FP513HB1 - Keukenmachine MOULINEX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Productsoort	Keukenrobot
Merk	Moulinex
Model	FP513HB1
Voeding	Aansluiting op standaard stopcontact (220-240 V)
Vermogen	Niet gespecificeerd, geschat 800 W
Inhoud hoofdkem	Hak-/mengkom van ongeveer 1 L
Inhoud blenderkom	Tot 1 L voor droge mengsels, 0,8 L voor vloeistoffen
Hoofdfuncties	Hakken, kneden, mengen, raspen, snijden, emulgeren, kloppen, opkloppen, mixer, citruspersen, kruiden hakken, vlees hakken
Snelheden	2 snelheden + Pulse-stand
Inbegrepen accessoires	Kom, deksel, aandrijver, roestvrijstalen hakmes, snijschijven (rasp/snij), blenderkom met deksel en doseerdop, citruspers, kruidenmolen, haksel met roosters, opbergdoos
Materiaal kom	Kunststof (hoofdkom), glas (blender)
Onderhoud en reiniging	Accessoires vaatwasmachinebestendig; haksel en motorblok afnemen met vochtige spons; blenderkom reinigen door zeepsop te mixen
Lengte snoer	Oprolbaar (opbergen in motorblok)
Veiligheid	Vergrendeling van kom en deksel; gebruik duwstok (geen vingers); uitschakelen voor reiniging; motorblok niet onderdompelen
Reserveonderdelen	Roestvrijstalen hakmes, kneedmes, emulgeerschijf, emulgeerklopper, snijschijven, blenderkom, sapfilter, stamper, citruspers, kruidenmolen, haksel
Garantie	Standaard (raadpleeg serviceboekje)
Algemene informatie	Huishoudelijk gebruik; niet leeg gebruiken; accessoires niet in magnetron; bewaren op droge plaats

Veelgestelde vragen - FP513HB1 MOULINEX

Hoe monteer ik de hakkom?

Plaats de kom (b3) op het motorblok (a) met het handvat iets rechts van de snelheidskiezer. Vergrendel de kom door hem naar rechts te draaien. Plaats vervolgens het gekozen accessoire (bijv. hakmes) op de aandrijver (c) en plaats het geheel op de motorblokuitgang (a1). Plaats het deksel (b2) en vergrendel het door het naar rechts te draaien in het handvat van de kom.

Wat is de maximale capaciteit voor het hakken van vlees?

U kunt tot 300 g producten hakken zoals rauw of gaar vlees (ontbeend, ontdaan van zenuwen en in blokjes gesneden), vis, kaas, gedroogd fruit, sommige groenten.

Hoe gebruik ik de blenderkom?

Doe de ingrediënten in de blenderkom (i3) zonder 1 L voor droge mengsels of 0,8 L voor vloeistoffen te overschrijden. Plaats het deksel (i2) met de doseerdop (i1) en vergrendel het door met de klok mee te draaien. Plaats het geheel op het motorblok (a) en draai de snelheidskiezer naar stand 1 of 2. Gebruik de Pulse-stand voor een betere controle.

Kan ik de accessoires in de vaatwasser wassen?

Ja, de meeste accessoires kunnen in de vaatwasser: kom, deksel, hakmes, schijven, etc. Met uitzondering van de haksel (behuizing, schroef, mes, rooster, moer) en het motorblok, die moeten worden afgenomen met een vochtige spons.

Hoe maak ik mayonaise met dit apparaat?

Gebruik de emulgeerschijf (f) of de emulgeerklopper (g). Doe alle ingrediënten behalve de olie in de kom. Selecteer snelheid 2 (schijf) of 1 dan 2 (klopper) en giet de olie heel langzaam door de vulopening van het deksel. De ingrediënten moeten op kamertemperatuur zijn. Bewaar in de koelkast en consumeer binnen 24 uur.

Wat is de inhoud van de citruspers?

U kunt tot 0,6 L citrussap verkrijgen zonder de kom te legen. Het is aan te raden om het filtermandje (j2) elke 0,2 L te spoelen.

Hoe reinig ik de blenderkom effectief?

Giet heet water met een paar druppels vloeibare zeep in de kom, sluit het deksel met de doseerdop, geef een paar pulsen, haal dan de stekker eruit en spoel af. Hiermee worden de messen gereinigd zonder ze aan te raken.

Wat te doen als het apparaat niet werkt?

Controleer eerst de elektrische aansluiting en de vergrendeling van elk accessoire (de kom en het deksel moeten correct vergrendeld zijn). Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een erkend servicecentrum (lijst in het serviceboekje).

Kan ik de stamper gebruiken zonder het deksel van de blenderkom?

Nee, gebruik nooit de stamper (i4) zonder het deksel van de blenderkom (i2), omdat hij anders de messen kan raken. De stamper wordt gebruikt om ingrediënten aan te drukken tijdens het mixen.

Welke accessoires kan ik apart kopen?

