I80 - 相机 SAMSUNG - 免费用户手册

用户手册 I80 SAMSUNG

相機介紹	1
功能標識/相機內容	4
電池使用壽命與拍照數量(錄製時間)	5
第一次使用相機時	6
LCD顯示器指示標誌	7
模式鍵	8
拍照	9
播放/刪除影像	10
多媒體模式	11
下載影像	14
規格	15

• Microsoft、Windows 和 Windows 標誌均爲 Microsoft Corporation 在美國和/或其他國家的註冊商標。
• 本手冊中出現的所有品牌與產品名稱均爲其各自公司的註冊商標。
• 若本公司會因升級相機功能而變更本手冊的內容和圖解，恕不事先通知。
  如需更多資訊，請參閱光碟上的使用者手冊。
• 本機隨附的光碟片包含使用者手冊中的PDF文件。用Window檔案總管搜尋PDF檔案。開啓PDF檔案之前，您必須安裝軟體光碟片中的Adobe Reader。

※SRS（）為SRS Labs. Inc.的商標。
WOW HD技術經由SRS Labs. Inc.授權而採用。

相機介紹

危険

「危險」是指即將發生的危險情形，若不避免則會導致人身傷亡。

請勿以任何方式修改本相機。

否則，可能導致火災、電擊、嚴重的人身傷害或相機損壞。應該僅由經銷商或三星相機服務中心進行相機內部檢查、維護與維修。

若有任何類型的液體或異物進入相機，請勿使用相機。 此時，請先關閉相機，然後斷開相機電源。

請務必聯絡經銷商或三星相機服務中心。切勿繼續使用相機，否則可能導致火災或電擊。

請勿在易燃或易爆氣體旁邊使用本產品，否則可能會導致爆炸。

請避免金屬或易燃物體經由記憶卡插槽或電池室等處插入或落入相機內。這可能導致火災或電擊。

請勿用濕手操作相機。這可能有導致電擊的危險。

警告

「警告」是指潜在的危險情形，若不避免則可能導致人身傷亡。

使用閃光燈時，請勿與人或動物靠的太近。
若相機閃光時離人眼太近，可能會損壞視力。

出於安全考量，請將本產品及附件置於兒童或動物無法接觸之處，以防出現意外，例如：
- 吞食電池或相機的小附件。若發生意外，請立即就醫。
- 相機的活動零件可能會導致人身傷害。

電池和相機長時間使用後會變熱，並可能導致相機故障。 此時，請讓相機待機幾分鐘以降溫。

切勿將相機置於高溫環境下，如密閉的車輛、太陽光直射、或其他溫差變化太大的場所。
高溫或低溫環境可能對相機內部元件造成不利影響，並可能導致火災。

請勿遮蓋使用中的相機或充電器。
這可能導致機身不能散熱，讓機身變形或引起火災。
請始終在通風良好的場所下使用相機及其配件。

注意

「注意」表示潜在的危險情形，若不避兌則可能會導致輕微或中等程度的人身傷害。

若長時間不使用相機，請取出電池。

否則，電池可能會洩漏腐蝕性電解液，對相機元件造成永久性損壞。

電池漏電、過熱或損壞可能導致火災或人身傷害。

• 請使用相機所需規格的電池。
  -切勿讓電池短路或過熱，或將其棄置於火中。
• 請勿讓電池正負極的插入方向相反。

若第一次使用新購買的記憶卡，或記憶卡內含相機無法識別的資料或其他相機拍攝的影像，請確保先格式化記憶卡。

使用閃光燈時，請勿用手或其他物體接觸。

連續使用閃光燈後，請勿觸摸。否則，可能會導致皮膚灼傷。

請勿觸摸鏡頭或鏡頭蓋，以免拍出的影像不清晰或導致相機故障。

相機開機後用交流充電器充電時，請勿移動相機。使用完畢後，請務必先關機，然後再從牆壁插座中拔出纜線。移動相機前，請確保已斷開與其他裝置相連的所有連接器的電源線或纜線。否則，可能會損壞電源線或纜線，並導致火災或電擊。

