I80 - Fotoğraf makinesi SAMSUNG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU I80 SAMSUNG

Özelliklerin tanimi / Kameranı icerişi 4

Pil omru ve cekim sayisi (Kayit suresi) 5

Kameraylilk Kez Kullanirken 6

LCD ekran gostergesi 7

Mod kadrani 8

Resim Cekme 9

Göruntüleri Oynatma / Silme 10

MULTIMEDYA modu 11

• Microsoft, Windows ve Windows logolari Amerika Birlesik Devletlerinde ve/veya diger ükelerde Microsoft Corporation incorporated in kaytl ticari markalarirdir.
• Bu kilavuzda yer alan tum marka ve urun adlari, ilgili firmalarinin kaytll ticari markalarirdir.
• Bu kilavuzun iceriigi ve bulunan sekiller, kamera islevlerinin gelistirilmesine bagl olarak onceden haber verilmeden degistirilebilir.
• Daha fazla bilgi icin Yazilim CD'sinde bulunan kullanim kilavuzuna bakın.
• Bu kamerayla birlakte verilen Yazilim CD-ROM'unda, kullanim kilavuzu PDF belgeleri de bulunur. Windows gezgini ile PDF dosyalarin arayin. PDF dosyalarin açmadan.Once, Yazilim CD-ROM'unda bulunan Adobe Reader'i yuklemeniz gerekir.
  SRS SRSLabs, Inc. in ticari markasdir. WOW HD teknojisi, SRS Labs, Inc. lisansi alinda bulunmaktadir.

Kameranizi tanima

TEHLIKE

TEHLIKE, kaçınilmadigün takdirde olüm veya ciddi yaralanmalarla sonçulanacak, mevcut tehlükleri bir durumu ifade eder.

Bu kamerada hiçbir sekilde degişiklik yapmaya calismayin. Buynu yaptýónytz takdirde, yangyín, yaralanma, elektrik carmasyna neden olabilir veya siz veya kameranyz ciddi sekilde zarar gorebilirisiniz. lç denetim, bakým ve onarýmlar sadece bayiniz vaaya Samsung Kamera Servis merkezi tarafýndan yapylmalýdyr.

Kameraya herhangi bir siv madde veya yabanci cisim girser kullanmayin. Kamerayi kapatin veGPC kaynakini baglantisini Kesin. Bayinize veya Samsung Kamera Servis merkezine basvurmaniz gerekir. Yangin veya elektrik carpasmasina neden olabilecekinden, kamerayi kullanmayi birakin.

Patlama riskini artrabileceginden, lufen bu urunu kolay alev alabilen veya patlayici gazlarin yakininda kullanmayin.

Bellek karti okuycusu ve pil yuvasi gibi erisim noktalarindan kameranin icine metalik veya kolay alev alabilen yabanci maddeler sukmayin veya dusurmayin. Yangina veya elektrik carpmasina neden olabilir.

Bu kamerayi islak ellere kullanmayin. Elektrik carpası risikogdurabilir.

UYARI

UYARI, kaçınilmadiği takdirde olüm veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanabilecek, tehlükeli bir durum olasilgünı ifade eder.

Flaşi inanlarin veya hayvanlarin seks yakınnda kullanmayın. Flasın Öznenin gozlerine seks yakın tutulması,).(gʊş yetenegine zarar vebereilir.

Bu urunu ve aksesuararini pil veya kucuk camera
aksesuararinin yutulmasi gibi kazalara sebep olmamak icin,
-Pil veya kucuk camera aksesuararinin yutulmasi. Bir kaza oldugu takdarde, lufen derhal bir doktara mircacaat edin.
-Kameranin hareketli parcalari yaralanmaya yol acabilir.

Uzun sure kullanildigenda pil ve camera isinabilir ve kameranin arizanmasima yol acabilir. Bu durumda, soğumasi,...igon kamerayi birkac dakika bosta birakin.

Bu kamerayi kapali araç, dokrudan günes,isigi gibi asiri yük- sek sicutlklara maruz yerlerde ve sicutligrin asiri farklilkar gosterdişi ortamlarda birakmayin. Asiri sicutlklara maruz kalmasi, kameranin ic bileşenlerini olumsuz etkileyebilir ve yangina neden olabilir.

