FP513HB1 - Mutfak robotu MOULINEX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Mutfak Robotu
Marka	Moulinex
Model	FP513HB1
Besleme	Standart şebeke prizine bağlantı (220-240 V)
Güç	Belirtilmemiş, tahmini 800 W
Ana Kase Kapasitesi	Yaklaşık 1 L doğrayıcı/karıştırıcı kase
Mikser Kasesi Kapasitesi	Kuru karışımlar için 1 L'ye kadar, sıvılar için 0,8 L
Ana Fonksiyonlar	Doğrama, yoğurma, karıştırma, rendeleme, dilimleme, emülsiyon yapma, çırpma, mikserle karıştırma, narenciye sıkma, ot doğrama, et çekme
Hızlar	2 hız + Pulse konumu
Dahil Aksesuarlar	Kase, kapak, tahrik, paslanmaz çelik doğrayıcı bıçak, sebze kesme diskleri (rende/dilimleme), kapaklı ve ölçü kaplı mikser kasesi, narenciye sıkacağı, ot değirmeni, ızgaralı kıyma başlığı, saklama kutusu
Kase Malzemesi	Plastik (ana kase), cam (mikser)
Bakım ve Temizlik	Aksesuarlar bulaşık makinesinde yıkanabilir; kıyma başlığı ve motor ünitesi nemli süngerle silinir; mikser kasesi sabunlu su karıştırılarak temizlenir
Kablo Uzunluğu	Geri çekilebilir (motor ünitesinde saklama)
Güvenlik	Kase ve kapağın kilitlenmesi; itici kullanımı (parmakla değil); temizlemeden önce fişi çekin; motor ünitesini suya batırmayın
Yedek Parçalar	Paslanmaz çelik doğrayıcı bıçak, hamur bıçağı, emülsiyon diski, emülsiyon çırpıcı, sebze kesme diskleri, mikser kasesi, meyve suyu filtresi, tokmak, narenciye sıkacağı, ot değirmeni, kıyma makinesi
Garanti	Standart (servis kılavuzuna bakın)
Genel Bilgiler	Ev kullanımı; boş çalıştırmayın; aksesuarları mikrodalgada kullanmayın; kuru bir yerde saklayın

Sık sorulan sorular - FP513HB1 MOULINEX

Doğrayıcı kase nasıl takılır?

Kaseyi (b3) motor ünitesine (a) yerleştirin, kulp hız seçicinin hafif sağında olacak şekilde. Kaseyi sağa çevirerek kilitleyin. Ardından seçtiğiniz aksesuarı (örn. doğrayıcı bıçak) tahrik miline (c) yerleştirin ve tümünü motor ünitesi çıkışına (a1) konumlandırın. Kapağı (b2) kapatın ve kase kulpunda sağa çevirerek kilitleyin.

Et doğramak için maksimum kapasite nedir?

300 g'a kadar çiğ veya pişmiş et (kemiksiz, sinirsiz ve küp doğranmış), balık, peynir, kuru meyve, bazı sebzeler gibi gıdaları doğrayabilirsiniz.

Mikser kasesi nasıl kullanılır?

Malzemeleri mikser kasesine (i3) koyun, kuru karışımlar için 1 L'yi, sıvılar için 0,8 L'yi aşmayın. Kapağı (i2) ölçü kabı (i1) ile birlikte takın ve saat yönünde çevirerek kilitleyin. Tümünü motor ünitesine (a) yerleştirin, ardından hız seçiciyi 1 veya 2 konumuna çevirin. Daha iyi kontrol için Pulse konumunu kullanın.

Aksesuarları bulaşık makinesinde yıkayabilir miyim?

Evet, çoğu aksesuar bulaşık makinesinde yıkanabilir: kase, kapak, doğrayıcı bıçak, diskler vb. Ancak kıyma başlığı seti (gövde, vida, bıçak, ızgara, somun) ve motor ünitesi nemli süngerle silinmelidir.

Bu cihazla mayonez nasıl yapılır?

Emülsiyon diski (f) veya emülsiyon çırpıcıyı (g) kullanın. Kaseye yağ hariç tüm malzemeleri koyun. Hız 2 (disk) veya 1 ardından 2 (çırpıcı) seçin ve yağı kapaktaki açıklıktan çok yavaşça ekleyin. Malzemeler oda sıcaklığında olmalıdır. Buzdolabında saklayın ve 24 saat içinde tüketin.

Narenciye sıkacağının kapasitesi nedir?

Kaseyi boşaltmadan 0,6 L'ye kadar narenciye suyu elde edebilirsiniz. Her 0,2 L'de bir filtre sepetini (j2) durulamanız önerilir.

Mikser kasesi etkili bir şekilde nasıl temizlenir?

Kaseye birkaç damla sıvı sabun eklenmiş sıcak su dökün, kapağı ölçü kabı ile kapatın, birkaç kez darbe verin, ardından fişi çekin ve durulayın. Bu, bıçaklara dokunmadan temizlenmesini sağlar.

Cihaz çalışmazsa ne yapmalıyım?

Önce elektrik bağlantısını ve her aksesuarın kilitlenmesini kontrol edin (kase ve kapak doğru şekilde kilitlenmelidir). Sorun devam ederse, yetkili bir servis merkezine başvurun (liste servis kılavuzunda).

