REEF A ISLAND IX/A/90X60 - Davlumbaz ELICA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU REEF A ISLAND IX/A/90X60 ELICA

Bu el kitabinda belirtilen talimatlara adim adim riayet ediniz. Uretici, bu el kitabinda yar alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olasi arizalara, sebeb olunan hasar veya yangirolara iliskin hicbir sorumluluk kabul etmez. Davlumbaz yemek pisirilirken ortaya ckan duman ve buharincekilmesi amaciyla ve sadece evlerde kullanimak uzere tasarlanmistir.

Kullanma kilavuzunda gosterilen sekillere nazaran davlumbazin farki fonksiyonlar olabilir, fakat kullanma talmati, bakimi ve montaji ayin sekilde kalyor.

• Bu kullanim kulavuzunu ileride ihtiçaq duyulabilecek heranda basvurulabilmesiicens muhafaza etmek onemlidir. Ürünun satilmasi, baskasina verilmesi yada taşınması esnasinda bu kullanim klavuzunun da ürün ile birlikte kalmasina özen gocteriniz.
• Talimatlari dikkatte okuyunuz: Kurulum, kullanim ve güvenlik ile ilgili;cok onemli bilgiler icerir.
• Gerek ürūn üzerinde gerek ise tahliye kanallarinda ne elektriksel ne de yapisal tadilatlar yapmayiziniz.
  Cihazin kurulumuna böslamadan once tum parçalarin kullanilabilir halde Oldugunu kontrol ediniz. Aksi takdirde üreticyle irtbataGPCIP kuruluma devam etmeyiniz.

Not: "(") ile isaretli elemanlar opsiyonel aksesuarlar olup sadece satin alinacak baz model veya elemanlarla birlikte temin edilir.

Dikkat

Herhangi bir temizleme veya bakim islemi yapmadan once elektrik prisini cikartarak veya ana sebeke ile baglantiyi keserek davlumbazi kapatiniz.
- Tüm kurulum ve bakim ilemleri icin,is eldiveni kullaniniz.
Cihaz, 8 yas ve üstü cocuklar ve gozetim altinda bulunan ve cihazın kullanımlvila ilgili eğitim alip kullanıbağlı olan tehlike hakkında bilqileri olduğu takdirde vetersiz fiziksel. duvusal veva akli veteneğe sahip kisiler va datecrübe veva teknik bilqi eksikliqi olansahıslar tarafindan kullanılacak sekilde tasarlanmistr.
- Cocuklarin oçak ile ovnamaları asaktır. Temizlik ve bakim islemleri四周timsiz次会议召开日 - Cocuklar tarafindan yapilmamalir.
- Mufak davlumbazi dhey yanici gaz aygtilari veya dheg yaktlarla kullanildiinda cihazin kuruldugu alandaki bolumlerin havalandirilma

sartlarini yerine getirmek gerekir.

• Bakim talimatlarin dikkate alarak davlumbazin ic ve dis kismini (AYDA EN AZ BIR DEFA OLMAK ÜZERE) temizlemek gerekir. Davlumbazin temizlik ve filtreete degistirmeve temizlemetalimatlarina uyulmaması yangin riskine neden olabilir.
• Davlumbazin.altinda yemekleri alevlendirmek kesinlikle)yasaktir.
• Ampul degistirken kilavuzda bulunan ampul Bakim/Deigiistirme böllumunde yer alan lamba tipini kullaniniz.

Açık alev filtrreler,— in son derece zararlidir ve yangın tehlikesine yol acabilir, bu nedenle bu durumun onlenmesi gerekir.

Yaqin fazla isinmaması ve tutusmaması icin:tüm kizartma islemleri dikkatle yapilmalidir.

UYARI: Pişirme cihazlarıla kullanıldiğindadavlumbazin bolümleri,isnabilir.

• Kurulum islemini tamamlamadan cihazin ana baglantisin yapmayiniz.

• Buhar tahiyesi icin uygulanacak teknik ve guvenlik onlelemleryle ilgili olarak yerel yonetim tarafindan verilen duzenlemelere uymak onemlidir.