若信用卡靠近相機包，可能會消磁。

請避兎磁條卡靠近相機包。

請以正確方式插入記憶卡。

插入任何纜線或交流變壓器前，請檢查方向是否正確，切勿強行插入。否則，可能導致纜線或相機損壞。

在參加重要活動前或旅行前，請檢查相機是否處於正常狀況。
否則，三星對於相機故障不承擔責任。

功能標識/相機內容

隨附項目
相機

充電電池 (SLB-1137D)

交流變壓器 (SAC-47)/USB纜線 (SUC-C3)

AV 總線

相機帶

耳機

選購產品
SD/SDHC記憶卡/MMC

相機包

20針腳轉換器

使用者手冊、產品保固書

軟體光碟

※使用本產品之前，請檢查產品內容是否正確。依銷售地區不同，產品內容有可能有所差異。
若要購置選購設備，請聯絡您最近的三星經銷商或三星服務中心。

電池使用壽命與拍照數量(錄製時間)

影像數量與電池壽命：使用SLB-1137D

		電池使用壽命/影像數量	條件
靜態影像		大約160分鐘/大約320張相片	使用充滿電的電池、「自動」模式、8M影像大小、高影像畫質、30秒拍攝時間间隔。每次拍攝後，可在「廣角」與「望遠」兩個變焦位置之間切換。每間隔一次拍照，使用一次閃光燈。使用相機5分鐘後，關閉電源1分鐘。
短片		大約160分鐘	使用充滿電的電池、640×480影像大小、30fps張數/秒
多媒體	MP3	大約400分鐘	使用充滿電的電池，且LCD關閉。
	PMP	大約380分鐘	使用充滿電的電池

※這些數據乃根據三星的標準條件與拍攝情況測得，依使用者操作方法的不同，這些數據亦可能有所差異。

使用256MBMMC記憶體時，指定的拍攝容量如下。

這些數字爲約值，因爲影像容量可能受到拍攝物及記憶卡類型等變量的影響。

已錄製影像大小		超高畫質	高畫質	一般畫質	30 FPS	20 FPS	15 FPS
靜態影像	8	大約58	大約89	大約137	-	-	-
	2	大約66	大約100	大約150	-	-	-
	5	大約77	大約115	大約177	-	-	-
	10	大約91	大約133	大約198	-	-	-
	14	大約155	大約190	大約216	-	-	-
	17	大約355	大約414	大約452	-	-	-
*短片	300	-	-	-	-	大約10'53"	大約12'00"
	720	-	-	-	-	大約11'41"	大約12'58"
	540	-	-	-	大約11'23"	-	大約17'47"
	320	-	-	-	大約38'51"	-	大約01'07'31"

※錄製短片時變焦鍵不可使用。
使用變焦後，可以變更錄製時間。

第一次使用相機時

請在第一次使用相機前，給充電電池充滿電。
開啓相機電源

若要開啓相機，請按「電源」鍵(①)，或開啓相機(②)(如圖所示)。

• 關閉相機時，如上圖所示握住相機。您的手指可能夾在頂部或底部溝槽內，而且可能如下所示受到傷害。

LCD顯示器指示標誌

LCD顯示器上會顯示拍攝功能與選項的相關資訊。

[影像與全部狀態]

編號	說明	圖示
1	錄製模式
2	光學/數位變焦列/ 數位變焦率	x5.0
3	語音備忘錄
4	剩餘可拍攝次數	00010
	剩餘時間	00:00:00

編號	說明	圖示
5	記憶卡圖示/內部記憶體圖示	INT
6	電池
7	影像大小	8x12 15x3 1x300 720 640 320
8	影像畫質/張數/秒	30 15
9	測光
10	驅動模式	AEB
11	ISO	ISO 100 ISO 50 100 200 400 ISO 100 ISO 9200
12	白平衡	AWB
13	曝光補償
14	日期/時間	2008/03/01 01:00 PM
15	相機震動警告
16	自動對焦框
17	色彩/飽和度	W S R G P C / ○-2 ○-1 ○+1 ○+2
18	對比度	1-2 1-1 1+1 1+2
19	清晰度/靜音
20	近拍
21	自拍計時器
22	閃光燈
23	人臉偵測/自拍/照片樣式選擇

