AVANZA MYSTIC TITAN F270-100 - Кофемашина MELITTA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AVANZA MYSTIC TITAN F270-100 MELITTA

16 INHnKaTOpbl
17 «KlaanH»
18 KhoNkn
19Поворотьп ретуларт «Количесв Ккфe»
20 Khonka «Bkn./BbIK.»

Инданкацья	Назване
1	Инданкацья zomobnocMu к paбOME
2x	ИнданkaTOP 2 чашки
五	ИнданkaTOP Boda
	ИнданkaTOP Пodedон дlya сбора kanelь
	ИнданkaTOP Кофейнoe зерно
	ИнданkaTOP Фльmbp
clean	ИнданkaTOP Oчесмka
decalc	ИнданkaTOP удаlefенue накуни
	ИнданkaTOP пap

№lement уразыковая	Назваиме
2x	Коньк prinirotovealness «Кофe»
...	Коньka «2 чашки»
service	Коньka «Кретость кофe»
	Коньka «Осмен�а пара»

1.3 06uBnKaNyHaTopa

Puc.4: Kanyuhamop

21 Tpy6kaДлЯпадунnapa
22 PAtpy6ok DnI BcAsbBaHnB O3dyxa
23ДержателТубкдлmoлoka
24 Pa3bem Tpy6knIy Mo10ka
25 Tpy6ka dnia moIoka
26 BbIyNcKHoe OTBepCTne Ira TpOraeB BObl NIM MOLOUHOI PeHbI

2.1 Птумени по наз nauseю

AnnapaT npedHa3NaueH dIa npnroTOBHeHnaNTKOB n3 KofoeHbIX 3epeH, npiroTOBLeHnra MOLOOH neHbI nn HarpeBa BObl.

AnnapaT He npedHa3HaueH dny IcNoIb3OBAHnB KOMMepuecknx UeJx.

Любов Друков Вд п RimMeHЯ счтaelя пrimMeHЯн по назауени и может CTaTb

PnunHOn NOpUyeHn TpaBM n PnunHeHn MaTepeNaIbHOrO yuep6a. KomnaHn Melitta He Hecet OTBeTCTBENHOCTN 3a NOBpeXDeHn, PnunHOn KOTOp bIX CTaIO npImeHne aPpapaTa He No Ha3HaueHIO.

2.2 OnachocTb, 06ycNoBJIeHHa JIeKTpNueCKnM TOKOM

B clyuae noBpeJdeHn aannapata nnn ceTeBOrO npOBoDa cyueCTByET ONaCHOctb nopajekHn 3JeKTPnuYeCKm TOKOM,npedCTaBnIouHm yrpo3yBaWemy 3DOpOBbl.

Co6JIIOJaIte cIeIyUOuIe yKa3aHnI NO TexHnke 6e3ONaChOCTn, UTo6bI n36ExKaTb yrpo3bl NopaJxHnI JIeKTpNueCKM TOKOM:

• 3anpeaetcnaCNoIb3OBA Tb NOBpeJdeHbI CeTeBOI npoBOd.
• 3aMeHa NOBpeKdEHHORO ceTeBOrO nPoBOJa DOJXHa BbIPOHrTbcra NCKJIIOHTeJIbHO N3ROTOBtTeJeM,ero CJIyX6oI NO pa6Ote C KJIneHTaMn IJI erO cepBnC-NapTHePOM.
• 3aŋpeəaetcə OTKpbIbTaTb NaHEni, npBnHueHhIe 6oI-TamN K KopnyCy aInpapata.
  -ИспользуйTe annapaTToJBKOBTEXHnueCKN INCnpaBHOMCOCTOAHIN.
• Pemont noBpeKdEHHoro aannapata DoJxKeH BblONHЯTbCnCKJIIOUHTeJIbHO B aBTOpN3OBaHHo MaCTepcKoI.

3aPpeaetc caMOCToTeNbHO BbIIOJIHrTb peMOHT aIInpaTa.

• 3anpeuaeTcBHOCntb n3MeHeHnB KOHCTpyKcuIO INOPaOK yHKUHOHPOBaHnAappaTa, eO KOMNoHEHTOB INpHaJLeXHOcteI.
• He donyckaite norgykenia annapata B BODy.
• HeДонусkaиTe KOHTaKTa ceTeBOrO npOBoDa C BODoN.

2.3 Onachoctb noJyueHn oXkora

IopdaBaemaj KndKocTb n nap MOryT 6bITb OyeHb TOpaUMN. DeTaJI annapaTa TaKxe MOryT HaPeBaTbCra Do OyeHb BbICOKoT TempepaTypbl.

Co6JIIOJaIte cIeIyUOuIe yKa3aHnI NO TexNke 6e3ONaChOCTn, UTo6bl npEIoTbPaTnTb onacHOCTb NOLyueHnOxOra:

• He donyckaIte nonadaHnnaPOndaBaEmbIX rOpauNX JxNdkOcTei napa Ha Koxy.
  -BoBpemnHHeNocepICTBeHHo NocJe npIrTOBJIeHnHaNITKOB He npNKacaiTecb K HacaIkam Ha BblNyCKHom OTBepCTNI K Tpy6Ke dJa nOdaunnapa. IOnOJNTe,poKa Bce Detaln OXlaJrTcra.