Kullanirken kameranin veya Şarj cihazinin üzerini kapatmayin. Bu durum sicutligrin artarak, kamera góvdesinin bozulmasina veya yangina neden olabilir. Kamera ve aksesuarlini her zaman iyi havalandirilanan alanda kullanin.

DIKKAT

DIIKKAT, kacinilmadiigi takdirde ufak ve haffy varalanmalarla sonuclanabilecek, tehlikeli bir durum olasiliigi ni ifade eder.

Kamerayi uzun bir surekullanmayi dusunmuyorsaniz, pili cikarin. Aksi halde, pil asindireci elektrolit szintisi yaparkan kameranin bilesenlerine kalici olarak zarar verebilir.

Sizinti yapan, asiri isinan veya zarar gormus pil yangina veya yaralanmaya neden olabilir.

• Teknik Özellikleri kameraya uygun olan bir pil kullanin.
• Pili kisa devre yaptirmayin, isitmayin veya atse atmayin.
• Pili kutuplari ters sekilde takmayin.

Yeni satin almiş olduğunuz bir bellek kartı ilk defa kullanyorsaniz, bicimlendirilmiş olduğundan, bellek kartinda kameranin alglayamayacaşi veriler bulunmadiğindan veya farklı bir kamerayla yakalananGORuntulerin olmadiğindan emin olun.

Ellere veya nesnelerle temas halindeyken fası yakmayın. Sürekli olarak kullandiktan sonra fası dokunmayın. Yaniklara neden olabilir.

Göntünnun bulanik olması ve kameranir arizalanma olasiliğın onlemek icin merceğe ve mercek kapagina dokummamaya/DDkat edin.

AC Sarj cihazini kullanirken, kamerayi aqik olarak hareket ettirmeyin. Kullanimdan sonra, kabloyu duvardaki fisten sikarmadan once, her zaman once kamerayi kapatin. Daha sonra, kamerayi hareket etttimeden once tum konektor kordonlari veya kablolarinn diger aygtllara bagli olmadiqindan emin olun. Bunun yapilmamasi kordon ve kablolarla zarar verebilir, yangina veya elektrik carpmasina neden olabilir.

Kredikartari kamera kutusunan yanina birakildiginda manyetak alanlari zarar gorebilir. Manyetik seriti Karti kilitin yanina birakmayin.

Bellek karmin ters takmayin.

Herhangi bir kablo veya AC adaptorunu takmadan once, yonlerini kontrol edin ve zorla sakmayin. Kablonun kopmasina veya kamerinin kerilmasina neden olabilir. 20 pinli konnektörbir PC'nin USB portuna takildigianda, bilgisayarda islev bozkuklari olusabilir. Bir PC'nin USB portuna asla 20 pinli konnektör takmayin.

Önemli bir etkinlik öncesinde ya da yolculuga çikmadan once, kameranin durumunu kontrol emelisiniz. Samsung camera arizalarindan sorumlu tutulamaz.

Özelliklerin tanimi / Kameranın icerişi

Dahil olan ogeler
Fotograf Makinesi

Yeniden Sari Edilebilir Pill (SLB-1137D)

AC adaptoru (SAC-47)/ USB kiblosu (SUC-C3)

AV Kablosu

Kamera kayisi

Kulaklik

istegbe bagli ogeler
SD/SDHC/ MMC belleke kakti

Kamera kilifi

20Pim Cinsi

Kullanim klavuzu, Ürūn garantisi

Yazilim CD'si

※ Bu urunu kullanmadan once luften dogr iceriige sahip oldugunuzu kontrl edin. Icindekiler satis bolgesine bagli olarak farklik gosterebilir. Istge bagli bir donanim satin almak icin, size en yakin Samsung bayisi vya Samsung servis merkezine basvurun.

Pil ömrü ve CekimayoSI (Kayit suresi)

Göruntu sayisi ve pil ömrü: SLB-1137D'yi kullanma

		Pil ömrū/ Görtütşayiş	Koşullar
Durağan görtütü		Yakl. 160 DK/Yakl. 320 Çekim	Tamamen Şarı edilmiş pili, Oto-matik modu, 8M görtütü boylutı,lıyor,görtütü kalitesi,Çekimlerarası süreyi kullanma: 30San.Yakınlaştrima konumunu her Çekimden sonra Genişi ve Telearasindadehyistirerek.Her iki Çekimdenbirinde fasık kullanarak.Kamerayi 5dakika kullanı ardindan 1 dok#a kapataram.
Video		Yakl. 160 DK	Tam Şarı edilmiş pil kullanarak,640X480 görtütü boylutu, 30 hare/sn Çekim Higgins ile
Multimedia	MP3	Yakl. 400 DK	Tam Şarı edilmiş pil kullanarak LCDKapali
	PMP	Yakl. 380 DK	Tam Şarı edilmiş pilin kullanımı

※ Bu rakamlar Samsung'un standart sartlar ve cekim kosullari不得不grultusunda olculmustur ve kullanin n knanim yontemine baglilarak farklik gosterebilir.