• Bu cihaz icin gaz veya diger yakit kullanan cihazlardan buhar tahiye etmek gibi farkli nedenlerden dolayi kullananvantilasyon sintemine kanai systemi kurulmamalidir.
• Elektrik carpma risklerini onlemek icin davlumbaz ampulunu dokru sekilde yerlestedimen cihazi kullanmayiniz.
• Izgaralari kurmadan davlumbazi kullanmayiniz.
• Özellek belirtilmediği takdirde davlumbazı ASLA destek yüseyi olarak kullanmayıniz.
• Montaj icin urunle tedarik edilen vidalari kullaniz veya, tedarik edilmediigi takdirde, uygun vida tipini satin aliniz.
• Kurulum Kilavuzunda yer alanDOGRU uzunluktaki vidalari kullaniniz.
• Tüm sorulariniz icin yetkili destek hizmetini veya uzman tekniyen ile irtibata geçıniz.

DAIKKAT!

• Kilavuzda yer alan talimatlara uygun seksilde vida ve sabitleme aygtilarinin yerleştinilmemesi elektrikel sehlikelereden olabilir.
• Bir programlama cihazi, zamanlama cihazi, ayni

uzaktan kumanda veya otomatik olarak devreye giren herhangi baska bir donanimla birlikte kullanmayin.

Bu cihaz, 2012/19/EC sayll Avrupa Atik Elektrik ve Elektronik Ekipman Yonergesi (WEEE) uyarinca isareletlenmistir. Bu urunun uygun bir sekilde atilmasini sagladiginz takdirde, cevre vsin saigi acisindan soz konusu urunun uygunsuz bir sekilde isleme tabi tutulmasi sonucu ortaya cikabilecek olasi olumsuz etkileri onlemis olacaksiniz.

Urun ya da urun ile beraber verilen belgeler uzerinde bulunan

sembolü, bu cihazin evsel bir atik olarak görtlmemesi gerektigine isaret eder. Cihaz, bu tip elektrkli ve elektronik cihazlarin atidigi donusumlup toplama noktasina teslim edilmeldir. Atiklari yok etme islemi, atik yok etme konusunda cevele ile ilgili mevcut yerel duzenlemeler doğrultsundaGPCeklestirilmeldir.

Bu urunn geri donusum kosullari hakkinda ayrintil bilgi icin, hudutlar icinde bulundugunuz belediyen inlgili dairesine, atik yok etme servisine vya urunn saticisina danisin.

Bu aygit asagida belirtilenere gore tasarlanmis, test edilmis ve ureilmistir:

• Güvenlik: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Performans: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Cévre uzerine etkiyi azaltmak amaciyla doğru bir kullanim icin oneriler: Pişirmeye baslarken davlumbazi minimum hizda ÇALISTIRINZ ve pişirme islemi bittikten sonra birkac dokika daha calisir konumda birakiniz. Hízi yalınizca fazla miktrarda duman ve buhar varsa arttiriniz ve takviye hízi(ları) yalinizca uz durumlarda kullaniniz. Iyi bir koku azaltma etkinliginin korunması icin gerektiginde karbon filtreyi(lerı) degistiriniz. Iyi birDAQ滤resi etkinliginin korunması icin gerektiginde yağ filtresini(lerini) temizleyiniz. Etkinligini optimize etmek ve gürültüyu en Denniski seviyeye indirmek icin bu kullanim kilavuzunda belirtilen maksimum kanal sistemi capini kullaniniz.

Kullanim

Davlumbaz, havayi disari atici veya filtr edici model olarak tasarlanmistir.

Aspire eden versiyon

Yemek buharlari, böglanti falanjina sabitlenmis bir tahiye borusu saysinde disariya atilirlar.

UYARI:

Tahliye borusu urun ile birlikte tedarik edilmez. Africa satin alinmalidir.

Tahiye borusunun capi baiglanti halkasinin capina esit olmalidir.

UYARI:

Eger davlumbazin carbon filtrleri var ise bunlar cikartilmaldir.