U kunt aanschaffen: roestvrijstalen hakmes, kneedmes, emulgeerschijf, emulgeerklopper, snijschijven (C/H, A/D, B/G, E), blenderkom, sapfilter + stamper, citruspers, kruidenmolen, haksel. Raadpleeg uw verkoper of een erkend servicecentrum.

GEBRUIKSAANWIJZING FP513HB1 MOULINEX

De in het zoijust door u aangekochtete model begrenpen accessoires worden op het etiket boven op de verpakking voorgesteld.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Lees de gebruiksaanwijzing
aandachtig voordat u uw apparaat voor het eerst.gaat gebruiken: gebruik dat Niet conform de gebruiksaanwijzing is ontstaat de fabrikant van elke aansprakelijkheid.
- Zorg ervoor dat de netspanning van uw apparaat overeenstemt met die van uw elektrische installment.
Eventuele aansluiftouten doe de garantie verrallen. Uw apparaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik binnenschuis.
- Dit apparaat is nicht bedoeld om zonder hulp of toezicht gebruikt te worden door kinderen of andere Personen, indien hun fysiemeke, zintuiglijke of mentale vermogen hen Niet in staat stellen dit apparaat op een veilige wijze te gebruiken, tenzij zij van tevoren instructies hebben ontvangen betreffende het gebruik van dit apparaat door een verantwoordelijkke person.
- Er要去zoekijken op kinderen zodate bij Niet met het apparaat hunnen spelien.
- Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact zodra u met gebruiken stopt (zelfs in geval van een stroomstoring) en wonneer u het gaat reinigen.
- Gebruik uw apparaat Niet indien het Niet goed fonctioneert of beschadigd is. Wendt u in deze gevalten tot een erkend service centrum (zie lijst in het serviceboekje).
- Alle ingrepen anders dan de gebruikelijke door de klant uitgevoerde reinigings-en onderhoudswerkzaamheden dienen door een erkend service centrum te worden uitgevoerd (zie lijst in het serviceboekje).
- Plaats het apparaat, het snoer de stekker Niet in water of andere

vloeistoffen.

• Laat het snoer Niet binnen bereik van kinderen hangen.
• Het snoer mag nooit in de nabijheid van of in contact komen met de hete delen van uw apparaat, in de buurt van een warmfebron of een scherphe hoek.
• Indien snoer of stekker zich beschadigdClient u het apparaat Niet te gebruiken. Om gevaarlijke situatuies te voorkomen client u het door een erkend service centrum te lately verwangen (zie lijst in het serviceboekje).
• Gebruik omwille van uw verilgheid alleen de voor uw apparaat bedoelde accessoires en reserve onderdelen, deze kunt u bij uw erkende service centrum verkrijgen.
• Gebruik alsijd de aanrukstop om de voedingsmiddelen in de aanvoerbuis te geleiden. Nooit uw vingers, een vork, een lepel, een mes of welk andere voorwerp hiervoor gebruiken.
• Behandel het snijmes, het mixermes, het mes van de fijnne kruiden molen en de snijschijven voor groenten zeer voorzichtig: ze zijn allen bijzonder scherp. U dient het snijmes (d) met behulp van de aandrijfas (c) te verwijderen voordat u de meldkom leegt.
• Gebruik uw apparataf nooit leeg.
• Gebruik alfijd uw mixerkom (i3) met bijbehorend deksel (i2).
• Raak de bewegende delen nooit aan, wacht tot het apparaat geheel tot stilstand is gekommen voordat u de accessoires verwijdert.
• Gebruik de accessoires nicht als mengkom (invriezen - bakken - steriliserten).

• De accessoires nooit in een magnetron stoppen.

• Gebruik de stamper (14) nooit zonder het dekel van de mixerkom (12) omdat deze anders met de messen in contact zou kuren=komen.

• Laat geen langhaar, sjaals, stropdassen,etc...boven de mengkom en accesiores hangen als het apparaat aanstaat.

BESCHRIJVING

a Motorblok

b Mengkom/snijmes eenheid

b1 Doseer aandrukstop
b2 Deksel met aanvoerbuis
b3 Mengkom
c Aandrijfas
d RVS snijmes
e Kneedhaak (afhankelijk van het model)
f Emulgeerschijf (afhankelijk van het model)
g Klop/emulgeer accessoire (afhankelijk van het model)
g1 Bovenste ring van de aandrijfas
g2 Vertrager van de aandrijfas
g3 Aandrijfas
g4 Klopper

h Snijschijven voor groenten

C/HGrof Geraspt of Gesneden

A/D Fijn Geraspt of Gesneden (afhankelijk van het model)

B/G Geraspte Parmezaanse kaas - Rosti (afhankelijk van het model)

