Innergize HB945 - Güneş enerjili bank PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Innergize HB945 PHILIPS

Genel açıklamalar (Sek. 1)

A Sap
B Lamba unitesi

2 adet UV lamba (Philips Cleo HPA SYNERGY)

2 adet Kizlotesi lamba (Philips1504R 1100 W 230V)

Olcum bandi
Koruyucu gozluk icin saklama bolmesi
Koku cartu
F Koruyucu gozluk (tip numarasi HB072; servis numarasi 4822 690 80147)
Kontrol paneli (sadece HB933)

1 Zaman sekim dugmesi

2 Fonksiyon seçim Düğmesi

Kontrol paneli (sadece HB947/HB945)

1 SNOOZE (Erteleme) dugmesi

2 Zaman segim halkasi

3 START/STOP (Calistima/Durduma) dugmesi

4 Zaman goftergesi

5 Tekrar dugmesi (

6 Durdurma dugmesi (II)

7 Ses seviyesi kadrani

8 Ses secim dugmesi

9 Radyo görünümü (sadece HB947)

10 Fonksiyon segim dugmesi

11 Radyo ayar kadrani (sadece HB947)

Bacaklar
Uzaktan kumanda (sadece HB947)

1 SNOOZE (Erteleme) dugmesi
2 START/STOP (Calistirma/Durdum) duğmesi
3 Zaman goftergesi
4 Tekrar dugmesi (
5 Durdurma dugmesi (II)
6 Ses dugmeleri (+ / - )
7 Ses secim duğmeleri ( /▶)

AUX Soketi

Uzaktan kumanda kulifi (sadece HB947)
M Velco kordon kaplama seridi
N Stereo aktif hoparlorler
0 Ikili dugme

Giris

Innerize, kizlotesi isnllinn sicakligini ortam kokulani ve sesleryle birleistirerek canlandinci yaz gunesi deneyimi sunan Sagikli bir Solaryumdur. Kizlotesi fonksiyonu sizi istir, kaslarinizi ve eklemlerinizi gevsetir ve kendinizi daha canl hissetmenizi saglanir: Kizlotesi bronzlasma fonksiyonu

(kizilotesicaklik ve UV isk kombinasyonu) dogal tam vucut bronzugunun keyfine varmaniza olanak saglar. Innerige, yerden kazanmaniz icin üc basit adimda kucuk boyuta katlanir. Aynca, HB947 uzaktan kumanda ve FM radyo icerir.

• HB933 ses seçenekleri sunmaz.

Önemli

Cihazi kullanmadan once kullanim klavuzunu okuyun ve gelecekte de basvumak uzere saklayin.
Cihazinizi fise takmadan once cihazin uzerinde belirtilen voltajin evinizdeki sebeke voltajyla uygun oldugunu kontrol ediniz.
Cihaza guc vermek icin kullanilan prizin baglantilari sorunluysa, cihazin fiisi sinir. Cihazi baglantilarinda sorun olmayan bir prizetaktiginizdan emin olun.
Cihaz, 16A standart sigorta veya ge catan otomatik sigortayla korunan bir devreye baglanmaldir.
Cihazin elektrik kordonu herhangi bir sekilde zarar gormusse, Philips tarafindan, yetkili Philips servisleri tarafindan ya da benzer sekilde onaylanmis kisiler tarafindan degistirilmelidir.
Kullanim sonrasinda, cihazi her zaman prizden cekin.
Su ve elektrik tehlikeli bir birlesimdir. Dolayisi ile cihazi kesenlikle islak mekanlarda (ornegin banyoda, du vya havuz yakinda) kullanmayin.
Eger yuzduyseniz vya henuz yen du aldsaniz, cihazi kullanmadan once iyice kurulanin.
Kullanildiktan sonra, cihazi ta'inmaya hazir hale getirmeden ve saklamadan once yaklasik 15 dakika sogumaya birakin.
Kullanim esnasinda, lamba unitesi muhafazasin ortasindaki ve iki ucundaki deliklerin akaldigindan emin olun.
Yuz bronzlausturicida asiri isinmaya karsi otomatik bir koruma bulunmaktadir. Cihazin yeterince sogutulmamasidurumunda (ornegin havalandirma delikleri kapanmis olabilir), yuz bronzlausturici otomatik okayakapanir. Asiri isinma sorununu czdukten ve cihaz sogcduktan sonra, tekrar otomatik okayak acilir
Cihazi kullanirken UV filtrerleri cok isinir. Dokunmayin.
Cihazin menteşeli parçalari bulunmaktadir. Bundan dolayi,Parmaklarinizin bu parçalara sikismaması icin dikkatli olun.
UV filtresi hasar gordugunde, kirdignda veya kayboldugunda cihazi kesinlikle kullanmayin.
Zamanlayici, kontrol paneli veya uzaktan kumanda (sadece HB947) arizalyken, cihazi kesinlikle kullanmayin.
Parfum tozlarini cocuklarin erisemeyecgi bir yerde muhafaza edin.
Parfum tozlari yenmemelidir
Parfum tozlarinin goze kaçmasi durumunda, gozlerinizi bol suyla calkalayin.
Parfume karsi alerjiniz varsa parlum kartusunu kullanmayin. Suple de durumunda doktorununa basvurun.
Cocuklarin cihazla oynamalarina izin vermeyin.
Onerilen seans suresini ve maksimum bronzlasma seans sayin a'mayin (bkz. Bronzlasma: ne siklikta ve ne kadar sureyle?').
- Hasaliqiniz varsa ve/veya ilac kullaniyorsaniz veya cildin hassiyetini artiran kozmetikler kullaniyorsaniz, bronzla ma ve/veya dinlenme seansina girmeyin. UV isigina veya kizliotesi isiga karsi airi hassassaniz, daha dikkatli olun. Suphe duydugunuz konularda doktorunuza basvurun.