Davlumbazi duvardaki Çişis borlarina ve ağizlarina,—baglayıniz. Diametreı hava Çişisiyla,—ayn olmalidir (baçlantı,halkası).

Borularin ve duvardaki az capl cikiis borularinin emme gucunun iy calismasini azaltir ve gurultuyu buyuk olcude artirir.

Dolayisiyla bu konuyla ilgili hicbir mesuliyet kabul edilmez.

! Mümkür olan en kisa boyda tahiye borusu kullanin
! En az sayida dirsege sahip boru kullanin (Maksimum dirsek acosi: 90^ ).
! Borunun kestinin ( genisliginin ) ani olarakdehyismensen kaçınin.

Filtreleyici versiyon

Aspire edilen hava, odaya tekrar aktarlmadan once icerdiqi kokusundan ve yağdan aritilacktir. Bu versiyonda davlumbaz kullanmak icin aktif carbon bazl bir filtret sistemimin takilmasi gerekir.

Emme motoru olmayan modeller yalnizca aspirator modunda calisirlar, bu modeller harici bir emme cihazina baglanmalidirlar (verilmemistir).

Baglanti talimatlari di emme unitesiyle birlikte verilmistir.

Kurulum

Ocagin uzerindeki piirme kaplar icin destek yüzeyleri ile ocak davlumbazın in en alçak kismi arasindaki minimum mesafe, elektrikli isticilardan 50 cm, gaz veya gazla-elektrile calisan ocaklardan 65 cm'den az olmamaldir.

Gazli ocalarin kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla mesafe belirtiliyorsa, buna bagl kalinaldir.

Elektrik baglantisi

Ana guc kaynagdavlumbazin icinde yer alan plakada beilirilen degere uygun olmaldir. Davlumbazi varsa bir fiş ile mevcut duzenlemelere uygun bir prize takip erisilebilir bir alana yerleştiniz. Kurulumdan sonra da eger cihazin fiş yok isdeogrudran sebeke baglantisi) veya pris erisilebilir bir yerde degilse, asiri akim kategorisi III il eigili kosullar altinda ana kablonun baglantisin tamamen kesilmesini sağlayan, standartlara uygun Çift kutuplu bir anahtar kullanin.

UYARI:

Davlumbazi ana guc kaynagina yaniden baglamadan ve etkin sekilde calistigini kontrol etmeden once, ana guc kaynagikablosunun dizgün takilp takilmadigün denetleyin.

Davlumbaz özel bir elektrik kablosuna sahiptir; Bu kablonun hasar görmesi durumunda yetkili teknik servise basvurun.

Montaj

Bu tip davlumbazlar tavana sabitlenmelidirler.

Bu uruun aqirigi cok fazladir. Tasinmasi ve kurulmasi isleri en az iki yada faha fazla sayida kisi tarafindan yapilmaldir.

Montaja质量问题:

• Satin alinan urunun secilen montaj alanı icin uygun boyutta olup olmadigi contro edin.
  Varsa aktif karbon (^) filtresini cikariniz (ilgili paragrafa bakiniz). Bu/bunlar sadece davlumbazi filtreli model olarak kullanmak isterseniz monte edilecekbir.
  (Nakliye acisindan) davlumbazin icibe baskamalzemelerin (orn. vida paketi (^) , garanti karti (^*) vs) bulunup bulunmadigi nI kontrl ederek bunlar cikarin veayri bir yerde muhafaza edin.

Davlumbazin birçok duvar/tavan tipinde sikilmasini saglamak üzere genis Dübbeller verilimşir. Bununla birlikte, ehir bil tekniysen duvar/tavan tipine SSE malzemelerin uygunluğunu onaylamaldir. Duvar/tavan davlumbazin ağırkıngı tişayacık Günte olmalıd. Cihazi, fayans, siva veya silkon yüseye monte etmeyiniz. Yalinizca duvara monte ediniz.

Caliistirma

1. ON/OFF lşiklar (ACIK/KAPALI)
2. ON/OFF Motor

"2" numarali dugmeye basildigianda motor Hiz 1'e geleçer. Çalıma esnasinda dugmeye basildigianda davlumbaz OFF (KAPALI) durumuna geleçer.

1. Hiz azaltma

"3" numarali tuşa basilarak hizin 4 nolu hizdan (yogundan) 1 nolu hiza azalmasi saglanir.

1. Hiz artirma

Davlumbaz OFF KAPALI durumda iken "4" nolu tuşa basildigianda calisma hiji 1 seviyesineGPCER.

Calisma esnasinda tuça basildiginda 1 nolu hiz seviyesinden 4 nolu hiz seviyesine (yogun). hizin artmasi saglanir.

Yogun hiz seviyesi zaman ayarlidir. Standart zaman 5 dakikadir. Bu sure sonunda davlumbaz 2 nolu hiza gecer.

Zamanin dolmasini beklemeden yogun hizda calisma islevini sonlandirmak icin "3" numarali tuça basmak yeterli olacaktir. Bu sekilde davlumbazin calisma hizi hemen 3 seviyesine incektir, "2" nolu tuça basildiginda davlumbaz kapanacaktir.

Her bir hiz seviyesine karslik ekranda bir isaret belirir:

OFF/KAPALI:Hiic bir isaret yok

Hiz 1:1
Hiz 2:2
Hiz 3:3
Hiz 4: 4 Yanip sönerek

1. Ekran

Yag filtresinin degisi umarisi

Yag filtresinin degisim uyarisi davlumbaz 40 saat kullanildiktan sonra olur ve ekranda yanip sönen 1 rakami ile belirtilir.

Bu isaret ekranda görtuldüg zu zaman davlumbazda takili olan yağ filtresinin yikanması gerekir.

Bu uyari davlumbaz ON / AÇİK durumunda ileken görülbilir.

Yag filtresinin degisim uyarisi kaldirmak icin "2" nolu duğmeye 3 saniyeden fazla uyari sonunceye kadar surekli basili tutmak yeterli olur.

Uyarinin kaldirilmasi sadece davlumbaz ON/AÇİK pozisyonunda ilen olur.

Karbon filtrin degisimi uyarisi (Sadece filtre eden versyon icin)

Karbon filtrenin degisim vaktinin geldigin isaret edilmesi davlumbaz 160 soit kullanildiktan sonra ve ekranda 2 rakaminin yanip sonmesi ile olur.

Bu isaret güruldügü zaman davlumbaz üzerinde takili bulunan karbon filtresinin yenisi iledehyşirilmesi gerekir.

Bu isaretleme ancak davlumbaz ON/AÇIK durumunda ilen görulebilir.

Yag filtres ile ilgili bu uyarinin ekrandan kaldirilmasi icin "2" tusuna sönunceye kadar Üç saniyedne fazla basili tutmak yeterli olacaktir.

Uyarinin ekrandan kaldirimalsi sadece davlumbaz ON/AGIK durumunda iken olur.

Aynianda her iki filtrinin de uyari vermesi durumunda, ekranda 1 ve 2 rakamlari sira ile yanip soneceklerdir.

Resetteme islemiyukarida tarif edilen prosedurun iki defa tekrarlanmasi ileGPCkresir.

Birinci defada yag filtresi uyarisi resetlenir iken ikinci defada karbon filtre uyarisi resetlenmis olur.

Standart modda carbon filtru uyarisi aktif degildir.

Davlumbazin filtré edici versiyonda olmasi durumunda karbon filtré uyarisi aktif hare getirmek gerekir.

Karbon filtre uyarisinin aktif hale getirilmesi:

Davlumbazi OFF/KAPALI gezisyonuna getirin ve "2" ile "3" tuşlarimi aynanda 3 saniye boyunca basili olarak tutun.

1 ve 2 rakamlari 2 saniye boyunca yanip soneceklerdir.

Karbon filtrue uyarisinin devre dişi birakilmasi:

Davlumbazi OFF/KAPALI pozisyonua getirin ve "2" ile "3" tuşlarini aynianda 3 saniye boyunca basili tutun.

1 rakami 2 saniye boyunca yanip sonecekir.

Sicaklik Alarmi

Davlumbaz, ekrandaki sicutlinçok yuksek olmasi durumunda motoru otomatik olarak 3 hiz seviyesinde calistiran bir sicutlik sensorü ile donatilmıstir.

Alarm durumu ekranda yanip sönen t harfi ile belirtilir.

Bu durum sicaklik alarm durumuna neden olan alarm seiyesinin alta ininceye kadar devam eder..

Bu moddan "2", "3" yada "4" tuslarina basilarak seksilabilir.

Her 30 saniyede bir sensor ekrandaki sicutligiogrular.

Ekranda görtuntilen bilgiler

Görüntülenen	Belirtmiş durum
1	Hiz 1
2	Hiz 2
3	Hiz 3
4	Hiz 4 (Yoghun)
5	Yağ filtresinin bakimmune
6	Karbon filtresinin bakimmune
7	Yağ ve Karbon filtresinin bakimmune
8	Sıçakkı Alarmı

Bakim

Temizleme

SADECE ilk suya batirilmis bir bez ve nort svi deterjanla temizleyiniz. TEMIZLIK TAKIMLARI VE ALETERI

KULLANMAYINIZ! Asindirici urunler kullanmayiniz. ALKOL

KULLANMAYINIZ!

Yag filtresi

Sekil 23-26

Pisirme sonucu olusan yag taneciklerini tutar.

Yag filtresi, ayda bir (veya filtr dolum gosteige sistemi - satin alinan modelde varsa - bu zorunluluğo gosterir) asitsiz deterjanla, elde veya duşuk isi ve kisa devreye programlanmisi bir bulasik makinesinde temizlenmelidir.

Bulaşik makinesinde yikandya, yag filtresin ranghi haffce solabilir, ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez.

Yag filtresini Çikarmak icin yay birakma kolunu Çekin.

Kömür滤resi (yalnizca filtreli modellerde)

Sekil 25

Filtre, pişen yemeğin neden oldugu rahatsiz edici kokulari emer.

Aktif carbon filtrae asaigidaki türlerden biri olabilir:

Yikanabilir aktif karbon filtr.
YikaNAMAYAN aktif karbon filtr.

Yikanabilir aktif karbon filtr

Karbonlu filtré iki ayda bir sicut su ile veya nortbir deterjanla veya 65 derecede bulasik makinesinde yikanabilir (bu son

sejmde makine devamli devre de calistirilmalidir ve icinde baskha hicbir sey olmamalidir).

Filtreyi zedelemeden fazla suyu atiniz, daha sonra plastik cereveinen icinde bulunan sengeri cikariniz ve 100^ C de 10 dakika boyunca tamamen kurutmak uzere firnda birakiniz.

Süngeri 3 senede bir veya her zedelendiginde degistiriniz.

Yikanamayan aktif carbon filtr

Etkin körür filtrne, pişirme türüne ve yüzarettesinin temizlenme sikligına®, alarak daha uzun suturedolar.

Her kosulda en az dört ayda bir kartusun degistirilmesi gerekir.

Karbon filtré yikanmaz ve yeniden kullanilabilir hale getirilemez.

Montaj

Aktif karbon filtresinin arka tarafini davlumbazin metal bantina takiniz, on tarafini ise 2 dubele.

Demontaj

Filtre cergevesini davlumbaza baglayan dubelleri 90^ cevirerek cikartiniz.

Lambalari degistirme

Davlumbaz LED teknolojisine dayali bir aydinlatma sistemine sahiptir.

LED'er ideal bir aydinlatma ve normal lambalarinkine gore 10 defa daha uzun bir kullanim suresi ve %90 enerji tasarrufu saglarlar.

Bunlarin yenileri ile degistirilmesi icin teknik servise basvurunuz.

lel2 交 z_1 于 D .

1

1c 2g jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

.

[{\left( 2xy\right) }^{2} - 5{y}^{2} = 1]

j 1

90 1yblalj

A

eauai jui

. LED

eclulj jn Jn Jn Jn LED eclulj

10 jai wai jilao

Caaaia aaii iiaai