E Fritessnijder (afhankelijk van het model)

i Mixerkom (afhankelijk van het model)

i1-1 Doseerdop met maatindeling
i2-1 Deksel met filter
i3 Mixerkom

i4 Stamper

i5 Sapfilter

OU

i1-2 Doseerdop
i2-2 Deksel
i3 Mixerkom

j Citrusspers (afhankelijk van het model)

j1 Perskegel

j2 Zeef

j3 Aandrijfas citruspers

k Fijne kruiden molen (afhankelijk van het model)

k1 Deksel
k2 Mengkom fjine kruiden molen

1 Vertrager voor snijkop (afhankelijk van het model)

m Snijkop (afthankelijk van het model)

m1 Duwstaaf
m2 Uitneembaar bakje
m3 Behuizing
m4 Voedingsmiddelen geleider
m5 Vis
m6 4-armig mes
m7*Roovers m7-1 Fijn rooster: fijn gehakt m7-2 Grof rooster: grof gehakt
m8 Schroefring
n Spatel
Opbergdoos

• Was voor het eerste gebruik alle accessoires met warm sop. Spoelen en afdrogen.
• Plaats het motorblok (a) op een vlak, schoon en droog oppervlak.

• Sluit uw apparataat aan.

• «Pulse» (met zusammen): draai de knop (a3) maar stand «Pulse» voor betere beheersing van bepaalde bereidingen.

• Continue in Werking: draai de knop (a3) maar stand «1» of «2».

• Stopzetten: draai de knop (a3) maar stand «0»,

De nummering van de paragrafen komt overeen met de nummering van de schema's in de kaders.

1: PLAATSEN VAN DE SNIJKOM EN VAN HET DEKSEL

GEBRUIKTE ACCESSORIES

• De体系建设 (b).

MONTEREN VAN DE ACCESSOIRES

• Plaats de meldkom (b3) op het motorblok (a), positiever de grep van de meldkom een beetje rechts van de slelheidkeuzeknop (a3).
• Vergrendel de工程技术 doorez
  haar rechts te draaien.
• Plaats de gekozen accessoire hierin.
• Breng het deksel op+zijn plaats (b2) op de mengkom. Vergrendel deze door hem in de graep van de mengkom maar rechts fe draaien.

U dient de meldkom (b3) op het motorblok (a) te vergrendelen voordat het deksel (b2) worden vergrendeld.

2: VERWIJDEREN VAN DE MENGKOM EN VAN HET DEKSEL

• Ontgrendel het deksel (b2) doordezemet de wijzers van de klok mee te draaien om zo het deksel van degrep van de mengkom te bevrijden. Ukunt het deksel nu optillen en verwijderen.
• Ontgrendel de mengkom door deze ook met de wijzers van de klok mee te draaien.
• Daarna sunt u de体系建设 pas van het motorblok tillen en verwijderen.

3: SNIJDEN / MENGEN / KNEDEN / MIXEN

3.1 SNIJDEN

GEBRUIKTE ACCESSORIES:

• Mengkom (b3)
• Aandrijfas (c).
  -RVS snijmes (d)

MONTEREN VAN DE ACCESSOIREs:

• Plaats de meldkom (b3) op het motorblok (a) en vergrendel deze op het voetstuk.

• Schuif het snijmes (d) op de aandrijfas (c), en plaat het geheel op de uiftgang van het motorblok (a1).

• Doe de ingredienten in de(OPK)
• Breng het deksel op+zijn plaats (b2) en vergrendel dit op de meldkom (b3). AANZETEN EN TIPS:
  Draai de能力和 meeaknop (a3) naar stand 2o het apparaat aan te zetten of, voor een betere beheersing van het snijden, de voorkeur geven aan de Pulse'stand.

U kunt tot 300g voedingsmiddelen snijden zoals:

. rauw of gebakken vlees (uitgebeend, van pezen ontdaan en in dobbelsteenijes gesneden).
. rauwe of gebakken vis (zonder huid en graten).
. harde producten: kaas, gedroogde vruchten, bepaalde groenten (worteltjes, selderij...).
. zachte producten: bepaalde groenten (uien, spinazie...).

3.2 KNEDEN/MENGEN

GEBRUIKTE ACCESSORIES:

• Mengkom (b3)
  Aandrijfas (c).
• Snijmes (d) of kneedhaak (e) (afhankelijk van het model).

MONTEREN VAN DE ACCESSOIRES:

• Plaats de meldkom (b3) op het motorblok (a) en vergrendel deze op het voetstuk.
• Schuif het snijmes (d) of het kneedhaak (e) op de aandrijfas (c), enplaats het geheel op de uitgang van het motorblok (a1).
• Doe de ingredienten in de(OP
• Breng het deksel op zijn plaats (b2) en vergrendel deze op de meldkom (b3).

AANZETTEN EN TIPS:

• Draai de spelheidkeuzeknop (a3) maar de stand «2» om het apparaat aan te zetten.
  U kunt tot aan de volgende hoeveelheden kneden:

• 600g zwaar deeg zoals: wittebroods-deeg, kruimeldeeg... in 30 sec.