模式鍵

您可使用相機背面的M(模式)鍵選擇想要的相機模式。

自動

選擇此模式後，使用者只需最少操作步驟，即可快速輕鬆地拍照。

程式

選擇「程式」模式，可將相機設定為最佳設定。除光圈值與快門速度之外的所有功能。

DIS

此模式能減少相機震動的影響，有助於在昏暗的情況下拍攝曝光良好的影像。

FUN

在此式下，您可使用多種效果輕鬆且方便地拍照。

相片說明指引

可協助使用者瞭解正確的拍攝方法，並對使用者拍攝時可能會遇到的各種問題提出了解決方案，以便使用者能夠正常進行拍攝作業。

短片

相機會在可用錄製時間內錄製短片。

SCENE

場景

Q

使用此功能表，可在各種拍攝場所下輕鬆地配置最佳設定。

MULTIMEDIA

多媒體

本相機內建MP3、文字檢視器和可攜式媒體播放器程式。讓您隨時拍照、聽MP3檔案及觀賞短片（電影和視訊短片）。您可以在聽MP3音樂的同時，閱讀LCD顯示器上的文字或進行拍照。

拍照方法

1.開啓相機後，請使用M(模式)鍵選擇相機模式。

1. 依所示方法手持相機

1. 確認構圖

1. 拍照

半按下檢查對焦和閃光燈狀態。

完全按下拍摄影像

錄影方法

請按M(模式)鍵以選擇「短片」模式。

1. 確認構圖

1. 按「快門」鍵開始錄影，再按一下「快門」鍵可停止錄影。

播放/删除影像

播放影像

-顯示記憶體上最後一次儲存的影像。

按「播放」鍵（回）

按「向左」/「向右」鍵選擇想要播放的影像

※靜音模式：即使您可能已將蜂鳴器和開機聲設為「開啓」，按住「播放模式」鍵超過3秒鐘後，也可將這些設定變為「關閉」。

删除影像

• 這會刪除儲存在記憶卡上的影像。

• 按「向左」/「向右」鍵選擇要刪除的影像，然後按「刪除（翁）」鍵。

[單張影像]

[箱略圖影像]

1. 按T键可新增要删除的影像。

2. 向左/向右键：選擇影像
   -T键 :檢查以删除影像
   -OK鍵 ：刪除所選的影像

1. 按「向上」/「向下」鍵選擇子功能表值，然後按 OK 键。

2. 若選擇 [否]：取消「刪除影像」。

3. 若選擇 [是]：刪除所選的影像。

4. 本機中內建MP3、「文字檢視器」和「可攜式媒體播放機」程式。讓您隨時拍照、聽MP3檔案及觀賞短片(電影和視訊短片)。若要使用PMP模式，則須用Samsung Converter轉換多媒體檔案。在「文字檢視器」模式下，您在聆聽MP3音樂的同時，可看到LCD顯示器上的文字。

5. 若檔案或資料夾名稱含120個以上字元（包括韓文、中文等單位元/雙位元語言），則播放清單上不會顯示該檔案或資料夾名稱。

下载檔案

若要使用MP3、PMP和「文字檢視器」等功能，則須將MP3、PMP(多媒體檔案)和文字檔案儲存在相機的內部記憶體或記憶卡上。

1.將想要的檔案儲存在電腦上。
2. 用 USB 繫線將相機連接到電腦，然後開啓相機。
3.開啓Windows的檔案總管，並搜尋「卸除式磁碟」。
4.在「卸除式磁碟」下建立一個資料夾。

MP3模式：MP3

PMP模式：PMP

文字檢視器模式：[TEXT]

1. 請選擇要儲存的檔案，然後將檔案複製到相應的資料夾。

• 請勿非法複製MP3和多媒體檔案。這樣會違反著作權法。
• 未經三星許可，任何人不得復製、修改及/或散佈內部記憶體中提供的任何或所有 MP3、PMP 檔案內容。
• 本機在 MP3 模式下只能播放 MP3 檔案，而在 PMP 模式下只能播放 SDC 檔案（修改過的 XviD MPEG4 視訊/MPEG Layer2 音訊類型）。
• 若本機無法播放某個檔案，請用 Samsung Converter 將其轉換為受支援的檔案格式。
• 在一個資料夾中，最多可儲存200個檔案和100個子資料夾。相機同時可儲存的檔案及子資料夾總數最多為200。
• 在MP3、PMP、TEXT資料夾下可建立新的資料夾。否則，無法播放您建立的其他資料夾中的任何檔案。

