TK3312 - Telsizler KENWOOD - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU TK3312 KENWOOD

Bu ürün 28300ayoı Resmi Gazete'de yayilmanan Atik Elektrik ve Elektronik Eşyalarin Kontrolu Yönetmeligi uygun olarak üretilmalık.

BILDIRIM

Bu cihaz Direktif 2014/53/EU temel gereksinimlerine uyumludur.

Bu cihazın kullanı bir lisans gerektirir ve aşalıkda listelenen ülkederde kullanım icin amaçlankı.

AT B E DK FI FR DE GR I S IE
IT LI	LU NL	NO PT ES SE CH
GB O Y CZ EE HU LV LT MT PL
SK SI BG RO HR TR

TESEKKÜR EDERİZ

Karasal telsiz uygulamalariniz icin KENWOOD markasini seçtiğiniz icin size teşekür ederiz.

KULLANICIYA UYARILAR

Kanunlar, hukumet denetiminde bulunan sinirlar icerisinde ruhsatsiz telsiz vericilerinin kullanilmasini yasaklamaktadir.
Yasadisi kullanimi, para cezasi ve/veya hapisle cezalandirilabilir.
Bakimi, yalinizca kalifiye teknisyenlerce yapilmaldir.

Güvenlik: Operatörün, herhangi bir telsizin calımasın iliskin seh likelerin farkinda olarak, bunlari anlamı olması onemlidir.

Eski Elektrikli ve Elektronik Cihazlarin ve Pillerin imhası Hakkinda Bilgi (ayrı atık toplama/systemlerine sahipieran ülkederde geleçerlidir)

Bu sembolü (üzeri çizili çöp bidonu) iceren ürün ve piller evsel atı k çöpleri ile birlikte atilamaz.

Kullanilmış elektrikli ve elektronik cihaz ve piller, bu Tür maddeleri ve bunların yan ürünlerini ilemeye elverişli bir geri kazanim tesisine*gonderilmelidir.

Size en yakin geri kazanim tesisinin konumunu ögrenmek üzere yerel yetkililerinize dinşın.

Doğru geri kazanim ve atik uzaklăstirma y öntemleri, sadece Öz kaynaklarin korunmasina yardimci olmakla kalmayip ayrìca sagligimiiza ve cevreye olacak zararlī etkilerini engellemeye yardimci olur.

Uyari: Pilin alt tarafinda bulunan "Pb" işareti, bu pillin kırsun icerdiğini belirtir.

Urun Bilgisi Telif Hakki

KENWOOD ürün belleklerine katıştırilmışı ürün bilgisine ait telif haklarınün unvani ve mulkiyeti JVC KENWOOD Corporation'a aittir.

IKAZLAR

• Telsiz ve batarya paketini islak halde ileken Şarj etmeyin.
• Telsiz ve batarya paketiarasinda metalik parçalar bulunmadından emin olun.
• KENWOOD tarafindan belirtilmemisolean secenekleri kullanmayin.
• Pres dokum govde veya telsizinISTA bir parcasinin hasar gormus olmasi halinde, hasarli parcalara dokunmayin.
• Telsize sekslik mikrofon takimi ya da kulaklik®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®.
• Otomatik susturmayi--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,--,-,.
• Sekretif ini seyihesine dokkat edin.
• Mikrofon kablosunu yakalayabilecek hareketli makinelerin yukininda iken kabloyu boynunuza dolamayın.
  Telsizi, dengesiz yüzeylere yerleşirmeyin.
• Antenin uculun, gozlerinize temas etmediiginden emin olun.
  Telsiz, iletimde uzun sure kullanildigianda, radyatoru ve govdesi isinacaktir. Batarya paketini degistirirken bu bolgelere dokunmayin.
• Telsizi suya daldirmayin.
• Opsiyonel aksesuarlari takmadan once telsizi daima kapatin.
• Şarj aleti, üntenin AC sebeke hatti böglantışıkesen aygün. AC fişi, kolay erisilebilir olmalDIR.

Aşaqidaki konumlarda telsizi kapatin:

• Patlayici ortamlarda (yanici gaz, toz partikülleri, metalik tozlar, tas daman tozlan, vb.).
  Yakit alirken ya da benzin istasyonlarinda park halinde iken.
• Patlayicilar ya da patlama sahalarinin yakininda.
  Uçaklarda. (Telsizin herhangi bir sekilde kullanilması sirasinda havayolu murettebatı tarafindan verilen talimatlar ve duzenlemelere uyulmaldir.)
• Tibbi tesisler dahil olmak üzere ancak bunlarla siniri kalmaksizin telsiz cihazlarinin kullanimina iliskin sinirlamalar ya da uyarilann asili bulundugu yerler.
  Kalp pili bulunan kisilerin yakınnda.

DIKKAT

Telsizi, hicbir sekilde parcalara ayirmayin ya da degisiklik yapmayin.
- Araç hareket halinde ilken telsizi, hava yastmiş ekipmani üzerine ya da yakınina koymayın. Hava yastmiş acıldışında, telsiz firlayabilir ve sürucüye ya da yolçulara carpabilir.
- Anten böglanti ucuna temas ettiğiniz ya da anten korumasınin metalik parçalara maruz kaldı durumlarda iletim yapmayın. Böyle bir konumda iletim, yüksek frekans yanığina neden olur.
- Telsizden anormal bir koku ya da duman geldigini fark ederseniz, telsizi derhal kapatin, batarya paketini telsizden cikarin ve KENWOOD bayinize basvurun.
- Sürüş esnasinda telsiz kullanmanüz, grafik kurallarna aykin olabilir. Lüften bölgenzdeki araç yönetmeliklerini inceleyerek, bunlara uygün davranin.
Telsizi asiri sicut ya da asin soguk hava sartlanndan koruyun.
- Batarya paketini (ya da batarya kutusu) metal nesnelerle birlikte taşimayın bunlar batarya terminallerinin kisa devre yapmasın neden olabilir.
- Bataryanin hatali degistirilmesi halinde patlama riski vardir, yalnizca ayni tip batarya ile degistirin.
- Telsizin havanın kuru oldugu bölgelerde kullanilması sirasinda, elektrik yükünün artması (statik elektrik) kolaydir. Bu kosullarda kulaklik kullanirken, telsizin kulaklik üzerinden kulagıniza elektrik seksu iletmesi mumkundır. Elektrik carpmalannı onlemek icin, bu tur ortamlarda yalinizca hoparlör/ mikrofon kullanmanişi oneriyoruz.

Batarya paketi hakkinda bilgi:

Batarya paketi organic solventler gibi yanici maddeler icermektedir. Yanlş kullanıması, bataryanın alev alacak, asiri isinacad, bozulacak sekilde kırilmasina ya da bataryanın herhangi böcka bir sekilde hasar görmesine neden olabilir. Lütfen asağidaki koruyucu onlemlere/DDkat edin.

TEHLIKE

• Bataryayi sökmeyin ya da yeniden kurmayin!

Tehlikelerin onlenmesi icin batarya paketinde bir emniyet fonksiyonu ve bir koruyucu devre bulunmaktadir. Bunlarin onemli sekilde hasar gormesi durumunda, bataryadan isi ya da duman yayilabilecek, kinlabilecek veya alev alabilecektir.