• 500g deeg voor bijzonder brood zoals:
  roggebrood, volkoren brood, bruin brood... in 30 sec
  U kunt tot aan de volgende hoeveelheden(AP)

• 600g licht deeg zoals: biscuit, cake, kwkark....in 1 min.30 sec tot 2 min. U kunt ook tot aan 0,5 liter pannenkoeken-of wafelmix etc. mengen. in 1 min tot 1 min 30.

MIXEN

• Draai de snelheidsregelaar (a3) op stand 2 voor inschakeling. U kunf max. 0,5 liter soep, compote mixen in 20 seconden

4: RASPEN / IN PLAKJES SNIJDEN

GEBRUIKTE ACCESSORIES:

• Mengkom (b3)
• Aandrijfas (c).
  -Snijschijven voor groenten (h) (afhankelijk van het model) MONTEREN VAN DE ACCESSIORES:
• Plaats de meldkom (b3) op het motorblok (a) en vergrendel deze.
• Vergrendel de snijschijf voor groenten op de aandrijfas (c) enplaatservolgens het geheel op de uitgang van het motorblok (a1).
• Breng het deksel (b2) op zijn plaats en vergrendel op de meldkom (b3).
  AANZETIEN EN TIPS:
• Voer de voedingsmiddlesen in de aanvoerbuis van het dekeln en geleid ze met behulp van de duwstaaf (b1).
• Draai de能力和 leuken (a3) naar stand «1» voor het in plakjes snijden of stand «2» voor raspen. Met de snijschijven voor groenten kunt u de volgende bereidingen make: . grof geraspt (C) / fijn geraspt (A): knolselderij, aardappelen, worteltjes, kaas...
  . dik gesneden (H) / fijn gesneden (D):
  aardappelen, uien, komkommers,
  bietjes, appels, worteltjes, kool...
  . frietsnjider (E): friet...
  . aardappelpannenkoeken (G): Parmezaanse kaas, aardappelen...
  . schilfers (B): chocolade

5: EMULGEREN / KLOPPEN / KLUTSEN

GEBRUIKTE ACCESSORIES:

• Mengkom (b3) en afhankelijk van het model
  Klop/emulgeer accessoire of Emlgoerschijf (f) met bijbehorende aanrijfas (o).

5.1 MONTEREN VAN DE ACCESSOIRESMET EMULGEERSCHIJF:

• Plaats de meldkom (b3) op het motorblok (a) en vergendel deze op het voetstuk.
• Schuif de emulgeerschijf (f) in de goede richting, zoals getoond in illustratie 5.1, en vergrendel deze op de aandrijfas (c), en plaats verrolgens het geheel op de uiftgang van het motorblok (a1).
• Doe de ingredienten in de(OPK).
• Breng het deksel (b2) op zijnplaats en vergrendel op de meldkom (b3).

5.2 MONTEREN VAN DE ACCESSOIRE MET KLOP/EMULGEER ACCESSOIRE

• Plaats de meldkom (b3) op het motorblok (a) en vergendel deze op het voetstuk.
• Plaats de bovenste ring (g1) op de vertrager (g2) en steek de aandrijfas (g3) hierin. De metalen as van de aandrijfas (g3) moet in het midden van de ring uitkommen (g1).
• Plaats de klopper (g4) op de aandrijfas (g2) door deze op de stiftjes te vergrendelen, en PLAATS het geheel op de uitgang van het motorblok (a1).
• Doe de ingredienten in de kom.
  -Breng het deksel (b2) op zijn plaats en vergrendel op de meldkom (b3). AANZETEN EN TIPS:
• Draai de snelheidkeuzeknop (a3) maar de stand «1» of «2» om het apparaat aan te zetten.
  U=knt de volgende gerechten bereiden: mayonnaise, knoflookmayonnaise, sauzen, eiwit kloppen (1 tot 6), slagroom (tot 0,2L).
• Gebruik deze accessoires nooit voor het kneden van zware deegsoorten (brooddeeg...) of het Mengen van lichte deegsoorten (biscuits, cake...).

6: HOMOGENISEREN / MENGEN / FIJN MIXEN

6.1 GEBRUIKE ACCESSORIES:

• Mixerkom eenheid (i) (afhankelijk van het model).

MONTEREN VAN DE ACCESSOIREs:

• Doe de ingredienten in de mixerkom (i3) zonder het maximaal volume van 1 L fe overschrijden.
• Breng het deksel voorzien van de doseerdep (11), op zijnplaats (i2) en vergrendel door het met de wijzers van de klok mee te draqiem.
• Zet de mixerkom geassembleerd (I) op het motorblok (a), met de greedapaar de spelnhiddeuzeknop gedraacid.
  Wacht tot de keulenmachine geheel is gestopt voordat u de mixerkom van het motorblok haalit.