Tokmağı mikser kasesi kapağı olmadan kullanabilir miyim?

Hayır, tokmak (i4) asla mikser kasesi kapağı (i2) olmadan kullanmayın, aksi takdirde bıçaklara temas edebilir. Tokmak, karıştırma sırasında malzemeleri sıkıştırmak için kullanılır.

Hangi aksesuarları ayrıca satın alabilirim?

Şunları temin edebilirsiniz: paslanmaz çelik doğrayıcı bıçak, hamur bıçağı, emülsiyon diski, emülsiyon çırpıcı, sebze kesme diskleri (C/H, A/D, B/G, E), mikser kasesi, meyve suyu filtresi + tokmak, narenciye sıkacağı, ot değirmeni, kıyma makinesi. Bayinize veya yetkili servis merkezine danışın.

KULLANIM KILAVUZU FP513HB1 MOULINEX

• Cihazınüz ilk kullanımindan olçumanil kalavuzunu dikkatte okuyunuz : cihazın kullanim kilavuzuna uygun olmayan bir seksilde kalanilmasi üretininir tum sorumluluğunu ortadan kaldiracaktı.
• Cihazinizin besleme geriliminin elektrik tesisatzinizinki ile uyumlu olmasini kontrol ediniz.
• Her turlu baglanti hatasi garantiyi epitat etmektedir. Cihaziniz sadeceEV icin kullanima yoneliktri
• Bu cihaz, fiziksel, duyumsal veya zihinsel
  kapasitereli zayif olan, ya da bilgi ve
  deneyimden yoksun kisiler tarafindan
  (cocuklar da dahil), ancak
  guvenliklerinden sorumlu bir kisinin
  gözetimi allnda ve cihazin kullanimi
  hakkinda önceden bilgilendirilmigi kisiler
  tarafindan kumanlmak üzer
  tasarlanmstir.
  -Cihazla oyamadiklarindan emin olmak icin, cocuplarin gozetim ultinda tutulmasi tavesiya edilir.
• Kullanıminzona erdağinde (elektrik kesintisi halinde bile) ve cihazi temizleyeceğiniz zaman:fşini elektrik prizindençekın.
• Düzung calismiyorsa veya hasar gormüses ichinaziniz kullanmayin.Boyle bir durumda yetkili bir servis merkezine müracaat ediniz (servis kitapçigindaki listye bakiniz).
• Müstérinin yapacàgī her zamanki temzik ve bakim haricindeki her türlu<mudahalenin yetkili bir servis merkezi tarafindanGPCleştirolmesigerekmektedir (servis kitapçigündaki listeye bakiniz).
  -Cihazl, elektrik kordonunu veya fisini suya veya herhangi baska bir siviya batirmayin.
• Kordonun;cocuklarin erisebilecegiyerlerden sarkmasina izin vermeyin.

• Elektrik kordonunjun asla bir isi kaynagina, keskin bir koseye veya cihazin sicut yüeylerine yakin olmaması veya bu yüeylerle temas etmemesi gerekmektedir.

• Eger elektrik kordonu veya fişi hasar gormüsse, cihazi kullanmayın. Her Türlü tehlükeyi onlèmenek icin, bunların zorunlu olarak yetkili bir servisi merkezi tarafindan)...değistirilmesisini,...

• Güvenilginiz icin, sadece cihaziniza uygun alan ve yetkili servisi merkezinde satilan bara ve aksesuarlari kullanin.
  -Besinleri bacalardan atmak icin her zaman iticileri kullanin, asla paramaklar, catal, kasik, bicak veya herhangi bir nesne kullanmayin.
• Kiyici biçàğ, karişirici hazne biçàgün, öğütucüyu ve sebzeDOGRA disklerinellerken dikkatli olun: cok kesicidirler. Hazne icinde bulunanlar dokmeden oncekiyici biçà (d) zorunl olarak Güççiucundan (c) cikarmaniz gerekmektedir.
  -Cihazinizi bos olarak kullanmayin.
• Karişirici haznenizi (i3) her zaman kapaği (i2) ile birlikte kullanin.
  -Hareket halindeki parcalara asla dokunmayin, aksesuarlarısciousarmadan once tamamen durmasini bekleyin.
  -Aksesuarlar kap okay kullanmayin (pondurma-pisiime-sicak sterilizasyon islemleri).
  -Aksesuarliri mikro dalga firin icerisine koymayin.
• Tikhaci (i4) asla karstirici haznenin kapaigi (i2) olmadan kullanmayin, aksi halde bicaijklara degebilir.
• Saclarinizi, esarp, kravat gibi
  esyalinarinizi calisir haldeki haznenin ve
  aksesuarlarin üzerinde nirkutmayiniz.

a Motor blogu

a1 Motor unitesi yavaş devir

a2 Motor unitesi hizl devir

a4 Kordonun yerleşirilmesi icin cikinti.

b Kiyici hazne grubu

b1 Olçekli itici

b2 Besleme aigizli kapak

b3 Hazne

c Gucciksi

d Paslanmaz celik kiyici bicak

e Hamur yogurma aparati (modele gore)

f Cirpma diski (modele gore)

g CiriPici mikser (modele gore)

g1 Gucikisiusthalkasi

g2 Gucikisi kisaltici

g3 Gucciksi

g4 Mikser

h Sebze kesme diskleri

C/H Kalin rendeleme veya Kalin dilimleme

A/D Ince rendeleme veya Ince dilimleme (modele gore)