• Bataryaya kisa devre yaptirmayin!
  Herhangi bir bucimdeki metal kullanarak (atas ya da tel gibi) + ve - terminalleri birleşirmeyin. Batarya paketini, metal nesnelerin bulundugu (teller, zincir kolye ya da sac tokalan gibi) muhafazalar icerisinde tasmayin ya da saklamayin. Batarya paketinin kisa devre yapması durumunda, asiri akim geleci olacaktır ve batarya isi ya da duman Yayabilecek, kirlabilecek veya alev alabilecekbir. Bu durum ayni zamanda metal nesnelerin sinmasina da neden olacaktır.
• Bataryayi yakmayin ya da isiya maruz birakmayin!

Yaltkan in erimesi, gaz birakma deligi ya da emniyet islevinin hasar gormesi veya elektrolin yanmasi durumunda, batarya isi ya da duman yayabilecek, kirlabilecek veya alev alabilecektir.

• Bataryayi ates, soba ya da diger isi kaynaklarin yakininda birakmayin (80^ / 176^ derecenin üzerine cikan alanlarda)!

Yüksek sicutlik nedeniyle polymer ayincinin erimesi durumunda, pillerde dahili kisa devre olusabilir ve batarya isi ya da duman yayabilir, kirlabilir veya alev alabilir.

• Bataryanin herhangi bir sekilde suya batirilmasindan ya da islanmasindan kaçının!

Bataryanin islanması halinde, kullanmadan once bunu kuru bir havlu ile kurulayın. Bataryanin koruyucu devresinin hasar gormesi durumunda, batarya aşırı akim (ya da gerilim) yüklenebilir ve anormal bir kimyasal reaksiyon meydana gelebilir. Batarya isı ya da duman Yayabilir, kırilabilir veya alev alabilir.

• Bataryayi ates kaynaklarinin yakininda ya daogrudan güneş iligi altinda Şarj etmeyin!

Bataryanin koruyucu devresinin hasar gormesi durumunda, batarya asin akim (ya da gerilim) yuklenebilir ve anormal bir kimyasal reaksiyon meydana gelebilir. Batarya isi ya da duman yayabilir, kirlabilir veya alev alabilir.

• Yalnizca belirtilmisolean sarj aletini kullanim ve sarj etme gerekliklerine uyun!

Bataryanin açıkça belirtilmemisi kosullarALTHinda sarj edilmesi durumunda (ayarlanmış değerin üzerindeki yüksek sicutlkita, ayarlanmış değerin üzerindeki asiri yüksek voltaj veya akimda ya da yeniden buçimlendirilmis sarj cihazi ile), fazla yüklenebilir ya da anormal bir kimyasal reaksyon meydana gelebilir. Batarya isi ya da duman Yayabilir, kırilabilir veya alev alabilir.

• Bataryayi herhangi bir nesne ile kurcalamayin, bir aygtla buna carpmayin ya da uzerine basmayin!

Bu, bataryanin kisa devre yapmasina neden olarak, bozulmasina ya da deforme olmasina yol açacaktir. Batarya isi ya da duman Yayabilir, kirlabilir veya alev alabilir.

• Bataryayi sarsmayin ya da atmayin!

Herhangi bir darbe, bataryanin sizinti yapması, isi ya da duman yayması, kırilmasi ve/veya alev almasina neden olabilir. Bataryanin koruyucu devresinin hasar gormesi durumunda, batarya aşın akim (ya da gerilim) yüklenebilir ve anormal bir kimyasal reaksiyon meydana gelebilir. Batarya isi ya da duman yayabilir, kırilm bilir veya alev alabilir.

Herhangi bir sekilde hasar gormus alan batarya paketini kullanmayin!

Batarya isi ya da duman yayabilir, kirlabilir veya alev alabilir.

• Batarya üzerindedoğan lehim yapmayin!

Yalitkanin erimesi, gaz birakma deligi ya da emniyet islevinin hasar gormesi veya elektrolitin yanması durumunda, batarya isı ya da duman yayabilecek, kırilabilecek veya alev alabilecekbir.

• Batarya polaritesini (ve terminalleri) tersine cevirmeyin!

Bataryanı ters Şarj edilmesi sirasindo, anomal bir kimyasal reaksiyon meydana gelebilir. Bazı durumlarda, deselectoj olmasindan sonra umulmadigi kadak;cok miktarda akimGPCi olabilir. Batarya isi ya da duman Yayabilir, kirlabilir veya alev alabilir.

TEHLIKE

• Bataryayi ters Şarj etmeyin ya da ters baglamayin!

Batarya paketinin positif ve negatif kutuplan bulunmaktadir. Batarya paketinin, Şarj aleti ya da diger isletme ekipmanina problemsizce takilmaması durumunda zorlamayın, batarya polaritesini tekrar kontrol edin. Batarya paketinin Şarj aletine ters baglanması durumunda, butersine Şarj olacak ve anormal kimiyasal reaksiyon olusabilecekbir. Batarya isi ya da duman Yayabilitir, kırilabilitir veya alev alabilir.

• Kirik ya da sizi nti yapan bataryaya dokunmayin!

Bataryadaki elektrolit svinin gozlerinize temasi halinde, mumkun oldugunca hizl sekilde gozlerinizi ovalamadan temiz su ile yikayin. Tedavi icin derhal hastaneye gidin. Tedavi edilmediigi takdirde goz sorunlarina neden olabilir.

UYARI

• Bataryayi belirtilmis olandan daha uzun sure sari etmeyin!

Ayarlanmş olan surenin dolmasına ragmen batarya paketi Şarjinin tamamlanmaması durumunda, ilemi durdurun. Batarya isi ya da duman Yayabilir, kınlabilir veya alev alabilir.

• Batarya paketini mikrodalga ya da)yuksek basinçl kaplar icerisine koymayın!

Batarya isi ya da duman yayabilir, kirlabilir veya alev alabilir.

• Kirilmis ya da sizintiypass batarya paketlerini atesten uzak tutun!

Batarya paketinin sizi yapmasi (ya da bataryanin kotu koku yaymasi) halinde, bunu derhal yanici alanlardan uzaklastinn. Batarya da sizan elektrolit kolayca alev alabilir ve bu bataryanin duman yaymasina ya da alev almasina yol acabilir.

Uygun olmayan bataryalarikullanmayin!

Batarya paketinden kottu koku yayilmasi, renginde farkilasa olmasi, deforme olmasi veya herhangi bir nedenden dolayi anormal gorunmesi durumunda, bunu sarj aleti ya da diger isletme ekipmanindan cikann ve kullanmayin. Batarya isi ya da duman yayabilir, kinlabilir veya alev alabilir.