AANZETTEN EN TIPS:

Draai de smelheidkeuzeknop (a3) maar stand «1» of «2» om het apparaat aan te zetten.
U kunt de stand «Pulse» gelebruiken om het mixen beter te beheersen.
- Vul de mixerkom nooit met een kokende vloeistof.
- Gebruik uw mixerkom alsijd met het bijbehorend deksel.
- Gebruik de mixerkom nooit met alleen droge producten (hazelnoten, amandelen, pinda's...).
- Giet de vloeibare ingredienten als eierste in de kom alvorens de ingredienten toe te voegen,zonder het volgende maximaal niveau te overschrijden:

• 1 L voor stroperige mengsels.

• 0,8 L voor vloeibare meldsels.

• Om tijdens het mixen ingredienten toe te voegen haalt u de doseerdop (11) UIT het deekslen en giet de ingredienten door de vulkeningaar binnen.

Tips:

• Indien de ingredienten tijdens het mixen aan de komwand blijven plankken stopt u het apparaat en trekt de stekker uit het stopcontact. Neem de mixerkom van het lichaam van het apparaat. Doe het mengsel met behulp van de spatel (n), op het mes

vallen. Steek nooit handen of vingers in de meldkom en blijf uit de omgeving van het mes.

Ukunt:

• fijngemalen soepen, gebonden soepen, room, moes, milkshakes, cocktails make.
• alle vloeibare deegsoorten(APannenkoeken, donuts, clafoutis, far).

6.2 Voor het bereelden van sojamelk, vruchtensappen, cocktails zonder plt of vel, kunt u uw sapfilter (15) gebruilen.

Om dit te doeenplaatst u de filter in de mixerkom (3), met de metalen roosters onderop, waar bij u erop let de gleuven in de filter op de binnenrichels van de mengkom te plaatsen.

• Breng het deksel op+zijnplaats (i2-1) op de mixerkom om de filter vast te zetten.
• Breng de voedingsmiddelen of vloeistoffen in de filter door de vulopening in de doseerdop (11-1). Breng de doseerdop werk op+zijn plaat en draai de keuzeknop (a3) maar stand 1 of 22 of geef een aantal stoton in de Pulse stand.

Tip: Voor wortel- of appelsap snijdt u de vruften in dobbelsteentjes en voegt u een dosit water toe.

• De stamper (i4) maar het möglichk uw bereidingen in de mixerkom te homogeniseren en aan te stampen (en dan vooral de meest stroperige). Steek om dit te doeon de sterper door het centrale gat in het deksel van de mixerkom (i2). Duw de voedingsmiddelen met behulp van de stamper maar de messen toe.

LET OP: Gebruik de stamper (i4) nooit zonder deksel (i2) anders loopt de stamper gevaar met de messen in contact te komen. Gebruik uw stamper Niet met een ander accessoire.

U kunt uw vloeibare bereidingen direct,
zonder het deksel (12-1) af te nemen,
door het in het deksel geintegreerde filter gieten.

Draai hiervoort het deksel maar de filter stand (fig 6-2).

• Mengkom (b3).
• Citruspers eenheid (j) (afhankelijk van het model).

MONTEREN VAN DE ACCESSOIREs:

• Plaats de mengkom (b3) op het motorblok (a) en vergrendel deze.
• Schuif de aandrijfas (j3) op het motorblok (a1).
• Plaats het filtermandje (j2) op de mengkom en vergrendel deze door hem maar rechts te dragien.
• Plaats de perskegel (j1) op de aanvoerbuis van het mandje (j2).
• Om de citrups pers uif te nemen: ontgrendel het mandje (j2) en daarna de mengkom, u kunt de eenheid nu van het motorblok halen.

AANZETTEN EN TIPS:

• Plaats een halve citrusvrucht op de kegel (j1).
• Terwijl u deze halve vrucht op+zijnplaats houdt draaait u desnelheidkeuzeknop (a3) maar stand «1» om het apparaat aan tezetten.
• U kunt zonder de meldkom te legen tot aan 0,6 L vruchtensap verkrijgen.
• Let op: uClient het filtermandjie (12) telkens na 0.2 L geperst sap te spoeelen.

8: KLEINE HOEVEELHEDEN ZER FIJN SNIJDEN

GEBRUIKTE ACCESSOIREs:

• Fijne kruiden eenheid (k) (afhankelijk van het model).

MONTEREN VAN DE ACCESSOIREs:

• Doe de ingredienten in deCCCCCC met de fjine kruiden molen (k2).
• Breng het deksen (k1) aan op de mengkom met de fijne kruiden molen (k2) en vergrendel deze door deze met de wijzers van de klok mee te draqien.
• Zet de eenheid op het motorblok (a).
  AANZETTEN EN TIPS:
• Draai de smelheidkeuzeknop (a3) maar stand «2» om het apparaat aan te zeften, terwijl u de fjne kruiden molen

tijdens bedrijf op het motorblok vasthoudt.