2.4 Поче onacnoctn

Co6JIIOJaIte cIeNyUOuIe yKa3aHnI NO TexNke 6e3ONaChOCTn, UTo6bI ppeIoTbPaTtB onacHOCTb IOnJuYeHn TpaBMblnn

PnUHeNMaTePnaIbHOrO yuepe6a:

-He 3Kcnpnyatnpynte annapaT B uKaΦy n T. n.
- 3anpeaetcKacaTbcBHyTpeHHx Detaley annapaTa Bnpocece erpapobtbl.
- XpaHnTe aannapat n ceTeBOI npOBoB B MeCTe, HeIOCTyHOM dIaDeTei MlaIaIe 8 JeT.
-Данны annapaT moKet ИСПОЛьЗОВаТбСЯ DeTbMn Старше 8 Лет,а ТAKже Лицами С ORранчeHHыIMN ФиЗИчe- СКИМи I NCИХИчeCKИМN BO3- MOЖHOCТЯМN,ЛИБО Лицами, НЕ ИМЕЮШМN COOTВETCTBYU- ШИX 3HaHи N OпыТA,TOЛьКО ПОД НАЗОРМ ИЛ NОСл ПОЛУЧЕНЯ HeO6xOДIMbIX ИНСТPyкци N Oобрашени С ДaHHыm aПпapаTom И OСБe- ДOMЛeEHNY O CBЯЗHHbIX C ᵇТИМ ВИДAX ONaCHOCTN.
- DeTAM 3anpeuaeTcra ngpTaC aannapatom. YnCTKa n TexHnueCKoe O6CnyKuBaHne DOJXHbI BbIPOHrTaCB TaBko NlUaMn CTapSe 8 let. Pn OuncTe n TexHnueckOM O6CnyKuBaHn 3anpeuaeTc octabJIaTb 6e3 npncmOTpa DeTei MnaIaWe 8 let.
- OctabJЯ aannapat HaДЛI-TeIbHoe BpeMja 6e3 npICMO-Tpa,OTcoEduHnte erO OT cETN 3JIeKTPoPHTaHnJ.
3anpeaetcnaKcnnyataun annapaTaHa BbICOTe CbbIe 2000 metpoB.
- Пи очистke пибopa и erо Комно entob co6юдаиTe

yKa3aHnI, npuBedeHhIe B COOTBeTCTByIOUeI rnaBe C Yero Hauatb 257 RU (Yxod u mexHuueckoe O6cIyJxubHue Ha cTp. 304).

3 Cyeero haatab

B daHno rnaBe onncbIbaeTc npraDOK nOtroBKn aannapata K nCnolb3OBaHNIO.

3.1 PacnaKobka annapaTa

PacnakyTe annapa.T.Chmnte c annapaTa ynapoBOuHbMaTepeHaN, KLeKyIOJeHTy n 3aunTHyIO pHeKy.
CoxpaHnTe ynaKOBOuHbMy MaTePnAJaHa cnUyAa TpaHCnOpTnPOBKn I BO3MOKHOI OTnpaBKn I3rOTOBHTeJIIO.

iHΦopMaun

Bannapate Moryt haoontbc8 octatkn Kofo nnn Bovbl. Ha 3abOde n3rOToBnteI npOBoNTc8 npOBepka nCnpaBHOCTn fynKcuOHnpOBaHn annapaTa.

3.2 ПоберкаkomплектабостаВки

Проверъпо следуюшемспнску Комплковость постбк.В слуаe OTСТВИДЕТALEЛЕОБРАТЕСь К СВОЕМ ДИЛЕРУ.

KanyuHaTOp
Tpy6ka dnia moIoka
- Ppncnoo6neHne Jn3aBnHnBaHnJnIbTpda nla BObl
-ПОLOСКИ ДЯ ONpeДeLEHЯ JKeCTKoCTN BOДbl

3.3 YctaHOBka annapata

Co6jIoJaTe cIeJeUoJne yka3aHaNia:

• He yctaHaBnBaIte aInpaT B nOme- IeHnX C IOBbIeHHoB BlaXHOCTbIO.
• UCTaHOBnTe aannapat Ha yCTOmUHBYIO, POBHyIO n CyXyIO NOBepxHOCTb.

He yctaHaBnBaIte annapaT B6n3n MOeHuX paKOBHn T. n.
- He yctaHaBnBaIte aIpaT ha ropa- Yne NOBepxHocTn.
CobnoidaIte doctatoHoe paCtOHaHne (okono 10 cm) ot cTeHbI uIN dpYrnx npedmetOB. CbepydoJxHO octaBaTbCBA6oDHO pOcTpaHCTBO (He MeHee 20 cm).
- Ppi npoklaJaKe npoBoJa uckJIouHnTe BO3MOxHOCbE erO NOBpeJcEHnA B pe3yIbTaTe COpNIKOCHOBeHnC OCTPbIM KpOMKaMn IIN TROPaHmN IOBepXHOCTaMn.

