fonksiyonu üzerine gelene kadar 3 tusuna basiniz.
- Sinyali kapatmak ve yag filtresinin etkinligine ait yuzde sayacini yeniden baslatmak icin 5 saniye boyunca 4 tusuna basiniz.

KOKU FILTRESI

Kullanim yüzdesinin görtüntülenmesi:

• Gösterge(b) "KOKU FILTRESİ" fonksiyonu üzerine gelene kadar 3 tuşuna basınüz.
• Kokuya karsti carbon filtrin kullanim yuzdesini görtuntulemek icin 4 tusuna basiniz.

Kokuya karst carbon filtre sinyali resetlme

Kokuya karşi carbon filtré sinyali 160 saatlik kullanımdansonra belirir ve "KOKU FILTRESİ" fonksiyonuna karşilik gelen"RESET"(f) yazı ile ekranda belirlir.

Bu sinyal belirigiinde, Kokuya karşi karbon filtrin yikanmasi veya degistirilmesi gerekir (sahip oldugunuz modele bagl olarak).

Bakimingereklestirilmesindensonra:

• Gösterge(b) "KOKU FILTRESİ" fonksiyonu üzerine gelene kadar 3 tuşuna basınüz.
• Sinyali kapatmak ve kokuya karsti carbon filtrin etkinligine ait yuzde sayacini yeniden baslatmak icin 5 saniye boyunca 4 tusuna basiniz.

Bakim

DIKKAT! Herhangi bir bakim islemini gerekteleistirmeden once, davlumbazi elektrik sebekesinden ayiriniz.

Cihaz bir fiş ve soketle®, ise, fiş prizden®, ekilmelidir.

Temizleme

Davlumbazin ici ve disi duzenli olarak (en az yag filtrlerinin bakimi icin gereklestirdiginiz siklikta) temizlenmelidir.

Ilik suya batirilmis bir bez ve notr sivi deterjanla temizleyiniz. Asindirici urunler kullanmayiniz. ALKOL KULLANMAYINIZ!

Uyan: Davlumbaza iliskin temel temizlemet talimatlarinin yerine getirilmemesi ve filtrelerin degistirilmemesi yangina neden olabilir.

Bu nedenle, sz konusu talimatlara uymanizi oneririz.

Uretici, uygun olmayan bakimdan veya yukarida belirtilen Güvenlik tavyielerine uymamaktan kaynaklanan motor veya yangın hasari konusunda sorumluluk kabul etmez.

Yagfiltresi

Sekil 26-31

Pisirme sonucu olusan yaq taneciklerini tutar.

Yaq滤resi,ayda bir (veya filtrdolum gosterge sistemi - satin alinan modelde varsa - bu zorunlulu gosterir) asitsiz deterjanla, elde veya duuk isi ve kisa devreye programlanmis bir bulasik makinesinde temizlenmelidir.

Bulaşik makinesinde yikandiğnda, yag filtresinin rengi haffçesolabilir, ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez.

Yag filtresini cikarmak icin yay birakma kolunu cekin.

Kömur滤resi (yalnizca滤reli modellerde)

Sekil 28

Filtre, pişen yemeğin neden oldugu rahatsiz edici kokulari emer.

Aktif carbon filtrae asaigidaki türlerden biri olabilir:

Yikanabilir aktif karbon filtr.
YikaNAMAYAN aktif karbon filtr.

Yikanabilir aktif carbon filtr

Karbonlu filtré iki ayda bir sicut su ile veya noitr bir deterjanla veya 65 derecede bulasik makinesinde yikanabilir (bu son sekimde makine devamli devrede calistirilmaldir ve icindeISTA hiqbirsey olmamalir).

Filtreyi zedelemeden fazla suyu atiniz, daha sonra plastik cergevenin icinde bulunan sungeri cikariniz ve 100^ C de 10 dakika boyunca tamamen kurutmak uzere firinda birakiniz.

Süngeri 3 senede bir veya her zedelendiginde degistiriniz.

Yikanamayan aktif carbon filtr

Etkin körür filtrne, pişirme turüne ve yag filtresinin temizlenme sikligina®, olarak daha uzun surede dolar.

Her kosulda en az dört ayda bir kartusun degişirilmesi gerekir.

Karbon filtré yikanmaz ve yeniden kullanilabilir hale getirilemez.

Montaj

Aktif karon filtresinin arka tarafini davlumbazin metal bantina takiniz, on tarafini ise 2 dubele.

Demontaj

Filtre cerevesini davlumbaza baglayan dubelleri 90^ cevirerek cikartiniz.

Lambalari degistirme

Davlumbaz LED teknojisine dayali bir aydinlatma sistemine sahiptir.

LED'ler ideal bir aydinlatma ve normal lambalarinkine gore 10 defa daha uzun bir kullanim suresi ve % 90 enerji tasarrufu saglarlar.

Bunlarin yenileri ile degistirilmesi icin teknik servise basvurunuz.

gill h a) jll i y

A

J.28

a

:Jlll llll jn nn nnnn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn nn

Jusell aalil aall cllgss lss.

Jaiilalai jie aaii ciigsl slaa.

Jaaa aaii aaii aaii

J 1

65 1

aIolll 1

（）

g jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

g 1 g

100 10

1 3

.

Jusllalil

a lai 1c a bglall g ball 1g 1hll

y

1 1

la 1

1

1 2

j 10

sla

i j

90^ c. L( 1,2) 呼

Cuaal

a 1

.LED

10 10

a 90

在 Rt ABN 中:

aill ocllll 1

aill

j ！

g j 1

14	%40***
26	%60***
27	%80***
28	%100***

Jaei:

aaii i 1

1234567890

biitai ggi

a a

a

0j 1