Glass Plus Island Fiat - Liesituuletin ELICA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - Glass Plus Island Fiat ELICA

KÄYTTÖOHJE Glass Plus Island Fiat ELICA

FI Asennus- ja käyttoohjeet

NO Instrukser for montering og bruK

Fl - Asennus- ja käyttoohjeet

Noudata käytöohjetta huolellisesti. Valmistaja ei vastaa käytöohjeen noudattamattajättämisetä aiheituneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista. Tuuletin imee savun ja hóryn ja se on tarkoitetu ainoastaan kotitalouskäyttoän.

Tuuletin voi olla ulkonäöltaan erilainen kuin käyttoohjeen kuvissa nakyvä malli. Käyttoohjeet, asennus ja huolto ovat kuitenkin muuttumattomat.

! On tärkeää säilyttäa ohjekirja tulevaa tarvetta varten. Mikäli laite myydaan tai siirretäan uudelle omistajalle tai jos laitteen käytäja muuttaa, on varmistettava että käytöohje jäu den käytäjan saataville.
! Lue käytöohjeet huolellisesti: ne sisälvat tärkeä tietaa laitteen asennuksesta, käytösta ja turvallisuudesta.
! Alä tee muutoksia laitteen sahkölitantöihin, mekaanisinn osiin tai poistoputkiin.
! Tarkista ennen laitteen asennusta, etta kaikki osat ovat vahingoittumattomia. Jos laitteessa on vialisia osia, ota yhteys jalleenmyyjaan ja keskeytä asennus.

Huom: Symbolilla (^*) merkitytarvikkeet ovat vain joissakin malleissa mukana olevia lisavarusteita tai tarvikkeita, jotka on ostettava erikseen.

Turvallisuustietoa

Huomio! Alä yhdistā laitetta sahköverkloon ennenkuin asennus on täysin valmis.

Irrota laite sähköverkosta aina ennen puhistus- tai huoltotoimenpiteita, ottamalla topseli irti seinastä tai katkaisemalla virta huoneiston päkytkimestä.

Käytä asennus- ja huoltotoissä suojakäsineita.

Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkiloiden kayttoon (mukaan lukien lapset), joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset ominaisuudet ovat heikentyneet eikä sellaisten henkiloiden kayttoon, joita puuttuu laitteen kayttokokemus ja tieto, jollei henkiloiden turvallisuudesta vastuullinen henkilö anna heille ohjausta tai ohjeita laitteen kaytosta.

Alä annlastenleikkia laitteella.

Alä koskaan käytä laitetta, jos sen ritoläe ei ole asennettu oikealla tavalla!

Tuuletinta ei saa KOSKAAN käyttaa tukipintana, jollei niin ole erikseen mainittu.

Jos liesituuletinta käytetän samaan aikaan kaasulieden kanssa, huoneeseen on tultava niin paljon korvausilmaa, ettei synny alipainetta, joka voi sammuttaa kaasuliekin. Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden savunpoistohormiin.

Tuulettinen alla liekittäminen on ehdottomasti kielletty.

Avotulen käytö vahingoittaa suodattimia ja voi aiheuttaa tulipalon.

Kosketuspinnat voivat kuimentua huomattavasti ruoanlaiton yhteydessä.

Paistettaessa on valvottava paistoastiaa jatkuvasti.

Ylikuumentunut oljy saattaa olla palovaarallinen.

Noudata huolellisesti paikallisten viranomaisten antamia savunpoiston teknisä ja turvatoimenpiteita koskevia märäyksiä.

Tuuletin on puhdistettava huolellisesti sekä sisä- ettäulkopuolelta (VAHINTÄAN KERRAN KUUKADESSA, noudata kuitenkin tämän käyttoohjeen nuvoja).

Tuulettinen puhdistusta ja suodattimien vaihtoa ja puhdistusta koskevien märäysten noudattamattajattäminen voi aiheuttaa tulipalovaaran.

Alä käytä tuuletinta, jos lamppuja ei ole asennettu oikein. Siitä voi aiheutua sahköiskun vaara.