B/G Yonga -Cikolata ReibekuchenParmesan rendeleme (modele gore)

E Patates dilimleme (modele gore)

i Blender haznesi (modele gore)

i1-1 Ölçekli kapak
i2-1 Filtreli kapak
i3 Blender haznesi
i4 Tokmak
i5Meyve suyu filtresi

Çalıstirma

• Ik kullanimdan once, sabunlu su ile tum parçaları temizleyin. Durulayın ve kurutun.
• Motor unitesini (a) duz, temiz ve kuru bir yüzey üzerine yerleşirin.
  -Cihazinizin fisini elektrik przyzine takin.
• «Pulse» (anlìk calistirma): bazī karişimi lari en iyi sekilde kontrol edebilmek icin duğmeyi (a3) ard arda araliklarla «Pulse» üzerine cevirin.
• Särekli calistirma: Düğmeyi (a3) pozisyon «1» veya «2» üzerine getirin.
• Durdurma: Düğmeyi (a3) «0» pozisyonu üzerine getirin.

VEYA

i1-2 Ölçüm kapaşi

i2-2 Kapak

i3 Karistirici hazne

j Narenciye sikacagi (modele gore)

j1 Koni

j2 Filtreli sepet

j3 Narenciye sikacagiguccikisi

k Ogutucu (modele gore)

k1 Kapak

k2 Ogutucu haznesi

I Kiyma aparati icin kisaltici (modele gore)

m Kiyma aparati (modele gore)

m1 ltici
m2 Cikarilabilir tabla
m3 Govde
m4 Besin kanali
m5 Vida
m6 4 uçlú bìçak
m7* Izgaralar

m7-1 Kucuk delikli Izgara :ince

kiymak icin

m7-2 Buyuk delikli Izgara : kaln

kiymak icin

m8 Mil

n Spatula

o Saklama kutusu

Paragrafilarin numaralandirilmasi, cercvelei semalarin numaralarina denk gelmektedir.

1: KIYMA HAZNESIN IN VE KAPAGIN YERLESTIRILMESI

KULLANILAN AKSESUARLAR

• Hazne grubu (b).

AKSESUARLARIN MONTAJI

• Hazneyi (b3) motor unitesi (a) uzerine yerleşirin, haznenin sapi vites seçme duğmesinin (a3) hafıçe-SAğına.Doğru gelecektir.

• Hazneyi saga doğru cevirerek kilitleyin.

• Secilen aksesuari icerisine yerleşirin.
  -Kapaigi (b2) hazne uterine ylersteirin. Haznenin sapinda saga dogru cevirerek kappaigi kittleyin.

Kapagi (b2) kilittemeden once, haznenin (b3) mutlaka motor boglu (a) uzerine kilitlenmesi gerekmektedir.

2: KIYMA HAZNESININ VE KAPAGIN CIKARILMASI

• Haznenin sapini serbest birakmak icin kapaqi (b2) staat yönunde cevirerek acn. Böylece kapaqi kaldirabilir ve cikarabilrisiniz.
• Hazneyi de saat yönunde cevirerek acin.
• Sadece o zaman hazneyi kaldirabilir ve motor unitesinden ayirabilirsiniz.

3: KIYMAK / KARIŞTIRMAK / YÖGURMAK /

3.1 KIYMAK GEREKLAKSESUARLAR:

• Hazne (b3)
  -Gucikisi(c).
• Paslanmaz Çelik kılıçkıçık bıçak (d) AKSESUARLARIN TAKILMASİ:
• Hazneyi (b3) motor unitesi (a) uzerine ylerlestirin ve taban uzerine takin.
• Kiyici bicaigi (d) guc cikisi (c) üzerine kaydirin ve hepsini motor unitesi cikisi (a1) üzerine yerleşirin.
• Malzemeleri hazne icerisine koyun.
• Kapaği (b2) yerleşirin ve hazne (b3) üzerine kiliteyin.

CALISTIRMA VE.ONERILER:

• Çalıstirmak ileç ileşme duğmesini (a3) pozysyon « 2 » üzerine getirin vya kymi islemini daha iyi kontrl edebilmek ileç «Pulse» pozysonunu terih edin.

Aşaqıkaki besinlerden 300 g besine kadar kiyabilirsiniz:

cigveya pismis et (kemikleri, sinirleri alinmis ve kup seklinde kesilmis).
. cig vya pismis baliklar (derisiz ve klciksiz).
sert urunler: peynir, kuru meyveler, bazi sebzeler (havuc, kereviz...).
. yumaksrunler: bazisbebeler (sogan, ispanak...).

3.2 YOGURMAK/KARISTIRMAK

KULLANILAN AKSESUARLAR:

• Hazne (b3)
  -Guccikisi(c).
• Kiyici bicak (d) veya hamur yogurma aparati (e) (modele gore).

AKSESUARLARIN TAKILMASI:

• Hazneyi (b3) motor unitesi (a) uzerine yerleşirin ve taban uzerine takin.
• Kiyici bicaigi (d) veya hamur yogurma aparatini (e) guc cikisi (c) üzerine kaydirin ve hepsini motor unitesi cikisi (a1) üzerine yerleştinir.
• Malzemeleri hazne icerisine koyun.
• Kapaği (b2) yerleşirin ve hazne (b3) üzerine kilitleyin.