ICERIK

PAKETI ACIP MALZEMELERI KONTROL ETME 1

SAGLANAN AKSESUARLAR 1

HAZIRLIK 2

(OPSIYONEL) BATARYA PAKETINI TAKMA/ÇIKARMA 2

(OPSIYONEL) ANTEN KURULUMU 3

BEL KLIPSI KURULUMU 3

HOPARLÖR/ MIKROFON JAK KAPAGI 4

OPSIYONEL HOPARLÖR/ MIKROFONUN

(VEYA KULAKLIGIN) TAKILMASI 4

BATARYA PAKETININ SARJ EDILMESI

(OPSIIYONEL BATTARYA SARJ CIHAZI) 5

ORYANTASYON 6

EKRAN 8

PROGRAMLANABILIR YARDIMCI FONKSİYONLAR. 10

TEMEL ISLEMLER 11

ACMA/KAPATMA GUC DUGMESI 11

SES DÜZEYI AYARI 11

BIR BOLGE VE KANALIN SEÇILMESI 12

ILETIM 12

ALMA 12

TARAMA 13

ONCELIKLI TARAMA 13

GEÇİCI KANAL KILIDI 13

TARA SIL/EKLE 14

TARAMA CEVIRME 14

SINYALLEME 15

OPSIYONEL SINYALLEME 15

OPERATOR TARAFINDAN SEÇILEBILIR TON (OST) 15

FleetSync 16

SELCALL (SEÇMELIÇAGRI) 16

DURUM MESAJLARI 17

KISA MESAJLAR 18

GPS RAPORU 18

DTMF CAGRILARI 19

OTOMATIK ARAMA 19

DEVRE DISI BIRAKMA 19

DTMF NUMARA GÖRÜNTÜSÜ 19

5-TON SINYALLEME 20

BENIM KIMLIGIM 20

SELCALL (SEÇMELIÇAGRI) 20

SESLE CALISTIRILAN ILETIM (VOX) 22

VOX ISLEMLERI 22

VOX KAZANÇ SEVIYESI 22

GELISMIS ISLEMLER 23

ILETIM GUCU 23

ARAMA ALARMI (SADECE FleetSync/ MDC-1200) 23

TUŞ KILIDI 23

GPS VERILERINI GONDER 23

ACIL DURUM ARAMALARI 24

YAKIN KONUSMA 24

SES KARSTIRICI 25

MONITOR/ SUSTURMA KAPATMA 26

TELSIZ ARKA IISIGI 26

DOGRUDAN BOLGE-KANAL 26

ARKAPLAN ISLEMLERI 27

SURE ASIMI ZAMANLAYICISI (TOT) 27

BATARYAKORUYUCU 27

BATARYA GUC GÖSTERGESI 27

SINYAL GUC GOSTERGESI 27

MEsGUL KANAL KILIDI (BCL) 28

FILTRELEYICI 28

PTTKIMLIGI 28

PAKETI ACIP MALZEMELERI KONTROL ETME

Telsizi ambalajindan dikkatle cikarin. Herhangi bir parcanin eksik ya da hasar gormus olması halinde, derhal nakliyeci firmaya resmi itirazda bulunun.

SA(GLANAN AKSESUARLAR

Hoparlor/ mikrofon jak kapagi. 1
Hoparlor/ mikrofon kilitleme parcasi 1
- Kemer klipsi (KBH-10) 1
Vida seti M2,6 x 7 mm (siyah) 1 M3 x 8 mm 2
- Talimat el kitabi 1

Not: Aksesuar kurulum talimatlan icin "HAZIRLIK" {sayfa 2} bakiniz.

HAZIRLIK

(OPSİYONEL) BATARYA PAKETINI TAKMA/ÇIKARMA

Batarya terminallerini kisa devre yaptirmayin veya bataryayi atse atmayin.
Kutuyu batarya paketinden asla cikarmayi denemeyin.

1 Batarya paketini telsizin arka tarafı ile hizalayın, daha sonra batarya paketini ve telsizi, telsizinALTHinda bulunan birakma mandali kilitleninceye kadar bastırın.

2 Batarya paketini cikarmak icin telsizin tabaninda bulunan emniyet kilidini kaldirn ve daha sonra emniyet kilidinin altenda bulunan birakma mandalina basin.

3 Birakma mandalina basarken, batarya paketini telsizden ayirin.

(OPSİYONEL) ANTEN KURULUMU

Anteni, kaidesi üzerinde tutarak, telsizin tepesinde bulunan konektore vidalayin ve tam olarakapanincaya kadar saat yönunde cevirin.

Not: Anten, bir tutma yeti, anahtarlik asma yeti veya hoparlor/ mikrofon baglama noktas degildir. Antenin bu sekilde kullanilmasi antene zarar verebilir ve telsizinizin performansini duşurebilir.

BEL KLIPSI KURULUMU

Gerekli olması durumunda, kemer klipsini tuturmak ilenin temin edilen iki adet M3 X 8 mm vidayı kullanın.

Not: Kemer klipsinin yerine takilmamasi durumunda, montaj yi er devaml iletim esnasinda veya sicak ortamlarda birakildiginda isinabilir.

Kemer klipsinin kurulması sirasindo vidanin gezemesini onlemek icin tasarlanmis olan yapistirici kullanmayin, telsize zarar verebilir. Bu yapistiricilarda bulunan akrilik ester, telsizin arka panelini çatlatabilir.

HOPARLÖR/ MİKROFON JAK KAPAGI

Hoparlör/ mikrofon jak kapağı

Hoparlor/ mikrofon kullanmiyorsaniz, kappa M2,6 x 7 mm (siyah) vidalari kullanarak hoparlor/ mikrofon jaklarinin üzerine kapatin.

Not: Telsizin su gezirmezik Özigişi korumak icin, hoparlör/ mikrofon jakarini urunle birlikte verilen kapakla kapatmalisiniz.

OPSIYONEL HOPARLÖR/ MIKROFONUN (VEYA KULAKLIGIN) TAKILMASI

Hoparlör/ mikrofon kilitleme parçasi

1 Hoparlör/ mikrofon (veya kulaklik) füsslerini hoparlör/mikrofon jaklarinatakın.
2 Kilitleme parçasinı temin edilen M2,6 x 7 mm (siyah) vidarı kullanarak takın.

Not: Telsiz, hoparlör/ mikrofon kullanilirken tamami ile suya dayanikl degildir.

BATARYA PAKETININ ŞARJ EDILMESİ (OPSIYONEL BATTARYA ŞARJ CİHAZİ)

Batarya paketi fabrikada Şarj edilmemistir; kullanmadan.Once Şarj edin.

DİKKAT: Batarya paketi ile donanmış bir telsiz cihazını Şarjkın yerine yerlestirmeden.Once telsizi her zaman KAPALI konuma getirin.

1 AC adaptor kablosunu Şarj cihazınin arkasinda bulunan jaka takın.
2 AC adaptorü AC güç;cikis kaynagina takin.
3 Batarya paketini veya batarya paketi ile donaniml telsizi sarj cihazinin sarj yuvasina kaydirarak yerleşirin.

• Batarya paketine ait metal kontaklarin Şarj cihazınin terminallerine temas ettiğinden emin olun.
  Gösterge kirmizi yanar ve Şarj ilemi baslar.

4 Sarj ilemi tamamlandiginda gostenge yesil yanar. Batarya paketini veya telsiz unitesini sarj cihazindan cikarin.

• Batarya paketinin Şarj olması)yakkık 3\ saat sürer.
• Sarj cihazi uzun sure kullanilmayacaksa, AC adaptorunu AC减免kisi kaynagindan cikartin.

Notlar:

Göstergenin kirmizi yanıpSONmesi,batarya paketinin arizal olabileceğini veya batarya paketi kontaklarinin Şarj cihaz terminallerine.Doğru Olarak temas etmediğini gosterir.
Sarj esnasinda ortam isisi 5^ ile 40^ arasinda olmalidir. Bu araligin disinda yapilan sari ile bataryanin tamami sari edilemeyebilir.
Tam ve.Doğru olarak sarj edilmesine ragmen bataryanin calisma suresi duşugunde batarya paketinin omru tamamlmis olmaktadir. Batarya paketini degistirin.