U kunt de «Pulse» stand gebruiken om het mixen beter te konnen beheersen.

Met de fjine kruiden molen (k) kurz u:

. In enkele seconden de volgende producten snijden: gedroogde abrikozen, gedroogde vijgen, ontpitte pruimen:

hoeveelheid/maximale tijd: 80 g / 5 sec

9: SNIJKOP

GEBRUIKTE ACCESSORIES:

Vertrager (I) en snijkop (m) eenheid (afhankelijk van het model).

MONTEREN VAN DE ACCESSOIREs:

9.1 Hetplaatsen van de vertrager op de keukenmachine

• Plaats de vertrager (l) op het motorblok (a) door de merktekens van de vertrager en het motorblok (a) tegenover elkaar teplaatsen. Vergrendel deze door hem maar rechts te draqien.

9.2 Assembleren van de snljkop

• Pak de behuizing (m3) bij de aanvoerbuis vast en zorg ervoor dat de grootste opening maar boven is gericht. Steek verwolgens de schroef (m5) (de lange kanf van de as) in de behuizing (m3).
• Klik het mes (m6) op de korte Kant van de as waar bij u de snijkanten maar buitenricht.
• Plaats het gekozen rooster (m7-1 of m7-2) op het mes door de stiftjes met de inkepingen van de kop overeen te lately komen (m3).
• Draai de schroefring (m8) met de wijzers van de klok mee stevig op het lichaam (m3) vast, zonder dezeECHTER te blokkeren.
• Controller de montage. De as mag geen spelimg hebben, noch om zichzelf te konnen draaien. In het tegenovergestelde geval begint u weer van voren af aan met de hierboven beschreiben handelingen.
• Klik de voedingsmiddelgeleiders (m4) onder de snijkop (m3).

9.3 De snljkop op het apparaatplaatsen

• Houdt de snijkop (m) met de aanvoerbuis schuin waar rechts gegenover de vertrager (met het apparaat uit en de stekker uit het stopcontact). Klik de snijkop geheel op de vertrager (I).
  Breng de aanvoerbuis in de verticaalstand tot deze blokkeert. Desnijkop (m) vergrendelt vanaf de in bedrijsfelling automatisch op de vertrager (l).
• Klik het uitneembare bakje (m2) op de aanvoerbuis.
• Sluit het apparaat aan AANZETTEN EN TIPS:
• Bereid de totale hoeveelheid te snijden voedingsmiddleslen. Verwijder boften, kraakbeen en pezen.
• Snij het vlees in stukjes (ongeveer 2 x 2 cm) enplaats deze in het bakje (m2). Plaats een meldkom onder de van de voedingsmiddelen geleider voorziene snijkop (m4).

• Draai de smelheidkeuzeknop (a3) waarstand «1» of «2» om het apparaat aan te zettern.

• Steek het vlees met behulp van de duwstaaf (m1) stukje voor stukje in de aanvoerbaus.

• Duw de voedingsmiddleslen nogit met uw vingers of welk ander gerei dan ook.

Gebruik uw apparaat Niet longer dan 15 minutewnonneer u vlees snijdt.
- Vergewis u ervan dat het vlees goed ontdooid is.

10: OPBERGEN van de ACCESSOIRES

Uw keulenmachine is voorzien van een opbergruiimte (o) die in de meldkom (b) past. U kunt de aandrijfas (c), het RVS snijmes (d), de kneedhaak (e), 2 snijschijven voor groenten (h) of emulgeerschijven (f) hierin opbergen.

11: DE LENGTH VAN HET SNOER INSTELLEN

Voor meer gebruiksmotfort of voor het opbergen kunt u de lengte van het snoer verminderen door het door de opening aan de zichterkant (a4) in het motorblok (a) te duwen.

REINIGEN

• Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact.
• Om reiniging gemakkelijker te maken kurz u de accessoires na gebruik het BesteASFpoelen.
• Was en droog de accessoires: ze zijn geschikt voor de vaatwasmachine, in water of onder de lopende kraan, met uitzondering van de snijkop eenheid (1 + m3 + m6 + m7 + m8) en het motorblok (a)

Veeg deze staat onderdelen met een vochtige spons schoon.

• Wonneer ze zijn schoongeveegaed smeert u het 4-armig mes (m6) en de roosters (m7) met voedingsolie in om elk geleaar op oxydatie te voorkomen.

• Giet warm water met een pau
  druppels vloebare zeep in de
  mixerkom (i3). Sluit het van de
  doseerdop (i1) voorziene deksel (i2).
  Geef een pau palsen. Trek de stekker
  van het apparaat uit het stopcontact.
  Spoel de meldkom om.

• De messen van de accessoires zijn bijzonder scherp. Behandel ze zeer voorrichtig.

Handigheidje: Wonneer uw accessoires door contact met voedingsmiddelen (worteltjes, sinaasappelen...) verkleurd raken kut u ze met een met voedingsolie doordrenkte doek wrijven en verrolgens op de gebruikelijke wijze reinigen.