多媒體模式

請插入可儲存MP3、PMP和「文字」檔案的記憶卡。因爲本機內含40MB內部記憶體，因此可將其用來儲存檔案。

1.選擇想要的「多媒體」模式。
2.會顯示如圖所示的功能表。

[繼續] :相機會記住最後停止的畫面。

MP3模式：從頭開始播放檔案。

PMP模式：從最後停止的畫面開始播放。

文字檢視器模式：從最後停止的畫面開始播放。

[開啓] 將會顯示瀏覽功能表，以選擇想要的檔案。

3.選擇想要的檔案，然後按OK鍵。這樣，將會播放檔案。

<文字檢視器模式>

LCD顯示器上會顯示有關MP3、多媒體和文字檔案的資訊。

<文字檢視器模式>

※編碼類型：ANSI(美國國家標準局)類型、Uni(Unicode)類型

-顯示ANSI編碼類型時：

您應該設定「文字檢視器」功能表的「語言」，以檢視文字。請將「語言」功能表設定為與建立文字的「作業系統」語言相同。

-顯示UNI編碼類型時：

任何語言功能表都會顯示文字檔案。

※若文字檔案大小超過10MB，則可能需較長時間以檢視該文字檔案，或無法檢視。此時，請分割該文字檔案。

下载影像

Windows 作業系統	Macintosh 作業系統
電腦處理器為 Pentium II 450MHz 以上版本 (建議採用 Pentium II 800MHz) ※ Samsung Converter 電腦處理器為 Pentium 500MHz 以上 (建議採用 Pentium IV)	Power Mac G3 或更新版本
Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista ※ Samsung Converter 建議採用 Windows 2000 或更新版本	Mac 作業系統 10.1 ~ 10.4
最小: 128MB RAM (建議採用 512MB 以上) 200MB 可用硬碟空間 (建議採用 1GB 以上)	最小 256MB RAM 110MB 可用硬碟空間
USB 块	USB 块
光碟機	光碟機
1024 x 768 晕素、16 位彩色顯示相容顯示器 (建議採用 24 位彩色顯示) DirectX 9.0 或以上	MPlayer (用於短片)

電腦連接模式

1. 安裝隨附的軟體。

1. 下载影像

• 用隨附的USB纜線連接相機與電腦，然後下載影像至電腦並儲存。

規格

影像感應器 -類型：1/2.5"CCD
- 有效畫素：大約820萬畫素
- 總畫素：大約830萬畫素

鏡頭 -焦距：SHD 錞頭 f = 6.3 18.9mm

(35mm底片相當於： 38 114mm

• 開光數：F3.5(W) ~ F4.5(T)
  -數位變焦：·靜態影像模式：1.0倍～5.0倍

播放模式：1.0倍~10.2倍

(取決於影像大小)

LCD 顯示器 -3.0" Wide (16:9) 彩色 TFT LCD (230,000 點)
對焦 -類型：TTL自動對焦(多重AF、中心AF、人臉偵測AF)
-範圍

	一般畫質	近拍	超級近拍	自動近拍
廣角	80cm～無限遠	5cm～80cm	1cm～5cm	5cm～無限遠
望遠		40cm～80cm	-	40cm～無限遠

-測光：多點測光、單點測光、中心側重、人臉偵測
- 載償：±2EV(1/3EV級)
- ISO：自動、50、100、200、400、800、1600、3200(最多3M)

閃光燈 -模式：自動、自動與紅眼消除、內建閃光燈、慢速同步、閃光燈關閉、紅眼修正

色彩效果 -標準、黑白、復古、藍色、紅色、綠色、藍色、負片、自訂色彩

白平衡 -自動、太陽光、陰天、日光燈高、日光燈低、燈泡、自訂

語音錄製 -語音錄製(最長10小時)

-靜態影像中的語音備忘錄(最長10秒)

日期蓋印 -日期、日期與時間、關閉(使用者自選)