ORYANTASYON

① Segici

Çalıma bölgesi veya kanalınıdehyişirmek icin dondürün. On ayar değeri [Bölge Yukari/ Aşağı].

② LED gosterreich

LED goisterge durumu icin sayfa 7'de yer alan tabloya basvurunuz.

3 Guc dugmesi / Ses seviyesi kontrlu

Telsizi AÇİK konuma getirmek ilen staat yönunde dōndürün. Telsizi KAPALI konuma getirmek ilen klik sesi gelinceye kadar staat yönünün aksi tarafina.Doğru cevirin. Ses seviyesini ayarlamak ilen dōndürün.

④ PTT (Bas Konus) tusu

Basin ve basili tutarken iletişim,—çın mikrofona—toğru konusun.

⑤ 1. Taraf tuşu

Programlanabilir fonksiyonunu etkinleşirmek icin basin. On ayar değeri [Anlik Susturma Kapatma].

⑥ 2. Taraf tusu

Programlanabilir fonksiyonunu etkinleşirmek icin basin. On ayar değeri [Lamba].

⑦ S, A, tuşlari

Onlarin programlanabilir fonksiyonlarini etkinlestirmek icin basin.

S tuşu: On ayar değeri [Hicbiri] (fonksiyon yok).

A tuşu: On ayardehyeri [Hicbiri] (fonksiyon yok).

<B tușu: On ayar değeri [Kanal Aşaqi].

C>tuşu:On ayar değeri [Kanal Yukari].

8 ,O 1shar

Onlarin programlanabilir fonksiyonlarini etkinlestirmek icin basin.

On ayar değeri [Hicbiri] (fonksiyon yok).

⑨ Hoparlör/ Mikrofon jaklari

Hoparlor/Mikrofon veya Kulaklik fisini jakatakin.

LED Gösterge Durumu

Gösterge Rengi Anlami
Kırkıyanıralletim
Yeşil yanar Arama geliyor
Kırkıyanıp)sowner	İletim esnasindo batarya güçü)d-Csuk
Turuncu/mavi*yanıp)sowner	Şifreli;cagrı alıyor (DTMF sinyali, vb.)

• Bayiniz FleetSync, DTMF veya 5-ton,islevi icin LED'in ya turuncu ya da mavi yanip sonmesini ayarlayabilir.

Gösterge Tanım
Yil	Alınan sinyalin güçünü görtüntüler {sayfa 27}.
	İzleme ve Susturma Kapatma fonksiyonu etkin konumda ileken görtünür.
	DTMF veya QT/DQT + Opsiyonel Sinyalleşme, vb kullanırken görtüntülenir.
	Yakın Konusma fonksiyonunu kullanırken görtüntülenir.
	Tarama yaparken görtüntülenir.
	Bir mesajın telsizin yüzgün beligi icinde saklanması durumunda görtüntülenir. Yeni mesaj geld真假de yanıp söner.
P	Seçili kanal Öncelikli kanal olarak ayarlanır.
L	Seçili kanalda Dennis üretim gücü oldalıkanda görtüntülenir.
	Kariştıncı fonksiyonu etkin konuma getirild真假de görtünülenir.
	Mevcut Şarj durumunu görtüntüler {sayfa 27}.
	Seçili bölgce tarama siralamasına eklendi.
Seçili kanal tarama siralamasına eklendi.
VOX fonksiyonunu kullanırkenGPCntlülenir.
Bölge ve kanal numarasını veya isimlerababer FleetSync messajlarını ve DTMFKodlanı ve benzeriniGPCntlüler.

PROGRAMLANABİLIR YARDIMCI FONKSİYONLAR

1. Taraf, 2. Taraf, S, A, , O, ■, ve ⋅ tuşlıarı asaqıda tanımlanan fonksiyonlarla programlanabilirler. Bu fonksiyonlar hakkında daha fazla bilgi edinemek,—çın lüften satıçıniz ile temasa,—geçın.

Notlar:

Seçici Şu sekilde programlanabilir: [Bölge Yukari/Aşağı] veya [Kanal Yukari/Aşağı].
[Acil Durum] sadece 山 tuşlarla programlanabilir 1. Taraf ve 2. Taraf tusu.

Hiçbiri (Fonksiyon yok)
- Otomatik arama
Arama 1
Arama 2
Arama 3
- Arama Alarmi (MDC-1200) 1
- Arama Alarmi 1
- Kanal Asagi
- Kanal Yukari
- Doğrudan Bölge-Kanal
Göruntüleme Karakteri
Sayi 1 x Asagi 2
Sayi 10 x Asagi2
Sayi 1 x Yukari2
Sayi 10 x Yukari 2
- Acil
Tuş Kilidi
Lamba
Yanliz Calisan
Dusuk Iletim Gucu
- Monitor
Anlik Monitor

• Operatör Tarafindan Seçilebilir Ton (OST)
  Radyo Kontrolü (MDC-1200) 1
  Uyandirma (MDC-1200)
  Tarama
• Tara Sil/Ekle
  Karistinci
• Segmeli Çağrı
• Seçmeli Çağrı + Durum
  GPS Verilerini Gonder
  Susturma Seviyesi
  Susturma Kapatma
  Anlik Susturma Kapatma
  Durum
  Durum 1
  Durum 2
  Durum 3
  Devre disi Birakma (MDC-1200)
  Yakin Konusma
  Vox
  Bölge Azaltma
  Bölge Arttirma

TEMEL ISLEMLER

ACMA/KAPATMA GUC DUGMESI

Telsizi AÇİK konuma getirmek ilen Güç duğmesi/ Ses seviyesi kontrolünu-SAAT yönunde cevirin.

Bip sesi ile ekran anlik olarak aydinlanir.
- Telsiz Şifre fonksiyonu programlanmışı ise “PASSWORD” kelimesi ekran üstunde:görüntülenir. Telsiz kilidini acmak ileçin sifreyi girin (aşalıkda yer alan “Telsiz Şifresi” kılımina bakınüz).

Telsizi KAPALI konuma getirmek icin Guc duğmesi/ Ses seviyesi kontrolünu saat yönünün tersi yönunde cevirin.

Telsiz Şifresi

Telsizinizin Şifre ile korunuyor olması durumunda, telsizii kullanmadan.Once Şifrenizi girmeniz gerekmektedir.

1 Seçiciyi dondürerek Şifrenin ilkayoşını)...
2 C> tuşuna besteht,girisi kabul ettikten sonra bir sonraki sayiya.Since.

A tusuna basarak yanlş girilen sayi siin.

3 Adim 1 ve 2'yi tekrarlayarak sifrenin tamamini girin.
- Sifre en fazla 6 rakam icerebilir.
4 Girilen sifreyi dokulamak icin S tuşuna basin.
- Yanlşbir Şifre girseniz, bir hata uyari sesiçikacak ve telsiz kilitli konumda kalacaktı.

SES DÜZEYİ AYARI

Ses ayarini yapmak icin Guc duğmesi/ Ses seviyesi kontrolunu cevirin. Saat yönüne cevirmek sesi artirirken, saat yönünün tersi yone cevirmek sesi azaltir.

• Düzler ile ileşimi icindeyken ses dizeyini tam olarak ayarlama gereksinimi duyabilitirsiniz.

Not: Bayiniz [Susturma Kapali] veya [Anlik Susturma Kapali] fonksiyonu PF tusuna programladiya, bu tusu ses duzeyini ayarlarken arka plan gürültülerini duymak ilen kullanabilirsiniz.

BIR BÖLGE VE KANALIN SEÇİLMESİ

İstenen bölgénin/seçimi:içn Seçici tuşunu veya [Bölge Artıma]/ [Bölge Azaltma] Olarak programlanan tuşlara basın.

• Seçici,—ün,—ayar,—de,—eri [Bölge Artıma/ Azaltma].
  İstenen kanalın,—se,—imi,—,——in Seçici)—tu,—sunu”—veya [Kanal Yukari]/[Kanal A)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—)—”—)—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—"—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—”—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"—"——"
• <B tuşu ilen on ayar değeri [Kanal Aşaqı].
• C> tuşu ileçın ayar değeri [Kanal Yukari].
  Kanallar ileçın 8 karakteriGPCmemek üzere kanal adlar programlanabilir. Telsiz cihazıkanal adini veya bolge ve kanal numarasınlgörüntüleyecekbir. [Ekran Karakteri] Olarak programlanan tuşasa basarak her iki göruntuarasinda gidip gelebilirsiniz.

ILETIM

1 Istediginiz bolge ve kanalı seksin (yukarıda).
2 Kanalin serbest olup olmadigi nikontrol etmek icin [Monitor] veya [Susturma Kapatma] olarak programlanan tuasa basin.

• Kanal meşgulse, serbest kalana kadar bekleyin.

3 PTT tuşuna basin ve mikrofona.Doğru normal konusma sesiniz ile konusun.
- Alici tarafinda en iyi ses kalitesi icin, mikrofonu aghanizdan yaklaşik 3 4 cm uzakta tutun.
4 PTT tusunu karstara fdi dinlemek icin serbest birakin.

ALMA

1 Istediginiz bolge ve kanalı seksin (yukarıda).
- Alternatif olarak Tarama fonksiyonunu açık konuma getirebilirsiniz.
2 Arayanin sesini duyduugunuzda, sesi gerekli duzeye ayarlayin.

TARAMA

Tarama, telsiz kanallarindaki sinyalleri görtüller. Tarama sirasinda, telsiz her kanaldaki sinyali kontrol eder ve yalnizca eşleşen sinyal bulundugunda durur.

Taramayi baslatmak/durdurmak icin, [Tarama] olarak programlanan tuşa basin.

• göstergesi Tarama esnasinda ekran üzerinde görtüntenir.
• Sinyal tespit edildigiinde, Tarama o kanalda duraklar. Sinyal kayboluncaya kadar telsiz meşgul atan kanalda kalir ve Tarama kaldigi yerden devam eder.

Not: Tarama fonksiyonun kullanmak icin, tarama dizisine en az 2 kanal eklenmelidir.

ÖNCELİKLI TARAMA

Bir Üncelikli kanal programlanmıssa, normal bir kanalda arama aliniyor olsa bile, bu kanala arama yapildıyinda telsiz otomatik olarak Üncelikli kanala.Sincecekbir.

• gestergesi seci bil kanalin Oncelikli kanal olmasi durumunda gortulenecekir (bayi ayarlarina baglil olarak).

GEÇİCI KANAL KİLİDİ

Tarama sirasinda, Tarama istenmeyen bir kanalda durakladiginda [Tarama Sil/Ekle] olarak programlanan tuşa basarak belirli kanallari tarama dizisinden geleçici olarak kaldirabilirsiniz. Taramanni istenmeyen bir bölgedeki kanalda durması halinde, [Tarama Sil/Ekle] tuşuna basip, basılı tutarak bir bölgeyi geleçici olarak kaldirabilirsiniz.

• Kanal/bölge artik taranmaz. Ancak, tarama sona erip tekrar seksladigiind, Tarama ayarleri normale-donecekir.

TARA SIL/EKLE

Tarama listenize bölgge ve/veya kanallari ekleyebilir ve kaldirabilirsiniz.

1 Istediginiz bolge ve/veya kanali seksin.
2 [Tarama Sil/Ekle] olarak programlanmigi tuşasa basarak bir kanalı silin veya tuşasa bastıktan sonra yaklassik 1 saniye BASIS tutarak bir bölgeyi kaldırın.

• Kanal ekleme goftergesi () seci bil kanal tarama dizisine eklendiiginde görtunulenecektir.
• Bölgé ekleme gõstergesi ( eklendiginde görtunülenecektir.

TARAMA ΚEVIRME

Tarama Çevirme kanalı, tarama sirasindo iletim yapmak icin PTT tusuna bastıgünizda seçilen kanaldır. Bayiniz asağidaki Tarama Çevirme kanalı türlerinden bir tanesini programlayabilir:

• Secili: Tarama öncesinde secilen son kanal.
• Seçili + Cevaplama: "Seçili" ile ayni, ayrìca taramanin duraklatildıgün kanaldaki aramaları da yanılayabilirsiniz.
• Oncelikli: Oncelikli kanal.
• Öncelikli + Cevaplama: “Öncelikli” ile ayın, ayrıca taramın duraklatildigi kanaldaki aramaları da yanılayabilirsiniz.
• Son Aranan + Seçili: Arama aldgüniz son kanal. Bir arama almadgüniz durumda, tarama öncesinde seçili olan son kanal.

SINYALLEME

Tonlu Konusma (QT)/ Sayısal Tonlu Konusma (DQT): Bayiniz QT veya DQT,isaretleşmeleri telsiz kanalarınüz üzerinde programlamı olabilir. QT ve DQT sinyalleriayo nıkanalı kullanan diger kişilerin yaptiklari aramaları goz ardı etmenizi (isitmemenizi) saglar.

MDC-1200: MDC-1200 Ses Frekans Tepkisini (AFSK) kullanan bir veri sistemidir.

OPSIYONEL SINYALLEME

Bayiniz, telsiz kanallariniz icin pek cok opsiyonel sinyalleme turu programlayabilir.

5-Ton Sinyalleme: Sayfa 20'de "5-TON SINYALLEME" kismina bakiniz.

DTMF Sinyalleme: DTMF Sinyalleme, susturmayi sadece telsizinize esleşen DTMF kodlu bir arama geldiginde acar.

FleetSync Sinyalleme: Sayfa 16'da "SELCALL (SEÇMELİ ÇAGRı)" böllumüne bakınüz.

OPERATOR TARAFINDAN SEÇİLEBILIR TON (OST)

Secili kanalar icin on ayar sifreleme ve sifre acma tonlarini degistirebilirsiniz. Saticiniz tarafindan 40'a kadar OST ciftlesmesi programlanabilir.

1 Istediginiz kanali secin.
2 OST Secim modunu girmek icin [Operator Tarafindan Seçilebilir Ton (OST)] olarak programlanmisi tuşa basin.

• "OST" ve geleçerli OST numarasıGORuntülenir.

3 tusuna basarak geçerli OST tablo numarasini seksin.
4 Telsizi normal arama:yapar gibi kullanin;PTT dugmesine basarak iletimi gonderin ve duğmeyi birakarak iletimi alin.
5 OST modundan cikmak ve on ayar sifreleme ve sifre acma tonlarina geri donmek icin S tusuna basin.

FleetSync

FleetSync, Alfanumerik Çift yönlü Çağrı Fonksiyonudur ve JVC KENWOOD Corporation Şirketine ait bir protokoldür.

Notlar:

Telsizinizin islevleri 5-tonlu Sinyalleme veya FleetSync/ MDC-1200'i icerir, ancak, her ikisini birden icermez.
MDC-1200 ve FleetSync es zamanl olarak calistirlamaz. Ancak, her ikiside degisik bollgeler icin programlanabilir.

SELCALL (SEÇMELİÇAGRI)

Seçmeli Çağri, belirli bir istasyona ya da istasyon grubuna yapilan sesli aramadir.

Iletim

1 Istediginiz bolge ve kanalı seksin.
2 Seçmeli Çağrì moduna girmek,—i n [Seçemli Çağrì] veya [Seçmeli Çağrì + Durum] olarak programlan)—tùsa basin.

• Sonormal seçilmış istasyonun tanimi ekran üzerinde gosterilir.

3 tuşuna basarak aramak istediğiniz istasyonun tanımını/seçın.
4 PTT tuşuna basin veGORUşmenize baslayin.

• Alternatif olarak, 2. Taraf tuşuna basarak seksili istasyona sesli arama yerine*cagli gonderebilirsiniz.

Alma

Bir Seçmeli Çağrı alindigianda, uyari sesi duyulacak, telsiz otomatik olarak Seçmeli Çağrı Moduna gelececek ve arayan istasyonun tanimi gürüntilenecekbir.

Aramayi yanitlamak icin, PTT tuşuna basin ve mikrofona konusun.

■ Kimlik Kodlari

Kimlik kodu, 3-haneli Ekip/Grup numarası ve 4-haneli kimlik numarasın bilşimidir. Her telsizin kendisine ait bir Ekip/Grup ve kimlik numarası olması gerekmektedir.

Not: Kimlik araligi programlama ile kistl olabilir.

DURUM MESAJLARI

[Durum] ve [seçmeli Çağrı + Durum] olarak programlanan tuşlara basarak on programlı durum mesajlarini iletebilirsiniz.

Durum mesajlari 10 ile 99arasinda (80 99 arasi ozel mesajlara ayrilmişir) 2-haneli kodlardir.

Iletim

1 Istediginiz bolge ve kanalı seksin.
2 Durum moduna girmek ilen [Durum] veya Seçmeli Çağrì moduna girmek ilen [Seçmeli Çağrɪ+ Durum] olarak programlanmış tuşa basin.

• Durum tuşunu kullanarak Durum moduna girerken, hedef Ekip/ Grup ve Kimlik/seilemez. Devam etmek ilen Adim 5'e atlayin.

3 Seçmeli Çağrì modunda, tuşuna basarak aramak istedügeniz istasyon kimligini seçın.
4 Durum Moduna girmek icin S tuşuna basin.
5 tuşuna basarak iletim yapmak istedgüniz durum kimligini seçin.
6 PTT duğmesine veya 2. Taraf tuşuna basarak Durum aramasini baslatin.

• Arama bisheril olarak iletildigiinde "COMPLETE" görtülenir.

Alma

Normal calismaya donmek icin herhangi bir tuasa basin.

Yiigin Bellegi icinde Mesajlara Bakilmasi

1 [Seçmeli Çağrı], [Durum], vya [Seçmeli Çağrı + Durum] duğmesi olarak programlanmışı olanduğmeye 1 saniye basarak Yüzinal Beligi girin.

• En son alinan mesaj mesaj numarasi ile birlikte görtülenir.

2 tusuna basarak istenen mesaji seçin.

• S tuşuna basip, BASIS tutarak arama kimligi/ mesaj ve kanal adıarasinda gidip gelin.

• Secilen mesaji silmek icin A tuşuna basin. Silme ilelemini onaylamak icin S tuşuna basin.
• Tüm mesajlari silmek icin A tusuna 1 saniye boyunca basin. Silme ilemini onaylamak icin S tusuna basin.

KISA MESAJLAR

Bu telsiz cihazi en fazla 48 karakter iceren kisa veri mesajlarini alabilir.

• Alınan kisa mesajlar ayni Durum mesajlari gibiGORuntülenir. Yıgün bellekte en fazla 3 kisa mesaj ve 5 Durum mesaj saklanabilmektedir.

GPS RAPORU

Bulunduğunuz yerin verilerini gondermek icin ilk once telsize bir GPS mikrofonu baglamaniz gerekmektedir. GPS verileri 2 yontem kullanıralak ileilmektedir: otomatik iletim ve sadece istek üzerine. Ayrntl bilgi almak icin bayinize dinisman.

DTMFÇAGRILARI

OTOMATIK ARAMA

Otomatik arama, telsiziniz üzerinde programlanmış DTMF numaralarıni yüzlı bir seksilde aramanıZA olanak-SAğlar.

1 [Otomatik Arama] olarak programlanmigi tuşa basin.
- Son aranan numara görtülenir.
2 tuşuna basarak istedügeniz Otomatik Arama listenumerasini seksin.
3 PTT dugmesine basin ve araminizi yapin.

S tuşuna basarak arama yapmadan Çikin.

DEVRE DIŞİ BIRAKMA

Bu fonksiyon telsiz calindigianda ya da kaybolduğunda kullanilir. Telsiz devre disi birakma kodu iceren bir arama aldigianda devre disi kalir. Telsiz tekrar kullanma kodu iceren bir arama aldigianda, devre disi birakma koduiptal editor.

"STUN" ibaresi telsiz devre disi kaldiginda görtuntilenir.

DTMF NUMARA GÖRÜNTÜSU

Not: Bu Özellik sadece DTMF Sinyallesme KAPALI konuma getirildigiinde etkin konumaCEE.

En az 3 rakam iceren DTMF kodunu aldiginizda, bu kod ekran üzerinde belirecektir. Her ard,isik rakam, ekran üzerinden 1 saniye icinde bir.Onceki rakami takip ederek geleçer. 1 saniyeden uzun bir sure her hangi bir rakam alinmaz ise, yeti bir rakam alindiginda ekran temizlenerek yeti rakamla baslayacaktir. DTMFayo görtüntulemesini durudurmak icin herhangi bir tuşa basin.

5-TON SINYALLEME

5-tonlu Sinyalleme bayiniz tarafindan etkinleştilibilir ya da devre disi birakilabilir. Bu fonksiyon, sadece telsizin, telsizde programli 5 tonu alması durumunda susturmayi acar. Doğru ton seslerini iletmeyen telsizler duyulmaz.

Not: Telsizinizin ilevleri 5-tonlu Sinyalleme veya FleetSync/ MDC-1200'i icerir, ancak her ikisini birden icermez.

BENIM KIMLIIGIM

Bayiniz, arama yaptiğınizda/DDer tarafı sizi tanıması icin telsizinize bir kimlik numarası programlayabilir. Bayiniz tarafindan kimlik numarası ayari yapildıya sa bu numarayı degiştrebilirsiniz:

1 Numaranin degistirilebilar olmasi halinde, telsizin gucunu ACIK konuma getirdiginizde numara ekranda görtüntenenektir.
2 Kimlik numarasini degiistirmek icin Seciyi dondurerek yeti Kimligi girin.
3 S tusuna basarak girisi tamamlayin.