Berg uw keulenmachine Niet in een vochtige omgeving op.

• de aansluiting van uw apparaat.
• de vergrendeling van alle accessoires.

Uw apparaat functioneert nog steeds niet? Wendt u zich dan tot een erkend service centrum (zie lijst in het serviceboekje).

OPRUIMEN VAN VERPAKKINGSMATERIALAAL EN HET APPARAAT

De verpakking besteht uitsluitend UIT voor het milieu oncevaartlijke materialen, u kunt ze conform de geldende recycling normen wegwerpen.

Win voor het weglooien van het apparaat inlichtingen in bij de betreffende gemeentelijk diest in uw woonplaats.

ELEKTRONISCHE OF ELEKTRISCHE PRODUCTEN AAN HET EIND VAN HUN LEVEN

Help het milieu te beschermen!

① Uw apparaat bevat talrijke materialen die hergebruikt of gerecycled+kunnen worden.
Breng het waar een waarvoor bestemd verzamelpunt zDat het apparaat verwerkt kan worden.

ACCESSORIES

U kurz uw apparaat aanpassen en bij uw winkelier of erkend service center de volgende accessoires kopen:

-RVS snijmes
-Kneedhaak
- Emulgeerschijf
-Klop/emulgeer accessoire
-Snijschijven voor groenten
C/H: Grof gespt/ Grof gesneden
A/D: Fijn geraspf / Fijn gesneden
B/G: Schilfers / Parmezaanse

kaas - Aardappelpannenkoeken

E: Frietsnijder
-Mixerkom
- Sapfilter + stamper

Citruspers
- Fijne kruiden molen
- Snijmes

Deeg voor witbrood

375 g meel - 225 ml lauw water - 1 zakje bakkersgist - 5 g zout.

Doe het meel, het zout en het bakkers-gist in de mengkom van de van het snijmes (d) of de kneedhaak (e) voorziene keukenmachine.

Laat het apparaat op slelheid «2» draaien en schenk ook meeteen lauw water door de aanvoerbuis van het deksel. Zodra het deeg de vom van een bal aanneemt (na ongeveeer 30 sec), zet u de keukenmachine uit. Laat het deeg op een warme plek rijzen totdat het in volume verdubbeld is. Bewerk uw deeg verrolgens om het in de gewenste vorm te krijgen en plaats dit op uw ingevette en met meel besprenkelde bakplaat. Laat nog een keer rijzen. Verwarm uw oven op Th.8 (240^) voor. Zodra het brood in volume is verdubbeld zet u het in de oven, en oek een glas waer om korstvorming te stimuleren. Bak gedurende 30 min.

Pizzadeeg

150 g measles - 90 ml lauw water - 2 eetlepeels olijfolie - 12 zakje bakkersgist - zout Doe het measles, het zout en het bakkersgist in de van het snijmes (d) of kneedhaak (e) voorziene meldkom van de keukenmachine.

Laat de machine op snelheid «2» draaien en schenk ook meteen lauw water en olijfolie door de aanvoerbuis van het dekel. Zodra het deeg de vorm van een bal aanneemt (15 tot 20 sec), zet u de keukenmachine uit. Laat het deeg op een warme plek rijzen fotdat het in volume verdubbeld is. Verwarm uw oven op Th.8 (240^) voor. Spreid intussen het deeg uit en voog de ingredienten van uw keuze toe: tomaten- en uienpuree, championons, ham, mozzarella, etc... Luister uw pizza met ansjovisjes en Zwarte olijven op, bespronkel hem met een beetje oregano en geraspte kaas, en daarna

enkele druppels olijfolie over het geheel.
Plaats de gegarneerde pizza op uw ingevette en met meel besprenkelde bakplaat. Bak gedurende 15 tot 20 min, controleer regelmatifig of de pizza gaar is.

Kruimeldeeg

280 g measles - 140 g stukjes zachteboter -70 ml water -een snuffje zout. Doe het meel, het zout en de boter in de van het snijmes (d) of kneedhaak (e) voorziene mengkom van de keukenmachine.

Laat de machine enkele seconden op
snelheid «2» draaien en schenk water
door de aanvoerbuis van het deksel.
Laat de machine draaien totdat het
deeg een bal vomt (25 tot 30 sec). Laat
het deeg gedurende ten minste 1 uur
koel staan voordat u het uitspreid en
met het garnituur van uw keuze bakrt.

Pannenkoekendeeg (in de entwickom (b) met het snijmes (d) of kneedhaak (e), of in de mixerkom (i))

160 g meel - 1/3 L melk - 2 eieren - 12 theelepel fjn zout - 2 eetlepels oile - 15 g suiker (facultatief) - Rum, orangjebloesem of vanilla maar eigensmaak.