256MB MMC kullanildiğnda, belirlençekim kapasitesi asagidaki gibidir. Görtü kapasiteleri, Özne ve bellek kartu turu gibi degiskenlerden etkilenebileceğinden, bu rakamlar yaklaşık değerleri ifade eder.

Kaydedilen görtun boyutu		Çok ileyi	İyi	Normal	30 kare/ sn	20 kare/ sn	15 kare/ sn
Duraşan görtunjü	8-	Yaklapýk 58	Yaklapýk 89	Yaklapýk 137	-	-	-
	7-	Yaklapýk 66	Yaklapýk 100	Yaklapýk 150	-	-	-
	6-	Yaklapýk 77	Yaklapýk 115	Yaklapýk 177	-	-	-
	5-	Yaklapýk 91	Yaklapýk 133	Yaklapýk 198	-	-	-
	3-	Yaklapýk 155	Yaklapýk 190	Yaklapýk 216	-	-	-
	1-	Yaklapýk 355	Yaklapýk 414	Yaklapýk 452	-	-	-
*Video klip	300	-	-	-	-	Yaklapýk 10'53"	Yaklapýk 12'00"
	720	-	-	-	-	Yaklapýk 11'41"	Yaklapýk 12'58"
	640	-	-	-	Yaklapýk 11'23"	-	Yaklapýk 17'47"
	320	-	-	-	Yaklapýk 38'51"	-	Yaklapýk 01:07'31"

※Yakinlaştrima duğmesi video kaydetme sirasinda calismaz.
Yakinlaştrima ilemi ile kayt surerleri degisebilir.

Kamerayik kez kullanirken

■ Kamerayi ilk defa kullanmadan once, yeniden sarj edilebilir pili tamamen sarj edin.
Kamerayacma

Kamerayi açmak icin, Güç (①) duğmesine basin ya da kamerayi gosterildigi gibi (②) acin.

Kamerayi kapatirken, yukaridaki sekilde gosterildigi gibi tutun. Parmağınüz üstkevi yeva alltaki girintye girmesi, asağindaki sekilde gosterildigi gibi yaralanmanı za neden olabilir.

LCD ekran böstergesi

LCD ekrandacekim islevleri ve seçimleri güruntülenir.
[Göruntü ve Tam Durum]

No.	Taným	Simgeler
1	Kayþyt modu
2	Optik/Dijital Yakynlaptýrna çubʊd/Dijital Yakynlaptýrna oraný	x5.0
3	Sesli Not
4	Kalan kullanlıbilirçekim say=yes	00010
	Kalan zaman	00:00:00

No.	Tanym	Simgeler
5	Bellek karty simgesi / Dahili bellek simgesi	/ INT
6	Pil	/ INT
7	Göruntü Boyutu	8-2 15-3 14 800 720 640 320
8	Göruntü kalitesi / Çekim Hizı	/ 30 20 15
9	Poz olçümü	/ AEB
10	İlerleme modu	ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISOISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISO ISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBNISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISSN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN BIND ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN ISBN.ISIISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISUSISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISIS ISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISisISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISASISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISIDASISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISISIDAAASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASAGAASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASSASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASADASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASAS ASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASASAS

Mod kadrani

■ Kameranin arkasinda bulunan M (Mod) düğmesini kullanarak, istediginiz kamera modunu secebilirsiniz.

OTO

En az kullanici muddahalesi ile cabuk ve kolay fotograf cekmek icin bu modu segin.

FOTOGRAF YARDIM KILAVUZU

Kullanicinn fin cekerken oraya ckabilecek olasi sorunlarcozumlerini de iceren,doogr vin cekim yontemini oggrenmesine yardimci olur ve kullanicinn fin cekme alistirmalari yapabilmesini saglar.