SELCALL (SEÇMELİçAGRI)

Seçmeli Çağrı, bir istasyona ya da istasyon grubuna yapilan sesli aramadir.

■ iletim

1 Istediginiz bolge ve kanalı seksin.
2 Seçmeli Çağrì moduna girmek ilen [Seçmeli Çağrì] olarak programlanan tuşa basin.
3 tuşuna basarak aramak istedgüniz istasyonu seçin.
4 S tuşuna basarak girisi tamamlayin.
5 [Arama 1]'den [Arama 3]'e kadar programlanan tuşa basarak:görüşmenizebaslayin.

Not: Buna ek olarak, Seçmeli Çağrı numarasıni ayarlamak icin [Rakam 1x Aşaqı], [Rakam 1x Yukari], [Rakam 10x Aşaqı], ve [Rakam 10x Yukari] icin programlanan tuşlarında kullanabilirsiniz. [Rakam 1x Yukari/ Aşaqı] Seçmeli Çağrı numarasıni her tuşa baslısta 1ayo azaltır/çoğaltır. [Rakam 10x Yukari/Aşaqı] Seçmeli Çağrı numarasıni her tuşa baslısta 10ayo azaltır/çoğaltır.

Alma

Dogru ton iceren bir sinyal aldiginizda susturma fonksiyonu acilacak ve aramayi duyacaksiniz.

• LED goisterge turuncu olarak yanip söner.
• Otomatik susturma açildiktan sonra hoparlörün sesini kismak icin [Monitor] olarak programlanan tuşa basın.
• Belirli bir sure gezttikten sonra tekrar kapatmak icin Monitor islevi bayiniz tarafindan programlanabilir.
• 5-tonlu Sinyalleme,—in Transpond programlanirsa, arayan istasyona bir bildirim sinyali gonderilir.
• 5-tonlu Sinyalleme icin Arama Uyarisi programlanirsa,ogrnu tonlar alindiğnda bir uyan tonu duyulur.
• Bayiniz, al'an Seçmeli Çağrɪ/Durumu görtülemesi icin telsizi programlayabilir.

Aramayi yanitlamak icin, PTT tusuna basin ve mikrofona konusun.

SESLE ÇALISTIRILAN ILETIM (VOX)

VOX calismasi, ell serbest iletim yapmaniza olanak saglar. Bu ozellik, bayiniz tarafindan etkinlestirilebilir ya da devre disi birakilabilir.

VOX iSLEMLERI

1 [VOX] olarak programlanan tuşa basin ve 2 saniye boyunca basili tutarak VOX fonksiyonunu AÇİK (veya KAPALI) konuma getirin.
- VOX fonksiyonu AÇIK konuma geldiginde VOX östergesi (Ödör) görtündir.
2 Kulaklik setini telsize baglayin.
3 Iletim icin mikrofona konusmaniz yeterlidir.
- VOX Kazanc seviyesine baglı olarak telsiz ses seviyelerini algilar.
4 Konusmanizi bitirdiginizde, iletim sua erer.

VOX KAZANÇ SEVIYESİ

1 VOX fonksiyonu AÇİK konumdayken [VOX] olarak programlanan tuşa Basin.
- Geçerli VOX Kazanç seviyesi ekran üzerindeGORuntülenir.
2 tuşuna basarak istedügeniz VOX Kazanç seviyesini seksin.
- VOX Kazancı 1 (düşük hassasiyet) ile 10 (yüksek hassasiyet)arasindaki seviyelerde ve kapal olarak ayarlanabilir. On ayar değeri 5'tir.
3 Seviyeyi ayarlarken, hassasiyet seviyesini test etmek icin tatsächik mikrofon takimina konusun. (Test islemi sirasinda sesiniz iletilmez.)
- VOX Kazancinin cok hassas olmasi durumunda, iletim arka planda ses olmasi halindeGPCeklesir. Yeterince hassas degilse, konusmaya basladiginizda sesinizi alglamayacaktir.
4 Ayarlan kaydetmek icin S tuşuna basin.

GELISMIs ISLEMLER

ILETIM GUCU

Her bir kanal yuksek veya duşuk iletim güncüne programlanmistr. Yuksek iletim güncüne sahip kanalları duşuk iletim gücu kanalina cevirmek,— in [Dusuk iletim Gücü] olarak programlanan tuşa basin (duşuk guç kanalları yüksek guç kanallarınce veviremezsiniz).

Dusuk iletim gucu kullanildiğnda L goftergesi görtuntilenir.

ARAMA ALARMI (SADECE FleetSync/ MDC-1200)

Arama Alarmı tonu Dennis group üyelerini arama yaptıgüniz konusunda uyarır. Arama Alarmı kullanarak arama yapmak:

1 [Arama Alarmi] olarak programlanan tuşa basin ve basili tutun.
- Tuşu iletim sonu tonu duyuldugunda serbest birakin.
2 PTT tuşuna basin ve mikrofona.Doğru normal konusma sesiniz ile konusun.

TUS KILIDI

Telsiz tuşlarını kilitlemek ileçn [Tuş Kilidi] olarak programlanan tuşa basarak 2 saniye BASIS tutun. Tuşkıçmak ileçn [Tuş Kilidi] duğmesine basin ve BASIS tutun.

• “LOCKED” ibaresi kilitli konumda bir tuşa basildificanta görtunjelenir.

Not: Tuş Kilidi etkin konumdayken Şu tuş ve fonksiyonları kullanabilirsiniz: [Acil Durum], [Lamba], [Monitor], [Anlık Monitor], [Susturma Kapali], [Anlık Susturma Kapali], [Tuş Kilidi], PTT.

GPS VERILERINI GÖNDER

GPS ünitesinin kurulu olması durumunbda, pozisyonun verilerinizi ana istasyona gündermek ilen [GPS Verlilerini Gönder] olarak programlanmışı taşa basın.

ACIL DURUM ARAMALARI

Telsizinizin Acil fonksiyonlarin programlanmş olması durumunda acil durum arama yapabilirsiniz.

1 [Acil] olarak programlanmigi tuşa basin ve basili tutun.

• Telsizinizin programlanan gekikme suresine®, Olarak, Acil durum tuşunu basili tutma sureniz®,进展情况®, österebilir.
• Telsiz, Acil Durum moduna geztiğinde, telsiz Acil Durum kanalina gelececek ve yapilan ayarlara güre iletime böşlayacaktır.

2 Acil durum modundan Çikmak ilen [Acil Durum] tuşuna tekrar basin ve basili tutun.

• Acil durum modu önceden belirlenen sagen dōngüyu tamamladügennda, Acil durum modu otomatik olarak SOUNDa erecek ve telsiz normal isletimine geri-donecektir.

Yanliz Çalışan Modu

Yanliz Çalısan Modu telsiz icerisine yerleştinilmiş bir güvenlik fonksiyonudur. Telsiz önceden programlanmışı bir sure boyuncak calıştırilmaz ilebir sesçikaracak ve otomatik olarak Acil durum konumuna gelecektir.

[Yanliz Çalısan] olarak programlanan tuşa basın ve 2 saniye boyunca BASIS tutarak Yanliz Çalısan fonksiyonunu AÇİK veya KAPALI konuma getirin.

YAKIN KONUSMA

Hizmet kesintiye ugradiginda (elektrik kesintisi gibi) Yakin Konusma özelliği ile iletişim kurmaya devam edebilirsiniz. Yakin Konusma fonksiyonu, aradaki mesafe;cok uzak olmadıkça veya yol üzerinde coğrafi engeller bulunmadigi surece bir tekrarlıyici kullanmadan diger telsizlerledoğan ileşim kurmanıtica saglar.

Yakın Konusma fonksiyonunu AÇİK veya KAPALI konumarasindadehyistirmek icin [Yakın Konusma] olarak programlanan tuşa basin.

Yakin Konusma etkin konuma getirildiginde gostergesi görtuntilenir.

SES KARSTIRICI

Karistirici yaptiiginiz aramalarin kolaylikla dinlenilmesini onler. Etkin konumda oldugunda, telsiz cihazi sessinizi bozarak konusmanizi dinleyen birisinin olması halinde soylediklerinizin net olarak anlasiilmamasini saglar.

Karistirci kullanirken kendi grup üyelerinizin konusmanizduyabilmeleri icin tum grup üyelerinin karistirci fonksiyonunu etkin konuma getirmleri gerekmektedir.

Karistirci fonksiyonunu AÇİK veya KAPALI konumarasindadehyistirmek icin [Karistirci] olarak programlanan tuşa basin.

Karstirici etkin konuma getirildiginde gostergesi görtuntilenir.

Gerekli olması durumunda, telsizinizin karistirci kodunudehyşiretibilirsiniz:

1 [Karistirici] dalam programlanmigi tuşa 1 saniye icin basin ve basili tutun.
gösterge ve gelecerli karistirci kodu görtüntenir.
2 tusuna basarak istenen karistirici kodunu secin.
3 Yeni ayarleri kaydetmek icin S tuşuna basın.

• Karistircinizin kodunu/DDiDikten sonra tum grup uylerinize yeti kodunuz hakinda bilgi verin ve boylece onlar da kendi telsizlerini ayarlayabilirler. Deigi skarstirma koduna sahip telsizlerde karistirma fonksiyonu calismayacaktir.

Not: Bu fonksiyon bazı ülkelerede kullanılamaz. Daha fazla bilgi icin KENWOOD bayinize basvurun.

MONITOR/ SUSTURMA KAPATMA

[MonITOR] veya [Susturma Kapatma]rowning programlanan tuşlari kullanarak normal calisma esnasindo duyulamayan zayif sinyalleri dinleyebilir ve seçili kanalarınizda sinal olmadışında sesduzeyi ayarlaması yapabilirsiniz.

Bayinizbirtuşu4fonksiyondanbiriçinprogramlayabilir:

• Monitor: Tüm sinyalleri etkin konumdan çikarmak icin basin. Normal calismaya DONMEK ICIN TEKRAR BASIN.
  Anlik Monitor: Tum sinyalleri etkin konumdan seksarmak icin basin ve basili tutun. Normal calismaya donmek icin serbest birakin.
• Susturma Kapatma: Arka plan gürültüsunu duymak icin basin. Normal calismaya DONMEK icin tekrar basin.
  Anlik Susturma Kapatma: Arka plan gürültusünduymak icin basin ve basili tutun. Normal calismaya donmek icin serbest birakin.

Susturma Seviyesi

[Susturma Seviyesi],—bin bir tus programlandiysa, telsizinizin susturma seviyesini yeniden ayarlayabilirsiniz.

1 [Susturma Seviyesi] olarak programlanmis tuşa basin.
- "SQL.LVL" ve geleçerli olan susturma seviyesi belirir.
2 tuşuna basarak istenen susturma seviyesini 0 (açık) ila 9 (dar)arasinda seksin.
3 Yeni ayarleri kaydetmek icin S tuşuna basin.

TELSIZ ARKA IŞIGI

Telsiz ekranı ve on panel anahtar arka ileiklarını acmak ilen [Lamba] olarak programlanan tuşasa basın.

Görüntüleme ekranı ve tuş takimi 5 saniye boyunca aydinlanır. Arka ilekan yanarken, PTT Düğmesi ve Güç Düğmesi/ Ses seviyesi kontrol disinda herhangi bir tuşa dokunulduğunda arka ilek zamanlayışı tekrar 5 saniyeye ayarlar.

Otomatik Arka lsik etkin konuma getirilirse, telsiz arka isigini hemen [Lamba] tuşuna basarak kapatabilirsiniz.

DOGRUDAN BÖLGE-KANAL

[Doğrudan Bölge-Kanal] olarak programlanmış tuşasa basarak derhal en asaqi bolgenin en duesuk kanalini seksin.

ARKAPLAN ISLEMLERI

SURE ASIMI ZAMANLAYICISI (TOT)

Sure Aşimi Zamanlayiçisi, bir kanali uzun sure kullanmani ünler. Önceden ayarlanan sure icinde surekli iletim yaparsaniz, telsiz iletimi durduracak ve bir uyari tonu duyulacaktir. PTT tuşunu birakin.

BATARYAKORUYUCU

Bayiniz tarafindan etkin konuma getirildiginde, Batarya Koruma fonksiyonu sinyal olmadigiinda ve 5 saniye icin herhangi bir islem yapilmadiğnda kullanananGPC miktarini azaltir. Bir sinyal alindiğnda veya bir islem yapildigianda Batarya Koruyucu kapali konuma geleçer.

Not: Batarya Koruyucu calisirken, telsizin QT/DQT ayarlan ile esleşmeyen bir QT/DQT sinyali alması durumunda LED yeşil renkte yanıp sonebilir.

BATARYA GUC GÖSTERGESİ

Batarya güç goftergesi kalan batarya gücunjū asagida gosterildigi gibiGORuntüler.

Yüksek Yeterli Düşuk

Cok Dusuk (yanip soner)

Batarya güçünün*cok扭矩 olması halinde batarya paketinidehyigişirin veya yanıden Şarj edin. Bayiniz tarafindan etkinleşirildigi takdirde, iletim esnasindo batarya Şarjinin扭矩 olması durumunda bir uyari tonu her 30 saniyede bir duyulacak ve LED goşerge kırkı renkte yanıp sönecekbir.

SINYAL GUC GÖSTERGESİ

Sinyal guç goftergesi gelen aramalarin gucunu asagida gosterildigi sekilde görtüntüler.

Güçlü Orta Zayı Çok Zayı

MEŞGUL KANAL KİLIDI (BCL)

Bayiniz tarafindan BCL ayari yapilmigi, kanal kullanim durumunda iken iletim yapamayacaksiniz. Farkli bir kanal kullanin ya da kanal serbest kalana kadar bekleyin.

FILTRELEYici

Filtreleyici bayiniz tarafindan bir kanal icin programlandiginda, daha net sinyal saglamak uzere iletilen sinyallerdeki asiri gurultuyu temizler.

PTT KIMLIGI

PTT Kimligi, her PTT tusuna basildiginda ve/veya birakildiginda gonderilen benzersiz telsiz kimligidir.

O△HΓΕΣ XPHΞHΣ

JVCKENWOOD Corporation

EIAOIOIHsH