Ilk seanstan sonraki 48 saat icinde kasinma gibi beklenmedik etkiler gorulurse, bronzlasma cihazini kullanmayin ve doktorunuza basvurun.
Yuzunuzu, gunde bir kezden fazla bronzlasmaya tabi tutmayin. Ayni gun icinde dogal gune igina uzun sureli maruz kalmaktan sakinin.
Cilt uzerinde kalici yumrular ya da yaralar olusursa vya benlerinizde degisiklik olursa doktorunuza basvurun.
Bu cihaz, gune ciktkarinda bronzlaamadan gune yani gozlnebilen kisiler, gune yani ilkarslaismis kisiler, cokuklar vya deri kanseri alan (veya onceden alan) kisiler tarafindan vya deri kansine yakalanma riski alan kisilerce kullanimamaldir.
Gozlerinizi asiri gorunur isik, UV isik ve kizlotesi isiga karst korumak icin, bronzlaema esnasinda verilen koruyucu gozlukleri takin (Ayrica bkz. "Bronzlaema ve sagliginiz").
Bronzlasma seansindan yeterince once yuzunuzdeki krem, ruj ve diger kozmetakleri silin.
Gunes kremleri ya da bronzlasma hizlandiriciilari kullanmayin.
Eger bronzlasma seansindan sonra cildinizde gerginlik hissederseniz, cildinize nemlendirici bir krem surebilirsiniz.
Esit derecede bronzlasma elde etmek icin, lamba unitesinin ultina diz bir sekilde uzanin.
65 cm'den kisa bronzlaşa mesafesi seçmeyin.
Cihazi sadece taismaya hazir haldeyken taiyin.
- Renkler güneşin etkişile solabilir. Ayni etki cihazi kullanırken de olusabilir.
Cihazin, dogal gunesisigindan daha iyi sonuc vermesini beklemeyin.

Elektromanyetak alanlar (EMF)

Bu Philips cihazi elektromanyetik alanlarla (EMF) igli tum standartlarla uyumludur. Bu cihaz, geregi gibi ve bu klavuzdaki talimatlara uygun sekilde kullanildiginda, bugunun bilimsel verilerine gore kullanimi guvenlidir.

Bronzlaşma ve sagliginiz

Güne farkl tiplerde enerji saglar. Görünür isik gormemizi saglarken, ultraviyole (UV) isik bronzluk verir ve güne isinlanndaki kizlótesi (IR) isik, altunda uzanip guneslendigiimiz isinin kaynagdir.

Dogal gune isinda oldugu gibi, bronzla ma islemi biraz zaman alacaktir.lik etki, sadece bir kac seans sonrasinda (Bkz: Bronzla ma seanslar: ne siklkta ve ne kadar sureyle?') fark edilir olacaktir.

UV isigina (Dogal gunes isgi veya bronzlaema cihazindan gelen suni isk) asin maruz kalmak gunes yaniigna sebep olabilir

Bunun yaninda, dogal gune isigina asin maruz kalmak, cihazin yanlis ve asin kullanimi gibi diger bir cok etken, deri ve goz problemi riskerini arirabilir. Bu etkilerin olusum dereceleri, maruz kalinma sekline, siddetine ve suresine gore degistigi gibi, kisinin hassasiyetyle de ilgilidir.

Cilt ve gozler UV iigna daha cok maruz kaldikca, keratit, konjunktiva itihabi, retina bozuklu, katarakt, erken cilt yaslmanasi ve cilt tumorleri olusma riski artar. Bazi ilaclar ve kozmetikler derinin hassiyetini artinr. Bundan dolayi,

'Onemli' ve Bronzlasma seanslan: ne siklka ve ne kadar sureyle?' bolumleninde verilen talimatlari uygulamaniz;
- uygulama mesafesini (UV filtrleri ve vucutarasinda kalan mesafe) 70 cm'detutmaniz;
bir yicinde maksimum bronzlaarma seans saatini (orn. 22 saat vya 1320 dakika) asmamaniz;
ve bronzlasma esnasinda, verlen gozlukleri her zaman takmaniz son derece onemlidir.

Bronzlaşma seansları: ne siklikta ve ne kadar sureyle?

5 ile 10 gunarasindaki surente gunde bir kereden fazla bronzlasma seansina girmeyin.
Birinci ve ikinci seansarasinda en az 48 saat ara verin.
Bu 5 - 10 günluk uygulamadan sonra, bronzlasmaya bir sure ara vermenizi öneririz.
Uygulamadan yaklaşik bir ay sonra, cildiniz bronzlugunu yitirecektr. Yeni bir uygulamaya baslayabilirsiniz.
Bronzugunuzu korumak istiyorsaniz, bronzlasmayi tamamen birakmayin, fakat haftada bir veya iki kez uygulamaya devam edin.
Bronzlasmaya bir sure ara verseniz veya duuk frekansta bronzlasma uygulasaniz dahi,maksimum bronzlasma sresini asmamaniz gerektigini aklinizdan cikarmayin.
Bu cihaz icin maksimum bronzla ma suresi, yilda 22 saattir (=1320 dakika).

Ornek

llk gun 9 dakika, kalan her 9 gunde 20 dakika olmak üzere 10 gumluk bronzlasma seansi uyguladiginizi varsayalim.

Tum uygulama (1× 9 dakika) + (9× 20 dakika) = 189 dakika surer.

Bu, 6 x 189 dakika = 1134 dakika olacagindan, yilda 6 seans uygulayabilegejiniz anlamna gelir.

Tabi ki; maksimum bronzlaiga seans saati, vucudunuzun bronzlaistlan her kismi icin ayn ayn gecerlidir (orn. vucudun onu ve arkasi).

IpuuGulzirn kpmbrzma icin,ucudunuz haficce cevirin bocce brzlastriciik vucudunuzan kisimarina daha i niufuz eder.

Ipucu:Bronzlasma seansi sonrasinda cildinizde gerginlik hissederseniz, cildinize nemlendirici bir krem surebilirsiniz.

Ipuu: fonksiyonunu kullanrsaniz (sadec HB947/HB945), bronzlasma seansarini yaklasik 5 dokika arturmanizi oneririz. Bu, 9 dokidan uzun olmamasigeken ik bronzlasma seansi incin gecerli degildir.

Tablo

Tabloda gosterildigi sekilde, bronzlasma uygulamasinin ilk seansi cildin hassiyetine baklmaksizin, her zaman 9 dakika surmelidir.

Eger seanslann sizin icn cok uzun oldugunu duusunuyorsaniz (orn. cildiniz seans sonrasinda gerginleiyor ve hassaslasyorsa),seans surerini oernegin 5 dakikaya azaltmanizi oneririz.

Vucudun farkli her bolges icin bronzlasma seanslarinin suresi

Cok hassas ciltli kisiler icin Normal hassas ciltli kisiler icin Az hassas ciltli kisiler icin

1. seans 9 dakika 9 dakika 9 dakika en az 48 staatlik ara en az 48 staatlik ara en az 48 staatlik ara en az 48 staatlik ara
   2.seans 10-15 dakika 20-25 dakika 30-35 dakika*
   3.seans 10-15 dakika 20-25 dakika 30-35 dakika*
   4.seans 10-15 dakika 20-25 dakika 30-35 dakika*
   5.seans 10-15 dakika 20-25 dakika 30-35 dakika*
   6.seans 10-15 dakika 20-25 dakika 30-35 dakika*
   7.seans 10-15 dakika 20-25 dakika 30-35 dakika*

Vucudun faktı her bolges icin Çok hassas cilti kişiler icin Normal hassas cilti kişiler icin Az hassas cilti kişiler icin bronzlşma seanslarinu süresi

8. secs 10-15 dakka 20-25 dakka 30-35 dakka*

9. secs 10-15 dakka 20-25 dakka 30-35 dakka*

10. secs 10-15 dakka 20-25 dakka 30-35 dakka*

*) veya cildinizin hassiyetine®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®,®, Dinlenme veatica

Sicaklgün dinlendirici bir etkisi yardir; Sicak bir banyonun veya güneş,isiginda tembellik yapmanin sizi ne kadar cezbettigi bir düsseldorf. Dinlenme scenegini % veya % sekinde secerek de ayni hazzi yasayabilirsiniz. Dinlenme seansina girdiginiz zaman asagidakilei akinizda bulundurun: • Asin sicaktan kacin. Gerekirse lambalrla aranizdaki mesafey artinn. • Eger basinizda asin sicaklik hissedersin, basinizi ortün veya basiniza dokru da haji yayilmasi napiğlam icin vucudunuzu hareket ettinir. • Dinlenme seansi esnasinda gozlerinizi kapatn. • Dinlenme seansinç okuz unşummesine özen gozisterin (yanca bkz. 'Dinlenme seanslan: ne siklikte ve ne kadar sureyle?). Dinlenme seanslar: ne siklikta ve ne kadar sureyle?

Kaslannizi veya eklemlerinizi rahlatmatk veya bronzasmadan Innerize'in rahlatatci sicakligin nkeyfini;cikarmak istyorsaniz, dinlenmek icin sadece xizlótesi lambalan acn. Bronzlşma seansinizdan sonra Innerize'in sicakligin tadini;cikarmaya devam etmek istersiz, dinlenme seansi icin sadece kizl ötesi lambalan acn. Dinlenme seanslari:i guncınsinde defilarca uygulayabilisiriniz (ömeşin sabah ve akşam 30 dakika).