CALISTIRMA VE ONERILER:

• Calistirmak ici hiz seçme duğmesini (a3) pozisyon « 2 » uzerine getirin.

Aşaqidaki miktarlara kadar)yogurma islemi yapabilirsiniz:

• 600g aigr hamur: beyaz ekmek hamuru, carpilmis hamur ... 30 saniyede.
• 500g özel ekmek hamuru: cavdar ekmeşi,但仍uk ekmek, tahi ili ekmek ... 30 saniyede.

Aşaqidaki miktarlara kadar karişirma ilemi yapabilirsiniz:

• 600g hafif hamur: bisküvi, kek, yogurtlu pasta .... 1 dakika 30 s ile 2 dakikaarasinda.

Aryrica 0,5 litreye kadakreep hamuru, waffle hamuru vs 1 dokika ile 1.30 dokika arasinda karistirabilirsiniz.

Karistirma :

Hiz ayarini pozisyon 2'ye (a3) getirip calistirin 0,5 litreye kadar corba,etsuyu yada haslamis meyveyi 20 saniye icinde karisturabilirsiniz.

4:RENDELEMEK/DILIMLEMEK

KULLANILAN AKSESUARLAR:

• Hazne (b3)
  -Gucikisi(c).
• Sebze kesme diskleri (h) (modele gore).

AKSESUARLARIN TAKILMASI:

• Hazneyi (b3) motor unitesi (a) uzerine yerleşirin ve taban uzerine takin.
• Sebze kesme diskiniGPCikisi (c) uzerine takin ve arindan hepsini motor

unitesi cikisi (a1) uzerine yerleistirin.

• Kapaği (b2) yerleşirin ve hazne (b3) üzerine kiliteyin.

CALISTIRMA VE.ONERILER:

-Besinleri kapagin besleme ağzindan koyun ve itici (b1) yardimiyla itin.
- Hz seme duğmesini (a3), dilimlemek yüz - « 1 » veya rendelemek yüz - gezisyonuna getirin.

Sebze kesime diskleri ileŞkınlı hazırlayabilirsiniz:

. kalin rendeleme (C) /ince rendeleme (A): kereviz, patates, havuc, peynir...
kalin dilimleme (H) /ince dilimme (D): patates, sojan, salatalik, pancar, elma, havuc, lahana...
. patates kesici (E) : kizartmalik patates...
. reibekuchen (G) : parmesan, patates...
yonga (B) : cikolata.

5:KARISTIRMA/CIRPMA

KULLANILAN AKSESUARLAR:

• Hazne (b3)
  Ve modele gore
• Ciri pici veya guc cikisi (c) ile birlikte cirpma diski (f).

5.1 CIRPMA DISKI ILE AKSESUARLARIN TAKILMASI:

• Hazneyi (b3) motor unitesi (a) üzerine yerleşirin ve taban üzerine takın.
• Círpma diskini (f) resim 5.1 üzerinde belirtiligi sekilde direkt yöne kaydirin ve güçcikisi (c) üzerine takin, ardindan hepsini motor unitesicikisi (a1) üzerine yerleştinir.
• Malzemeleri hazne icerisine koyun.
• Kapaği (b2) yerleşirin ve hazne (b3) üzerine kiliteyin.

5.2 MIKSER ILE AKSESUARLARIN TAKILMASI

• Hazneyi (b3) motor unitesi (a) üzerine yerleşirin ve taban üzerine takın.
• Ust halkayi (g1) kisaltici (g2) üzerine ve Güç;cik,isin g3) bunun icerisine yerleştinir. Güç;cik,isin (g3) metalik ekseninin halkanin (g1) ortasindan;cikması gerekmektedir.

• Mikseri (g4) mandollar üzerinde kilitleyerek güçcikisi (g2) üzerine koyun ve hepsini motor unitesicikisi (a1) üzerine yerleştinir.

• Malzemeleri hazne icerisine koyun.

• Kapaigi (b2) yerleşirin ve hazne (b3) üzerine kiliteyin.

CALISTIRMA VE.ONERILER:

• Calistirmak ici haz semcne duğmesini (a3) pozisyon « 1 » veva « 2 » üzerine getirin. Sunlari hazirlayabilirsiniz: mayonez, sarimsaki mayonez, soslar, yumurta akı kari (1-6 arasi), krema, krem Şanti (0,2 'ye kadar).
  -Bu aksesuarlari asla agir hamurla yogurmak (ekmek hamuru...) veya hafif hamurlar kariqirmak (bisküvi, kek...), icin kullanmayin.

6:HOMOJEN HALE GETIRMEK / KARISTIRMAK / COK INCE BIR SEKILDE KARISTIRMAK

6.1 KULLANILAN AKSESUARLAR:

• Blender hazne grubu (i) (modele gore).
  AKSESUARLARIN TAKILMASI:

• Maksimum 1 L. hacmini aşmadan, malzemeleri blender haznesi icerisine yerleştinir.

• Ölçekli kapaşi (i1) kapaşi (i2) yerleşirin ve-SAATYONUNDE CEvirerek kilityin.
• Birlesterilmis blender haznesini (i), motor ünitesi (a) Üzerine sapi hiz seçme dügmesinin karılsa gelecek seksilde yerleşirin.
• Blender haznesini motor unitesinden cikarmadan once robotun tamamen durmasini bekleyin.