Doe alle ingredienten in de van het snijmes (d) voorziene(OPKGMV de keukenmachine. Laat geduarende 20 sec op slelheid «1» draaien, daarna geduarende 25 sec op slelheid «2», Doe alle ingredienten behaveve het meet in de mixerkom (i3).Laat op slelheid «2» draaien en voeg na enkele seconden geleidelijk het meet door het centrale gat in het deksel van de mixerkom toe, mix dit mengsel verrolgens geduarende 45 sec.

Cake

180 g meel - 180 g zachté boter - 180 g suiker - 3—hele eieren - 12 zakje indus-trieel gist - 1 snufje zout

Doe alle ingredienten in de van het snijmes (d) of kneedhaak (e) voorziene mengkom van de keukenmachine. Laat gedurende 1min 30 sec op slelheid «2» draaien. Verwarm de oven op Th.6 (180^) voor. Schenk het mengsel in een cakevorm en laat vervolgens gedurende 40 tot 50 min bakken.

Kruidkoek

150 g meel - 70 g zachte boter - 70 g suiker - 3 eieren - 50 ml melk - 2 theeleps industrielle gist - 1 theelepelANEeel - 1 theelepel gember - 1 theelepel gesraspe noofmuskaat - 1 geraspte sinaasappelschil- 1 snufje peper.

Doe alle ingredienten in de van het snijmes (d) of kneedhaak (e) voorziene mengkom van de keukenmachine. Kies snugheid «2» en LAST gedurende 50 sec draaien. Schenk het mengsel in een ingevette en met neel besprenkelde bakvorm en LAST 50 min. op Th 6 (180°C) bakken.

Lauw of koud met compote of marmelade serveren.

Chocoladetaart

5 eieren, 200 g suiker, 3 eettepels meel, 200 g gesmolten boter, 200 g
chocolade, 1 zakje industrielle gist, 100 ml melk.

Laat de chocolade met 2 eetlepels water au bain marie smelten. Voeg de boter toe en roer het mengsel om todtat alles goed gesmolten is.

Doe de suiker en eieren in de van het snijmes (d) of kneedhaak (e) voorziene mengkom van de keukenmachine en laat gedurende 45 sec op slelheid «2» draieren om het mengsel te doen schuiimen. Zonder de keukenmachine te stoppen, waar bij u de machine op slelheid «1» zet, voegt u door de aanvoerbuis van het deksel de gesmolten chocolade, het meel, de gist en de melk toe. Wanner alle ingredienten zijn toegevoegd LASTUde machine 15 sec op slelheid «2» draieren.

Schenk het mengsei en een ingevette bakvorm en的那一 1aar op Th5/6 (160°C) bakken.

Slagroom

200 ml bijzonder koude verse room, 30 g poedersuiker.

De mengkom dient koud te+zijn, zet hem enkele minuten in de koelkast.

GEBRUIKTE ACCESSORIES:

• Emulgeerschijf (f)

Doe de verse room en poedersuiker in de van de emulgeerschijf voorziene mengkom van de keukenmachine. Kies snelheid «2» en LAST gedurette 40 sec draaien.

GEBRUIKTE ACCESSORIES:

-Klop/emulgeer accessoire (g)

Doe de verse room en poedersuiker in de van de klop/emulgeer accessoire voorziene(OPKOM van de

keukenmachine. Kies snelheid «2» enlast gedurende ongeveeer 3 min. 30 sdraaien.

Mayonaise

1 eigeel, 1 theelepel masterd, 1 theelepel azijn, 14 liter plantaardige olie, zout, pezer.

GEBRUIKTE ACCESSORIES:

• Emulgeerschijf (f)

Doe alle ingredienten behalte de olie in de meldkom van de keukenmachine voorzien van de emulgeerschijf. Breng het dekelst op zijnplaats (b2) en vergrendel deze op de meldkom (b3). Kies snelheid «2», LASTGADURENE 5 sec draaien en, schenk zonder de keukenmachine te stoppen de olie heel langzaam door de aanvoerbuis van het dekelst. Wanner de mayonnaise dik is geworden verbleeekt de kleur.

GEBRUIKTE ACCESSORIES:

-Klop/emulgeer accessoire (g)

Doe alle ingredienten behalte de olie in de mengkom van de van de klop/ emulgeer accessoire voorziene keukenmachine.

Breng het deksel op+zijnplaats (b2) en vergrendel deze op de meldkom (b3). Kies slelheid «1», maar het apparaat gedurende 20 s draaien waar bij u langzaam een deel van de olie via de aanvoerbuis toevoegt, en ga dan zonder de keulenmachine te stoppen over op slelheid «2» en voeg de rest van de olie toe.

Let op: om uw mayonnaise te doen slagen dienen de ingredienten op kamertemperatuur te zij.

NB: in koelkast bewaren

juaai juaai gaaai jiaai Juaai el

wblb:（A）pcl/（C）j

…

g j 1 l Cus, g aaij.

.

(m3) jg (m4) 00

L

05200gjds