Valmistaja ei vastaa käytöohjeen noudattamatta jättämisetä aiheutuneista haitoista, vahingoista tai tulipaloista.

Tämä laite on valmistetu EU-direktiivin 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) mukaisesti.Havittamälä laitteen asianmukaisesti käytäja voi ehkäista mahdolliset ympräristolle ja ihmister terveydelle Haitalliset seuraukset

Tuotteesta tai tuoteasiakirjoista loytyvamerkki ilmoittaa, etta tuotetta ei saa kasettala talousjatteenja etta se on toimitettava sahko- ja elektronisten laitteiden kierratyspisteeseen. Laite on havitettavpaikallisten jatteenkasittelysaaannosten mukaisesti. Jos tarvitset lisatietoja laitteen kasettelysta, palautuksesta ja kierratyksestə, ota yhteys paikallseen viranomaiseen, jatehuoltoon tai liikkeeseen jostu tuote on ostetu.

HUOMIO! Kiinnitysruuvien ja -laitteiden ohjeiden vastainen asennus voi vaikuttaa sahkiturvallisuuteen.

Käytto

Tuuletin on tarkoitetu kaytettavaksi joko imukupuversiona ulkoisella poistolla tai suodatinversiona Sisailmaa kierratten.

Imukupuversio

Höry poistuu ulos liitoslaippaan kiinnityn poistoputken kautta.

Poistoputken on oltava halkaisijaltaan samankokoinen kuin liitosrengas.

Huomio! Poistoputki ei kuulu varustukseen ja se on ostettava erikseen.

Vaakasuorassa osassa putken on taivuttava hieman ylospain (noin 10^ ), siten etta ilma kulkeutuu helpommin ulos.

Liitä liesituuletin poistoputkiin sekä seinän poistoaukkoihin, joiden halkaisija on yhtä suuri kuin ilman ulostuloaukossa (liitäntälipassa).

Halkaisijaltaan pienempien poistoputkien ja seinan poistoaukkojen kayttö aiheuttaa imutehon pientymista ja meluisuudden huomattavan lisäyksen.

Kieltaydytaan siten kaikesta vastuusta kyseissaa tapauksessa.

! Käytä mahdollisimman lyhyttä putkea.
! Käytä putkea, jossa on mahdollisimman vahan mutkia (max taivutus: 90^ )
! Ää tee suuria mututoksia putkiston alueella.
! Käytä sisäpinnaltaan mahdollisimman sileää putkea.
! Putkimaterialiaalin on oltava normien mukaista.

Suodatinversio

Suodatetusta ilmasta poistuu rasva ja pahat Hajut ennen kuin se palautuu takaisin huoneistoon. Kun tuuletinta kaytetaa tassā toimintamallissa, sihen on asennettava aktiivihiili lisäsuodatinjärestelma.

llman imumoottoria toimivat mallit toimivat ainoastaan imukupuversiona ja ne on yhdistettavä keskusimuriin (ei kuulu varustukseen).

Liitäntäohjeet tulevat lisälaitteen mukana.

Asennus

Lieden keittotason tukipinnan ja keittiotuulettimen alimman osan valinen minimietaisyys on oltava vahintaan 50cm sahkoliesien osalta ja 65cm kaasu- ja sekaliasien osalta.

Jos kaasulieden käytöhjeissa vaaditaan suurempi etäisyys, on se otettava huomion.

Sahkoliitanta

Verkon jännitteen on oltava sama kuin tuulettimen sisäpuolella olevassa tyyppikilvessä ilmoitettu jännite. Jos laitteessa on pistoke, liità tuuletin voimassaolevien normien mukaiseen pistorasiaan, joka sijaitsee sellaisessa paikassa, etta siihen pääsee käsiki myös asennuksen jälkeen. Jos laitteessa ei ole pistoketta (suora liitos verkkoon) tai pistoke ei ole sellaisessa paikassa etta siihen pääsee käsiki myös asennuksen jälkeen, käytä normien mukaista kaksinapaista katkaisijaa, jolla varmistetaan etta laite saadaan kokonaan irti sähköverkosta, jos ylijännite kategoria on III, asennussäantöjen mukaisesti.