CALISTIRMA VE.ONERILER:

• Calistirmak ici hiz seme duğmesini (a3) poziyon « 1 » veya « 2 » üzerine getirin. Karaşimi daha iyi kontrl edebilmek ici « Pulse» poziyonunu kullanabilirsiniz.
• Blender haznesini asla kaynar bir sivi ile doldurmayin.
• Blender haznenizi her zaman kapagi ile birlikte kullanin.
• Blender haznesini asla sadece kuru ürünlerle kullanmayin (findik, badem, fistik...).

• Blender'a, her zaman kati malzemeleri koymadan once asagidaki(Maximum seviyei aşmayar ilk sivı malzemeleri koyun:
  -1L kalin karisimilar icin.
  -0,8Lsvi karisimilar icin.

• Kariştrma esnasinda malzeme eklemek
  içın, ölcsekli kapağı(i1) kapaktan çkarin ve malzemeleri doldurma aşzindan ekleyin.
  Öneriler:

• Kariştrma esnasinda, eşer malzemeler haznenin ceperlerine yapişlik kalirsa, cihazi durdurun ve fişini elektrik prizindençekin. Blender haznesi grubunu cihazın góvdesinden Çiakin. Spatula (n) yardinyla karişmin biçgün üzerine dusmesini saglayin. Ellerizni yeva parmaklarınti asla hazne icerisine vya biçgün yakınina dokmayın.

Sunlari yapabilirsiniz:

-ince bir sekilde karstirilmis corbalar, kremalar, kompostolar, milk-shakes, kokteyller.
- her turlu akiskan hamuru kantiymak (krepler, pancake, akitma, clafoutis).

6.2 Soya sūtū, meyve sulari,收费标准 vs kabuksuz kokteyler hazirlamakicens meyve suyu ftresini (15) kullanabilirsiniz.

Bunun icin, filtreyi kariştrici hazne (i3) iceri-sine yerleştinir, izgaralar asaigiya dokru gelecektir. Fitrenin kertiklerini haznenin iceriisindeki oluklar üzerine yerleşirmeye dikkat edin.

• Filtreyi sabitlemek icin, kapaigi (i2-1) blender haznesi uterine ylerstirin.
  -Besinleri veya sivilari, ölcekli kapağın aşzindan (i1-1) koyun. Ölcekli kapağın yeniden yerine koyun ve hiz/seme duğmesini (a3) pozyson « 1 » veya « 2 » üzerine getirin veya birqacere « Pulse » pozisyunjunda kisa olarak calistırın.

Öneri: Havç veya elma sular icin, meyveleri kucuk kupler halinde kesin ve bir doz su ekleyin.

• Tokmak (i4), karişimi alaninizin (özellikle en kalın olanlar) blender hazne icerisinde homojen hare getirilmesini ve dizeltilmesismi saglar. Bunun icin tokmalıkı, karişirici haznedeni kapatın (i2) ortasindaki delikten dokun. Çalıma esnasindo, besinleri tokmak yarımlaya bıçaklara.Doğru itin.
  DikKAT: Tokmigi (i4) asla kapak (i2) olmadan kullanmayin, akti halde bicakalaria dokunma riski bulunmaktadir. Tokmigi niza baska bir aksesuarla kullanmayin.

Svi karisimalinizi, kapaigi (i2-1) cikarma-dan doegrudanak kapu erinde bulunan filtre-den dokebirilisiniz.

Bunun icin kapaigi, filtre pozisyonu uzerine getirin (sekil 6-2).

7: NARENCIYELERI SIKMAK

KULLANILAN AKSESUARLAR :

• Hazne (b3).
• Narenciye sikacağı grubu (j) (modele gore).

AKSESUARLARIN TAKILMASI:

• Hazneyi (b3) motor unitesi (a) uzerine yerleşirin ve taban uzerine takın.
  -Guc cikisini (j3) motor unitesi cikisi (a1) uzerine kaydirin.
• Filtreli sepeti (j2) hazne üzerine yerleistirin ve saga匐ru cevirerek kilititleyin.
• Koniyi (j1)SEPETIN (j2) Uzerine yerleistirin.
  -Narenciye sikacaigi grubunu cikarmak icin:sepeti (j2)ve arindan hazneyi gevsetin ve bu durumda grubu motor unitesinden ayirabilirsiniz.

CALISTIRMA VE ONERILER:

• Narenciyenin yarisini koni (j1) uzerine yerleşirin.
• Calistirmak icin, narenciyei tutarak, hiz sejmudgmesini (a3) « 1 » pozisyonu uzerine getirin.
• Hazneyi boşaltmadan 0,6 L 'ye kadar narenciye suyu elde edebilirsiniz.
• Dikkat: Her 0.2 L 'de bir filtre sepetini (j2) durulamalisiniz.

8: KUCUK MIKTARDABESINLERI COK INCE BIR SEKILDE KIYMAK

KULLANILAN AKSESUARLAR:

• Oğütüçı grubu (k) (modele güre).

AKSESUARLARIN TAKILMASI:

• Malzemeleri, öğütüçü hazne (k2) icerisine koyun.
• Kapaqi (k1) 6gutuc haznesi (k2) uzerine yerlestitin ve saat yonunde cevirerek kilitleyin.
• Grubu motor unitesi (a) üzerine yerleştinir.
  ÇALISTIRMA VE ÖNERİLER:
• Calistirmak icin, calisma boyunca ögutucuyu motor unitesi üzerinde tutarak hiz seçme duğmesini (a3) pozisyon « 2 » üzerine getirin.