拍摄 -静態影像

模式：自動、程式、DIS、FUN、相片說明指引、場景
場景：夜景、人像、兒童、風景、近拍、文字翻拍、黃昏、黎明、背光、煙火、海灘與雪景、自拍、食物、咖啡廳
拍攝：單拍、連拍、AEB、動態拍攝
- 自拍計時器：10秒、2秒、雙重、動作計時器

規格

-短片

帶音訊(錄製時間：最長2小時)
大小：800x592、720x480、640x480、320x240
·光學變焦時錄音
張數/秒：30 FPS、20 FPS、15 FPS(15/20 FPS 適用於 800X592、720X480) (15/30 FPS 適用於 640X480、320X240)
·光學變焦高達3.0倍
- 短片編輯(內建)：錄製短片時暫停、靜態影像擲取、時間修剪

儲存 媒體

體

內部記憶體：大約40MB快閃記憶體
外部記憶體(選購)：

MMC卡（保证最高2GB）

※內部記憶體容量若有變更、恕不另行通知。

• 档案格式

• 静態影像：JPEG (DCF)、EXIF 2.2、DPOF 1.1、PictBridge 1.0

• 短片：AVI (MPEG-4)
  音訊：WAV
• 影像大小

8M	7	6	5M	3M	1M
3264x	3264x	3264x	2592X	2048X	1024X
2448	2176	1824	1944	1536	768

-容量(256MB大小)

	8M	7M	6M	5M	3M	1M
超高畫質	大約58	大約66	大約77	大約91	大約155	大約355
高畫質	大約89	大約100	大約115	大約133	大約190	大約414
一般畫質	大約137	大約150	大約177	大約198	大約216	大約452

※這些數據乃根據三星的標準條件測得，依拍攝情況及相機設定不同，這些數據有可能不同。

E鍵	- 效果: 照片樣式選擇 (標準、柔和、鮮明、悠遠、懷舊、清爽、寧靜、古典), 色彩, 影像調整 (清晰度,對比度,飽和度), FUN (卡通、相片框架、加亮、相片合成、色彩遮罩)
	- 編輯: 影像編輯 (調整大小、旋轉), 色彩, 影像調整 (ACB、消除紅眼、亮度、對比度、飽和度、新增雜點), FUN (卡通、相片框架、加亮、相片合成、標籤、彩色濾光片、色彩遮罩)
影像播放	- 類型: 單張影像、縮略圖、幻燈片播放※多畫面幻燈片播放:依資料夾播放有「效果」與「音樂」的幻燈片
多重功能	- MP3、PMP、文字檢視器、可攜式記憶體、錄音機

規格

介面	-數位輸出連接器: USB 2.0 -音訊:單聲道(喇叭),立體聲(耳機) -視訊輸出:NTSC、PAL(使用者自選) -直流電源輸入連接器:4.2V(20-PIN連接器)
電源	-充電電池:SLB-1137D(1100mAh) -適配器:SAC-47,SUC-C3(20pin) ※隨附電池可能因銷售地區的不同而異。
尺寸 (寬×高×厚)	-90×62×21.6mm(不含突出部分)
重量	-約157g(不含電池與記憶卡)
操作溫度	-0～40°C
操作濕度	-5～85%
軟體	-Samsung Master、Samsung Converter、Adobe Rea

※ MP3 規格
音訊	- 頻率: 20Hz ~ 20KHz - 耳機連接埠: 20針腳連接埠 (立體聲類型) - 輸出: 最大音量左 40mW + 右 40mW (16Ω) - 雜訊比率: 80 dB
檔案	- 構案格式: MP3 (MPEG-1/2/2.5 Layer 3) - 位元速率: 48 ~ 320kbps (包括 VBR)
音效	- SRS、一般樂曲、古典樂、舞曲、爵士樂、現場音樂、搖滾樂
播放模式	- 全部、單曲重複、全部重複、隨機重複 - 播放時略過、自動略過 - 播放幻燈片開/關 (使用者自選) - MP3 與拍攝 (「拍攝模式」為「自動預設」、3M) - 記憶上次播放的檔案 - 用使用者影像作為 MP3 播放的背景畫面

