ES20 - Fotoğraf makinesi SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ES20 SAMSUNG

Paketi açma …………………… 5

Pili ve hafıza kartını takma …… 6

Seçenekleri belirleme …………7

Fotoğraf veya video çekme

Dosyaları oynatma ………… 9

Dosyaları bilgisayara aktarma

Teknik Özellikler …………… 11

Kameranızı yanıcı veya patlayıcı gazların veya

sıvıların yakınında kullanmayın

Kameranızı benzin, yakıt veya yanıcı kimyasal maddelerin

yakınında kullanmayın. Yanıcı sıvı, gaz veya patlayıcı

malzemeleri kamera veya aksesuarlarıyla aynı bölmede

saklamayın veya taşımayın.

Kameranızı küçük çocuklardan ve evcil hayvanlardan

Kameranızı ve tüm aksesuarlarını küçük çocukların ve

hayvanların erişmeyeceği yerde bulundurun. Küçük

parçalar çiğnenebilir veya yutulursa ciddi yaramalara

neden olabilir. Hareketli parçalar ve aksesuarlar da fiziksel

tehlike arz edebilir.

Öznenin gözlerinin zarar görmemesine dikkat edin

Flaşı insanlara veya hayvanlara yakın mesafede (1m/3

ft'ten daha yakın) kullanmayın. Flaşı öznenin gözüne

çok yakın tutarak kullanmak geçici veya kalıcı hasarlara

Kabloları veya adaptörleri bağlarken ve pilleri veya •

hafıza kartlarını takarken dikkatli olun. Bağlantıları

zorlamak, kabloları doğru takmamak veya pilleri ve

hafıza kartlarını yanlış takmak bağlantı noktalarına,

girişlere ve aksesuarlara zarar verebilir.

Kameranın hiçbir bölümüne, yuvasına veya erişim •

noktasına herhangi bir yabancı nesne sokmayın.

Garantiniz bu tür hasarı kapsamayabilir.

Pilleri, şarj cihazlarını ve hafıza kartlarını koruyun

Pilleri veya hafıza kartlarını çok düşük veya çok •

yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın (0º C/

32º F'den düşük veya 40º C/104º F'den yüksek).

Çok düşük veya çok yüksek sıcaklıklar pillerin şarj

kapasitesini düşürebilir ve hafıza kartlarının doğru

çalışmamasına neden olabilir.

Hafıza kartlarının sıvı, kir veya yabancı maddelerle •

temas etmemesine dikkat edin. Hafıza kartı

kirlenirse, kartı kameranıza takmadan önce

yumuşak bir bezle temizleyin.

Pilleri ve şarj cihazlarını kullanırken veya atarken

Yalnızca Samsung tarafından onaylanan pilleri ve •

şarj cihazlarını kullanın. Uyumsuz pil veya şarj cihazı

kullanılması ciddi yaralanmalara veya kameranızın

zarar görmesine neden olabilir.

Pilleri veya kameraları asla mikrodalga fırın, ocak, •

radyatör veya soba gibi ısıtıcıların içine ya da üzerine

koymayın. Piller fazla ısınırsa patlayabilir.

Kameranızı dikkatli ve makul bir şekilde kullanın ve

Kameranızın ıslanmamasına dikkat edin; sıvılar •

kameraya ciddi hasar verebilir. Kameranızı ıslak

elle kullanmayın. Kameranızın su yüzünden zarar

görmesi, üretici garantisini geçersiz kılar.

Kameranın içindeki hareketli parçaların ve iç •

bileşenlerin zarar görmemesi için kameranızı tozlu,

kirli, nemli veya iyi havalandırılmamış yerlerde

kullanmayın ve saklamayın.TR-5TR-4

AF-yardımcı ışığı/zamanlayıcı lambası

Yakınlaştırma Wide(W) düğmesi (Küçük resim)

Yakınlaştırma Tele(T) düğmesi (Dijital yakınlaştırma)

Gezinti düğmesi/OK düğmesi

Kamera AA Alkalin PillerUSB kablosu Kamera kayışıHızlı Başlangıç Kılavuzu Yazılım CD-ROM'u (Kullanım kılavuzu dahil) Kameranızı ayarlama Hafıza kartları Şarj edilebilir pilŞarj cihazı A/V kablosuAC Kablosu Kamera çantası İsteğe bağlı aksesuarlar Bu ürünü kullanmadan önce lütfen doğru içeriğe sahip olduğunuzu kontrol edin. İçindekiler satış bölgesine bağlı olarak farklılık gösterebilir. İsteğe bağlı bir donanım satın almak için, size en yakın Samsung bayisi veya Samsung servis merkezine başvurun. Paketi açmaTR-7TR-6