Karimi daha iyi kontrl edbilmek icin «Pulse» pozisyonunu kullanabilirsiniz.

Ögütücu (k) ile sunlari yapabilirsiniz:

Birkac saniyede: kuru kayisı, kuru incir,;cekirdeği;cikarilmış kuru erik ögütebilirsiniz:

Maksimum zaman/miktar: 80g / 5s

9: KIYMA APARATI

KULLANILAN AKSESUARLAR:

Kisaltici group (l) veya kiyma aparati(m) (modele gore).

AKSESUARLARIN TAKILMASI:

9.1 Kisalticinin robot uzerine yerleştlimesi

• Kisalticin ve motor unitesinin(a)
  iagareleri karsi karsiya gelecek seksilde getirerek kisialticiyi (1) motor unitesi (a) uzerine yerleştinir. Ardindan saga.Doğru cevirerek kilityin.

9.2 Kiyma aparatinin birleştilmesi

• En genis aciikigi yukari doğru getirerek govdeyi (m3) bacadan alin. Ardindan vidayi (m5) govide (m3) üzerine takin (once uzun eksen).
• Bicagl (m6),keskin uclari diarigo drugelecek sekilde kisa eksen uzerine takin.
• Seçilen işgarayl (m7-1 veya m7-2),mandallari baskräng (m3) kertiklerine denkgetirerebkicak üzerine yerleştin.
• Ardindan sikistirmadan, saat yönunde mili (m8) góvde (m3) üzerinde sikica vidalayin.
• Montaji kontrol edin. Eksen üzerinde aralik olmaması ve kendi üzerinde donmemesi gerekmektedir. Aksi durumda, yukanda belirtilen ilemleri yetidenGPCkeleşirin.
• Besin kilavuzunu (m4) kiyma seksigi (m3) üzerine klipsleyin.

9.3 Kryma böhrigin cihaz üzerine yerleştilmesi

• Kılıstićin karşisindan (cihaz kapali ve fişi elektrik prizinden seksilmi), bacasi sagaDOGRU eGilmisi sekilde klyma basligini

(m) tutun. Kiyma basligini sonuna kadar kisaltici (l) üzerine takin.

• Bloke olana kadar bacayi dikey hale getirin. Kiyma basigi (m) calismaya baslar baslamaz kisaltici (l) uzerine otomatik olarak kilitlencektir.
• Cíkarilabilir tablayi (m2) baca üzerine takin.
  -Cihazin fisini elektrik prizine takin. CALISTIRMA VE ONERILER:
  Her miktarda besini kiyabilirsiniz.
  Kemikleri, kikurdaklari ve sinirleri ayiklayin.
• Eti parcalar halinde kesin (yaklaksik 2 x 2 cm) ve etleri tabla (m2) üzerine koyun. Besin kilavuzu (m4) takili akan kymi basliginin altna bir kap yerleştin.
• Calistirmak ici hiz seçme duğmesini (a3) pozisyon « 1 » veya « 2 » üzerine getirin.
• Eti, itici (m1) yardimiyla parca parca baca icerisinden koyun.
• Besinleri asla parmaklarinizla veyaISTA herhangi bir gerecle itmeyin.

Et kiyarken cihazinizi 15 dakikadan dahauzun sure kullanmayin.

• Etin buzunun iyice gozulmug olmasindan emin olun.

10:AKSESUARLARIN YERLESTIRILMESI

Robotunuzun, hazne grubu (b) icerisine
yerleistirilen bir yerleistirme kutusu (o) bulun
maktadir. Bu kutunun icerisme, guc cikişi
(c), paslanmaz kiyma biçgün(d), hamur
yogurma biçgün (e), 2 diski: sebe cesici
(h) veya ciirpcıyi(f) yerlestirebilirsiniz.

11: KORDONUN UZATILMASI

Daha rahat bir kullanim icin veya yerleistirmek icin, kordonun boyun arkadan yer alan (a4) açıkliktan motor bloğu (a) icerisine iterek kiskalbilirisiniz.

Temizlik

-Cihazin fişini elektrik prizinden Çekin.
- Daha kolay bir temizlik 参数, kullanim sonrasinda hemen aksesuarlari durulayin.
-Aksesuarlaryikayinvekurulayin:Kiyma

basiigi(1+m3+m6+m7+m8) ve motor unitesi (a) haricinde hepsi bulasik makinesinde, sada vya akan musluk suyu.altinda yikanabilir.

Kiyma basligrini ve motor unitesini nemli bir sengerle silin.

• Paslanma riskini onlemek amaciyla sildenafil sonna, 4 parcali bicaigi (m6) ve izgaralari (m7) besin yaigile yaglayin.
• Kariştrici hazne (i3) icerisine birkac damla svi sabun eklenmş icak su dokun. Ölcekli kapak (i1) takili olan kapişi (i2) kapatin. Birkac kere kisa calistirma yapin. Cihazın fisi elektrik prizinden Çekın. Hazneyi durulayın.

