Elance GC3106 - ütü PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Elance GC3106 PHILIPS

Güvenliğiniz açısından, lütfen cihazınızı kullanmaya başlamadan önce

kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyun ve saklayın.

◗ Cihazı prize takmadan önce, model plakası üzerinde belirtilen

voltajın yerel şebeke voltajıyla uygunluğunu kontrol edin.

◗ Cihazı sadece topraklı prizlere takarak çalıştırın.

◗ Cihazın elektrik fişi veya kordonu hasarlıysa veya cihazda

görülebilen hasarlar varsa, cihazı yere düşürdüyseniz veya

damlatma yapıyorsa kullanmayın.

◗ Elektrik kordonunu düzenli olarak kontrol edin.

◗ Eğer cihazın elektrik kordonu zarar görürse, değiştirme işlemi için

yalnız Philips yetkili servislerinde orjinal kordonu ile

◗ Cihazın fişi elektrik prizine takılı iken yalnız başına

◗ Ütüyü ve ütü standını (eğer varsa) kesinlikle suya sokmayın.

◗ Cihazı çocuklardan uzak tutun.

◗ Ütünün tabanı aşırı ısınabilir ve dokunulduğunda yanığa sebep

◗ Elektrik kordonu ile sıcak ütü tabanını birbirine değdirmeyin.

◗ Ütülemeyi bitirdiğinizde, ütüyü temizlediğinizde, su tankını

doldurup boşaltığınızda veya kısa bir süre için ara verdiğinizde,

buhar ayar düğmesini 0 pozisyonuna getiriniz ütüyü dik olarak

arka kısmının üzerine oturtarak cihazın fişini prizden çekin.

◗ Ütüyü veya standını varsa, daima yüksek olmayan düz ve sabit bir

◗ Su tankına kesinlikle parfüm, sirke, temizlik veya diğer kimyasal

◗ Bu cihaz sadece ev içerisinde kullanıma uygundur.

İlk kullanımdan önce

1 Tip numarası etiketi üstünde yazılı olan voltajın evinizin şebeke

voltajı ile aynı olmasına dikkat ediniz.

2 Ütülemeye başlamadan önce, tabanın altına yapıştırılmış

herhangi bir etiket, vs. varsa bunları çıkartınız ve yumuşak bir

bezle ütünün altını siliniz.

3 Ütüyü en sıcak ayarda ısıtarak nemli bir bez üzerinde birkaç

dakika gezdirerek ütü tabanını temizleyiniz.

Cihazı ilk kullanışınızda bir miktar duman çıkması normaldir. Bu durum

kısa bir süre sonra geçecektir.

TÜRKÇE44Su tankının doldurulması

Ütüyü hiçbir zaman suya batırmayınız.

1 Cihazın fişini prizden çekiniz.

2 Buhar ayar düğmesini 0 pozisyonuna getiriniz.(=buharsız

3 Doldurma deliğinin kapağını açınız.

4 Ütüyü eğik pozisyonda tutunuz.

5 Maksimum göstergesine kadar su doldurma deliğinden su

tankına su doldurunuz.

Doldurduğunuz suyun maksimum seviyesini geçmemesi için özen

Eğer kullandığınız su çok sert ise, musluk suyunu arıtılmış su ile

karıştırarak kullanabilirsiniz. Veya arıtılmış su kullanınız.

Su tankının içine sirke veya herhangi bir kireç sökücü madde

6 Doldurma deliğinin kapağını bastırarak kapatınız.(klik! sesi

1 Ütünüzü arka kısmı üzerine oturtunuz.

2 Sıcaklık ayar düğmesini istenilen sıcaklığa getiriniz.

- Kumaşın etiketinin üzerinde belirtilen sıcaklık derecesini kontrol

- 3 Pamuklu ve Ketenli

- Eğer ütü yaptığınız kumaşın ne cins bir kumaş olduğundan emin

değilseniz, ütülemeye önce giydiğiniz zaman görülemeyecek

bölümden başlayınız.