PROGRAM

Program modu seçlidigiende,amera en uygun ayarlarla yapilandirnlr. Yine de acıklik degeri ve poz suresi harindeki tüm ileleveri manuel olarak yapilandrarilsiniz.

FILM

kullanilabilir kayit suresinin sonuna kadar video klip kaydi yaplabilir.

DIS

Bu mod kamera titresiminin etkilerini azaltarak, los ortamlarda iyi pozlanmis bir görtü late menize yardinici olur.

SCENE

SAHNE

Cesiti cekim durumlarna gore en uygun ayarlan kolayca yapilandirmak icin menuyu kullanin.

FUN

Bu modda, ceseiti efektleri kolaylikla ve basitce cekebilirsiniz.

MULTIMEDIA

MULTIMEDYA

Batu graf makinesinde dahili MP3, METIN
GÖRUNTULEME ve Tassinabilir Ortam Çalar program
vardir. Istedigünizde resim kecebilir, MP3 dosyalanni
dinleyebilir ve film kipi (Film ve Video kipi) izleye
bilisiniz. LCD ekraninda metni okurken veya resim
cekerken MP3uzzigün dinleyebilisiniz.

Resim Cekme

1. Kamerayiinceton ve M(Mod) Düğmesini kullanar bir kamera modu seksin.

1. Kameray gosterildigi gibi tutun

1. Kompozisyonu onaylayin

1. Resmi cekin

Yarim basma

Odak ve Flag durumu kon
trol edilir.

Tam basma

Resim cekilir

■ Film kaydetme

M (Mod) Düğmesine basarak Video modunu/sein.

1. Kompozisyonu onaylayin

1. Kaydi baslatin

Deklansore bastiginzda kayit baslar; kayiti durdumak icin Deklansore tekrar basin

Görüntüleri Oynatma / Silme

Göruntüleri oynatma

-Bellekte depolanmis olan son grotu grottulenir.

Oynat dugmesine ( ) basin.

Sol/Sag duğmesine basarak oynatmak istediginiz görtündüzę seit.

※ Davranış modu: Oynatma modu düzmesine 3 saniyeten uzun basldiğnda, zil ve baslangıç ses ayari AÇİK olarak ayarlanmış olso bil, KAPALI'ya gelir.

Goruntulerisme

• Bu, bellek kartinda saklanan görtüntüleri siler.

• Sol / Saŋ dʊɡmesine basarak silmek ɪstediʒiniz bir gʊrntüyü seçin ve SiL ( ̂) dʊɡmesine basin.

[Tek Resim]

[Kucuk Resimpler]

1. Silmek üzere görtü eklemek icin, T Düğmesine basin.

-Sol /Saigdugmesi:Resimleri secer
-T duğmesi: Silmek uzere isaretler
- OK Düɡmesi: SeçilenGORuntüler silinir.

1. Yukari /Aşkıduğmesine basarak alt menu değerlerini.Since ve OKduğmesine basin.

2. [Hayir] seçilirse : "Göruntü Sii" iptal olur.

3. [Evet] seilirse : seilen görtüter silinir.

4. Bu fotograf makinesinde dahili MP3, METIN GÖRÜNTÜLEME ve Taşınabilir Ortam Çalar programı vardır. Istediğinizde resim次会议 bilir, MP3 dosyalarınin dinleyebilir ve fil klipi (Film ve Video klipi) ileyebilirsiniz. PMP moduno kullanmak icin, multimedia dosyasınl Samsung Converter ile donuzturmeniz gerektmektedir. METIN GÖRÜNTÜLEME modunda, MP3 güzgün dinlerken LCD ekraninda metni gorebilirsiniz.

5. Dosya adi 120 (Korece, Çince, vs. gibi tek baytlı/cift baytlı diller dahil) karakterden fazlaysia, dosya adi calma listesinde gürünülenmez.

Dosyalarin yuklenmesi

MP3, PMP ve METİN GÖRÜNTÜLEME ilelvlerini kullanmak icin, MP3, PMP (multimedya dosyalari) ve METİN dosyalari dahili belige veya bu fotograf makinesinin dahilibellek kartina kaydedilmesi gerekmektedin.

1. Istediginiz dosyalari PC'nize kaydedin.
2. Fotoğraf makinenizi USB kablosunu kullanarak PC'nize baglayin ve fotograf makinesini�能.
3. Window GEZGINi'ni acin ve [Taşınabilir Disk] arayin.
4. Tasinabilir Disk aldinda bir klasor olusturun.