-Aksesuararin biçaklariçok keskindir. Bunlari ellerken dikkatli olun.

ipucu: Aksesuarlarin besinler tarafindan boyanmasi halinde (havuc, portakal...), bunlari yaqa batirilmis bir bezle silin ve ardindan her zamanki temizlik ilemlerini gerekteklestirin.

Yerleistirme

Robotunuzu nemli bir ortama yerleşirmeyiniz.

Cihaziniz calismiyorsa ne yapilmaldir?

Cihaziniz Çalısmiyorsa, Şunlari kontrol edin:

-cihazinizin elektrik baglantisini.
- her aksesuarin kilitlenmis olmasini.

Cihaziniz hala calismiyor mu? Yetkili bir servis merkezine basvurun (Servis kitapçigndaki listye bakiniz).

Ambalaj malzemelerinin ve cihazin imha edilmesi

Ambalaj, sadece cevre iciin zararl olmayan ve yururlukteki geri donusum kosullarina uygun olarak atulabilecek materyaller icermektedir.

Cihazinizin atilmasi ile ilgili olarak, bulundugunuz bolgedeki yetkili servisten bilgi aliniz.

Kullanim ömrüSONA eren elektrikli veya elektronik ürünler

Çevre korumasina katilalim!

① Cihazınizçoksayidadegerlendirilebilarveya geridönustürulebilir materyallericermektedir.
Islenmesi amaciyla cihazinizi bir toplama noktasina birakiniz.

Akesesarlar

Aşàgidaki aksesuarglari her zamanki satircizdani venga yetkili bir servisten satn alarak cihazinizi özellestirebilirsiniz:

• Paslanmaz Çelik kıyma bicaği
• Hamur yogurma bicaigi
• Cirpma diski
  Cirpiikmikser
• Sebze kesme diskleri

C/H: Kalin rendeleme / Kalin dilimleme
A/D: Ince rendeleme / Ince dilimleme
B/G:Yonga / Parmesan -Reibekuchen
E:Patates dilimleyici
- Blender haznesi
-Meyve suyu filtresi ^+ tokmak
- Narenciye sikacağı
-Ögütucu
-Kiyici

Beyaz ekmek hamuru

375g un - 225ml ilik su - 1 paket hamur mayasi - 5g tut.

Kiyma basligini (d) veya hamur yogurma basliginin (e) takili oldugu robot haznisi. iqeresine unu, tuzu ve mayayi koyun.

Hiz « 2 »'de calistirin ve ilk saniylerden itibaren kapağin besleme aşzindan ilk suyu basaltün. Hamur yuvarlak hale gelir gelmez (yaklaşik 30s) robotu durdurun. Hamur hacmini ikiye katlayana kadar sicak bir yerde mayalanmasini bekleyin. Ardınan hamuru yeniden seksillendirin ve yağlanmış ve unlanmış bir tepsiye yerlestirin. Yeniden kabarmasini bekleyin. Firinci önceden Sicaklik 8 (240^) 'de isitn. Ekmeğin hacmi ikiye katlandiğnda firina koyun ve ekmeğin kabugunun olusmasini kolaylastirmak yüz inbir bardak su koyun. 30 dakika boyunca pisirin.

Pizza hamuru

150g un - 90ml ilk su - 2 corba kasiği
zeytinyağı - paket maya - tuz
Kiyma baslşinci (d) veva hamur yogurma
baslşınin (e) takili oldugu robot haznesti
icerisine unu, tuzu ve mayayi koyun.
Hiz « 2 »'de calistirin ve ilk saniyeterden itibaren besleme aşzindan ilk suyu ve zeytinyağı boşaltin. Hamur yuvarlik hale gelirgelmez (yaklşik 15 - 20 s) robotu durdu run. Hamur hacmini ikiye katlayana kadarsicak bir yerde mayalanması bekleyin. Firin onceden Sicaklik 8 (240') de istin. Bu arada, hamuru yetin ve steşinimizeGREsusleyin: domates ve soğan puresi, mantar, jambon, mozzarella, vs... Pizzanizbirkachamsi bali ve siyah zeytinle susleyin,üzerine biraz mercankosk ve rendelenmispeynir serpin ve hepsinüzerine birka damla zeytinyağdamlatin. Pizzanizyağlanmisi ve unlanmigi kaliba koyun. 15 - 20 dokika kontrol ederek pisirin.

Carpilmi shamur

280g un - 140g parçalar halinde yumusak tereyaği - 70ml su - bir tutuz tam. Kiyma basligi (d) veva hamur yogurma basligiin (e) takil oldugu robot haznesi

icerisine unu, tuzu ve tereyağıni koyun.
Birkac saniye hiz « 2 »de calşirin ve arindan kapagin beslemeelligencendan suyu ekleyin. Hamur yuvarlak hale gelinceye kadar (25-30s) calşirin. Yaymadan once en az 1aat serin bir yerde dinlendirin ve istedgüniz garnitürle pişirin.

Krep hamuru (Kiyma basligi(d) veya hamur yogurma basligi (e) ile hazne (b) icerisinde veya karstirici hazne (i) icerisinde)

160g un - 1/3 L süt - 2 yumurta - tatlakişiince tuz - 2 corba kasişi siyay - 15 g sekter (isteğe bagli) - Damak tadiniza gore portakal likoru veya Çiçi veya vanilya.