※PMP規格
PMP解碼器	-短片：Xvid MPEG4(使用三星轉換軟體)-音訊：MPEG Layer 2(Samsung Converter 軟體)
播放模式	-播快進/倒帶(最大32倍)-播放時搜尋、播放時略過-播放一個檔案後自動略過-記住最後播放的畫面-在轉換軟體下支援全螢幕
字幕	-支援SMI檔案(使用Samsung Converter 軟體)

規格

※文字規格

檔案	-TXT 副檔名、最多 99,999 頁
檔案格式	-Window: ANSI (Windows 98 或更新版本)、Uni- code/Unicode (Big-Endian)/UTF-8 (Windows 2000/XP) -Mac: ANSI、Unicode (UTF-16)
功能	-自動捲動 (0.8秒～2.3秒) -略過1頁/10頁 -自動重新載入功能 (記住最後一頁) -支援播放文字檔案時的MP3背景音樂
語言	-英文、韓文、法文、德文、西班牙文、義大利文、簡 體中文、正體中文、日文、俄文、葡萄牙文、荷蘭 文、丹麥文、瑞典文、芬蘭文、馬來西亞文/印尼文、 波蘭文、匈牙利文、捷克文、土耳其文。 ※可支援的語言會有變更、恕不事先通知。

※規格會有變更、恕不事先通知。

※所有商標均屬各自所有人的財產。

eco

RoHS compliant

Samsung Techwin 在每個產品製造階段均體現環保理念，致力於為消費者提供更多環保產品。

「Eco」標記代表了Samsung Techwin 創造環保產品的願望，也表示該產品符合 EU RoHS Directive（歐盟危害物質限用指令）的規定。

備忘錄

Mengenal kamera Anda

Daftar Isi

Mengenal camera Anda	1
Idenifikasi fitur / Isi camera	4
Usia baterai & Jumlah pengambilan gambar	5
(Waktu perekaman)
Pada saat camera digunakan untuk pertama kalinya	6
Indikator monitor LCD	7
Tombol mode	8
Mengamil gambar	9
Memutar ulang / Menghapus gambar	10
Mode MULTIMEDIA	11
Men-download gambar	14
Spesifikasi	15

Jangan说我行，我行，我行，我行，我行，我行，我行，我行，我行，我行，我行，我行，我行，我行，我行，我行，我行，我行，我行，我行，我行，我行，我行，我行，我行，我行，我行，我行，我行，我行，我行，我行，我行，我行，我行为，我行为，我行为，我行为，我行为，我行为，我行为，我行为，我行为，我行为，我行为，我行为，我行为，我行为，我行为，我行为，我行为，我行为，我行为，我行为，我行为，我行为，我行为，我行为，我行为，我行为，我行为，我行为，我行为，我行为，我行为，我行为，我行为，我行为

a5111gLg2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2g2

（）

jsc/1s

g 3 15 jj 10

Jg

1.5

LJ L 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

：（s）[1-]a2-1]131 a2511

（L2 2aMIMO

1	请输入	请输入
1	请输入	请输入
2	请输入	请输入
3	请输入	请输入
4	请输入	00010
	请输入	00:00:00

10
11	ISO	ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISOISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISOISOISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISBN7898888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 1/30 20 15
10	ISO	ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISOISO ISO ISO ISOISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISOISO ISO ISOISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISOISO ISO ISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISO ISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOisoISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoISOisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOisoIsoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoiso isoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoIsoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoISOISOisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoISOISOIsoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoisoiso isoisola
10	ISO	ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOSOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOIO
11	ISO	ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISO ISOISOISOISOISOISO ISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOISOOSIOLO
12	中国	AWB
13	中国
14	中国	2008/03/01 01:00 PM
15	中国
16	中国
17
18	中国
19	中国
20
21
22
23

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

#

nwnnn -00n（0.8n~2.3n）

-1n/10n

MP3BGM

n 1

※

wannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaannnnnnaaa

mnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnaaannnnnnaanennn

nntnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

(1)

aannnnnne aennnnnne nnnnnnnnne nnnnnnne

o 1

y

eco

RoHS compliant

Samsung Techwin 1

Eco 1111111111111111111111111111111111111111111111

SAMSUNG