MP3 Modu: MP3

PMP Modu: PMP

METIN GÖRÜNTÜLEME modu: [TEXT]

1. Kaydetmek istediğiniz dosyaları seçın ve bunlari istediğiniz klasöré kopyalayın.

MP3 ve multimedia dosyalarin izinsiz seksaltimaması icin dikkat edin. Bu durum ceşitli telif hakki yasalarina karsidir.
Samsung'un izni olmaksizin, dahili bellekete bulunan MP3, PMP dosyasinin herhangi bir parcasini veya tamamini kopyalayamaz, degistiremez ve/veya daqitamaszinsiz.
- Bu fotograf makinesi MP3 dosyalarini MP3 modunda ve SDC dosyalarini (değistirilen XviD MPEG4 videosu/MPEG Layer2 ses türü) PMP modunda calmaktadir.
- Bu fotograf makinesinde calinmasi gereken bir dosya Samsung Converter'I kullanar desteklenen dosya bucimine donusturir.
- Bir klasöre en fazla 200 dosya ve 100 alt klasör kaydedilebilar.
Dosyalar ve alt klasörleri kaydetme, toplama aynianda 200 ile sinlirdir.
MP3, PMP ve TEXT klasörleri icinde yenı klasör olusturulabilir. Aksi taktirde, olusturduguünuz dheklasörlerdeki dosyalar oynatilamaz.

MULTIMEDYA modu

MP3, PMP ve METİN dosyalarını tutan bellekARTINI yerleştinir. Bu fotograf makinesi 40MB dahili beligi sahip olduğundan dahili beligi dosyaları kaydedebilirsiniz.

1. Istediğiniz multimediay modunu seksin.
2. Sekildeki gibi bir menu gosterilecektr.

[Devam] : durdurulan son kareyi hafizaya alir.

MP3 modu: dosyanin basindan calmaya baslar.

PMP modu: durdurulan son kareden calmaya baslar.
METIN GÖRÜNTULEME modu: durdurulan son kareden calmaya besteht.
[Aç] : lstediğiniz dosyayi seçmeniz icin gozat menüsu gõsterilecektir.
3. Istediginiz dosyayi setzen ve OK duğmesine basin. Ve ardindan dosya calınacaktır.

T

F

1

LCD monitor MP3, multimediaya ve Metin dosyası hakkinda bilgi gosterilmektedir.

※ Kodlama Turu: ANSI (Amerikan Ulusal Standartlar Enstitusu) Turu, Uni (Unicode) Turu

• ANSI kodayama turu gõsterildigiende: Metni goruntulemek icin METIN GÖRUNTULEME modunu Dilini ayarlamalınsiz. Dil menuşünu, metin olusturulkenki İsletim Sistemii diliye ayın ayarlayin.
• UNI kodlama turu gosterildigeinde:
  Metin dosyası herhangi bir dil menusüyle gosterilecekbir.

※ Metin dosyasi boutyu 10MB'nin uzerindeyse, metin dosyasini goruntulemek uzun sure alabilir veya imkansiz olabilir. Bu durumda, luften metin dosyasini bolun.

Göruntüleri indirme

Windows:içn	Macintosh:içn
Pentium II 450MHz'den ada iyi ilemcili PC(Pentium II 800MHz önerilir)※ Samsung Converter Pentium 500MHz'den ada iyi ilemcili PC(Pentium IV önerilir)	Power Mac G3 veya üzeri
Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista※ Samsung ConverterWindows 2000 veya daha sonrasi önerilir	Mac OS 10.1 ~ 10.4
Minimum 128MB RAM(512MB üzeri önerilir)200MB kullanilabilir sabit disk alanı(1GB üzeri önerilir)	Minimum 256MB RAM110MB kullanilabilir sabit disk alanı
USB böglanti noktası	USB böglanti noktası
CD-ROM sürucüssü	CD-ROM sürucüssü
1024x768 pikesel, 16bit renkli monitor(24bit renk önerilir)Microsoft DirectX 9.0 veya üzeri	MPlayer (video klip:içn)

■ Bilgisayar baglantisi modu

1. Verilen Yazilimi yukleyin.

1. Goruntuleri indirin

• Kamerayi verilen USB kabsosuya Bilgisayara baglakin ve görtün;yü kaydetmek icin bilgisayirniza indirin.

