Innergize HB945 - Solbänk PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Innergize HB945 PHILIPS

Husk pa falgende nár du tar en avslapningsøkt:

Soling ell er avslapning (HB933)

1 Dra ledningen welt ut.
2 Sett stöpselet inn i stikkontakten.
3 Sett valgbrtyeren i onsket posisjon (fig. 12).

Velg symbolet hvis du vil sole deg.

Velg symbolet hvis du foretrekker en avslapningsakt.

Nedtellingen av solings- aller avslapningstiden beginnner.

Siste minutt

Avbryte solingen aller avslapningen

Trykk pa pause-knappen (II) for avbryte en solingsokt. (fig. 22)

Trykk pa pause-knappen (II) for avbryte en avslapningsssokt. (fig. 23)

Endre solings-eller avslapningsstiden under en okt

Hvis du vil endre den innstilte tiden under en solingsokt, trykker du pa START/STOP-knappen (fig. 24).

Förvaringsutrymme for skyddsglasögon

Doftpatron

F Skyddsglasogon (modellnummer HB072; servicenummer 4822 690 80147)

Kontrollpanel (endast HB933)

2 Ratt for val av fonction

Kontrollpanel (endast HB947/HB945)

1 Snooze-knapp

2 Ring for tidsval

3 Start/stopp-knapp

4 Tidsvisning

5 Uppreptionsnapp (

6 Pausknapp ( III)

7 Volymratt

8 Knapp for ljudval

9 Radiovisiting (endast HB947)

Innerize ar ett Wellness Solarium som ger en uppigande sommarsupsupplevse genom en kombination av infrarod varme erer InfraTan och dofter och ljd*. Den infraroda fonctionen g Dor dig varm, farn musklerma och lederna att slappna av och gor att du kanner dig upppgad. InfraTanfunktionen (en combination av infrarod varme och UV-ljus) gor att du far en natturlig solbranna over hela kroppen. Innerige kan fallas ihop i tre enkla steg for att spara vardefull utrymme. HB947 har aven fjarrkontroll och FM-radio.

• HB933 harinte nagra ljudaltemativ

Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara den for framtida bruk.
Kontrolera att den natspanning som anges pa apparaten motsvar natspanninger i ditt hem innan du ansluter apparaten.
- Om vagguttaget som forsorjer apparaten med strom har dialig anslutning blir kontakten pa apparaten varm. Se till att du ansluter apparaten till ett vagguttag med god anslutning.
Apparaten maste anslutas till en stromkrets som skyddas med en 16 A-standardsdakring ell er n trog automatisk sikring.
- Om natsladden ar skadad maste den bytas ut av Philips, ett av Philips auktoriserat serviceombud aller en lika kvalificerad tekniker for att undvika fara.
Dra alltid ut natsladden after anvandning.
Vatten och elektricitet ar en farlig kombination. Anvand inte apparaten i vata miljoer (t.ex.i badrummet aller i narheten av en dusch ell simbassang).
- Om du précis har badat eller duschat sca du torka dig noggrant innan du anvander solariet.
Lat apparaten svalna i cirka 15 minuter innan du viker ihop den till transportlaget och staller undan den.
Se till att ventilerna i mitten och i bada andarna av lampholjet ar oppna under anvandning.
Apparaten har ett automatiskt overhettningskydd. Om apparaten inte kyls ned ordentigt (t.ex. for att ventilationshalen ar overtackta) slas apparaten av automatiskt. När du har tagit bort orsaken till overhettningen och apparaten har kylts ned slas den paigen automatiskt.
UV-filtren blir mycket varma nar du anvander solariet. Ror inte vid dem.
Apparaten har delar som ar forsedda med gangjarn. Var forsiktig sa att fingrarna inte fastnar mellan dessa delar.
Använd aldrig apparaten om att UV-filterär skadat,trasigt ether saknas.
Anvand inte apparaten om timern, kontrollpanelen eller fjarrkontrollen (endast HB947) ar trasig.
Förvara doftgranulaten utom räckhäll for barn.
Doftgranulaten ar inte atbara.
- Om doftrgranulatenkommen i kontakt med ögonen sköljer du omedelbart med rikligt med vatten.
Anvand inte doftpatronen om du ar allergisk mot dofter. Radfraga lakare om du ar osaker.
Se till att barn inte leker med apparaten.
Overskrid inte den rekommanderade solningstiden och det maxima antalet solningstimmar (se avsnittet Solningstillfallen: hur ota och hur langle?).

Anvand inte solariat om du ar sjuk och/eller tar medicin erer anvander kosmetika som okar hudens kanslighet.Var extra forsiktig om du ar overkanslig for UV- ellr IR-lus. Tala med din lakare om du ar tveksam.
Sluta anvanda solariat och raddraga din likare om ovantade reaktioner, t.ex.klada, uppstar inom 48 timmar after det forsta solningstillfallet.
Sola inte en viss del av kroppen mer an en gang om deren. Utsatt dig inte for overdriven exponering av naturligt solljus somma dag som du anvander solariat.
Rädräga din likare om bestaende knölar erler sär uppstar pa huden erler om pigmentfläckar forändras.
Solariet ska inte anvandas av personer som latt branner sig i solen, av personer som redan brant sig i solen, av barn ell er av personer som har ell nyigen har haft hudcancer ell or som har anlag for hudcancer.
Anvand alltid skyddsglasogonen som medfoljer apparaten nar du solar, sa att ogonen skyddas mot de stora mangder synligt lus, UV- och IR-ljus som lamporna avger (se aven kapitlet Solning och din halsa).
Ta bort krämer, lappstift och andra skönhetsprodukter i god tid innan du solar.
Anvand inte solskyddsmedel allerprodukter som stimulerar solbranna.
- OmHUDEN KANNs stram nar du har solat kan du anvanda en fuktighetsbevarande krarn.
Ligg rakt under lampenheten for att fa en jämn solbränna.
Solningsavstandet maste varminst 70 cm.
Flytta bara apparaten nar den ar i transportlaget.
Färger bleknar i solen, och sama sak kan hända nar du anvander solariet.
Forvanta dig inte att uppnabttre resultat med solariet an nar du solar utomhus.

Elektromagnetiska falt (EMF)

Den har apparaten fran Philips uppyller alla standarder for elektromagnetiska falt (EMF). Om apparaten hanteras pa ratt satt och i enliget med instruktionerna i den har anvandarhandboken ar den saker att anvanda enlgit de vetenskapliga belagg som finns i dagslaget.

Solning och din hälsa

Solen avger olica typ ereneri. Synligt lus gort at vi kan se, ultraviolett (UV) Ius gor oss solbranda och infrarott (IR) Ius forser oss med den vame som vi njuter av.

Precis som nar du solar utomhus tar det tid innan du blir brun. Effektema av solningen syns forst after att du solat ett par ganger (se avsnittet Solningstillfallen: hur ofoa och hur lange?).

Om du utsatter dig for for mycket ultraviolett lus (naturigt solljus ell konstgort jus fran solariat) kan du braenna dig.

Forutom manga andra faktorer, som for mycket solljus, kan felaktig och overdriven anvandning av solariet ge hud- och ogonskador. Skadomas omfattning beror pa vilken typ av lus personen i fraga utsats for, hur intensivt och hur lange samt hur kanslig personen ar.

Ju mer huden och ogonen utsatfs for UV-ljus, desto storre blir risken for hornhinneinflammation, bindingninneflammation, skador pa nathinnan, gra stam, for tidigt aladr hud och uppkomst av hudtumorer. Vissa mediciner och skonhetsprodukter kan gora huden extra kanslig. Darfor ar det mycket viktigt:

• att du foljer instruktionerna i avsnitten Viktigt och Solningstillfalen: hur ofta och hur langle?.
  att solningsavstandet (avstandet mellan UV-filtret och kroppen) ar 70 cm.
• att du inte överskrider det maximala antelet solningstimmar per ár (dv.s. 22 timmar eller 1 320 minuter).
  att du alltid anvander medfoljande skyddsglasogonen nar du solar.

Solningstillfallen: hur ofta och hur länge?

Sola inte vid mer anett tillfalle om dagen, under en period pafem till tio dagar.
Lat det gā minst 48 timmar mellan det Första och det andra solningstillfallet.
Efter den har perioden pafem till tio dagar bor du inte sola pa ettag.
Ungefär en manad after en solningsperiod har huden forlorat det mesta av solbrannan. Du kan da paborja en ny period.
Omdu vill behalla solbrannnan slutar du inte efter en period utan fortssatter att sola en eller tvganger i veckan.
Oavsett om du valjer att lata bli att sola ettag ether om du fortssater att sola vid farre tillfallen, sa bor du komma ihag att du inte ska. overskrida det maximala antelet solningstimmar.
For den har apparaten ar det maxima antalet 22 solningstimmar (= 1 320 minuter) om aret.

Exempel

Anta att du solar under en tiodagarsperiod och att du solar i nio minuter den forsta dagen och i 20 minuter under resterande nio dagar.

Hela perioden omfattar da (1 x 9 minuter) + (9 x 20 minuter) = 189 minuter.

Det innebär att du kan sola i sex sādana perioder under ett ár, aftersom 6 × 189 minutér = 1 134 minutér.

Det maxima antalet solningstimmar galler forstas varje del ell er sida av kroppen som solas (tex. bak-ller framsidan).

Tips:For en vacker solbranna over hela kroppen bor du vrida lite pa dig under solningen sa att kroppens sider blir bättre exponerade for solarijuset.

Tips: Om heden stramar lite after solningen kan du anvanda en fuktighetsbevarande kräm.

Tips: Om du anvander Funktionen (endast HB947/HB945) bör du förlänga solningen med ca fem minuter. Det gäller dock inte det Första solningstillfället som aldrig skara varä langre annio minuter.

Tabell

Som du ser i tabellen ske det forsta tillfallet i en solningsperiod alltid vara nio minuter, oavsett hudens kanslighet.

Omd tycker att solningsidema ar for langa (t.ex. om huden kanns stram och kanslig) bor du minsk tiden med exempelvis fem minuter.

Solningstillfallets langd für varjedel av kroppen	För personer med mycketkänslig hud	För personer med normalkändlig hud	För personer med mindrekändlig hud
1:a tillfallet 9 minutes 9 minutes 9 minutes
minst 48 timmars uppehäll minst 48 timmars uppehäll minst 48 timmars uppehäll minst 48 timmars uppehäll
2:a tillfallet 10-15 minutes 20-25 minutes 30-35 minutes*
3:e tillfallet 10-15 minutes 20-25 minutes 30-35 minutes*
4:e tillfallet 10-15 minutes 20-25 minutes 30-35 minutes*
Sollningstillfallets langd für varje del av kroppen	Für personer med mycket känslig hud	Für personer med normalkänslig hud	Für personer med minre känslig hud
5:e tillfallet 10-15 minuter 20-25 minuter 30-35 minuter*
6:e tillfallet 10-15 minuter 20-25 minuter 30-35 minuter*
7:e tillfallet 10-15 minuter 20-25 minuter 30-35 minuter*
8:e tillfallet 10-15 minuter 20-25 minuter 30-35 minuter*
9:e tillfallet 10-15 minuter 20-25 minuter 30-35 minuter*
10:e tillfallet 10-15 minuter 20-25 minuter 30-35 minuter*

*) aller langre, beroende pa hur kanslig hud du har.

Avslappning och din hälsa

Värme har en avslappnande effekt, tänk bara på hur du paverkas av ett varmt bad erer av att vara i solen. Du kan uppná sama avslappnande effekt genom att valja avslappningsfunktion «ller »

Tänk på foljande under att avslappningspass:

Undvik att bli for varm. Oka avstandet till lampoma om det behovs.
- Om du blir for varm om huvudet tacker du over det eller flyttar pa dig sa att minre varme riktas mot huvudet.
Blunda under avslappningspasset.
- Se till att avslappningspasset inte blir for langt (se avsnittet Avslappningspass: hur ofoa och hur lange?).

Avslappningspass: hur ofta och hur länger?

Om du vill skämma bort dina muskler aller leder aller vill njuta av den avkopplande värmen fran Innerize utan att bl solbränd tander du endast de infraröda lamporna for att f an djup avslappning. Om du vill fortssatta att njuta av värmen fran Innerize after solningen tander du endast de infraröda lamporna for ett avslappningspass.

Du kan slappna av med infrarott Ijus flera ganger om dagen (t.ex. 30 minuter pa morgenen och kvallen).

Du kan enkelt flytta och forvara apparaten nar den ar i transportlaget (Bild 2).

1 Ställ solariet på golvet sä som visas på bilden (Bild 3).
Se till att det finns tillrackligt med utrymme pa bada sidor om apparaten for att benen ska kunna flyttas utat.
Tryck pa den dubbla tryckknappen pa handtaget (1) och dra ställningen nagot uppat (2). Slapp sedan tryckknappen (Bild 4).
Pa ett slatt golv flyttas solariets ben automatiskt utat. Om golv teinte ar slatt, tex. ett golv med heltackningsmatta, maste du kanske satta foten pa ett av benen sa att det andra benet flyttas utat.
3 Dra upp ställningen med handtaget sá langt det gár. (Bild 5)

Ställningen lases pa plats med ett klickjud.

4 Vrid lampenheten i den riktning som visas pa bilden. (Bild 6)
Du maste ta i lte i borjan. Tryck lampenheten i den riktning som visas tills den Iaes pa plats med ett klickjud.
Du kan bara sla pa apparaten forett solnings-ller avslappningspass om lampenheten ariratt lage.
5 Skjut in apparatens ben under sangen eller soffan som du tanker ligga pa. Lamporna for Funktionerna 念 och sitter pa den markerade sidan av apparaten (endast HB947/HB945). (Bild 7)
Tryck p frigorsknapparna i fordjupngarna pa kontrollpanelen och skjut den uppat langs med stallningen. Slpp frigorsknapparna n ar lampenheten ar i onskad hojd. (Bild 8)
Avsndet mellan UV-filtren och kroppen maste vara 70 cm.Avstandet mellan UV-filtren och den yta du ligger pa (t.ex.en sang) maste vara 90 cm. (Bild 9)
Dra ut mattbandet for att avgora om apparaten ar i ratt hojd. (Bild 10)
Mattbandet rullas upp automatiskt nár du trycker pa den roda fliken. (Bild 11)

Anvanda apparaten

Sola eller slappna av (HB933)

1 Linda ut natsladden helt och hallet.
Satt i stickkontakten i vagguttaget.
3 Stall in valjaren på onskat lake (Bild 12).
Välj om du vill sola kroppen
Väj om du foredar att avslappningspass.
4 Lä s i kapitlen Solning och din hälsa samt Avslappnng och din hälsa for ratt solnings- eller avslappningstid.
5 Ta pa dig de medfoljande skyddsglasogonen.
Anvnd skyddsglasogonen endast nar du solar i ett solarium frn Philips. Anvand dem inte for nagot annat andamal.
Skyddsglasogonen uppyller kraven for skyddsklass II enligt direktiv 89/686/EEG.
6 Ligg rakt under lampenheten på solariet.
7 Ställ in timern pa ratt tid for passet. (Bild 13)
Obs!Det kan ta nagra sekunder innan lamporna tand. Det ar normalt.
Apparaten piper under den sista minuten.
Under den har minuten kan du aterstalla timern sa att du kan sola andra sidan av kroppen. Om du gor det slipper du vantetiden pa tre minutes som kravs for att solariamporna ske svalna nar de har slagits av.Vantetiden galler inte de infraroda lampornna.

Sola ellerslappnaav (HB947 och HB945)

1 Linda ut natsladden helt och hallet.
Satt i stickkontakten i vagguttaget.

Justera Funktioner

symbol om du vill sola hela kroppen
symbol om du bara vill sola en viss del av kroppen
symbol om du vill slappna av
symbol % om du vill varma upp en del av kroppen

Stalla in tiden for ett solnings-ller avslappningspass.

1 Läi kapiplen Solning och din hälsa samt Avslappnng och din hälsa for ratt solnings- eller avslappningssted.
Vrid pa ringen for tidsval och stall in tiden for solngen erer avslappningen (Bild 16).

Vrid ringen medurs for att oka tiden och moturs for att minsa tiden.

3 Ta pa dig de medfoljande skyddsglasogonen.

Anvand skyddsglasogonen endast nar du solari ett solarium fran Philips. Anvand dem inte for nagot annat andamal.
Skyddsglasogonen uppfyller kraven for skyddsklass II enligt direktiv 89/686/EEG.
4 Ligg rakt under lampenheten pa solariet.
5 Tryck pa start/stopp-knappen när du vill slä pa solariamporna erler de infraröda lamporna (Bild 17).

Obs!Det kan ta nagra sekunder innan lamporna tand. Det ar normalt.
6 En blinkende punkt visas i teckenfonstret bredvid tiden. (Bild 18)

Nedrakningen for den inställda solnings- erer avslappningstiden börjar.

Sista minuten

Apparaten piper under den sista minuten.
Under den sista minuten kan du upprepa den installda tiden.Tryck pa uppreningsknappen ( ).(Bild 19)

Obs!Den installda tiden visas i teckenfonstret och nedrakningen boorjar. Pipljudet upphor.
Under den sista minuten kan du stalla in en ny tid.Vrid ringen for tidsval till onskad tid (1) och tryck sedan pa start/stopp-knappen (2). (Bild 20)

Obs! Genom att stalla in en ny tid slipper du vantetiden pa tre minuter som kravs for att solariamporna sca svalna när de har slagits av.Vantetiden galler inte de infraroda lamporna.

Under den sista minuten av solngen erer avslappingen kan du trycka pa snooze-knappen om du vill njuta av varmen fran den infraroda lamporna i ytterligare nio minuter. Du kan trycka pa snooze-knappen sa ofta du vill. (Bild 21)

Avbryta solningen aller avslappningen

• Om du vill avbryta solningen trycker du pa pausknappen ( II). (Bild 22)
  Lampoma slocknar. Nedkylningstiden pa tre minuter blinkar i teckenfonstret och räknas ned. Under de här tre minuterna svalnar lamporna. När tiden har räknats ned till 0 och slut blinka kan du slå pa apparaten igen. Tryck pa start/stopp-knappen erller pausknappen ( II) sa startas nedrakningen av den Återstaende tiden.
• Om du vill avbryta ett avslappningspass trycker du pausknappen ( II). (Bild 23)

Lampoma slocknar och paussymbolen samt den aterstaende tiden visas i teckenfonstrel.Vantetiden galler inte de infraroda lamporna sa du kan sla pa apparaten igen när du vill.Tryck pa stopp/start-kappen ell pausknappen ( II) sa startas nedrakningen av den aterstaende tiden.

Andra tid for solningen aller avslappninger under ett pass

• Om du vill äandra tiden under att solningspass trycker du pa start/stopp-knappen (Bild 24).
  Lampoma slocknar. Stall in en ny tid med ringen for tidsval.Vanta tills den installda tiden slutar blinka (det tar tre minuter eftersom lamporna maste svalna forst). Tryck sedan pa start/stopp-kappen sa slas apparaten paigen.
• Om du vill änder tiden under ett avslappningspass vrider du pa ringen for tidsval. Nedkylningstiden pa tre minuter gäller inte de infraröda lamporna.

Fjarrkontroll (endast HB947)

Använd fjärkkontrollen till att göra följande (se även avsnittet Sola eller slappna av (HB947 och HB945)):

Paborj/avsluta passet
se den aterstaende tiden
gora en paus
upprepa passet
anvanda snooze-funktionen

Du kan aven anvanda fjarrkontrollen till att vajet lud och stalla in volymen (se aven avsnittet Stereo Active-hogtalare och omgivande ljd (endast HB947/HB945)):

1 Valj ett ljud genom att trycka pa knappen ellere.
2 Ställ in volymen genom att trycka på knappen + eller -.

Naturliga dofter

Du kan njuta av din favoritdoft under solningen ell avslappninger. Du kan vilia mellan tre olka dofter.

Doftgranulaten ar särskilt utvecklade for användning i den har apparaten. Använd inte andra granulat.

Fylla pa patronen

1 Dra av locket fran patronen samtidigt som du trycker pa de sma tryckpunkterna. (Bild 25)
2 Oppna pansenvd den smalaoppingen langstupp.
3 Fyll patronen med innehallet i en hel pase med doftgranulat.
4 Sattp locket pa patronen igen (ett klicklud hors).

Satta fast aller ta bort patronen

1 Satt i patronen i hallaren. Den passar bara at ett hall och lases p a plats med ett klickljud. (Bild 26)
2 När du sca ta bort patronen placer du tummen och pekfungret pa patronens sider.Tryck pa skivan for att ta bort patronen fran hällaren. (Bild 27)

Stalla in doftnivan

1 Vrid pa patronen när du vill stalla in doftnivan. (Bild 28)
Vrid patronen mot den stora blomsymbolen om du vill oka doftnivan. Vrid den at motsatt hll om du vill minska doftnivan.
2 När du inte använder apparaten ell er inte vill att den ske avge nagon doft vrider du patronen sa langt det gär bort fran den stora blomsymbolen. (Bild 29)
Hälen syns inte langre.
3 Byt ut granulaten när patronen inte langre avger nagon doft. Paket med tre pasar med doftgranulat (modellnummer HB080) finns att kopa.

Kom ihag att doftnivan beror pa ett antal faktorer, bland annat foljande:

• Tillvänjning kan Göra att dofter kännsindre aller inte alls, men det är normalt.
• När du ligger pā mage Märks doftenindre ān när du ligger pā rygg.
  Luftfliöden i rummet dar du anvander apparaten kan ocksä paverka doftnivän.
  Ditt halsotillstand kan ocksa paverka hur stark du kanner doften.

Stereo Active-högtalare och omgivande ljud (endast HB947/HB945)

Under solningen erer avslappninger kan du valja ett omgivande ljud som far dig att slappna av fullstandigt. Det finns fyra olika ljd att valja mellan. Du kan aven lyssna pa din favoritmusik pa den inbyggda radion (endast HB947). Du kan ocks ansluta en ljudspelare (t.ex. CD/MP3 ellr radio) till Inneregize.

Lyssna pa omgivande Ijud

1 Tryck pa knappen for ljudval en ellr flera ganger och valj onskat ljud.
Havsljud (Bild 30)
Skogslud (Bild 31)
Ljud frän orientalisk tradgård (Bild 32)
Stadslud (Bild 33)

Tips:Anvand de medfoljande in-ear-horlurarna om du vill lyssna pa ljudet utan att bl stord av andra bakgrundslud.

Obs!Omgivande ljd ar tankta att vara bakgrundslud. Det innebar att de inte bør vara for hoga. Den avslappnande effekten ar bast nar ljudet ar precis horbart. Undvik hog Ijudniva.

Lyssna pà radio (endast HB947)

1 Om du vill lyssna pa radio trycker du pa knappen for ljudval tills FM-symbolen blir gul. (Bild 34)
Vrid pa radioinstallningsratten for att valja din favoritradiokanal (Bild 35).

Lyssna pa din favoritmusik

Om du vill ansluta en ljudspelare (tex. CD/MP3 ellr radio) till solariat anvander du den medfoljande kabeln med tvkontakter

1 Satt i den ena kontakten i AUX-uttaget pa kontrollpanelens hogra sida.
Satt den andra kontakten i hörlursuttaget på ljudspelaren (t.ex. CD, MP3 aller radio).
3 Tryck pa knappen for ljudval tills AUX-symbolen tand. (Bild 36)
Philips Stereo Active-högtalama Förstärker signalen after dina önskemäl.

Justera volymen

1 Vrid pa volymratten nár du vill justera volymen. (Bild 37)

Rengöring

Dra alltid ur natsladden och lat apparaten svalna innan du rengor den.

Använd aldrig skursvampar, slipande rengöringsmedel aller vätskor som bensin ell er aceton till att rengöra eheten.

Latinte vatten komma in i apparaten.

1 Rengör apparatens utsida med en fuktig trasa.
2 Rengor UV-filtrens utsidor med en mjuk trasa som baddats i liteTRSprit.
3 Rengor skyddsglasogonen med en faktig trasa.

Förvaring

Lát apparaten svalna i 15 minuter innan du viker ihop den till transportláget och ställer undan den.

1 Forvara skyddsglasogonen i forvaringsutrymmet mellan de tva lamporna. (Bild 38)

2 Lagg fjarrkontrollen och sladden i facket pa baksidan av kontrollpanelen (endast HB947). (Bild 39)
3 Se till att sladden inte fastnar mellan apparatens delar när du viker ihop apparaten till transportlaget.
4 Vrid bort apparaten fransangen ell soffan och se till att det finns tilrackigt med plats runt den for att fallia ihop den.
5 Tryck pa de tvä frigöringsknapparna i fördjupningarna pa kontrollpanelen och dra kontrollpanelen nedfor ställningen sá langt det gär. (Bild 40)
6 Vrid lampenheten i pilens riktning. (Bild 41)
Du hörett klickjud nar lampenheten lases i vertikalt lage.
7 Dra ställningen en aning bakat, tryck sedan pa den dubbla tryckknappen och sank ställningen langsamt tills lampenheten vilar pa golvet mellan benen. (Bild 42)
8 Linda ihop sladden och fask den med kardborrebandet. (Bild 43)
Du kan forvara apparaten i en garderob aller under en sang.

Byten

Solarlampor

Byt ut Philips-solarielamporna (Cleo HPA Synergy) hos nagot av Philips auktoriserade serviceombud. Bar de har den nodvandiga kunskapen och originalreservdilar for apparaten.

Solorampornas effektivitet avtar med tiden (dv.s. after nagra ar vid normal anvandning). Nar det sker marker du att solariets effekt minskar.

• Efter 750 timmars anvandning har solariampornas kapacitet minskat sa mycket att de bör bytas ut.
  HB947/HB945: apparaten har en räknare som registrarar solarielampornas driftid. Efter 750 timmar visas ett L pa vänster sida av teckenfonstret. Det innebär att solarielampoma bör bytas ut (Bild 44).

Obs!Du kan forstas skjuta upp lampbytet genom att stalla in en langre solningssted.

Visa solariampornas drifttid

1 Stall in tiden pa 00 och tryck pa uppreningsknappen ( 念 ) i minst tva sekunder sa att drifttiden visas i teckenfonstret. Det maximala antelet timmar som kan visas ar 999. Nr det antelet har upnpatts borjar raknaren rakna fran 000 igen.

Obs!Driftimmarna forsvinner fran teckenfonstret nar du slapper upprepningsknappen ( 念

HB947/HB945: ta bort L:et fran teckenfonstret.

Sá här tar du bort L:et fran teckenfonstreet:

1 Se till att den tid som visas i teckenfonstret ar 00.
Tryck pa och hall ned start/stopp-knappen.
3 Tryck pô och släpp upprepningsknappen ( Ⓒ).
4 Tryck pô och slapp pausknappen (II).
5 Tryck pô och släpp upprenPningsknappen ( Ⓒ).
6 Tryck pô och släpp upprenPningsknappen ( Ⓒ).
7 Slapp start/stopp-knappen (Bild 45).

Liet forsvinner fran teckenfonstret.

Ovriga delar

Byt ut de infraroda lamporna fran Philips (1100 W) och UV-filtren hos nagot av Philips auktoriserade serviceombud. Bara de har den nödvändiga kunskapen och originalreservdilar for apparaten.

• Byt ut de infraróda lampoma nár de slutar fungera.
  UV-fltren skyddar mot exponering for oonskat UV-ljus. Därfor ar det viktigt att du byter ut ett filter direkt om det ar skadat ell ertrasigt.
• Om natsladden ar skadad maste den bytas ut av Philips, ett av Philips auktoriserat serviceombud aller en lika kvalificerad tekniker for att undvika fara.

Bestalla doftrgranulat

Du kan besta refill-paket med tre pasar med doftgranulat (modellnummer HB080) pa www.philips.com/shop er fran din Innerize-aterforsjare.

Miljon

• Apparatens lampor innehäller ämn som kan skada miljön. När du kasserar lamporna ske du inte kasta dem i de vanliga hushällssoporna utan lamna in dem pa en atervinningsstation.
  Kasta inte apparaten i hushalssoporna när den ar forbrukad. Lämna in den for atervinning vid en officiell atervinningsstation, sa hjälper du till att skydda miljön (Bild 46).

Garanti och service

Om du behöver service erer information erer har problem med apparaten kan du besoka Philips webbplats pa www.philips.com ellkontaka Philips kundtjänstcenter i ditt land (du hittar telefonumret i garantibroschyren). Om det inte finns nagot kundtjänstcenter i ditt land vander du dig till din lokala Philips -aterforsäljare erer kontaktar serviceavdeleningen pa Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Garantibegransninger

Solarielampoma och de infraróda lampoma omfattas inte av de internationella garantivillkoren.

Vanligrägor

Det har avsnittet innehaller de vanligaste fragorna om apparaten. Om du inte hitar svaret pa din fraga kan du kontakta kundtjänst i ditt land.

Fraga Svar

Varfor fungerar inte apparaten?	Kontakten kanske inte har sats i ordentligt i vagguttaget. Satt i kontakten ordentligt i vagguttaget.
	Det kan vara strömavbrott. Testa om strömförsörningen fungerar genom att ansluta en annan apparat.
	Solorielamporna kanske fortfarandeär for varma für att tandas. Låt dem svalna i tre minuter Först.
	Överhettningsskyddet kan ha slagit av apparaten automatisk eftersom denär overhettad. Ta bort orsaken till overhettningen (tex. en handduk som blockerar ett erler flera ventilationshål). Låt apparaten svalna en stund och slå sedan på denigen.
	Se till att lampenhetenär i rätt lage. Se kapitlet Förberedelser inför användning.
Varfor blir kontrollpanelens övre del varm under användning?	Lampoma värmer upp kontrollpanelens övre del. Detär normal.
Varfor bryts strömmen av sakringen for strömkretsen som apparatenär ansluten till njag slå那儿 använder apparaten?	Säkringen for strömkretsen som solarietär anslutet till måstevara en 16 A-standardssäkring ellern trog automatisk säkring. Du kan också ha anslutitfor manga apparater till sama strömkrets.
Varfor blir solningsresultatet inte lika bra som jag förvantat mig?	Du kanske använderen forlängningsssladd somär for langEll sa har du inte rätt strömkapacitet. Kontakta äterförsäljen. Vi rekommanderer i allmänhet inte att du använderen forlängningsssladd.
	Du kanske har följtett solningssschemasmiteär lämpligtfor din hudtyp. Läs tabellen i avsnittet Solningstillfällen: hur ofta och hur langle?.
	Avständet mellan lamporna och ytan som du ligger på kanskeär längeän rekommandererat. Se kapitlet Förberedelser inför användning.
	När solarielamporna har använts under langtid minskar deras effekt.Det märks Först after flera Års användning. Du kan dà antingen sola lite langre vid varje tillfalleller byta ut lamporna. Endast HB947/HB945:fter 750 timmars användning visas ett Li teckenfonstret. Det innebar att du bör byta ut lampoma.
	Solningsresultatet beror på din Hudtyp och det solningssschemadu följer.Effektema av solningen syns Först after att du solat ettg par gänger
Varfor producerar apparaten inte tillräcklig mycket doft?	Läs sista delen i avsnittet Naturliga dofteri kapitlet Använda apparaten.
Vad skajag Göra när Emvisas i teckenfonstret (endast HB947/HB945) och/eller apparaten piper?	Sluta använda apparaten och koppla ur den.Vänta två sekunder och satt sedan tillbaka kontakten i vagguttaget. Kontakta äterförsäljenEller ett av Philips serviceombud om problemet Återkommen.