Huomio! Tarkista aina, etta verkkokaapeli on asennettu oikealla tavalla ennen kuin yhdistat tuulettimen sahkoverkoon ja tarkistat etta se toimii oikein.

Tuulettimessa on erityinen sahköjohto; jos johto rikkoutuu, pyyda uusi johto tekniseltä tuelta.

Asennus

Täm'typpinen liesituuletin tulee kiinnittä kattoon.

Hyvin painava tuote, liesituulettimen siirtäminen ja asennus vaatii ainakin kaksi henkiloä.

Ennen asennuksen aloittamista:

• Tarkista etta hankittu laite mahtuu salle varattuun paikkaan.
• Irrota aktivihiilisuodatin/aktivihiilisuodattimet jos ne kuuluvat varustukseen (katso myös niitta koskeva kappale). Se/ne asennetaan vain jos tuuletinta halutaan kayttä Suodatinversiona.
• Tarkista, etta tuulettinen sisällä ei ole (kuljetuksesta johtuen) pakkausmaterialiaalia (esimerkiki ruuveja, takuupapereita tms sisäläviä kirjekuoria). Jos sellaisia on, ota ne pois ja sailytä ne.
• Jos mahdolista, irrota ja siirra tuulettimen alla ja sen asennusalueen ympärillä olevat huonekalut, jotta paäaset helpommin käsiki katton/seinään, johon tuuletin asennetaan. Muussa tapauksessa suojaa huonekalut ja muut asennusalueella olevat kohtet mahdollisimman hyvin. Valitse tasainen alusta ja peita se suojalevyllä, jonka pälle voit laittaa tuulettimen ja sen varusteet.
  Tarkista lisäksi, etta tuulettimen asennusalueen lahellä (siten etta siihen pääsee käsiksi myös kun tuuletin on asennettu) on pistorasia ja etta tuuletin voidaan yhdistäa ulkoiseen savunpoistolaitteeseen (ainoastaan Imukupuversiossa).
• Tee kaikki tarpeelliset muuraustyöt (esim: pistorasian asennus ja/tai poistoputkea varten tarvittava aukko).

Tuulettimessa on useimiin seinä- ja kattomalleihin sopivat kiinnytulpat. On kuitenkin välttämätontä kutsua asiantuntija tarkistamaan materiaalien sopivuus seinä- ja kattomalliin. Seinän/katon on oltava riittävän tukeva kestaakseen tuulettimen painon.

Toiminta

Käytä maksiminopeutta jos keittiössä on erityisen paljon hóryä. On suositeltavaa käynistää tuuletus 5 minuuttia ennen ruoanlaiton aloittamista ja antaa sen toimia noin 15 minuuttia ruoanlaiton lopettamisesta.

1 = ON/OFF - Nopeuden lisäys
2 = ON/OFF valot
3 = Halutun toiminnon valinta
4 = Kaytossə olevan toiminnon asettaminen/saataminen

5 = Näytöllä näytetän

a-kaytettavissə olevien toimintojen lista
b - sillä hetkella käytössa olevan toiminnon osoitin
c-kaytossa olevan nopeudenoositin
d - käytössä olevaa toiminaa koskeva kello / tiedot
e -rasvasuodattimen kyllastyminen
f - hi-/hajusuodattimen kyllastyminen

Käytettävissä olevat toiminnot

NOPEUS

Kännistys/nopeuden lisäys:

• paina nappäntä 1 liesituulettimen kännistämiseksi
• paina nappäintä 1 siirtyäksesi seuraaviin nopeuksiin, kūnnes liśituuletin sammu

Imunopeus visualisoidaan nayttoon (c) seuraavalla tavalla:

I nopeus.

suoritusky40 % ***

2 nopeus

suoritusky60 % ***

3 nopeus

suorituskyk 80 % ***

Intersimilien hopeus

suorituskyk 100% ***

OFF

*** näytölä osoitetu prosentiarvo viittaa suorituskykä osoittavaan arvoon

Intensivinen nopeus on ajastetu 10 minuuttin; ajastuksen keskeyttamiseksi ja liesituulettimen sammuttamiseksi, paina nappäintä 1.