- İpekli, yünlü ve sentetik materyaller: Bu cins kumaşları ütülerken,

kumaşın parlamasını önlemek için ters kısmından ütüleyiniz. Bu tür

kumaşları ütülerken leke olabileceğinden spreyleme yapmayınız.

- Ütü yapmaya örneğin sentetik az sıcaklık isteyen kumaşlarla başlayınız.

3 Cihazın fişini topraklı prize takınız.

4 Pilot ışık ilk kez söndüğünde, tekrar ütülemeye başlamak için

Ütüleme esnasında pilot ışık zaman zaman yanıp sönecektir.

L I N E N C O T T O N W O O L S I L K N Y L O N L I N O A L G O D O N L A N A S E D A N I L O NSadece Otomatik Kapanma özelliği taşıyan cihazlarda

(model GC3135 içindir.)

Eğer otomatik kapanma özelliği çalışmaya başlarsa (kırmızı pilot ışık

yanıp sönmeye başlayınca), ütüyü hafifçe kıpırtatarak ütüyü aktif

pozisyona sokabilirsiniz.(yanıp, sönme duracaktır.)

Su tankında yeterli suyun olduğundan emin olunuz.

1 Sıcaklık ayarını istenilen pozisyona getiriniz.

Sıcaklık ayar bölümüne bakınız.

2 Buhar ayarını istenilen buhar pozisyonuna getiriniz.

- 1-2 az buhar (sıcaklık ayarları 2 'den 3'e;)

- 3-4 kuvvetli buhar (sıcaklık ayarları 3 'den ;MAKSİMUM 'a kadar)

Ütü istenilen sıcaklığa erişince istenilen buharı verebilirsiniz.

◗ Eğer ayarlanan sıcaklık düşük ise ütünün tabanından su

damlayacaktır. Sadece GC3135, 3131, 3126, 3125, 3120, 3115

modellerinde "Drip Stop" Damlamayı Önleme Özelliği

1 Buhar ayar düğmesini 0 pozisyonuna getiriniz.(=buharsız

2 Sıcaklık ayar düğmesini istenilen pozisyona getiriniz.

Sıcaklık ayar bölümüne bakınız.

Her ısı derecesinde çok kırışmış kumaşları ütüleme.

Su tankında yeterli suyun olduğundan emin olunuz.

1 Sprey düğmesine bir kaç kez basmanız ütüleyeceğiniz kumaşı

nemli hale getirecektir.

Şok buhar özelliği çok fazla kırışmış kumaşlar için idealdir.

Şok buhar özelliği sadece 2ve Maksimum) yüksek sıcaklık derecesinde

1 Şok buhar düğmesine basınız ve serbest bırakınız.

"Drip Stop" Damlamayı Önleme Özelliği (Sadece GC3135,

3130, 3126, 3125, 3120, 3115 only modeller içindir.)

Bu ütü "Drip Stop", yani su damlamasını önleyici sisteme sahiptir. Bu da

uygun ısı derecesi tekrar elde edilene kadar ütünün buhar vermeyi

kesmesine neden olur.

Dikey buharlama ( Sadece model GC3135, 3130, 3126, 3125,

3120, 3117, 3116, 3115, 3111, 3110 için geçerlidir.)

1 Cihazın şok buhar fonksiyonu , ütüyü dik olarak kullandığınız

zaman da kullanılabilir.

Buharı direkt olarak insanlara doğru tutmayınız.

Otomatik kireç temizleme (Sadece GC3135, 3130, 3126,

3125, 3120, 3117, 3116 modelleri için geçerlidir.)

1 Daimi Anti-Kireç sistemi sayesinde kireç oluşması azalacağından

ütünün kullanım ömrü artacaktır.

Otomatik Kapanma (model GC3135 içindir.)

1 Ütünüzün elektronik güvenlik sistemi sayesinde, hareketsiz

bırakılan ütünüzün ısıtma işlevi otomatik olarak devreden çıkar.

◗ Ütünün devreden çıktığını gösteren "Auto-off" otomatik kapanma

kırmızı pilot ışık yanıp sönecektir.

Ütünün tekrar ısınması için;

Ütüyü yavaşça kaldırınız veya kıpırdatınız.