Kiyici basligrin (d) takili oldugu robot haznesi icerisine tum malzemeleri koyun. 20 saniye boyuncia hiz « 1 »de calistirin ve arindan 25 saniye boyuncia hiz « 2 »ye gecin.

Blender haznesi (i3) icerisine un harc butun malzemeleri koyun. Hiz « 2 »de calistirin ve birkac saniye sonra, blender haznesinin kappaqin irsasindaki delikten unu azar azar ilave edin ve 45 s boyunca kariistikr.

Kek

180g un - 180g yumusak tereyaqi - 180g seker - 3 yumurta - paket kimyasal maya - 1 tutamuzk Kiyama basligini (d) veya hamur yogurma basligin (e) takili oldugu robot haznesi icerisine tum malzemeleri koyun. 1 dakika 30 saniye bojunca hiz « 2 » de calistirn. Firini onceden sicutlik 6 (180^) da istin. Karisimi bir kek kalibina dokun ve ardindan 40 - 50 dakika bojunca pisirin.

Baharatli pasta

150g un - 70g yumusak tereyağı - 70g seker - 3 yumurta - 50ml süt - 2 tatl kasıgü kimiyalas maya - 1 tatl kasıgü tarçın - 1 tatl kasıgü zencefil - 1 tatl kasıgü rendelenmis muskat - 1 rendelenmis portakal kabuğ'u - 1 tutam karabir. Kıyma bas中国特色 (d) veya hamur)yogurma bas中国特色 (e) takil olduğu robot haznesi

icerisine tum malzemeleri koyun. Hiz «2»'yi segim ve 50 saniye boyunca calistirin. Karisimi yağlanmis ve unlanmis bir kalba dokun ve 50 dakika Sicaklik 6 (180°C) de pişirin.

Komposto veya marmelat ile ilk veya soğuk olarak servis yapin.

Cikolatali pasta

5 yumurta, 200g seker, 3 corba kasiigi un, 200g erimis tereyaigi, 200g cikolata, 1 paket kimyasal maya, 100ml sut.

Cikolatayi 2 corba kasi su ile ben mari usul eritin. Tereya'i ilave edin ve karism iyice eriyene kadar karstirn.

Kiyma basligrin (d) veya hamur yogurma basligrin (e) takil oldugu robot haznesi icerisine, sekeri ve yumurtalari koyun ve karismim kopuklu bir hal almasi inci 45 sanije boyunca hiz « 2 » de calistirn.

Robotu durdurmadan ve hiz « 1 »e
geçerek, kapağin besleme azgindan erimş
cikolayeti, unu, mayayi ve sütü ekleyin. Tüm
malzemeler karişiginda, hiz « 2 »de
15 sanıye daha calşirın.

Karişimi yüzlandmiş ve unlanmiş bir kalba dokün ve yakassoc 1 staat, Sıçaklich 5/6 (160°C)de pisirin.

Krem Santi

200ml cok soğuk sivi taze krema, 30g pudra sekeri.

Haznenin cok toguk olmasi gerekmektedir, birkac dadika boyunca buzdolabinda bekletin.

KULLANILAN AKSESUARLAR:

• CiriPma diski (f)

Cirpma diskin takil oldugu hazne icerisine, taze kremayi ve pudra sekerini koyun. Hiz « 2 »yi seitin ve 40 saniye boyunc calstirn.

KULLANILAN AKSESUARLAR:

• CiriPci Uc (g)

Çirpici unç takil Oldugu hazne icerisine, taze kremayi ve pudra sekerini koyun. Hiz « 2 »yi seks ve yaklasık 3 dakika 30 saniye boyunc calistirn.

Mayonez

1 yumurta sarisi, 1 tatli kasigi hardal, 1 tatli kasigi sirke, 1/4 litre siviyag, tuz, karabiber. KULLANILANAKSESUARLAR:

• Cirpma diski (f)

Cirpma diskinin takil oldugu hazne icerisine, yaq haric tum malzemeleri koyun. Kapaqi (b2) yerleştin ve hazne (b3) uzerine kiliteyin.

Hiz « 2 »yi seçin ve 5 saniye boyunca calistirin, ardindan robotu durdurmadan kapağın besleme ağzindan yaqık yok yavaşbir sekilde ekleyin. Mayonez olduğunda rengi matlambdaşir.

KULLANILAN AKSESUARLAR:

• CiriPciuc (g)

Cirpi ci unc takili oldugu hazne icerisine, yaq haric tum malzemeleri koyun.

Kapaği (b2) yerleştin ve hazne (b3) uzerine kilitleyin.

Hiz « 1 »iSean, yaqin bir kismini bacadan yavaça dokerek 20 s calistirin, ardindan robotu dururdmadan hiz « 2 »ye geçin ve yaqin kalanimi dokun.

Dikkat: mayonezin bisherir sekilde yapilmasi icin, malzemelerin oda siscakliginda olmasi gerekmektedir.

Not: buzdlabinda saklayin ve 24 staat icerisinde tuketin.

aaii aai i 1

3 1 j 2 a 30 g

jio

Jaae10. 5Jx Jaae10.

Jalbs pdo. 14/1.

:alssuull lalzlu

(f)

yjg jll yj lglkll 0 g (b2) llss

jol jol jol 2d jol jol (b3) olly

5

jgolU 1JgU

lwljg

:alooa/lll

(g)

aaiy

.ooJUcLo UoJoo