Kart kameradan ayrılana

kadar yavaşça bastırın ve

kartı yuvasından çekerek

Hafıza kartını çıkarma

Pili ve hafıza kartını takma

bakacak şekildeTR-7TR-6

Bir seçeneğe veya menüye gitmek için gezinti

düğmelerini kullanın.

Sola veya sağa gitmek için [ ▪ ] veya [ ]

Yukarı veya aşağı gitmek için [ ▪

Vurgulanan seçeneği veya menüyü

onaylamak için [ ] düğmesine basın.

Önceki menüye geri gitmek için [ ▪ ]

düğmesine tekrar basın.

Seçenekleri belirlemeTR-9TR-8

Çekeceğiniz özneyi çerçeveye yerleştirin.

Otomatik odaklama için [

düğmesine yarım basın. Yeşil çerçeve öznenin odakta olduğunu gösterir. ▪ Fotoğrafı çekmek için [

Deklanşör] düğmesine

Çekeceğiniz özneyi çerçeveye yerleştirin.

Deklanşör] düğmesine basın. Duraklatmak veya sürdürmek için [ ▪ ] düğmesine basın. Kaydı durdurmak için [

Deklanşör] düğmesine

tekrar basın. Not Çözünürlüğüne göre fotoğraf sayısı (1 GB SD için)Çözünürlük Çok iyi İyi Normal3648 x 2736 218 303 5063648 x 2432 240 340 5483648 x 2052 281 394 6163072 x 2304 290 411 6572592 x 1944 365 506 8222048 x 1536 850 1,120 1,2631024 x 768 1,892 2,185 2,397Bu değerler Samsung'un standart koşullarına göre ölçülmüştür ve çekim koşullarına ve kamera ayarlarına bağlı olarak değişebilir. Fotoğraf veya video çekmeTR-9TR-8

Dosyaları oynatma Fotoğrafları görüntüleme düğmesine basın [

Dosyalar içinde ilerlemek için [

düğmesine basın. Dosyaları hızlı bir şekilde görüntülemek için basılı ▪tutun.Videoları görüntüleme düğmesine basın [

Oynatmayı kontrol etmek için aşağıdaki

düğmeleri kullanın. [ ]Geri taramanızı sağlar [

] Oynatmayı duraklatmanızı veya devam ettirmenizi sağlar [

] İleri taramanızı sağlarTR-11TR-10

Dosyaları bilgisayara aktarma (Windows)

Yükleme CD'sini bir CD-ROM sürücüsüne

yerleştirin ve ekrandaki yönergeleri izleyin.

USB kablosunu kullanarak kameranızı

bilgisayara bağlayın.

Bilgisayarım → Çıkarılabilir

Disk → DCIM → 100PHOTO öğesini seçin.

İstediğiniz dosyaları seçin ve bunları

bilgisayara sürükleyin veya kaydedin.

Bağlantıyı güvenli bir şekilde kesme

F-stop aralığı: F2,8 (W) - F6,1 (T)•

2,5” (6,35 cm) 230 K, TFT LCD Odaklama

TTL otomatik odak (Çoklu oto.o., Merkez oto.o., Yüz Algılama AF)

Dahili hafıza: yakl. 7 MB•

Harici hafıza (İsteğe bağlı): SD card (en çok 4 GB garanti edilir), •

SDHC card (en çok 8 GB garanti edilir), MMC Plus (en çok 2 GB garanti edilir)

Dahili hafıza kapasitesi bu teknik özelliklere uymayabilir.

Asıl Pil: 2 X AA Alkalin•

Yeniden şarj edilebilir pil: SNB-2512B KIT (İsteğe bağlı) (2xAA Ni-MH Pil ve Şarj cihazı)•

Boyutlar (G x Y x D)

96,4 x 62,3 x 27,2 mm (uzantılar hariç)

125 g (pil ve hafıza kartı hariç)

Çalıştırma sıcaklığı

Çalıştırma nem düzeyi