HUOM= nopeus voi kasvaa automaattisesti kayton aikana, sillä ohjaus on varustetu järjestelmällä, joka suojaa nayttöä jos ylikuumenemista esiintyy.

CLOCK

Kellon asettamiseksi:

• paina nappainta 3 kunnes osoitin(b) asettuu toiminnon
  "CLOCK" kohdalle
• paina nappäintä 4 päästäksesi kellon asetukseen
  -pidä nappainta4 painettuna:
• joka toinen painallus lisä kellonaikaa minuutilla
• kun 10 sekuntia on ylitetty, jokaisen seuraavan painalluksen yhteydessa kellonaika lisäntyy 10 minuutila

Asetetun kellonajan tallentamiseksi:

• paina nappainta 3

TIMER

Ajastintoiminto

• paina nappainta 3 kunnes osoitin(b) siirretaan "TIMER" toiminnon kohdalle
• paina nappainta 4 päästaksesi ajastimen asetukseen
• ajastimen aktivoimiseksi : paina samanaikaisesti nappäintä 3 ja nappäintä 4, 5 sekunnin ajan
• ajastimen pysayttamiseksi : paina samanaikaisesti nappainta 3 ja nappainta 4, 5 sekuntia

HUOM= 60 minuutin kuluttua ajastin pysahtyy automaattisesti

"Countdown" toiminto

• paina nappainta 3 kunnes osoitin(b) siirretaan kohdalle
  "TIMER"
• paina nappäintä 4 päästäksesi ajastimen asetukseen

Asettaaksesi "Countdown"ajastimen:

-pida nappainta 4 painettuna:

• joka toinen painallus lisää ajastimen aikaa minuutilla
• kun 10 sekuntia on ylitetty, jokaisen seuraavan painalluksen yhteydessä ajastimen aika lisäantyy 5 minuutilla

Tallentaaksesi "Countdown"ajastimen:

-paina nappainta 3

Aajastimen osoitin(b) alkaa vilkkuja osoittaa "Countdown" alkua

Kun "Countdown" saavuttaa "0:00", moottori sammuu

HUOM = ajastimen uuden kallonajan asettamiseksi on tarpeen painaa nappäintä 4 uudelleen, kunnes näytöön ilmestyy "0:00"

HUOM = maksimaalinen countdown assetus on 60 minuuttia

GREASE FILTER

Käytöprosentin visualisointi:

• paina nappäintä 3 kunnes osoitin(b) siirretään kohdalle "GREASE FILTER"
• paina nappainta 4 visualisoidaksesi rasvasuodattimen kaytloprosentin

Rasvasuodattimen reset-merkinanto

Rasvasuodattimen merkinanto syntyy 40 käytöttunnin jälkeen ja se osoitetaan näytöllä sanalla "RESET"(e) toiminnon "GREASE FILTER" kohdalla

Kun kyseinen merkinanto ilmestyy, rasvasuodatin on pestäv.
Kun kunnossapito on suoritettu:

• paina nappäintä 3 kunnes osoitin(b) siirretään kohdalle "GREASE FILTER"
• paina nappäintä 4, 5 sekunnin ajan merkinannon deaktivoimiseksi ja rasvasuodattimen tehokkuuden prosettiarvon laskennan uudelleenkäynistämiseksi.

ODOUR FILTER

Käytöprosentin visualisointi:

• paina nappäintä 3 kunnes osoitin(b) siirretään kohdalle "ODOUR FILTER"
• paina nappäintä 4 visualisoidaksesi haju-/hilisuodattimen käytöprosentin

Merkinanto reset haju-/hilisuodatin

Haju-/hilisuodattimen merkinanto tapahtuu 160 kayttotunnin jälkeen ja se osoitetaan näytöön ilestyvällä sanalla "RESET"(f) ""ODOUR FILTER" toiminnon kohdalla
Kun kyseinen merkinanto ilmestyy, haju-/hilisuodatin on pestavā tai vaihdettava (hankkimasi mallin perusteella)
Kun kunnossapito on suoritettu:
- paina nappäintä 3 kunnes osoitin(b) siirretään kohdalle "ODOUR FILTER"
- paina nappäintä 4, 5 sekuntia, deaktivoidaksesi merkinannon ja käynnistääksesi haju-/hilisuodattimen tehokkuuden prosentiarv on laskennan.