Teknik Özellikler

Flaq	- Modlar: Otomatik, Otomatik ve Kırkı göz azaltma, Dolgu Flaq, Yavaş senk, Flaq kapali, Kırkı göz dizeltme - Menzil: Geniş: 0,2m ~ 3,2m, Tele: 0,5m ~ 2,5m - Şarj Suresi: Yakkı 4 sn.
Netlik	- Yumusak+, Yumusak, Normal, Canli, Canli+
Renk Efekti	- Normal, Siyah Beyaz, Sepya, Mavi, Kırkı, Yeşil, Negatif, Özel Renk
Beyaz Dingesi	- Otomatik, Gün ileşi, Bulutlu, Fluoresan H, Fluoresan L, Akkor, Özel
Ses Kaylı	- Ses Kaylı (maks. 10aat) - Durağan Görtüntüde Sesli Not (maks. 10sn.)
Tarih Basma	- Tarih, Tarih ve Saat, Kapali (kullanı tarafindan seçilebilir)
Çekim	- Durağan Görtüntü · Modu: Otomatik, Program, DIS, FUN, Fotoğraf Yarıdağ Kilavuzu, Sahne · Sahne: Gece Sah., Portre, Çocuk, Manzara, Yakin Çekim, Metin, Gün Batimi, Şafak, Ters Aydinatma, Havai Fişkek, Plaj ve Kar, Ken-dini çekme, Yİyecek, Kafe · Çekim: Tek Kare, Sürekli, AEB, Hareket Yakalama · Otomatik zamanlayüncü: 10 sn, 2 sn, Çift, Hareket Zamanlayüncü

Teknik Özellikler

- Video Klip · Sesli (kayit suresi: azami 2 saat) · Boyut: 800x592, 720x480, 640x480, 320x240 · Ses kaydi ile optik zum · Çekim Higgins: 30 kare/sn, 20 kare/sn, 15 kare/sn (800x592, 720x480:içın 15/20 kare/sn) (640x480, 320x240:içın 15/30 kare/sn)

- Kapisite (256 MB Boyut)

8m

7m

6m

5m

3m

1m

Çok iley

Yakląþýk 58

Yakląþýk 66

Yakląþýk 77

Yakląþýk 91

Yakląþýk 155

Yakląþýk 355

İyi

Yakląþýk 89

Yakląþýk 100

Yakląþýk 115

Yakląþýk 133

Yakląþýk 190

Yakląþýk 414

Normal

Yakląþýk 137

Yakląþýk 150

Yakląþýk 177

Yakląþýk 198

Yakląþýk 216

Yakląþýk 452

※ Bu rakamlar Samsung'un standart kosullari.Doğrultusunda olçüm Mustır veçekim kosullari ve camera ayarınlgore farklilik österebilir.

“E” Düşmesi

- Efekt: Fotoğraf Stili Secici (Normal, Yumusak, Canli,Orman, Retro, Soğuk, Sakin, Klasik), Renk,Göruntü Ayarla (Keskinlik, Kontrast, Doyma),Fun (Karakatür, Çerçev, Vurgula, Kompozit,Renk Maskesi)

Depolama

- Ortam · Dahili bellek: 40MB flaş bellek · Harici Bellek (İsteğe bögli): MMCARTI (2GB'ye kadari garanti edilmektedir) SD/SDHCARTI (4GB'ye kadari garanti edilmektedir, 4bit 20MHz) ※Dahili bellek kapasitesinde onceden haberverilmedendehyşigkeitlik yapilabilir. -Dosya Biçimi ·Druşan Görtunü: JPEG (DCF), EXIF 2.2, DPOF 1.1, PictBridge 1.0

- Düzenleme: Görtunü Düzenleme (Yeniden Boyutlandir,Döndür), Renk, Görtunü Ayarla (ACB, KırkıgüÖz Düzelteme, Parlaklik, Kontrast, Doyma,Göruntü Ekle), Fun (Karakatür, Çerçev, Vurgula,Kompozit, Çi Kartma, Renk Filtrési, Renk Maskesi)

Görtunü Oynatma

- Tür: Tek görtunü, Küçük resimler, Çoklu slayt goşerisi

- Tır: Tek görtunü, Küçük resimler, Çoklu slayt goşerisi

Video Klip: AVI (MPEG-4) · Ses: WAV

* Çoklu Slayt goşerisi: Klasörlerile goşer Efekt ve Muzikile slayt goşerisi

- Görtünü Boyutu

Cok ilevli

- MP3, PMP, Metin Görtunüleme, Taşınabilir Bellek,Ses Kaydedici

8m

7m

6m

5m

3m

1m

3264x 2448

3264x 2176

3264x 1824

2592X 1944

2048X 1536

1024X 768

Teknik Özellikler

Arabirim	- Dijital çkış konektörü : USB 2.0 - Ses: Mono(Hoparlör), Stereo(Kulaklik) - Video çkışı : NTSC, PAL (kullanı tarafindan/seçilebilir) - DC güç girş konektörü : 4,2V(20 pimli konektör)
Güç Kaynakı	- Yenidenartz edilebilir pil: SLB-1137D (1100mAh) - Adaptör: SAC-47, SUC-C3 (20pin) ※ Verilen pil satı güblessige besteht olarak farklı olabilir.
Ebatlar (GxYxD)	- 90 X 62 X 21.6mm (uzantilar hariç)
Ağırlik	- Yak;lşık 157g (piller ve kart hariç)
Kullanım Sıcakkı	- 0 ~ 40°C
Kullanım Nemi	- 5 ~ 85%
Yazilim	- Samsung Master, Samsung Converter, Adobe Reader

※ MP3 Teknik Özellikleri
Ses	- Frekans: 20Hz ~ 20KHz - Kulakkı Bağlantı 20Pim Port (Stereo Türde) - Çkış: Maksümum Ses Seviyesi Sol 40mW + Şaq 40mW (16Ω) - Gürültü Orani: 80 dB
Dosya	- Dosya Biçimi: MP3 (MPEG-1/2/2.5 Tabaka 3) - Bit Hzı: 48 ~ 320kbps (VBR Dahil)
Ses Efakti	- SRS, Normal, Klasik, Dans, Caz, Canli, Rock
Oynatma Modu	- Tümü, Birini Tekrarla, Tümünü Tekrarla, Rasgele Tekrarla - Çalarken Atlama, Otomatik Atlama - Slayt Güsterisi Açık/Kapali (Kullanı tarafindan Secile bilir) - MP3 ve Yakalama (Yakalama Modu Otomatik Varsayılandır, 3M) - Son oynatlan dosyarı hatırla - MP3 Çalarken kullanı,gırkınliden arka plan,gırkınlü

※ PMP Teknik Özellikleri
PMP Dekoderi	- Video: Xvid MPEG4 (Samsung Converter Yaziliminin Kullanilmasi) - Ses: MGEG Tabaka 2 (Digimax convert Yazilimi)
Onatma Modu	- Hizli ileri / Geri Alma (Maks. 32x) - Çalarken Arama, Çalarken Atlama - Bir dosya çalind.dktan sonra otomatik atlama - Son çalınan kareyi haturlama - Yazilimi)dönustür.dkren Tam Ekranı desteşi

Teknik Özellikler

Alt yazı	- SMI dosyası destekler (Samsung Converter Yazilimin Kullanilmazı)
※ Metin Teknik Özellikleri
Dosya	- TXT uzanti adı, 99999 sayfaya kadar
Dosya bucimi	- Window: ANSI (Windows 98 veya üzeri), Unicode/ Unicode (Big- Endian)/UTF-8 (Windows 2000/XP) - Mac: ANSI, Unicode (UTF-16)
İşlev	- Otomatik Kayırma (0,8 sn ~ 2,3 sn) - 1 sayfa/10 sayfa olarak atlama - Otomatik yeniden:yükleme ilevi (Son calınan sayfayı hatılama) - Metin dosyası:gözülenirken MP3 arka plan müzik desteşi
Dil	- İngilizce, Korece, Fransizca, Almanca, İspanyolca, Italyanca, Çince, Tayvan dili, Japonca, Rusça, Portekizce, Flamanca, Danca, İseyçç, Fince, Bahasa, Lehçé, Macarca, Çekç, Türkiye
※ Desteklenen dillerde onceden haber verilmedendehyegriffinlik yupilabilir.

Teknik özelliklerde önceden haber verilmedendehyeşigkeitlik yapilabilir.
Tüm ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindir.

Bu Ürün Dunogru Şekilde Atilmasi

Bu Ürün Dun Doğru Şekilde Atilması (Elektrikli ve Elektronik Aygün Atiklari)

(Ayri toplama systemleri bulunan Avrupa Birigi ve diger Avrupa ükelerinde uyugulanir.) Ürünun uzerinde veya belgelerinde bulunan bu isaret, ürünun calisma olmırın sonunda diger ev atklaryla birkrä teilmamasa gerektigi碍yerin. Denetim

siz atik yok etmenin cevreye ve insan sagligina olasi zaralarini onlemek icin, lufen bu urunü diger atik turlerinden ayirin ve sorumluk bilinciyle, madde kaynaklarinin tekrar kullanimi surdurmeyi desteklemek emacyla geri donusturun. Ev kullanicilaru bu urunu satin aldiklar maga zaya veya yerel idarelerine basvurarak, bu urunu cvevre aciisindan guvenli bir sekilde geri donusturkem icin nereye goturmeleri ne ye yapmalari gerektigi ogrenmelidir. Profesyonel kullancilar tedarikcilerine basvurarak, satin alma sozlesmesinin手段 ve kosullamiri kontrl emtelidir.

Bu urun yok edilmek uzere diger ticari atiklarla karistirilmamaldir.

Samsung Techwin urn uretinin tum aşamalarinda cevreyi korumaya özen gosterreichke ve musterilerine daha cevre dostu urnlar sunmak icin calismar yürutmektedir. Eco işareti Samsung Techwin'inceve dostu urnlar uretm nyetinde ifade ede ve urunn EU RoHS Yönergesyle uyum icinde oldugunu gosterir.

NOT

NOT

相機介紹

目錄

wulwawwauuununununun

nnaaannnnnnaanennn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnaaannnnnnaeaaananaeaeaaee

nnae aenanae nnnnne eanennnne ennnnne ane aeacnne nne neae nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nne nnee

nnaaannnnnnae

wwnnnne

nnoaonanaananaananaacnAC nannananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanara 20 nnnnnae USB wne anenennn ennnn ne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee

Tannnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nauu

Jn
naon

114115SLB-1137D

AC (SAC-47)/ USB (SUC-C3)

AV

muaan

W

y
SD/SDHC/MMC

2019009

2017

nno nnnn

Samsung

aunnsuunnnaanunw (ununnu)

177777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777

		###	###
###	###	###	###
	###	###	###
	###	###	###
	###	###	###
	###	###	###
	###	###	###
	###	###	###
	###	###	###
	###	###	###
	###	###	###
	###	###	###
	###	###	###

Samsung 102010

mnnnnnnn mnmnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

ywannawwnw		y	wol	y	30 wol	20 wol	15 wol
78	155	155	155	155	-	-	-
79	155	155	155	155	-	-	-
80	155	155	155	155	-	-	-
81	155	155	155	155	-	-	-
82	155	155	155	155	-	-	-
83	155	155	155	155	-	-	-
84	155	155	155	155	-	-	-
85	155	155	155	155	-	-	-
*wwwnw		-	-	-	-	155	155
		-	-	-	-	155	155
		-	-	-	-	155	155
		-	-	-	-	155	155
		-	-	-	-	155	155
		-	-	-	-	155	155
		-	-	-	-	155	155

ununununnuus

	8M	7	6M	5M	3M	1M
ya	uluzunu 58	uluzunu 66	uluzunu 77	uluzunu 91	uluzunu 155	uluzunu 355
wa	uluzunu 89	uluzunu 100	uluzunu 115	uluzunu 133	uluzunu 190	uluzunu 414
wa	uluzunu 137	uluzunu 150	uluzunu 177	uluzunu 198	uluzunu 216	uluzunu 452

Samsung

“E” -owwnn: nanaanw (nna, naanana, nannnnn, nn h, nanan, nana, nnu, nanaan), a, nnuun (nnu, nnuu, nnuu, nnuu, nuu) Fun (nnuu, nuu
- nuiu: uunu w (wnu, nu), a, uul [ACB, uun uun, uun uun, uun uun, uun uun, uun uun, uun uun, uun uun, uun uun, uun uun, uun uun, uun uun, uun uun, uun uun, uun uun, uun uun, uun uun, uun uun, uun uun, uun uun, uun uun, uun uum, uun uum, uun uum, uun uum, uun uum, uun uum, uun uum, uun uum, uun

-152nn:nnn

*wanaanl:ananrwnnnaaannnnnnae