Cihazın kullanuma hazırbanması

Cihazi taşima konumunda kolayca taşiyabilir ve saklayabilirsiniz (Şek. 2).

1 Şekilde gozertildigi gibi, cihazi zemine birakin (Şek. 3).

Cihazın ayakllannin disa.Doğru hareket etmesi napiğlam icin, cihazın etrafinda yeterli boş alanbiraktınizdan emin olun.

2 Sapta (1) bulanan ilki ügün meye basarak standi yasaşa yukari kaldirn.Ardindan ügün meyi brakin (Şek. 4).

Cihazın ayaklan diz zeminlerde otomatik olarak disan.Doğru agril. Örneşin, halı kaplı zeminler gibi diz olmayan zeminlerde ayaklan açmak icin bir ayaginznda tek bir ayaga basp diğer aygi da disanya doğru agranmiz gereke bilir.

3 Standi sapindan tutarık;cikabildigi yere kaduyukari cekin. (Şek. 5) Stand kisk sesi;cikarak yenne sabitlencektir.

4 Lamba üntesisini sekilde gozertildigi gibi cevirin. (Şek. 6) Bu ilem ilk basa biraz Güncullanlması gerektir. Lambayi istenilen yondere cevirerek yerine sabitlenmesi s#glayin. Bu esnada bir klik sesi duyarsiniz.

Cihazın sadece lamba üntesi doğru konumdaya bronzlşma vyaea dinlenme seansi icin acabilirsiniz.

5 Cihazın ayakllnir yatmayi planladigi yatak vaya divanin altuna ittirin. xve % fonksiyonlarinim lambalari cihazın isaretli tarafindadir. (sadece HB947/HB945). (Şek. 7)

6 Kontrol panelindeki;cikintilarda bulunan serbest brakma duğmelerine basin ve kontrl panelini stand boyuncu yukari扭矩 in. Lamba üntesis istediginiz boya geldigeinde ügün meyi brakin. (Şek. 8) UV filtrleri ve vucudunuzarasindaki mesafe 70 cm olmaldir. UV filtrleri ve uzandigi yüzey (örnéşin yatak)arasindaki mesafe 90 cm. olmaldir. (Şek. 9)

Cihazın gereki,yüskelktike olup olmadiğn belirlenmesi icin olçum bandiri cekin. (Şek. 10) Olçümbandi kirmizl sékmeyi kullandigiñzda otomatik olarak gerl sarilir. (Şek. 11)

Cihazın Kullanimi

Bronzlşma vaya dinlenme (HB933)

1 Elektrik kordonunu tamamen acn.

2 Fisi prize takiniz.

3 Fonksiyon seçici duğmeyi istenilen pozisyona ayalarin (Şek. 12).

Eger:tüm vucudunuzzu bronzalismak istyorsaniz,seceneşini seçin. Eger dinlenme seansin tercih ediyarsaniz. seceneşini seçin.

4 Uygun bronzlşma vaya dinlenme,_süresi,_icin‘Bronzlşma ve s#gliniz’ve‘Dinlenme ve s#gliniz’bölümlerine,_goz atin.

5 Verilen koruyucu gozülkleri tanin. Bu koruyucu gozülkleri sadece Phillips bronzlşma cihazinci kullanarak bronzlşirken kullann. Baska amaçlar icin kullanmayin. Koruyucu gozülkler,89/686/EEC talimatlarna Göre koyucu sinif l maddesyle uyumludur.

6 Cihazın lamba üntiterlinin oltna,_duz bir,_sekilde uzanin.

7 Zaman ayarlayiciyi uygun seans,_icin ayarlayin. (Şek. 13)

Not:Lamballann yanması birkac,_saniye,_sürecekir. Bu durum normaldir.

Cihaz, seansin son dakinkasinda sesi,_uyari verir.

Bu bir daka,boynuncu,duğuzunduz,_güder,bülmüllerini bronzlşirmak icin,zamanlayiciyı sifurlayabilirsiniz. Zamanluyici bu bir daka,kınde sifrlarsanz, kaporlkdtkan,_sonra,bamların,_sogumasi,_icin,gerek 3 dokalik,_süresini,beklemenize,gerek kalmaz. Bu beklemese,_süresi kizlôtesi lambar,_icin,_geçeri,_degürdir.

Bronzlşma vaya dinlenme (HB947 ve HB945)

1 Elektrik kordonunu tamamen acin.

Fişi prizetakiniz.

Fonksiyonlarin ayarlanmasi

Fonksiyon seigm diugmesi farkli fonksiyonlari gosterir. (Sek. 14)

1 Bir fonksiyondan digerine gegmek icin fonksiyon segim duigmesine basin. (Sek. 15)

Sanya donen simge sectiginiz fonksiyonu gosterir.

2 Secin:

• tum vucudunuzu bronzlastirmak istiyorsaniz, simgesini segin
• vucudunuzun beliri bir bolgesini bronzlaustimak istiyorsaniz, simgesini segin
  dinlenmek istiyorsaniz, simgesini segin.
• vucudunuzun beiri bir bolgesinin isinmasini istiyorsaniz, % simgesini segin.

Bronzlaśma veya dinlenme seanslari充电桩urenin ayarlanmasi.

1 Uygun bronzlasma veya dinlenme siresi icin Bronzlasma ve sagliginiz've Dinlenme ve sagliginiz' bolumlerine goz atin.
2 Bronzlasma veya dinlenme seansinin suresini ayarlamak icin sure secim duğmesini cevirin (Sek. 16).

Sureyi arttimak icin dugmeyi saat yonunde, azaltmak icin saat yonun tersine cevirin.

3 Verilen koruyucu gozlukleri takin.
Bu koryucu gozlukleri sadece Philips bronzlasma cihazini kullanarak bronzlasirken kullanin. Baska amaclar icin kullanmayin.
Koruyucu gozlukler, 89/686/EEC talimatarina gore koyucu sinif Il maddesyle uyumludur.
4 Cihazin lamba unitelerinin alta duz bir sekilde uzann.
5 Bronzlasma lambarini vya kizlotesi lambarini yakmak icin START/STOP (Calisturma/Durdurma) dugmesine basin (Sek.17).

Not:Lambalann yanmasi birkac saniye surecektir. Bu durum normaldir.

6 Surenin yaninda yanip sonen bir nokta belirir. (Sek. 18)

Ayarlanan bronzlaema veya dinlenme suresinin geri sayimi baslar.

Son dakika

Cihaz, seansin son dakikasinda sesli uyari verir.
Son dakikada, ayarlanan sureyi tekrarlayabilirsiniz. Tekrar dugmesine ( ) basin. (Sek. 19)

Not: Ekran ayarlanan surey i goerir ve geriy doogruyaymaya baslar. Cihaz sesli uyan vermyi durdurur.
Son dakikada, yenir sure ayarlayabilirsiniz. Sure sekim dugmesini istediginiz sureye (1) ayarlayin ve START/STOP (Calistirma/Durdurma) dugmesine (2) basin. (Sek. 20)

Not:Yeni bir sure ayarlayarak, lambalin kapatildiktan sonra sogumalarin gereken 3 dakikalik sureyi beklemek zorunda kalmazsiniz. Bu 3 dakikalik beklemse suresi kizlotesi lambalirin gecerli degildir.

• Bronzlasma veya dinlenme seansi sirasinda, 9 dakika daha kizlotesi lambalin sicakliginin keyfini cikarmak icin SNOOZE (Erteleme) Düğmesine basabilirsiniz. SNOOZE (Erteleme) Düğmesine istediginiz siklkta basabilirsiniz. (Sek. 21)

Bronzlasma veya dinlenme seansini durdurma

Bronzlasma seansini durdurmak icin, duraklatma duigmesine (II) basin. (Sek. 22)

Lambalar soner. 3 dakikalik souguma suresi ekranda yanip soner ve geriy dogru sayar. Bu 3 dakikalik surede lambalar sour. Sure O'a geriyayildignda ve yanip soneyidurdurdugunda, cihazi tekrar acabiliriniz. Kanal seans suresinin geriyaymini baslatmak icin START/STOP(Calistma/Durdurma)dugmesine vya duraklat dugmesine (I) basin.

Dinlenme seansini durdurmak icin, duraklatma dugmesine (II) basin. (Sek. 23)

Lambalar kapatilir ve duraklama simgesyle kalan sure ekranda goruntulener. Beklemse sresi kizlotesi lambalar icin gecerli olmadigi icin, cihazi istediginiz zaman tekrar calistirabilirisiniz. Kanal seans sresinin ger sayimini baslatmak icin START/STOP (Calistirma/Durdurma) dugmesine veya duraklat dugmesine ( I ) basin.

Bronzlaśma veya dinlenne suresinin seans sirasinda değistirilmesi

• Ayarlanan sureyi bronzlasma seansi sirasinda degistirmek icin, START/STOP (Calstirma/Durdurma) dugmesine basin (Sek. 24).
  Lambalar soner. Sure segim duigmesiyle yeni bir sure ayarlayin. Ayarlanan surenin yanip sonmesi bitene kadar bekleyin (ilk once lambalann sougumasi gerektigi icin bu islem 3 dakika suer). Cihazi tekrar calisturmak icin START/STOP (Calistirma/Durdurma) duigmesine basin.
• Ayarlanmisi sureyi dinlenme seansi sirasinda degistirmek icin, sure secim dugmesini cevirin. 3 dakikalik doguma suresi kizlotesi lambalar icin gecerli degildir.

Uzaktan kumanda (sadece HB947)

Asgidaki islemleri gerceklestirmek icin uzaktan kumandayi kullanin (aynca bkz:Bronzlaşma veya dinlenme (HB947 ve HB945)):
seansin baslatilmasi/durdurulmasi
- kalan seans süresinin görtuntilenmesi
seansin duraklatilmasi
seansin tekrarlanmasi
- erteleme

Bir ses seçmek ve ses seviyesini ayarlamak icin de uzaktan kumandayi kullanabilirsiniz (ayncb. Stereo Aktif Hoparlorier ve ortam sesleri (sadece HB947/HB945)):

1 Bir ses sejmek icin veya duigmesine basin.
2 Sesi ayarlamak icin + veya - dugmesine basin.

Dogal kokular

Bronzlasma vya dinlenme seansi sirasinda en sevdiginiz kokunun keyfini cikarabilirisiniz. Uc farkli kokudan birin secebilirsiniz.
Parfum tozlar, bu cihazla kullanim icin ozel olarak gelistirilmisir. Diger tozlar kullanmayin.

Kartusun doldurulmasi

1Kucuk basma noktalarina basarken kartusun kapaginci sekin. (Sek. 25)
2 Üst kisimdaki küçük boşlukta yer alan keseyi acın.

TÜRKCE86

3 Kartuş, bir parlüm tozu keşesinin tamamiyla doldurun.
4 Kapagi kartuşa geri takin ('klik' sesi duyulur).

Kartusun takilmasi veya cikarilmasi

1 Kartuşu, tutucuya yerleşirin. Sadece tek bir yondere takilabilirdir ve yerine bir tik sesyle oturacakır. (Şek. 26)
2 Kartusu cikarmak icin bas ve isaret parmaklarinizi kartusun yan tarafilarina yerleştinir. Kartusu, tutucudan cikarmak icin diske basin. (Sek. 27)

Koku seviyesinin ayarlanmasi

1Koku seviyesini ayarlamak icin kartusudondurun. (Sek. 28)
Koku seviyesini artirmak icin kartusu buyuk cicek simgesine dokdurun. Koku seviyesini azaltmak icin ters yonde dokdurun.
2 Cihazi kullanmadiginiz veya parfum yaymasini istemediginiz zaman kartusu, buyuk cicek simgesinden mumkun oldugu kadar uzak bir noktaya dondurun. (Sek. 29)

Delikler artik görünmeyecektir.
3 Kartus koku yayamayasciousladiiginda tozlarigiistirin. 3 kese halinde parlum tozu paketleri, HB080 tip numarasilya bulunabilir.

Koku seviyesi aşagidakiler gibi birkac faktore baglirdir:

Alişkanlik, kokunun az ya da hi duyulmamasina neden olabilir ancal bu normaldir.
Sirtustune nazaran, yuzukoyunyatildiginda koku daha iy algalanir.
Cihazi kullandigzn odadaki hava akmian da koku seiyesini etkileyebilir.
- Ayrica kokuyu alglama dizeyi kisiye gore degisiklik gasterebilir.

Stereo aktif hoparlörler ve ortam sesleri (sadece HB947/HB945)

Bronlma vya dinlenme seansi sirasinda, ho sunuza giden ve sizi en cok rahtlatacak bir ortam sesi seebilirsiniz. Secebileceginiz dort farkl ortam sesi mevcuttur.
Aynca, dahili radyoyla en sevdiginiz muzikleri de dinleyebilirsiniz (sadece HB947). Ek olarak, INNERGIZE urunune kendi muzik calarinizi (ornegin CD/MP3 vya radyo) baglayabilirsiniz.

Ortam seslerinin dinlenmesi

1 Tercih ettiiniz sesi semcik icin ses seim duigmesine bir veya daha fazla kez basin.
Kiyisi (Sek.30)
Orman sesi (Sek. 31)
Egztik bahçesesi (Sek.32)
Sehir sesi (Sek. 33)

Not: Seçilen ses simgesariya doner.

Ipucu:Calan muzigi digar kara fondan gelen seslerle karismadan dinlemek icin cihaz il birlakte verilen kulakklari takin.

Not:Ortam sesleri arka fon sesleri olacak sekilde tasarlanmistir. Bu, seslerin cok siddetli olmadigi anlamino gelmektedir. Dinlenme efekti, sesler anca duyulabilir halde iken en uygundur. Yuksek ses seviyelerinden sakinin.

Radyonun dinlenmesi (sadece HB947)

1 Radyoyu sejmek icin, FM simgesi sariya donene kadar ses segim kadranini cevirin. (Sek. 34)
En sevdiginiz radyo istasyonunu semcik icin, radyo ayar kadranni cevirin (Sek. 35).

En sevdiginizMZukilerin dinlenmesi

Kisisel Stereo muzik calannizi (Ömeşin CD/MP3 veya radyo), cihaza baglamak icin, cihazla birlikte verilen 2 jakl kabloyu kullanabilirsiniz.

1 Jakin birini kontrol panelin sag tarafinda bulunan AUX giri sine takin.
Diger jaku muzik calarinizin (ornegin CD, MP3 veya radyo) kulaklik yuvasina takin.
3 AUX simgesi yanana kadar ses secom duigmesine basin. (Sek. 36)

Philips Stereo Aktif Hoparlörer sinyali steiginze gore artiracaktir.

Ses seviyesinin ayarlanmasi

1 Ses seviyesini ayarlamak icin ses seviyesi kadranini cevirin. (Sek. 37)

Temizleme

Cihazini temizlemeden once, mutlaka fisi ini prizden cekin ve soogumaya birakin.

Cihazi temizlemek icin ovalama bezleri, benzin veya aseton gibi asindirici temizlik urunleri veya zarar verici sivil kullanmayin.

Cihaza su girmemesini saglayin.

1 Cihazin dis tarafini nemli bir bezle temizleyin.
UV filtrelerinin diyuzeyini, biraz metil katilmis ispirto ile islatilmis yumusak bir bezle temizleyin.
3 Koruyucu gozlukleri nemli bir bezle temizleyin.

Saklama

Taşınmaya hazir hare getirmeden ve saklamadan.Once, cihazi 15 dakika bogumaya birakin.

1 Koruyucu gozliukleri 2 lambaarasindaki saklama bolumnde saklayabilirsiniz. (Sek.38)
2 Uzaktan kumanda ve kabloyu kontrl panelin arkasindaki goze koyabilirsiniz (sadece HB947). (Sek. 39)
3 Cihazi tasima konumuna alirken, elektrik kordonunun cihazin parcalariarasina sikismamasina dikkat edin.

4 Cihazi yataktan veya koltuktan uzaklasirin ve cihazi katlam icin yeterli boşluk biraktıgünizdan emin olun.
5 Kontrol panelindeki cikintilarda bulunan iki adet serbest birakma dugmesine basin ve kontrol panelini stand uzerinde mumkun oldugu kadar asaglya indirin. (Sek. 40)
6 Lamba unitesini ok yonunde cevirin. (Sek. 41)
Lamba unitesi dik pozisyonda yerine yerlestiginde klik sesi duyulur.
7 Standi yavaca gerije dogru cekin, sonra ikili dugmeye basin. Standi, lamba unitesi zeminde ayaklarinarasinda duruncaya kadar yavaça indirin. (Sek. 42)
8 Kordonu sarin ve Velcro kordon sarma seridiyle sabitleyin. (Sek. 43)
Cihazi dolapta veya yatak altinda saklayabilirsiniz.

Degistirme

Bronzlaśma lambalari

Bronzlastrici lambari (Cleo HPA Synergy) sadece yetkili Philips servis merkezi tarafindan degistirilmelidir. Bu islem icin sadece servis merkezleri gereki bilgiye ve deneyime sahiptir ve cihazin orijinal yedek parcalari sadece bu merkezler tarafindan temin edilebilmektedir.

Bronzla s m i ydi g isk zamla (omeg n normal kullimla birka yil sonra) parlakiigini yitir: Bu durum gereklestiginde, cihazin bronzlstirma kapasitesindeki azalmayfark edersiniz.

750 calisma saatinden sonra, lambalann bronzlaema kapasitesi oldukca azalir ve lambalarin degistirilmesini onenilir.
HB947/HB945: cihaz, bronzlasmalambalannin calismasuesini kaydeden sayaca sahiptir. 750 calismasaatinden sonra,ekranin sol tarafinda bronzlasmalambalarrin degistirlmesinin onerildigini belirten Liareti belirr (Sek. 44).

Not:Tabi ki, daha uzun bir bronzlasma suresi ayarlayarak lambalarin degistirilmesini geciktrebilirsiniz.

Bronzlasma lambalarin calisma saatlerinin gortulenmesi

1 Calisma saatlerinin ekranda görtunlenmesi icin surey i 00'a ayarlayin ve tekrar dugmesine ( ) en az 2 saniye basin. Gosterilebilecek maksimum saat sayisi 999'dur. Bu sayiya ulasildiginda, sayac tekrar 000'dan itibaren saymaya baslar.

Not:Tekrar duigmesini (一) braktiginzda calisma saatleri ekrandon kaldiracaktir.

HB947/HB945:L harfinin ekrandan kaldirilmasi

L harfinin ekrandan kaldinmasi:

1 Ekranda gosterilen surenin 00 oldugundan emin olun.
2 START/STOP (Calistirma/Durdurma) dugmesine basin.
3 Tekrar dugmesine () basin ve birakin.
4 Duraklat dugmesine (II) basin ve birakin.
5 Tekrar duigmesine () basin ve birakin.
6 Tekrar diugmesine () basin ve birakin.
7 START/STOP (Calistirma/Durdurma) duggmesini birakin (Sek. 45).

L harfi ekrandan kaldirilir.

Diger parcalar

Philips kizlotesi lambalari (1100W) ve UV filtrer sedace yetkili Philips servis merkezi tarafindan degistirilmelidir. Bu islem icin sadece servis merkezleri gerekl bilgiye ve deneyime sahiptir ve cihazin orjinal yedek parcalari sadece bu merkezler tarafindan temin edilebilmektedir.

• lsevlerini kaybettiklarinde kizlotesi lambalan degistirin.
• UV filtrleri, istemmeyen UV isinlanna maruz kalmayi engeller. Bu yuzden, hasar goren vya klnan bir filtrrenin hemen degistirilmesi onem taismaktadir.
  Cihazin elektrik kordonu herhangi bir sekilde zarar gomusse, Philips tarafindan, yetkili Philips servisleri tarafindan ya da benzer sekilde onaylanmis kisiler tarafindan degistirilmelidir.

Parfum tozu siparisi

Uclk eseler halinde satlan parfum paketlerini HB080 tip numarasyla www.philips.com/shop adresinden vya Innergize magazindan satin alabilirsiniz.

Cevre

Cihazin lambalari cevreye zarar verebilecek maddeler icermektedir. Lambalari cope atarken, normal ev copyle birlikte atmamaya dikkat goesterin ve resmi toplama noktalarina teslim edin.
Kullanim omru sonunda, cihazi normal ev atiklarinizla birlikte atmayin; bunun yerine, geri donusum icin resmi toplama noktalara teslim edin. Boylece, cevrenin korunmasina yardimci olursunuz (Sek. 46).

Garanti ve Servis

Servise ya da daha fazla bilgiye ihtiayc duyarsaniz vya bir problem yasarsaniz, lufen www.philips.com.tr adresindeki Philips Web sitesini ziyaret edin vya ulkenizde bulunan Philips Musteri Danisma Merkezi ile letisime gecin (duna genelindeki Telefon numaralan verilen garanti belgelerinde bulabilirsiniz).Eger ulkenizde Musteri Danisma Merkezi yoksa, yerel Philips yetkilinize basvurun vya Philips Ev Aletleri ve Kisisel Bakim BV Servis Departmani ile letisime gecin.

Garanti sinirlamalari

Uluslararasi garanti kosullan bronzlaasma lambalinve kizliotesi lambalan kapsamaz.

Sikca sorulan sorular

Bu bolumde cihazla ilgili en sik sorulan sorular listelenmiistir: Sorunuzun cevabini burada bulamiyorsaniz, lufen ulkenizdeki Musteri Hizmetleri Merkezine basvurun.

Soru Cevap

Cihaz neden calismiyor? Fi prize dogru sekilde takilmamis olabilir. Fisi prize dogru sekilde takin.

	Elektrile ilgili bir sorun olabilir. Elektrike bir sorun olup olmadigi Çalımadigi,bara bir cihaz baglayarak kontrol edin.
	Lambalar cihazi kullanmaya devam etmek icin halo çok sicut. Ilk olarak, soğumalan icin 3 dakika bekleyin.
	Cihaz aşın isindigi icin, cihazın aşın isinma koruması cihazı kapatkı olabilir. Aşın isinma sebebini giderin (örneşın bir veya dhezza havalandirma deligi bir havlu ile kapatkı olabilir). Cihazin soğumasi icin birSurebekleyin ve cihazi tekralçalıkın.
	Lamba ünitesinin.Doğru konumda oludgünold emin olun. Bkz 'Kullanımahazlama'.
Kontrol panelinin üst ksmı kullanim sirasinda neden isiniyor.	Lambalar kontrol panelinin üst ksmı istır. Bu normaldir.
Cihazın böglı oldugu devredeki sigorta, cihazi calistirdigiMDa vya kullandigiMDa elektrigi neden kesiyor?	Bronzlmasi cihazinin böglı oldugu devrenin sigortasin, 16A standart sigorta veyaGPC atan otomatik sigorta olması gereklidir. Aynca, ayni devreye;cok fazla cihazbaglamı da olabilirsiniz.
Bronzlmaso noluclar i neden bekledigiMD kadari iyidegil?	Kullandigniz uzatma kablosu;cok uzun olabilir ve/veya.Doğru akim ayarinda olmayabilir. Saticiniza danisman. Genel tavyemiz,uzatma kablosu kullanmamaniz sekklindedir.
	bronzlmasuygulamaniz,cilt tipiniz;cın uygun olmayasilir. 'Bronzlmasa seanslar: ne siklikta ve ne kadar sureyle'bolümündekibi tabloya goz atin.
	Lambalar ve uzandigniz yüzeyarasindaki mesafe belirtilenden fazla olabilir. Bkz.Kullanımahazlama'.
	Lambalar uzun,süre kullanildigiMDa,bronzlmasa kapasitesi azalir. Bu durum sadece birkac,yildan sonra gozlenir. Bu sorunu gidermek icin, biraz daha uzun bronzlmasu'seresi,—seçn veya lambalandehyştin. Sadece HB947/HB945: 750 calımasaatinden sonra, lambalanıdehyştinilmesisinönerildigi bilirtenbir L harfi ekranda,görüntülenir.
	Bronzlmascilt tipinize ve bronzlmasuygulanizaba婴幼儿. Ilk etki sadece birkac,seanssonrarfark edilir.
Cihaz neden yeterli seviyede kokuyayimiyor?	'Cihazin kullanı'mbölümündeki Doğal kokular' ksmınin sonlarini okuyun.
Ekranda 'Err'mesaji,görüntüleniyorsa (sadece HB947/HB945) ve cihaz sesli uyari veriyorsa ne yapmalıym?	Cihazi kullanmáyi birakin ve"—içeklini,lik saniye beklediktensonra"—işi tekralprize takın.Sorumdevam ederse, satircüz veya Phillips servis merkeziyle illetşim kurun.