Huolto

Huomio! Irroita laite aina virtalähteesti ennen puhdistustai huoltotoimenpiteit, irrota virtajohdon pistoke verkkovirtapistorasiasta tai katkaise virta kodin sahköverkosta.

Puhdistus

Tuuletin on puhdistettava usein sekä sisä- etttä ulkopuolelta (vahintään yhtä usein kuin rasvasuodattimien huolto). Käytä puhdistukseen neutraalissa nestemäisesse pesuaineessa kostutettua kangasta.

Välta hankaavia pesuaineita.

ÄLÄ KÄYTA ALKOHOLIPITOISIA PUHDISTUSAINEITA!

Huomio: Laitteen puhistusta ja suodattimien vaihtoa koskevien märäysten noudattamatta jattaminen voi aiheuttaa tulipalovaaran. On siis suosittelavaa noudattaa märäyksiä.

Valmistaja ei vastaa mahdollisista vaarista huoltotoimenpiteistatai yllamainittujen normien noudattamattajattamisestaa iheutuvista moottorivioista tai tulipaloista.

Rasvasuodatin

Kuva. 26-31

Se pidattaa ruuanlaitosta syntyvat rasvahiukkaset.

Rasvasuodatin on puhdistettava kerran kuukaudessa ( tai kun suodattimien kyllästyksen merkkijärjestelmä ilmoittaa puhdistuksen tarpeesta - jos laitteessa on tämä järjestelmä), miedolla pesuaineella, kasin tai astianpesukoneessa alhaisella lampötilalla ja lyhyellä pesuohjelmalla.

Metallinen rasvasuodatin voi haalistua astianpesukoneessa, mutta tämä ei vaikuta sen suodatustehoon millaan ravalla.

Rasvasuodatin irrotetaan vetamall'a jousikahvasta.

Hilisuodatin (ainoastaan suodat inversiosa)

Kuva 28

Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epamiellyttavat hajut.

Aktiivihiilisuodatin voi olla seuraavanlainen:

• Pestävä aktivihiilisuodatin
  Kertakayttoinen hiilisuodatin

Pestä aktivihilisuodatin

Hiilisuodatin voidaan pestä kahden kuukauden valein lampimassā vedessa ja sopivalla pesuaineella tai astianpesukoneessa 65^ lmpotilassa (astianpesukoneessa koko pesuohjelmalla, ala laita samaan pesuin astioita).

Poista ylimaaaren vesi vahingoittamatta suodatinta ja laita se kuvumaan 100^ uuniin 10 minuut in ajaksi.

Vaihda levy 3 vuoden valein ja aina kun kangas on rikkoutunut.

Kertakaytöinen hiilisuodatin

Hiilisuodattimen kyllastys tapahtuu pidemman kayton jälkeen
riippuen keittiötypistä ja rasvasuodattimen
puhdistusiheydestä. Joka tapauksessa suodatin on
vaivdettava vahintaan neljan kuukauden valein.

Sita EI voi pesta eika kayttta uudestaan

Asennus

Kiinnitä aktivihiilisuodatin ensin takaosastaan tuulettimen metalliosaan ja sen jälkeen etupuolelta kahdella nupilla.

Purkaminen

Irrota aktivihiisuodatin kiertamalla 90^ nuppeja, joilla se on kiinnitetty tuulettimeen.

Lamppujen vaihto

Tuulettimessa on LED tekologiaan perustuva valaistusjarjestelma.

LED valot takaavat parhaan mahdollisen valaistuksen, lamppujen kesto on 10 kertaa parempi kuin perinteisten lamppujen ja niiden avulla säästetään 90% energiaa.

Ota yhteys tekniseen tukeen kun lamput on vaihddettava.

Tāhelepanu! Valjatombeturu ei kuulu komplekti ja tuleb ise osta.

Kellaaja seadistamiseks:

Montaja bgalamadan once: