AVANZA MYSTIC TITAN F270-100 - Kahve makinesi MELITTA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU AVANZA MYSTIC TITAN F270-100 MELITTA

6.6 Pekim o6cIyKuBaHn 2

YKaJDoIyHKUIMMEeTCaBOr INHdINKaUIN.

2 Güvenliginiz icin 347

2.1 Amaca uygun kullanim 347
2.2 Elektrik akimi nedeniyle tehlike 348
2.3 Yanma ve haslanma tehlikesi 348
2.4 Diger tehl likeler 348

3 1ilk adimlar. 349

3.1 Cihazin ambalajindan cikarilmasi 349
3.2 Teslimat kapsaminin kontrlu 349
3.3 Cihazin kurulumu 349
3.4 Cihazin baglantilarinin yapilmasi 349
3.5 Cappuccinatore unitesinin baglanmasi 349
3.6 Cihazin ilk kez calistirilmasi 350

4 Genel kullanim bilgileri 350

4.1 Cihazin calistirilmasi ve kapatilmasi 350
4.2 Cekirdek haznesine kahve cekirdeeginin doldurulmasi 351
4.3 Suyun doldurulmasi 352
4.4 Kahve spesiyaliteleri icin cikisin ayarlanmasi 352
4.5 Sut kullanimi 352
4.6 Damlama haznesinin ve kahve posasi kabinin bosaltilmasi 353

5 iCeceklerin hazirlanmasi 353

5.1 Kahve sertliginin ayarlanmasi 353
5.2 Kahve miktarinin ayarlanmasi 354
5.3 Kahve spesiyalitesi hazirla 354
5.4 Kahve hazirlanisininiptali 354
5.5 Ayniandaiki kahve spesiyalitesinin hazirlanmasi 354
5.6 Sut kopugu hazirlanmasi 354
5.7 Sicak suyun hazirlanmasi 355

6 Temel ayarlarin degistirilmesi 356

6.1 Servis modu 1 356
6.2 Otomatik kapanmanin ayarlanmasi 356
6.3 Su sertliginin ayarlanmasi 357
6.4 Kapama yikamasinin aktive/deaktive edilmesi 357
6.5 Pişirme sicutligrin in ayarlanmasi 358
6.6 Servis modu 2 358

6.7 Cihazin fabrika ayarlarina dondurulmesi 359
6.8 Ogutme derecesinin ayarlanmasi 359

7 Koruyucu bakim ve periyodik bakim 359

7.1 Genel temizlik 359
7.2 Cappuccinatore unitesinin temizlenmesi 360
7.3 Demleme unitesinin temizlenmesi 360
7.4 Temizlik programinin uygulanmasi 361
7.5 Kireç Çozme programin uygulanması 362
7.6 Su filtresinin kullanimi 364

8 Nakliye, depolama ve imha 366

8.1 Cihazin havasininalmasi 366
8.2 Cihazin nakliyesi 366
8.3 Cihazin imha edilmesi 367

9 Teknik veriler 367

10 Arizalar. 367

1 Cihazin tanitimi

1.1 Cihaza genel bakis

Sek.1: Cihazin sol on tarafi
Sek.2: Cihazin sag ön tarafi

1 Su haznesi
2Su tanki kappa
3 Cekirdek haznesinin kapa
4 Gekirdek haznesi
5 Fincan koyma yeri
6 Kontrol paneli
7 2 kahve nozuluyla hazirlanan kahvespesiyaliteleri icin cikis üntesi
8 Kahve posasi kabī (iç kɪsɪmda)
9 Damlama haznesi
10 "Öğütme derecesi ayar" kolu (içte)
11 Kapak
12 Demleme unitesi (icte)
13 Cappuccinatore
14 Şamandira
15 Fincan paneli

1.2 Kontrol paneline genel bakis

Sek.3: Kontrol paneli

16 Gostergeler
17 "Valf"
18 Tuşlar
19 "Kahve miktari" ayar Düğmesi
20 "Açma/Kapama" Düğmesi

Gösterreich	Tanim
1	Hazir börgesthesi
2x	2defa börgesthesi
5	Su börgesthesi
7	Damlama haznesi börg- gesi
0	Kahve çekirdeşi börgesthesi
7	Filtre börgesthesi
clean	Temizlik börgesthesi
decalc	Kireççiüz börgesthesi
	Buhar börgesthesi

Kontrol öğesi	Tanım
5	"Kahve" seksim tuşu
2x	"2:fıncan" kumanda tuşu
0	"Kahve sertkı" kumanda tuşu
service	"Servis" kumanda tuşu
	"Buhan alimi" kumanda tuşu

1.3 Cappuccinatore ünitesine genel bakış

Sek.4: Cappuccinatore

21 Buhar borusu
22 Hava emi agzi
23 Sut hortumuicens tutucu
24 Sut hortumu baglantisi
25 Sut hortumu
26 Sicak su veya sut kopug icin cikis ünitesi

Sevgili musterimiz!

Melitta Avanza kahve makinesini tercih ettiŋiniz,—çin teşekür ederiz.

Bu kullanma kilavuzu, cihazin sundugu zengin olanaklar tanimanizi ve kahvetadin doruguna ulasmanizi saglamak amaciyla hazirlanmistir.

Kullanma kilavuzunu lutfen dikkatle okuyun. Böylece fiziksel ve maddi hasarleri onlemis olursunuz. Kullanma kilavuzunu lutfen itinayla saklayin. Cihazi seksalarina verdiğinizde bu kullanma kilavuzunu da beraberinde verin.

Kullanma kilavuzuna uyulmaması sonucunda olusan hasarlarda Melitta firmasi herhangi bir sorumluluk ustlenmez.

Daha ayrintili bilgi edinemek istiyorsaniz ya da cihazla ilgili sorulariniz varsa lutfen Melitta firmasiyla irtibataGPCIN veya internet sitemizi ziyaret edin: www.international.melitta.de

Yeni kahve otomatınüz veylekanlanız dilegılı.

2 Güvenliginiz icin

Cihaz geleerli Avrupa Direktiflerine uygun olup son teknolojiye gore uretilmistir. Buna ragmen geri kalan tehlike-ler sos konusudur.

Tehlikeleri onlemek icin guvenlik bilgilerini dikkate almaniz gerekir. Guvenlik bilgilerinin dikkate alinmaması sonucunda olusan hasarlarda Melitta firması herhangi bir sorumluluk ustlenmez.

2.1 Amaca uygun kullanim

Cihaz kahve cekirdeğinden kahvespesiyaliteleri, sütkopugu hazir-lamak ve su isitmak amaciyla tasarlanmistir.

Cihaz sadece evlerde kullanimahsustur.

Bunun disinda her kullanim tasarim amacina aykiri kabul edilir ve fiziksel ve maddi hasarlara yol acabilir. Melitta firmasi, cihazin tasarim amacina uygun olmayan kullanimindanDOGAN hasarlarda herhangi bir sorumluluk ustlenmez.

2.2 Elektrik akimi nedeniyle tehlike

Cihaz veya elektrik kablosunun hasarli olmasi halinde elektrik carpmasi nedeniyle hayati tehlike soz konusudur.

Elektrik akimindanDOGAN tehlikeleri onlemek icin asagidaki gvenlik bilgilerini dikkate alin:

• Hasarli elektrik kaboları kullanmayın.
• Hasarlı bir elektrik kablosu sadece üretici, üreticinin.musteri hizmetleri veya servis partnerleri tarafindan degisti- rilebilir.
• Cihaz góvdesine siki sekilde vidalanmíkakaplari acmayin.
• Cihazi anecdak teknik acidan kusursuz olmasi halinde kulla-nin.
• Bozuk bir cihaz sadece yetkili servis tarafindan onarilabilir. Cihazi kendiniz onarmayın.
• Cihazda, bileşenlerinde ve aksesuarlardadehyşigkeitlikler yapmayın.
• Cihaziuya batirmayin.
  Elektrik kablosunun suyatemas etmesini onleyiniz.

2.3 Yanma ve haslanma tehlikesi

Disari sizan sivilar ve buharlar cok sicak olabilir. Cihazin parcalari da cok isinir.

Yanmayi ve haslanmayi onlemek icin asaigidaki güvenlik bilgilerini dikkate alin:

• Disari sizan siv ve buharla cildinizin temas etmesinden kaçının.
• İçecek alınirken veya alindiktan hemen sonra çkışakti nozul-lara ve buhar borusuna dokunmayın. Parçaların tamami soğuyana kadar bekleyin.

Fiziksel ve maddi hasarleri onle-mek icin asağidaki güvenlik bilgilerini dikkate aln:

• Cihazi dolap veya benzeri bir sey iarinde calistirmayiniz.
• Calisma sirasinda cihazin ic kismina elinizi sukmayin.
• Cihazi ve elektrik kablosunu 8 yaş altı;cocuklardan uzak tutun.
• Bu cihaz, 8 yaş üzeri;cocuklar ve fiziksel, algısal veya zihin-sel yetenekleri zayı olan, yeterli tecrübe ve bilgiye sahip olmayan kişiler tarafindan ançak gozetim altinda olm-ları, cihazın Güvenli kullanı konusunda bilgilendirilmı ve cihazdan kaynaklanan tehlikeleri anlamı olmaları halinde kullanilabilelir.
• Cocuklarin cihazla oynamaları yasaktır. Temizleme ve periyodik bakim calismaları 8 Yaşın-dankıçuk;cocuklar tarafindan yapilmamalidir.8yaş üzeri cokuklar temizleme ve periyodik bakim calismaları sirasinda gozetim altında olmalidirlar.

• Üzun sure gozetimsiz kaldı-ginda cihazın elektrik baglanti-sinı kesin.

• Cihaz 2000 m üzeri rakımlarda isletilemez.

• Cihazi ve parçalarını temizlerken ilgili böüm (Koruyucu bakim ve periyodik bakim bkz. sayfa 359) icinde yazili bilgileri riayet ediniz.

3 ilk adimlar

Bu bolumde cihazinizi kullanima{nasil hazirlaniz gerektigi aqiklanmistir.

3.1 Cihazin ambalajindan cikarilmasi

Cihazi ambalajindan cikarin. Ambalaj malzemesini, yapiskan seritleri ve koruyucu folyolari cihazdan alin.
- Ambalaj malzemesini nakliye ve ureti-ciye olasi geri gonderiler icin saklayin.

Bilgi

Cihazda kahve ve su izleri olabilir. Cihazin kusursuz calistigi fabrikada kontrl edilmistir.

3.2 Teslimat kapsaminin kontrlü

Aşaqidaki liste yardimiyla teslimatin eksik-siz olduguṇu kontrl edin. Parçaların eksik olması halinde sati noktaniza basvurun.

Cappuccinatore
Sut hortumu
- Su filtresi icin takma yardimci elemani
- Su sertligin in tespi icin test seritleri

3.3 Cihazin kurulumu

Aşaqidaki uyarilari lütfen dikkate alin:

Cihazi nemli ortamlarda kurmayin.
Cihazi saglam, diz ve kuru bir yüeyin üzerine yerleşirin.
Cihazi evye veya benzerlerinin yakınlara nirina kurmayin.
Cihazi sicak yüezyler uzerine koymayin.
Düger cisimlerle veya duvarlaarasinda yaklasik 10 cm'lik yeterli bir mesafe

birakin. Yukariya.Doğru mesafe en az 20 cm olmalidir.
- Elektrik kablosunu kenarlar veya sicak yüzekyler üzerinden gezemeyecek sekilde doşeyin.

3.4 Cihazın böglantilarinin yapilması

Aşaqidaki uyarili lütfen dikkate alin:

Sebeke voltajin teknik verilerde belirtilen voltaja uygun olmasini saglayin (bkz. Tablo Teknik veriler bkz. sayfa 367).
Cihazi sadece kurulumu usulüne uygun yapilmış, topraklamalı bir prize baglaysia. Tereddut halinde uzman elektrikçi çağırın.
- Koruyucu kontakli pris en az 10A sigorta ile korunuyor olmalidir.

3.5 Cappuccinatore unitesinin baglanmasi

Cappuccinatore unitesiyle sicak su ve sut kopugu hazirlayabilirsiniz.

§ek.5: Cappuccinatore ünitesinin baglanmasi

1. Cappuccinatore ünitesini buhar borusuna (21) baglayin. Bu esnada Cappuccinatore ünitesi baglantisini buhar borusunun sonuna kadar itiniz.
2. Sut hortumunu (25) Cappuccinatore unitesine baglayin.
3. Sut kullanmak istemiyorsaniz, sut hortumunu tutucuya (23) sikistirabilirsiniz.

3.6 Cihazın ilk kezçalıştırilması

Cihaz, ilk kez calistirdiginizda otomatik ykama yapar. Once Cappuccinatore unitesinden, ardindan cikistan sicak su cikar. Bu sirada cihazin havasi alinir.

A Dikkat

Disari cikan sicak su ve sicak buhar borusu

• Cikan sicak suya elinizi uzatmayin.
• Buhar borusuna kullanim sirasinda veya hemen sonrasinda dokunmayin. Buhar borusunun soğumasini bekleyin.

Bilgi

• Ilk kez isletime aldiktan sonra hazirlanan ilk iki fincan kahveyi igmemenizi oneririz.
• Su filtresi kullanmak istiyorsaniz, filtreyi ilk istetime alma calismasindan sonra takmanizda fayda vardir.

Sek.6: "Açma/Kapama"duğmesi

Ön kosl: Cihaz kurulmş ve böglantı yapilmş olmalidir.

1. Cappuccinatore unitesinin alta bir kap koyun.
2. "Açma/Kapama" Düğmesine (20) basin.

Hazir gÖstergesi kisaSure icin yanar.

五 Su göstergesi yanar ve sizden su haznesine su doldurmanizi ister.

1. Su haznesinin kapağini acin, su haznesini kulpundan yukariya.Doğru cekerek cihazdan Çikarin.

2. Su haznesini sade suyla calkalayin. Su haznesine taze su doldurun.

3. Su haznesini yukaridan cihaza yerlesti-rin ve kapaagini kapatin.

Buhar gostergesi yanar ve sizden alfi" acmanizi ister.

"Valfi" a.cniz.
» Cappuccinatore ünitesinden sicut su cikar.

Cappuccinatore unitesinden artik su cikmadiginda "Valfi" kapatiniz.

》Cikistan sicak su ickar.
Cihazin havasilinmistir.

1. Cekirdek haznesine kahve cekirdeklerini doldurun (bkz. Bolum 4.2 Cekirdek haznesine kahve cekirdeginin doldurulmasi sayfa 351).
2. Gerektiginde ya

a) su sertligini ayarlayabilir (bkz. Bolum 6.3 Su sertliginin ayarlanmasi sayfa 357) ya da
b) bir su filtresi kullanabilirsiniz (bkz. Böüm 7.6 Su filtresinin kullanimi sayfa 364).

4 Genel kullanim bilgileri

4.1 Cihazın Çalıstırilması ve kapatilması

Ilik kez isletime alma sirasinda calistirmadan once 3.6 Cihazin ilk kez calistirilmasi sayfa 350 bolumun okuyun.

Bilgi

• Açma ve kapama sirasinda cihaz otomatik yikama yapar.
  Yikama sirasinda yikama suyu damlama haznesine de aktarilir.

Cihazin calistirilmasi

1. Cikisin altina bir fincan koyun.
2. "AÇma/Kapama" (20) duğmesine basin.

Cihaz isinmayaistarve otomatik yikama yapar.
Cihaz hazir moduna geçer.

i Bilgi

Cihaz sadece kisa sure kapali kaldiya, calistirdiktan sonra otomatik yikama yapilmaz.

Cihazin kapatilmasi

1. Çişın altıbir fincan koyun.
2. "Açma/Kapama" (20) duğmesine basin.
   Cihaz otomatik yikama yapar.
   Cihaz kapanir.

i Bilgi

Cihaz, uzun sure kullanilmadiğnda Kendiligiinden kapanir. Bu durumda da otomatik yikama yapilir.
- Kapanma zamanini servis modunda 1 ayarlayabilirsiniz (bkz. Bölüm 6.2 Otomatik kapanmanin ayarlanması sayfa 356).
- Çalıstirdiktan sonra ilecek hazirlanmadiysa veya su haznesi boş ise, yıkama yapilmaz.

4.2 Cekirdek haznesine kahve cekirdeeginin doldurulmasi

Kavrulmus kahve cekirdekleri aromalarin i zamanla kaybederler. Sadece 3-4 gun icinde tuketeciginiz miktarda kahve cekirdeğini cekirdek haznesine doldurun.

DIIKKAT

Uygun olmayan kahve türlerinin kulla-nilmasi ögutücüde yapışmalarafa sebep olabilir.

Derin dondurulmugs veya karamelize kahvecekirdekleri kullanmayin.
- Kahve tozu veya hazir (instant) ürünler kullanmayın.

Bilgi

Cekirdek cesidi degistiginde ögutucude eski cekirdek cesidinden artan miktar kalmis olabilir.

Çekirdek haznési boş Çalıssa ve arkasindan yeni Çekirdek Türdu doldurulsa dahi, öğutuc icinde eski Çekirdek Türunden hala artık kalir. Bu nedenle, alinan ilk iki kahveye eski Çekirdek Türdu karişabilir.

Yanip-sonnen Kahve cekirdegi gostergesi sizen kahve cekirdegi doldurmanizi ister.

Sek.7: Cekirdek haznesinin kapaçıni açın

1. Cekirdek haznesinin (3) kapağını (4) açın.
2. Cekirdek haznesine kahve cekirdeklerini doldurun.
3. Cekirdek haznesinin kapaçını kapatın. Bir sonraki kahve aliminda gösterge artık yanıpSONmez.

İçecek hazirlarkencEKirdek haznési boşalıdligi takdirde,cikis durdurulur ve KahvecEKirdeği进展情况уanip-sönner.Çekirdek haznnesine kahvecEKirdekleri doldurduguunuzda,göstergeye baslangıcta yanip-sönmeye devam eder."Kahve"seçim tuşuna bastiktan sonra öğütucıçine kahvecEKirdekleri dusmeye baslar.Bir kahve hazirlanir ve进展情况yanip-sönmeyi birakir.Hazir进展情况 ve KahvecEKirdeği进展情况yanar.

4.3 Suyun doldurulmasi

Mükemmel kahve lezzetiiffin sadece gaz-siz, temiz ve soguk su kullanin. Suyu her gun degistirin.

Bilgi

Suyun kalitesi kahvenin tadini buyuk olcude belirler. Bu nedenle su filtresi (bkz. Bolum 7.6 Su filtresinin kullanimi sayfa 364 ve Bolum 6.3 Su sertliginin ayarlanmasi sayfa 357) kullanin.

五 Yanip-sonnen Su gÖstergesi sisden su doldurmanizi ister.

Sek.8: Su haznesinin cikarilmasi

1. Su haznesinin (1) kapağini (2) acin ve su haznesini kulpundan yukariya.Doğru cekerek cihazdan Çikarın.
2. Su haznesine su doldurun.
3. Su haznesini yukaridan cihaza yerlesti-rin ve kapaŋni kapatin.

4.4 Kahve spesiyaliteleri icin cikisin ayarlanması

Çişkış üntesi (7) yükbseklik ayarlıdağ. Çişkış ile fıncanarasindaki mesafenin mümkın olduğunca kucuk olmasına dikkat edin. Fıncanın buyüklügüne gore Çişkış üntesini yukariya veya asağıyıka kayırın.

§ek.9: Kahve spesiyaliteleri icin cikisin ayarlanması

4.5 Sut kullanimi

Mükemmel kahve lezzeti icin sadece soğtulmun sut kullanin.

Sek. 10: Piyasada yaygin sut kutusu

1. Sut hortumunu (25) tutucudan cikartin.
2. Sut hortumunu klasik sut kutusuna (27) veya sute ldu bir kaba yerleştinir. Yeterince sut emilebilmesi icin hortum ucu kap tabanina temas etmemelidir.

4.6 Damlama haznesinin ve kahve posasi kabinin boşaltilması

Damlama haznesi (9) ve kahve posasi kabı (8) dolduğunda Damlama haznesi goftergesi yanar ve hazneyi boşaltmani isteyecktir. Göfterge yaklaşık 8 kahve alimindan sonraGORünür.

Yukari Çikan Şamandirola da (14) damlama haznesinin dolu oldugunu gosterir.

Daima iki kabirbinbdenbosaltin.Damlama haznesidisariçikartildiginda Damlama haznesi gostergesiyanip-soner.

§ek. 11: Damlama haznesinin ve kahve posasi kabinin boşaltilmasio

1. Damlama haznesini (9) one dokru cekerek cihazdan cikarin.
2. Kahve posasi kabini (8) cikarin ve boşaltın.
3. Damlama haznesini boşaltın.
4. Kahve posasi kabini yerine takin.
5. Damlama haznesini yerine oturana kadar cihazınicone)sırun.

i Bilgi

Cihaz kapalıken damlama teknesini kehve posası kabinı boşaltırsanı, cihaz bu

islemi algilayamaz. Bu nedenle, damlama teknesi ve kahve posası kabıHENüz dolmamiş olsa da, cihaz sizden boşaltma yapmaniz isteyebilir.

5 İçeceklerin hazirlanması

Iceceklerin hazirlanmasinin iki yolu vardir:

• Kahve spesiyaliteleri seksinda kahve spesiyalitelerinin hazirlanması veya
  Cappuccinatore unitesinde sicak su ve sut kopugunun hazirlanmasi.

Dikkatinize:

• Su haznesinde daima yeterli miktarda su olmalidir. Doluluk seviyesi tatsächik isicihaz sizden doldurmanizi isteyecektir.
• Cekirdek haznesinde de daima yeterli miktarda kahve cekirdekleri bulunmalaridir. Kahve cekirdegi kalmadiğinda ileceçın hazirlanıcihaz tarafindaniptal edilir.
  Cihaz sut ekskiligi gostermez.
• İcecekler,—in fincanlar yeterli)—ük—lükte olmalı.—Azami kahve miktari 220 ml'dir.

5.1 Kahve sertliginin ayarlanmasi

Cihaz kullanı hazir oldugundaGPCel kahve sertligi ayarıncı gosterir.

Aşaqida gosterilen kahve sertlik ayarlımumkündür:

Gösterge	Kahve sertgli
0	Hafif
0 0	Normal
0 0 0	Sert

Kahve sertligini "Kahve sertligi" kumanda tuşuna bir veya birkaç kez basarak ayarlayabilirsiniz.

Kahve sertliginiiconegli almadan once vya ogutme islemisirasinda ayarlayabilisiniz.

Bilgi

Cihaz kapatilirken en son ayarli akan kahve sertligi kaydedilir.

5.2 Kahve miktarinin ayarlanması

§ek.12: Kahve miktarinin ayarlanmasi

Kahve miktarini "Kahve miktari" (19) ayar duğmesiyle ayarlayabilirsiniz.

Kahve miktarini icicegi almadan once veya icicegi alirken ayarlayabilirsiniz.

Kahve miktari 25 ml ve 220 mlarasinda kademesiz olarak ayarlanabilir.

5.3 Kahve spesiyalitesi hazirla

Ön kǒşul: Cihaz kullanıma hazir olmalidir.

1. Cikisin altina bir fincan koyun.

"Kahve" seçim tatsächuna basin.

》Ögutme islemi ve ICEcek*cikisi baslar.
》 icecek cikisi otomatik olarak sonlandirilir.

1. Fincani alin.

5.4 Kahve hazirlanisininiptali

Kahve spesiyalitesi hazirlanisini erkeniptal etmek istiyorsaniz, sekim tuşuna tekrar basin.

5.5 Ayniandaiki kahve spesiyalitesinin hazirlanmasi

"2 fincan" kumanda tuşuyla ayınanda iki kahve spesiyalitesi hazirlayabilirsiniz.

Cihaz, Çift fincan alimnda iki öğütme islemi gerçekleşirir.

§ek. 13: iki fincan alimi

1. Çiːsɪn altina iki fincan koyun.
2. "2 fincan"kumanda tuşuna (28) basin.

24 2defa gostergesi yanip-soner.

1. "Kahve" seçim tatsächı basın.

》Ögutme islemi ve iccecek cikişi besoinlar.
》 icecek cikisi otomatik olarak sonlandirilir.

1. iki fincani alin.

Bilgi

• Ayar sadece tek bir icecek hazirlanı icinGPCerlidir.
  1 dakika icerisinde kahve spesiyalitesi hazirlamazsaniz, cihaz tek fincanlik alimaGPCER.

5.6 Sut kopugu hazirlanmasi

Sut kopug Cappuccinatore unitesinde hazirlanir. Sut kopugunun hazirlanmasi icin su buhari gerekir.

Di

kkat

Çikan su buhari ve sicism buhar borusu

Disari cikan buhara dokunmayin.

• Buhar borusuna kullanim sirasinda veya hemen sonrasinda dokunmayin. Buhar borusunun soğumasini bekleyin.

Ön kosul: Cihaz kullanı hazir olmalidir.
Cappuccinatore üntesinin ve sutmün cihaza böglantışı yapilmigi olmalidir.

1. Cappuccinatore unitesinin alta bir kap koyun.
2. "Buhar alimi"kumanda tuşuna basin.

Yanip-sonnen Buhar gÖstergesi cihazın buhar alimi icin hazir oldu-gunu gosterir.
» Sonra yanip-sonnen Buhar goster-gesi buhar aliminin hazir oldugunu gosterir.

1. "Valfi" açınüz.

》icecekcikisibaslar.

1. "Valfi" kapatiniz.

》iccecekcikisi durur.

1. Fincani alin.
2. Basta icceekler hazirlayabilir veya Cappuccinatore unitesini yikayabilirsiniz:

a) Basta iCecekler hazirlayin ve Cappuccinatore unitesini daha sonra yikayin.
b) Cappuccinatore unitesini aşàgida belirtildigi gibi yíkayın.

Bilgi

30 saniye sonra cihaz otomatik olarak buhar modundan hazir moduna geleçr. Daha once hazir moduna geleçmek ilçn "Buhar alimi"kumanda tusuna basin.

Cappuccinatore unitesinin yikanmasi

1. Bir kaba temiz su doldurun.
2. Sut hortumunu doldurduugunuz kaba daldirin.

Yeterince su emilebilmesi ici nortum ucu kap tabanina temas etmemelidir.

1. Cappuccinatore unitesinin alta boşbir kap koyun.

2. "Buhar alimi"kumanda tuşuna basin.

Yanip-sonnen Buhar gostergesi cihazin buhar alimi icin hazir oldu-gunu goesterir.
» Sonra yanip-sonnen Buhar goster-gesi buhar aliminin hazir oldugunu gosterir.

1. "Valfi" açınüz.

1. Boş hazne ilçine temiz su/buhar karişimi akmaya seksianda "Valfi" kapatıniz.
   » Cappuccinatore unitesi yikanmistir.

Bilgi

Önerimiz:

• Cappuccinatore unitesinin yikamanin disinda duzenli araliklarla parcalarina ayrilmasi ve temizlenmesi onerilir (bkz. Bolum 7.2 Cappuccinatore unitesinin temizlenmesi sayfa 360).
• Cappuccinatore unitesinin haftada bir Melitta® PERFECT CLEAN kahve otomatlari sut sistemi temizleyicisiyle temizlenmesi onerilir. Sade su yerine sut sistemi temizleyici sivisini kullanin.

5.7 Sicak suyun hazirlanmasi

Sicak su Cappuccinatore unitesinde hazirlanir.

A Dikkat

Disari cikan sicak su ve sicak buhar borusu

• Çikan sıçak suya elinizi uzatmayın.
• Buhar borusuna kullanim sirasinda veya hemen sonrasinda dokunmayin. Buhar borusunun soğumasini bekleyin.

Ön kosul: Cihaz kullanima hazir olmaldir. Cappuccinatore unitesinin baglantisi yapilmis olmaldir.

1. Cappuccinatore unitesinin alta bir kap koyun.
   "Valfi" açınüz.
   》 icecek cikisi baslar.
   》 lcecek cikisi durur.
2. Fincani alin.

6 Temel ayarlarin degişirilmesi

Cihazin temel ayaralarini birkac fonksiyonla degistirebilirsiniz. Fonksiyonlar iki servis moduna ayrilmistr.

6.1 Servis modu 1

Her fonkiyona bir gõsterge atanmistr.

Servis modu 1
Gösterge	Fonksiyon
2x	Otomatik kapanma
	Su sertglii
	Kapama yıkaması
	Filtre programı
clean	Temizlik programı
decalc	Kireç çözme programı
	Pişirmeaticalili

Servis modunu 1 açmak icin Şu ilemleri yapınüz:

Ön kǒşul: Cihaz kullanıma hazir olmalidir.

1. Servis moduna 1 ulasmak icin "Servis"kumanda tuşuna 2 saniyeden uzun basin.

2x Hazir gÖstergesi hizlı yanıp-söner ve 2defa gÖstergesi yanar.

1. "Servis" kumanda tuşuna bir veya birkac kez basarak istediginiz fonksi-yona ulasirsiniz.
   » Seçilen fonksiyona uygun olarak bir gösterge yanar, bakiniz Servis modu 1 tablosu.
   Yanan cekirdek sembollerinin sayisi fonksiyonun aktif ayarini gosterir.

Ayarlari kaydetmeden servis modundan cikmak icin "Kahve" sejm tuşuna basin.

Bilgi

1 dakika icindeISTA bir giris yapilmadi-ginda cihaz hazir moduna geri doner.

6.2 Otomatik kapanmanin ayarlanması

Cihazi uzun sure kullanmazsaniz, cihaz oncelikle enerji tasarruf moduna geleer. Cihaz belirlenen sure sonunda kapanir.

Aşağdağösterilen ayarlar mümkündür:

Gösterge	Enerji tasarruf modu:	Kapanma:
0	3 dakika	30 dakika
0 0	10 dakika	1 saat
0 0 0	20 dakika	4 saat
0 0 0 yanıp-sö-ner	30 dakika	8 saat

Bilgi

Herhangi bir tuşa basarak ereri tasarruf modu sonlandirilir.

Ön kǒşul: Cihaz kullanīma hazir olmalidir.

1. Servis moduna 1 ulasmak icin "Servis"kumanda tuşuna 2 saniyeden uzun basin.

2. 2x Otomatik kapanma fonksi-yonu gõstergesi gõsterilene kadar "Servis" kumanda tuşuna basin.

3. istenilen zaman ayarlanana kadar "Kahve sertligi" kumanda tuşuna basin.

4. Bir sonraki fonksiyonu açabilir veya servis modundan seksabilirsiniz:

a) Bir sonraki fonksiyona geleçmek ici "Servis" kumanda tuşuna kisa basin.
b) Ayari kaydetmek ve servis modundan cikmak icin "Servis"kumanda tuşuna 2 saniyeden uzun basin.

6.3 Su sertliginin ayarlanmasi

Su sertligi ayariyla cihazin sizden hangisiklikla kirec czme islemini talep edecegi belirlenir. Su ne kadar sert olursa, cihazin o denli sik kirecen arindirilmasi gerekir.

Bilgi

Su filtresi kullandiğıniz sirada su sertligini ayarlamaniz mumkün degildir (bkz. Bolum 7.6 Su filtresinin kullanı sayfa 364). Su filtresi takilıken su sertligi yumuşak ayarindadır.

Teslimat kapsamindaki test seritleriyule suyun sertligini belirleyin. Test seritlerinin ambalajinda ve Su sertlik araliigi bkz. sayfa 367 tablosunda yer alan bilgileri dokkate aln.

Aşağnda gocterilen ayarlar mumkündür:

Gösterge	Su sertgli
Ø	yumusak, 150 Litre sonra kireççiozme
Ø Ø	orta, 100 Litre sonra kireççiozme
Ø Ø Ø	sert, 70 Litre sonra kireççiozme
Ø Ø Øøyanıp-söner	çok sert, 30 Litre sonra kireççiozme
Kahve çekir-deği yok	Bir su filtresi kullanlır. Ayar mümkındehyil.

Ön kǒşul: Cihaz kullanīma hazir olmalidir.

1. Servis moduna 1 ulasmak icin "Servis"kumanda tu'suna 2 saniyeden uzun basin.

2. Su sertligi fonksiyonu gõster-gesi gõsterilene kadar "Servis" kumanda tuşuna basin.

3. istenilen su sertligi ayarlanana kadar "Kahve sertligi" kumanda tuşuna basin.
4. Bir sonraki fonksiyonu açabilir veya servis modundan seksabilirsiniz:

a) Bir sonraki fonksiyona geleçmek ici "Servis" kumanda tuşuna kisa basin.
b) Ayari kaydetmek ve servis modundan seksmak icin "Servis"kumanda tuşuna 2 saniyeden uzun basin.

6.4 Kapama yikamasinin aktive/deaktive edilmesi

Her zaman hemen kahve sistemi calistirildiktan sonra yikama yapilir. Yalnizca kapama yikaması aktive veya deaktive edilebiliR. Bu aktive edilmisi ise kapatildiktan sonra kahve sistemi yikanir.

i Bilgi

Kapama yikamasiniSurekli olarak kapatmanizi tavsiye etmiyoruz,cunku kapama yikamasai kahve sistemi temizler.

Aşağnda gocterilen ayarlar mumkündür:

Gösterge	Kapama yıkaması
0	aktif
Kahve çekirdeği yok	deaktif

Ön kǒşul: Cihaz kullanīma hazir olmalidir.

1. Servis moduna 1 ulasmak icin "Servis"kumanda tuşuna 2 saniyeden uzun basin.
2. Kapama yikamasi fonksiyonu gostergesi gosterilene kadar "Servis" kumanda tuşuna basin.

3. Kapama yikaması aktive veya deaktive edilene kadar "Kahve sertligi" kumanda tuşuna basın.

4. Bir sonraki fonksiyonu açabilir veya servis modundan seksabilirsiniz: a) Bir sonraki fonksiyona geleçmek yüz "Servis" kumanda tuşuna kisa basin. b) Ayari kaydetmek ve servis modundan seksmak yüz "Servis" kumanda tuşuna 2 saniyeden uzun basin.

6.5 Pişirme sicutlügenin ayarlanması

Piširme sicakljí kahve spesiyalitesinin tadini etkiler.

Aşağnda gocterilen ayarlar mümkündür:

Gösterge	Pişirme sicalsıklıgi
0	düsseldorf
0 0	orta
0 0 0	yüksek

Ön kosul: Cihaz kullanı hazir olmaldir.

1. Servis moduna 1 ulasmak icin "Servis"kumanda tuşuna 2 saniyeden uzun basin.
2. Pisirme sicutigi fonksiyonu gostergesi gosterilene kadar "Servis" kumanda tuşuna basin.
3. 1stenilen pişirme sicutgli ayarlanana kadar "Kahve sertliigi" kumanda tuşuna basin.
4. Bir sonraki fonksiyonu açabilir veya servis modundanentries bilirsiniz:

a) Bir sonraki fonksiyona geleçmek icin "Servis" kumanda tuşuna kisa basin.
b) Ayari kaydetmek ve servis modundan Çıkmak icin "Servis" kumanda tuşuna 2 saniyeden uzun basin.

6.6 Servis modu 2

Her fonksiyona bir gõsterge atanmistr.

Servis modu 2
Gösterge	Fonksiyon
2x	Fabrika ayarlıı
	Havanın alınması

Servis modunu 2 açmak icin Şu ilemleri yapınüz:

Ön kosul: Cihaz kullanıma hazir olmalidir.

1. Servis moduna 2 ulasmak icin "Servis" kumanda tuşuna ve ayrıca "Kahve" seksim tuşuna 2 saniyeden uzun basın. ① Hazir östergesi ve 2defa gõstergesi hizl cyanip-soner.

2. "Servis" kumanda tuşuna bir veya birkac kez basarak istedigiiniz fonksi-yona ulasirsiniz.

» Seçilen fonksiyona uygun olarak bir gõsterge yanar, bakınüz Servis modu 2 tablosu.
Yanan cekirdek sembollerinin sayisi fonksiyonun aktif ayarini gosterir.

Ayarli kaydetmeden servis modundan cikmak icin "Kahve" sejm tuşuna basin.

Bilgi

1 dakika icinde baska bir giriş yapilmadi-ginda cihaz hazir moduna geri doner.

6.7 Cihazin fabrika ayarlarina dondurulmesi

Cihazin fabrika ayarlarina dondurulmesini saglayabilirsiniz. Sifrladiginizda, fonksiyonlarda ayarlanmis degerleriniz kaybedilir.

Ön kosul: Cihaz kullanıma hazir olmalidir.

1. Servis moduna 2 ulasmak icin "Servis" kumanda tuşuna ve ayrica "Kahve" seçim tuşuna 2 saniyeden uzun basın.
2. 2x Fabrika ayarleri fonksiyonu gõstergesi gõsterilene kadar "Servis" kumanda tuşuna basin.
3. Göstergede bir kahve çekirdeği yanana kadar "Kahve sertligi" kumanda tusuna basin.
4. Cihazi fabrika ayarlarina sifirlamak ve servis modundan seksmak icin "Servis" kumanda tuşuna 2 saniyeden uzun basin.

6.8 Öğütme derecesinin ayarlanması

Kahve tozunun öğütülme derecesi kahvenin tadini etkiler.

Öğütme derecesini daha ince ayarlarsaniz,
kahvenin tadi daha)yogun olur.

DIIKKAT

Cokinceogutulmushakevetozdemleunitesini tikayabilir.

Öğütme derecesi teslimat öncesinde en uygün ayara getirilmistir. Öğütme derecesini en erken 100 kahve hazirladiktan sonra ayarlayiniz (yaklşik 1 ay sonra, kahve tüketimine baglı olarak).
Öğütme derecesini fazla ince ayarlamayıniz. Kahve duzenli sekilde*cikisünitesinden akiyorsa ve ince, yogunbir kremolouşuyorsa, öğütme derecesidogru ayarlanmistir.

Ögütucu calisirken ögütucuyu ayarlayin.

Ön kǒşul: Cihaz kullanıma hazir olmalidir.

§ek. 14: Ögütme derecesinin ayarlanması

1. Kapağ (11) açın. Bunun yüzün cihazın-SArag tarafindaki yuvaya elinizi dokun ve kapağ yana.Doğru cekerek ickarin.
2. Herhangi bir kahve spesiyalitesi hazirlayin.
3. Ögutucu calisirken kolu (10) sola veya saga dogru ayarlayin.
   Sola = Ögutme derecesi ince
   Saqa = Ögutme derecesi kaba
4. Kapaqi (11) yerine oturana kadar yan-dan yerleşirin.

7 Koruyucu bakim ve periyodik bakim

Düzenli koruyucu ve periyodik bakim saysinde icceceklerinizin kalitesinin yuksek kalmasini saglarsiniz.

7.1 Genel temizlik

Cihazi duzenli araliklarla temizleyin. Sut ve kahveden olusan diş kirlenmeleri derhal giderin.

DIKKAT

Uygun olmayan temizlik maddelerinin kullanilmasi yüzeyin;cizilmesine yol acabilir.

Aşindirici bezler, süngerler ve temizlik maddeleri kullanmayın.

Ön kosul: Cihaz kapali olmalidir.

Cihazin dis yüzeyini yumusak, neml bir bez ve siradan bulasik deterjanilya temizlevin.
Damlama haznesini, kahve posasi kabinı ve fincan panelini yikayın. Bunun icin yumusak ve nemli bir bez ve siridan bulasık deterjani kullanın. Kahve posasi kabı bulasık makinesinde yikamaya uygundur.
Cekirdek haznesini yumusak, kuru bir bezle temizleyin.

7.2 Cappuccinatore unitesinin temizlenmesi

Cihazin zarar gormesini onlemek icin Cappuccinatore unitesi ve sut hortumununduizenli olarak temizlenmesini oneririz.

§ek. 15: Cappuccinatore unitesinin parcalara ayrilmasi

1. Cappuccinatore ünitesini Çekerek buhar borusundan (21) Çiçarin.
2. Cappuccinatore unitesinden asaigida belirtilen parcalari cekerek sikarin:

Sut hortumu (25)
- Hava emis agzi (22)
Sut kopugicin cikis unitesi (26)
Cikis (29) parcasi.

1. Cappuccinatore unitesini ve parçalarini sicak suyla temizleyin.
2. Cappuccinatore unitesinin parcalarini tekrar birlestitir.
3. Cappuccinatore unitesini cihaza baglayin (bkz. Bolum 3.5 Cappuccinatore unitesinin baglanmasi sayfa 349).

7.3 Demleme unitesinin temizlenmesi

Cihazda hasar olusmasini onlemek icin demleme unitesini haftada bir kez temizlemenizi oneririz.

§ek.16: Demleme ünitesinin cikarilmasi

§ek. 17: Demlente unitesinin temizlenmesi

Ön kosul: Cihaz kapali olmalidir.

1. Kapağ (11)ainen. Bunun icin cihazin sag tarafindaki yuvaya elinizi dokun ve kapağ yana.Doğru cekerekçikarin.
2. Demleme unitesinin (30) kulpundaki kirmizi kola (12) bastirin ve tutun,

ardindan kulpu saat yonunde yerine oturuncaya dek sonuna kadar cevirin.

1. Demleme unitesini kulptan cekerek cihazdan cikarin.
2. Demleme unitesini buttun olarak akan suyun alteinda her tarafindan iyice temizleyin. Ozellikle szugecin (31) kahve artiklarindan arindirilmis olmasina dikkat edin.
3. Demleme unitesinin suyu damlayana\ kadar bekleyin.
4. Yumusak ve kuru bir bezle cihazin icindeki kahve artiklarini temizleyin.
5. Demleme ünitesini cihaza yerleştinir. Demleme ünitesinin kulpundaki kirmizl kola bastirin ve tutun, ardindan kulpu staat yönünün tersine yerine oturuncaya dek sonuna kadar cevirin.
6. Kapaği yerine oturana kadar yandan yerleştinir.

Cihaz açikken Hazir östergesinindehyigkeityanip-sönmesiyle ve clean östergesi eksikbir demleme ünitesine isaret eder.Demleme unitesi yerleştildikten sonra cihaz hazir modunaGPCER.

7.4 Temizlik programinin uygulanmasi

Temizlik programıyla kalntlilar ve kahve yağı artıkları kahve otomatı temizleyiciyi yarımlıyla giderilir.

Cihazda hasarleri onlemek icin temizlik programinin 2 ayda bir veya cihazin talep ettişi zamanlarda uygulanmasini oneririz.

clean Yanan Temizlik östergesi sizden cihazi temizlemenizi ister.

A Dikkat

Kahve otomatı temizlik maddeleriyle temas edilmesi, gozlerde ve ciltte tahrissere sebep olabilir.

• Kahve otomatī temizlik maddesinin ambalaji üzerinde yer alan kullanim uyarilarini dokkate alin.

DIIKKAT

Uygun olmayan kahve otomat temizleyicilerinin kullanilmasi cihazda hasarlara yol acabilir.

• Sadece kahve makinerleri icin Melitta® PERFECT CLEAN temizlik tableterini kullanın.

Temizlik programı yaklaşık 15 dakika sürer veyanandakesilmemelidir.

Temizlik programı birkıç kademedeGPCkeleşirilir ilerlemé gosterilen kahveÇekirdekleriayoisi ile belirlir.

Temizlik programı sirasinda cihaz birden fazla yikama ilemiyorar. Bu sirada damlama haznesi de yikanir.

Ön kǒşul: Cihaz kullanīma hazir olmalidir.

1. Servis moduna 1 ulasmak icin "Servis"kumanda tuşuna 2 saniyeden uzun basin.
2. clean Temizlik programi gõstergesi ögesterilene kadar "Servis" kumanda tuşuna basin.
3. Temizlik programı baslatmak icin "Servis" kumanda tuşuna 2 saniyeden uzun basın.

clean Temizlik goftergesi, temizlik programı sonuna kadar yanıp-söner.

Temizlik programinin birinci kademesi baslar. Bir kahvecekirdeyi yanar.

Damlama haznesi gostergesi yanar ve damlama haznesi ile kahve posasi kabinı boşaltmaniz ilester.

1. Damlama haznesini ve kahve posasi kabini boşaltın.
2. Damlama teknesini kahve posasi kabir olmadan takin.
3. Kahve posasi kabini Çiçis üntesinin altı naya koyun.

Cihaz iki kez yikama yapar.

clean Temizlik östergesi yüzili yanıp-söner ve demleme üntesini almanızı ve bir temizleme tableti koymanızı ister.

1. Demleme ünitesini Çıkartiniz. Bunu yaparken cihazi kapatmayın.
2. Demleme ünitesini akan suyun aktinda yikayin (bakiniz Bolum 7.3 Demleme ünitesinin temizlenmesi sayfa 360).
3. Demleme ünitesine bir temizlemetableti yerleştinr. Demleme ünitesini cihaza yerleştinr.

§ek. 18: Temizleme tabletin demleme ünitesine yerleşirilmesi.

0 Temizlik programinin ikinci kademesi baslar. Iki kahve cekirdeyi yanar.

Cihaz birden fazla yikama islemi yapar.
Damlama haznesi gostergesi yanar ve damlama haznesi ile kahve posasi kabinı boşaltmaniz ilester.

Temizlik programin油脂 kademesi baslar. Üç kahve seksirdegı yanar.

1. Damlama haznesini ve kahve posasi kabini boşaltın.
2. Damlama teknesini kahve posasi kabir olmadan takin.

1 Temizlik programin)dorduncu kademesi baslar. Üç kahve cekirdegi yanip-soner.

1. Kahve posasi kabini Çiş Üntesinin altına koyun.

Cihaz birden fazla yikama islemi yapar.
Damlama haznesi gostergesi yanar ve damlama haznesi ile kahve posasi kabinı boşaltmaniz ilester.

1. Damlama haznesini ve kahve posasi kabini boşaltın.
2. Damlama teknesini ve kahve posasi kabinı takın.

》 Temizlik programı sona erer.

Temizlik börgesto ner.
Cihaz kullanima hazirdir.

Bilgi

Sözgelimi cihazın yanlışkı kapatilmasi sonucunda temizlik programı yarı maldıya cihazi yaniden açmaniz ve Adım 10 ve sonrasindaki talimatları izlemeniz gerekir. Cihaz daha sonra, tam olarak temizlenmis olmasa da calşmaya hazir olur. Eksiksiz bir temizlik icin temizlik programı basın dan itibaren yapmaniz gerekir.

7.5 Kireç Çozme programinu uygulanması

Kireç;cözme programı,cihazın icindeki kireç artıkarı kahve otomatı kireç;cöz;cü maddesyle temizler.

Sayet duzenli olarak bir su filtresi kullanmiyorsaniz, cihazda hasarları onlemek icinkireç ozme programın 3 ayda bir veya cihazın talep ettigün zamanlarda uygulanmasını oneririz.

decalc Yanan Kirec czoz goftergesisi sizden cihaz kirecini czomenizi ister.

Dikkat

Kireç Çozüci maddeyle temas, gozlerde ve ciltte tahrşlere sebep olabilir.

• Kireç Çozücu maddenin ambalaji üzerinde yer alan kullanım uyarilarin dikkate aln.

Dikkat

Disari cikan sicak su ve sicak buhar borusu

• Buhar borusuna kullanim sirasinda veya hemen sonrasinda dokunmayin.
• Buhar borusunun soğumasıni bekleyin.

DIIKKAT

Uygun olmayan kireç Çozüçülerin kulla- nilması ve kullanım uyarilartin dinkate alınmaması cihazda hasarlara yol acabilir.

• Sadece kahve makinerleri icin Melitta® ANTI CALC sivi kireç;cüzü maddesini kullanın.
  Kireç Özucün un ambalaji üzerindeyer alan kullanim uyarilarin dikkate alin.

DIKKAT

Takili olan su filtresi kireç czome programı boyunca hasar görebilar.

Sufiltresini cikarin (bkz. Sek.19 sayfa 364).
- Kireç Çozme programı boyunca sufiltrresini icinde musluk suyu bulunanbir kabin icine koyun.
- Kireç Çozme programı tamamlandıktan sonra sufiltresini tekrar takabilir ve kullanabilirsiniz.

Kireççiozme programı yaklaşık 25 dakika sürer ve yarıdağ kesilmemelidir.

Kireç czozme programı birkac kademedeGPCEKLESTIRIL. Ilerleme gosterilen kahveÇekirdekleriayoisi ile belirtilir.

Kireç Çozme programı sirasindo cihaz birden fazla yıkama ilemiyor. Bu sirada damlama haznesi de yikanir.

Ön kǒşul: Cihaz kullanīma hazir olmalidir.

Servis moduna 1 ulasmak icin is" kumanda tuşuna 2 saniyeden basin.

1. decalc Kirecoczme programi goftergesi gofterilene kadar "Servis" kumanda tuşuna basin.
2. Kireç çozme programınaslatmak icin "Servis"kumanda tuşuna 2 saniyeden uzun basin.

decalc Kirec czome programi sona erene kadar Kirec czome goftergesi yanip-soner.

Kireç çozme programın bilinci kademesi stellt. Bir kahve çekirdeşi yanar.

» Damlama haznesi östergesi yanar ve damlama haznesi ile kahve posasi kabinı boşaltmanizı ister.

1. Damlama haznesini ve kahve posasi kabini boşaltın.
2. Damlama teknesini kahve posasi kabir olmadan takin.
3. Kahve posasi kabinı Cappuccinatore ünitesinin alta koyun.

五 Su gostergesi yanar v sizden su haznesine kirec czme maddesi doldurmanizi ister.

1. Su haznesini Çikarim.
2. Su haznesine 0,5 litre kirec czucu doldurun. Bunu yaparken kahve otomatikireczucusünk kullanim kilavuzunu dikkate aln.
3. Su haznesini yerine takin.
   Kireç yüzme programin ikinci kademesi stellt.İki kahvecekirdeyi yanar. Kireç yüzcu—in yakl.20 dokika tesir suresi gerekir. Bu sure zarfinda birden fazla yikama ilemi uygulanir.

» Sonra Buhar goftergesi yanar ve sizden "valfi" açmanizi ister.

1. "Valfi" aciniz.

Buhar gostergesi yanip-soner. Cihaz birden fazla yikama islemi yapar.
» Damlama haznesi östergesi yanar ve damlama haznesi ile kahve posasi kabinı boşaltmaniz ilester.

1. Damlama haznesini ve kahve posasi kabini boşaltın.
2. Damlama teknesini kahve posasi kabir olmadan takin.
3. Kahve posasi kabinı Cappuccinatore ünitesinin altina koyun.

五 Su göstergesi yanar ve sizden su haznesine su doldurmanizi ister.

1. Su haznesini ckarin.
2. Su haznesini iyice temizleyin ve icine temiz su doldurun.
3. Su haznesini yerine takin.

Kirec czme programin uçuncu kademesi bisher. Üç kahvecekirdeği yanar.

Kahve posasi kabina sicak su akar.
Buhar gostergesi yanip-soner.

Buhar gostergesi yandiigi kapatin.

Damlama haznesi gÖstergesi yanar ve damlama haznesi ile kahve posasi kabinı boşaltmanizı ister.
18. Damlama haznesini ve kahve posasi kabini boşaltın.
19. Damlama teknesini ve kahve posasi kabini takin.

Kirec czme programi sona erer.
Kirec cz goftergesi soner.
Cihaz kullanima hazirdir.

Bilgi

Sözgelimi cihazın yanlışkı kapatilmasi sonucunda kireç çozme programı yarıkaldıyasa cihazi yaniden açmaniz ve Adım 11 ve sonrasindaki talimatları izleniniz gerekir. Cihaz daha sonra, kireci tam olaraközümş olmasa da calismaaya hazir olur. Eksiksiz bir kireç çozme:için kireç çozmeprogramı basindan itibaren yapmaniz gerekir.

7.6 Su filtresinin kullanimi

Su filtrsinin kullanimasi cihazin omrunu uzatirvecihazio kadar sik kirecten arindrmaniz gerekmez. Su filtresi suyun icindeki kirec ve diger zararl maddeleri filtrreler.

Sadece kahve makinerleri icin Melitta Pro Aqua filtré kartuslarini kullanin. Su filtresi ambalaji uzerinde yer alan kullanim uyar-larini dokkate alin.

i Bilgi

Melitta® Pro Aqua filtré kartușu kullanildigi ve duzenli olarak degişirildigi takdirde cihaz kirecinin yalnizca yilda bir kez cözdürlmesi gerekir.

Bu bilgi, her biri gunde 120 ml'lik ortalamama 6 kahve spesiyalitesi ve yilda 6 defafiltrtre degisimi varsayimina dayanir.

§ek. 19: Su filtrsinin takilmasi vya Çikarlmasi

Su filtresi (1), takma yardimci elemaniyla (33) su haznesinin (32) tabanindaki disli yuvaya (32) takilir veya cikarilir.

i Bilgi

Su滤resi uzun bir sure kuru kalmamalidir. Su滤resi uzun sure kullanilmadiiginda, musluk suyu iceren bir kabin icinde buzdolabinda saklanmasini oneririz.

Su filtresinin takilmasi

Ön kosul: Cihaz kulla'ma hazir olmalidir.

1. Servis moduna 1 ulasmak icin "Servis"kumanda tuşuna 2 saniyeden uzun basin.

2. Filtre programi goftergesigi sterilene kadar "Servis" kumanda tusuna basin.

3. Göstergede bir kahve çekirdeği yanana kadar "Kahve sertligi" kumanda tusuna basin.

4. Bolum Su filtrsinin degistirilmesi ici de Adim 3 ve sonrasi talimatlara uyun.

Su filtrsin deiistirlimesi

Su filtresi etkisinin degismeden kalmasini saglamak icin su filtrresini her 2 ayda bir -ya da cihaz bunu talep ettiiginde - degistirmenizi tavsiye ederiz.

Yanan Filtre gÖstergesi sizden su滤resini degişirmenizi ister.

i Bilgi

• Su filtresi kullanıyorsanı su sertlığini ayarlamanız mumkündehyildir. Su sertlıkı otomatik olarak yumusak ayarindadır (bkz. Bolum 6.3 Su sertlığın in ayarlanması sayfa 357).
• Su filtresini yerleştirmedenònce birkac dokak boyunca taze musluk suyu iceren bir kabin icine koyun.

Ön kosul: Cihaz kullanima hazir olmalidir.

1. Servis moduna 1 ulasmak icin "Servis"kumanda tuşuna 2 saniyeden uzun basin.
2. Filtre programi goftergesigi gosterilene kadar "Servis" kumanda tusuna basin.

Bir cekirdek yanar.

1. [service] Filtre programimi baslatmak icin "Servis" kumanda tuşuna 2 saniyeden uzun basin.

Filtre programi sona erene kadar Filtre gostergesi yanip-soner.
» Damlama haznesi östergesi yanar ve damlama haznesi ile kahve posasi kabinı boşaltmaniz ilester.

1. Damlama haznesini ve kahve posasi kabinı boşaltın.

2. Damlama teknesini kahve posasi kabir olmadan takin.

3. Kahve posasi kabinı Cappuccinatore ünitesinin alta koyun.

Su goestergesi yanar ve sizden su haznesini cikarmanizi ve su filtresini yerleşirmenizi ister.

1. Su haznesini Çikarim.
2. Su haznesini boşaltın.
3. Su haznesine yeti filtreyi takin (bkz. Sek. 19).
4. Su haznesini doldurun.
5. Su haznesini yerine takin.

Buhar goftergesi yanar ve sizden "valfi" açmaniz ister.

1. "Valfi" aciniz.

Bu islem sirasinda cihaz sizden su haznesine su doldurmanizi istediginde once "Valfi" kapatiniz. Su haznesini doldurun ve arindan "Valfi" aciniz.

Filtre suyla yikanir.
» Cappuccinatore unitesinin alto kaba su akar.

Buhar goftergesi yanar ve sizden "valfi" kapatmaniz ister.

1. "Valfi" kapatiniz.

Filtre programi sona erer.
Filtre gostergesi soner.
Cihaz kullanima hazirdir.

Su filtresinin kalici olarak iptali

Yerleşirilmis bir su滤resini seksartmaniz ve cihazı su滤resi olmadan calistirmak istemiz durumunda cihazdaki su滤resini iptal ediniz:

1. Su haznesini cikarin.
2. Su haznesini boşaltın.
3. Su filtresini Çikarin (bkz. Şek. 19).
4. Su haznesini doldurun.
5. Su haznesini yerine takin.

1. Servis moduna 1 ulasmak icin "Servis"kumanda tuşuna 2 saniyeden uzun basin.

2. Filtre fonksiyonu goftergesi gosterilene kadar "Servis" kumanda tusuna basin.

3. Göstergede artık kahve çekirdeği gõsterilmeyene kadar "Kahve sertligi" kumanda tuşuna basin.

4. Ayari kaydetmek ve servis modundan*cikmak icin "Servis" kumanda tuşuna 2 saniyeden uzun basin.

Su filtresi iptal edilmistir.
» Su sertligi, su filtrresi takilmadan once cihazda kayitli akan sertlik derecesine ayarlanir.

1. Gerektiginde su sertligini ayarlayiniz (bakiniz Bolum 6.3 Su sertliginin ayarlanmasi sayfa 357).

8 Nakliye, depolama ve imha

8.1 Cihazın havasininalması

Cihaz uzun sure kullanilmadiğinda, nakliye öncesinde ve don tehlikesi halinde cihazın havasin alanmasini Öneririz.

Havanin alinmasi sirasinda cihazin icinde kalan su boşaltilir.

Cihazı tekrar iletime aldgünizda, calistirma sonrasinda otomatik yikama yapilir ve cihazın havası alınir (bkz. Bolum 3.6 Cihazın ilk kez calistirilmasi sayfa 350).

A Dikkat

Cikan su buhari ve sicut buhar borusu

• Disariçkan buhara dokunmayin.
• Buhar borusuna kullanim sirasinda veya hemen sonrasinda dokunmayin. Buhar borusunun soğumasini bekleyin.

Ön kǒşul: Cihaz kullanıma hazir olmalidir.

Servis moduna 2 ulasmak vis" kumanda tuşuna ve ayrica seçim tuşuna 2 saniyeden uzun

1. Hava al fonksiyonu gosterreichig osterilene kadar "Servis" kumanda tusuna basin.
2. Hava alimin'i baslatmak icin "Servis"kumanda tuşuna 2 saniyeden uzun basin.

Buhar hazir olana kadar Hazir gõstergesi yanip-söner
五 Su gÖstergesi yanar ve sizden su haznesine almanizi ister.

4. Su haznesini seksartip boşaltın.

Buhar goftergesi yanar ve sizden "valfi" açmanizi ister.

5. "Valfi"化进程.

» Cappuccinatore ünitesinden su ve buhar Çıkar.
Buhar gostergesi yanip-soner.
» Buhar östergesi yanar ve sizden "valfi" kapatmani zi ister.

6. "Valfi" kapatiniz.

Cihazin havasi alinmi stirve cihaz kendi liginden kapanir.

8.2 Cihazın nakliyesi

DIIKKAT

Donmuş artik su cihazda hasarlara yol acabilir.

Cihazin 0^ altinda derecelere maruz kalmasini onleyin.

Cihazi orijinal ambalajinda nakledin. Bocy-lece nakliye hasarlarini onlemis olursunuz.

Cihazi nakletmedenònce aşàğnda belirti-len calismaları yapın:

1. Cihazin havasini alin (bkz. Bolüm 8.1 Cihazin havasinin alinması sayfa 366).
2. Damlama haznesini ve kahve posasi kabini boşaltın.
3. Su haznesini boşaltın.

4. Cekirdek haznesini boşaltın.

5. Cihazi temizleyin (bkz. Bolum 7.1 Genel temizlik sayfa 359).

6. Cihazi ambalajlayin.

i Bilgi

Cihazi Melitta servis merkezlerine gonderirken fincan panelin gonderilmesine gerek yoktur. Bu sayede taşa sirasinda Çizilmesisini onlemi olursunuz.
- Gevşek parçalari sabitlemek,—in piyasada bulunan:yap—iskan vya paket bantlarini kullanmayin. Sökerken cihazda:yap—iskan artiklari kalir ve bun-lari temizlemek Çok zordur.

8.3 Cihazin imha edilmesi

Bu sembolle isaretlielan cihazlar WEEE'ye uygun olarak (Waste Electrical and Electronic Equipment)

2002/96/AT sayil Avrupa Direktifi'ne uygundur.

Elektrikli ev aletleri ev cöpüne atilmama-aldir.

Cihazi lütfen uygun toplama sistemleri ile cevreye zarar vermeyecek sekilde imha edin.

9 Teknik veriler

Teknik veriler
Çalıkmavoltaji	220 V – 240 V, 50 Hz – 60 Hz
Güç girişi	1450 W
Pompa basinci	maksimum 15 bar
Ebatlar
Genişlik	200 mm
Derinlik	460 mm
Yüstklinik	353 mm
Kapasite
Çekirdek haznesi	250 g
Su haznesi	1,5 l
A®,lrik (bos)	8,1 kg
Çevre kosulları
Sıçaklik	10 °C – 32 °C
Göreceli hava nem orani	%30 ile %80 arasi (yoğus-masz)

Su sertlik araliği	°dH	°e	°fH
Yumusak	0 ile 10	0 ile 13	0 ile 18
	arasi	arasi	arasi
orta	10 ile 15	13 ile 19	18 ile 27
	arasi	arasi	arasi
Sert	15 ile 20	19 ile 25	27 ile 36
	arasi	arasi	arasi
Çok sert	>20	>25	>36

10 Arizalar

Aşaqıda belirtilen onllemlerle arizalarin giderilemediği veya burada belirtilmeyen dahabara arizalarin belirdigi hallerde lütfen,müsterihattini arayin(şehir icigörüsmetarifesi).

Çağrì hatti numarası su tankınin kapağindo veya internet sayfamizda Servis baslıkı altinda bulabilirsiniz.

Arıza	Sebep	Önlem
Kahve sadece damlalar halinde çkış üntesinden akıyor.	Öğütme derecesi fazla ince.	Daha kaba bir öğütme derecesi ayar-layın (bkz. Bölüm 6.8 sayfa 359).
	Cihaz kirli.	Demleme üntesini temizleyin (bkz. Bölüm 7.3 sayfa 360). Temizlik programini uygulayın (bkz. Bölüm 7.4 sayfa 361).
	Cihazda kireçlenme var.	Kireç;cözme programimi,isletin (bkz. Bölüm 7.5 sayfa 362).
Kahve akymiyor.	Su haznesi doludehyile veyadoğan,yerleştirilmedi.	Su haznesi doldurun ve.Doğru yeresmesine)dikkat edin (bkz. Bölüm 4.3 sayfa 352).
	Demleme üntesi tİkanmş.	Demleme üntesini temizleyin (bkz. Bölüm 7.3 sayfa 360).
Süt koprurtülürkençok az süt koprugs olusuyor.	Cappuccatore üntesi kirlendi.	Cappuccatore üntesini temizleyin (bkz. Bölüm 7.2 sayfa 360).
Çekirdek haznesi dolu olma-sina ragmen, cihaz kahve;cekirdeği doldurulması,gerektigi gõsteriyor.	Kahve;cekirdekleri öğütü-cüye duşmüyor.	Bir�建im tuşuna basin.Cekirdek haznesine hafınce vurun.Cekirdek haznesini temizleyin.Kahve;cekirdekleri fazla)yalık.Basıka kahve;cekirdekleri kullanin.
Öğütucüden yüksek sesler geliyor.	Öğütucüde yabancı cisimvar.	MüSTERihattı arayın.
Demleme üntesi;cıkarildık-tansonra tekrar,yerleştiri-lemiyor.	Demleme üntesinin kilit mekanizmasın kolu,togru pozisyondadehyil.	Kilit mekanizması kolumunduzgünbir sekilde yerine oturupoturmadınl kontrl edin (bkz. Bölüm 7.3 sayfa 360).
	Tahrik üntesi,togru pozis-yondadehyil.	"Kahve"seçim tuşuna ve "2 fincan"kumanda tosuna aynanda 2 saniye-den uzun basin.Cihaz yeniden baslatlakhtar.
Göstergeler sirayl,hizlayanı,p,sönüyor:	Yazilim arizasi	Cihazi kapatin ve tekrar,açın(bkz. Bölüm 4.1 sayfa 350). MüSTERihattı arayın.
Göstergeler sirayl,hizlayanı,p,sönüyor:	Demleme üntesini takildedehyil.	Demleme üntesini tanı ve kilitleyin.
Clean
Aktive edilmediği halde,gõsterge yanıyor:	Cihazın havası tam alinmadi.	Cihazın havası alın,bunun;cınduğmeyi saat:yönunde sonuna kadacçevirin.Buhar,göstergesi,sürekliyanmaya basladiktansona ayarduğmesini sonuna kadac saat:yönutsersine,cevirin.Demleme üntesini temizleyin (bkz. Bölüm 7.3 sayfa 360).

Turinys

1 Irrenginio apzvalga 371