Otomatik kapanma kırmızı pilot ışığı sönüp, ütü tabanının sıcaklık

seviyesine göre turuncu sıcaklık pilot ışığı yanmaya başlayacaktır.

Eğer ütü hareket ettikten sonra turuncu pilot ışık yanarsa, ütülemeye

başlamadan önce sönmesini bekleyiniz.

Eğer ütü hareket ettikten sonra turuncu pilot ışık yanmıyorsa, ütü

"Calc clean" Kireç temizleme

Kireç temizleme- Calc Clean özelliği sayesinde buhar ünitesinde oluşan

kum, kir gibi küçük zerrecikler temizlenir.

İki haftada bir "Calc clean-kireç temizleme uygulanmalıdır. Eğer

kullandığınız musluk suyu çok sertse ( ütü yaparken tabandan kireç

zerrecikleri geliyorsa) kireç temizleme özelliği daha sık kullanılmalıdır.

1 Buhar kontrol düğmesini 0 pozisyonuna getiriniz.

2 Su tankını maksimum seviyede doldurunuz.

Sirke veya diğer kireç çözücü kimyevi maddeler kullanmayınız.

3 Sıcaklık ayarını maksimum sıcaklığa getiriniz.

4 Cihazın fişini prize takınız.

5 Pilot ışık sönünce ütüyü prizden çekiniz.

6 Ütüyü yatay olarak lavabonun üzerine tutunuz."Calc clean" -

Kireç temizleme düğmesine basınız ve basılı tutunuz. Bu arada

yavaşça ütüyü ileri geri sallayınız.

B Kaynar su ve buhar, kireç ve diğer tortularla birlikte tabandaki deliklerden

aşağı doğru akacaktır.(Eğer varsa)

TÜRKÇE L I N E N C O T T O N W O O L S I L K N Y L O N L I N O A L G O D O N L A N A S E D A N I L O N49

7 Su tankı boşaldığında Calc-Clean düğmesini bırakınız.

"Calc Clean" - Kireç temizleme işlemini, ütünün içerisinde hala kireç ve

tortular varsa tekrarlayınız.

"Calc Clean"- Kireç Temizleme işleminden sonra

- Ütüyü prize takarak tabanının kurumasını sağlayınız.

- Pilot ışık sönünce ütüyü prizden çekiniz.

- Ütünüzü yavaşça eski bir bez üzerinde gezdiriniz. Kalan su lekeleri

tabandan çıkacaktır.

- Ütüyü saklamadan önce soğumasını bekleyiniz.

1 Fişi prizden çekiniz ve ütünün soğumasını bekleyiniz.

2 Ütünüzün altında biriken maddeleri (kireç, vs.) nemli yumuşak

bir bez veya çizmeyen (sıvı) bir temizleme maddesi kullanarak

Ütü tabanının her zaman pürüzsüz olmasına ve metal nesnelerle sert bir

şekilde temas etmemesine dikkat ediniz.

3 Ütünün üst kısmını nemli, yumuşak bir bezle silebilirsiniz.

4 Zaman zaman su tankını temizlemek için, tankı su ile doldurup

sallayınız ve daha sonra suyu boşaltınız.

1 Fişi prizden çekiniz. Ütünün soğumasını bekleyiniz. Buhar ayar

düğmesini "0" pozisyonuna getiriniz.

2 Su tankını boşaltınız.

3 Ütünün soğumasını bekleyiniz. Kordonunu kordon saklama

bölümüne sarıp kordonun klipsini kullanarak sabitleyiniz.

4 Ütüyü arka kısmının üzerinde kuru bir zeminde saklayınız.

◗ Cihazı hurdaya ayırırken, çevreye zarar vermemek amacı ile

normal ev çöpüne kesinlikle atmayın. Özel toplama noktalarına

Ek bilgilere ihtiyacınız veya bir probleminiz olduğunda Tüketici danışma

hattını arayabilirsiniz. Numaralarını garanti belgelerinde bulabilirsiniz.

Veya web Sitemizi ziyaret edebilirsiniz. www.philips.com.tr

Cihazın fişini, elektrik kordonunu ve

prizi kontrol ediniz.

Ütüyü uygun sıcaklık ayarına

ayarlayınız.(Sıcaklık ayarları bölümüne

Su tankını doldurunuz.(Su tankını

doldurma bölümüne bakınız.)

Buhar ayarını 1-4 pozisyonuna

getiriniz.(Buharlı ütüleme bölümüne

Sıcaklık ayar düğmesini buhar

konumuna getiriniz.(2 yada Max)

Ütüyü dik olarak arka kısmı üzerine

oturtunuz. Ve ütülemeye başlamadan

önce pilot ışık sönene kadar bekleyiniz.

Tekrar şok buharlam veya dikey

buharlama kullanmadan önce ütüyü

yatay pozisyonda biraz bekletiniz.

Sıcaklık ayar düğmesini buhar

konumuna getiriniz.(2 yada Max)

Ütüyü dik olarak arka kısmı üzerine

oturtunuz. Ve ütülemeye başlamadan

önce pilot ışık sönene kadar bekleyiniz.

Kapağı "klik" sesi duyuncaya kadar

iterek kapağı düzgün olarak kapatınız.

Ütüyü uygun sıcaklığa getiriniz.(Buharlı

ütüleme bölümüne bakınız) GC 3117,

3116 ,3111, 3110, 3106 modellerinde

eğer sıcaklık ayarı 2 noktanın (2)

altında ayarlanmış ise buharlı ütüleme

Ütüyü saklamadan önce su tankında

bulunan suyu boşaltınız. Buhar kontrol

düğmesini 0 pozisyonuna getirerek

ütüyü arka kısmı üzerinde dik

pozisyonda saklayınız.

"Calc-Clean " kireç temizleme işlemini

birkaç kez uygulayınız.(kireç temizleme

Ütüyü hafifçe hareket etirerek

otomatik kapanma özelliğini devre dışı

bırakınız. Işık yanıp sönmeyecektir.

Sıcaklık kontrol ayarı MIN.

Su tankında yeterli su bulunmaması

Buhar kontrol düğmesi 0 pozisyonuna

Ütü yeterli derecede sıcak değil

ve/veya Damlama kesme özelliği

çalışıyor durumda olabilir.

Kısa bir zaman süresi içerisinde Şok

buharlama veya Dikey buharlama sık

Ütü yeterli derecede sıcak değildir.

Doldurma deliğinin kapağı düzgün

olarak kapanmamıştır.

Ütü yeterli derecede sıcak değildir.

Su tankında su varsa ve ütü yatay

konumda bırakılmışsa.

Suyun sertliği taban içinde tortular

Otomatik kapanma çalışmaktadır.

"Otomatik kapanma" özelliği

Ütünün fişi prize bağlı olduğu halde,

tabanının ısınmaması.

Ütünün buhar vermemesi

Şok buhar veya Dikey buhar özelliği

çalışmıyorsa (Sadece GC3135, 3130,

3125, 3120, 30117, 3116, 3115, 3111,

3110 modelleri içindir.)

Ütü soğuduktan sonra veya saklama

süresinde tabanından damlatma yapıyor.

Ütünün tabanından tortular ve kireç

zerrecikleri çıkıyor.

Kırmızı pilot ışık yanıp sönüyor (Sadece

GC3135 modeli içindir.)

TÜRKÇE Sorunlar ve Çözümler

Bu bölümde ütüyü kullanırken karşınıza çıkabilecek en muhtemel

sorunları özetleyecektir. Daha fazla ayrıntı için değişik bölümleri

okuyunuz. Eğer karşılaştığınız sorunları çözemeyecek durumdaysanız size

en yakın yetkili Philips servislerinden yardım isteyebilirsiniz. Philips tüketici

Danışma Hattının telefonlarını garanti belgelerinin içinden bulabilirsiniz.52

IAGôb AÉLôdG .»µdG á«∏ªY óæY IOÉY çó– »àdG πcÉ°ûŸG ¢üî∏j Aõ÷G Gòg