3.4 Поdkлючениаannapata

Co6IouaIte cIeJeuOuIne yka3aHnIa:

• Y6eIITecb B TOM, qTO cTeBoe HAnpJxHHe COOTBeTCTByeT pa6OyEmy HAnpJxHEnIO, yKa3aHHOMB TexHnueckx xapaKtepuCTnKax (cM. Ta6JIuCy TexHuueckue xapaKmepuCmuKu Ha cTp. 313).
  -ПодключайteаappapatToьКУстановленьонВ COOTBETCTBиСпрдписанямnpo3etke.ПиналчимCOMнени прOKOHcYbTnpuYITeCbCоNeциаNTOM NOЗЛeКТpoTeXнIKE.
• Po3eTka C 3aunTHbIM KOHTaKTOM Должна 6bIb OCHaSeHa ПpeIoXpaHIn- TeJem He MeHee Yem Ha 10 A.

3.5 Ппсoco endehne kaynuHaTopa

ПрипегхODE Ha HOви сорТ коф В Кфемолke eше могут HaxODИТьСА OCTAtКн CTAPORO COPТа Kоф. Даже ecЛ NOHTeHep ДЯ КофeиНыX Зерен ПОЛHOCТьО ONOPOXHЕ, a 3aTeM B Hero 6bln 3acblnahbl 3epHa HOBOrO cOPTa,

B KOFeMOJKe BCE eEe OCTaETcH HeKOTOpoe KOJIInueCTBO 3epeh CTaporo cOPTa. IOnToMpy npn nepBbIX dByx nOnyuEnHX KoFe B HAnITke eEe MOKeT COepeXaTbcr CTapbl copT KoFe.

Muraohui HndkaTop KofeuHoe 3epHo CnHaJIIN3npyET O Heo6xOumocTu Do6aBtB KoFeHbIe 3epHa.

Puc.7: Omkpblmue KpbiluKoHmeuHepa 4n KopeuHbIX 3epeH

1. OTKpoIte KpbIshky (3) KOHTeHepa dIra Kofoehhblx 3epeH (4).
2. 3acbIbTe KoΦeHbIe 3epHa B COOTBeTCTByIOUm KOHTeHep.
3. 3aKpOInTe KpbIbKy KOHTeHepaДЯ KoΦeINbIX 3epeH. Ppi CneIyUoiE mIOnyuChEN KoΦe INdNkaCnIg 6OJIbIe He Me MInraeT.

Ecnn B KOthEnHepe IJRA KoFeHbIX 3epeh
3aKaHnBaIOTc3epHa BO Bpem npiroTOBLeHna HAnITka, IOnDaay ppeKpaAaETcyn MInraet INHdkaTOp KoFeuHoe 3epHo.
Piocne 3acblnHna KoFeHbIX 3epeh B COOTBeTCTByUOUsN KOthEnHep INHdkaTOp
PpODoJIkaaET MInrAteb HeKOToPOe Bpem.
Piocne NaKATNa KONKn «KoFe» KoFeHbIe
3epHa NocTyNaIoT B KoFemOJky. PpiroTaBILBaETcR KoFe, INHdkaTOp ppeKpaAaET
MIRatb. ToprT INHdkaTOpby FomOBHocMb K pa6ome n KoFeuHoe 3epHo.

4.3 HanoJIHeHne BODoN

Дя ONТIMмALьHOrO Bkyca HAnITka ИСПОЛьЗУITE TOЛБКО CBexKyI O XONOДHyIO Hera3INPobAHHyIO BODY.МeнЯITE BODY KaxdIy DeHb.

UHΦopMaζηa

KaueCTBO BOIbI B 3HaunTeJIbHOJ CTepeHn OnpedJIaReT BKc HAnITka. PoTOMy IcnoJIb3yIte FoJIbTp dJa BOIbI (CM. rnaBy 6.3 Hacmpouka JecmKocmu BObl Ha cTp. 300 n rnaBy 7.6 Ucnolb3ObaHue fUnbmpa dJa BObl Ha cTp. 309).

五 Togpaunn HndkaTOp Boda cnHn3npyet O Heo6xOaMOnCTn DoJIntb B0dy.

Puc.8: IV38neueHue KOhmeuHepa dIra 60dbI

1. OTKpoIe KpbIuKy (2) KOHTeHepa dIy BOIbI (1) n BblbTe erO 3a pyUky BBepx I3 aInpapaTa.
2. HanonHnte KOHTeHep BOdoI.
3. Bctabte KohteHep IЯ BObI B annapat Cbepxu N 3akpoTe KpbIkuKy.

4.4 HactpoJa BbInyckHoro OTBepCTnJa HaNTKOB

BbIyckHoe OTBepCTne (7) perynpyetcno BBICOTE. YCTaHOBNTe MHNMaJIbHoe paCtOAHnE MeJy BbIyCKHbIM OTBepCTnEM n EMKOCTbIO. OTperyNpynte BbICOTy BbIyCKHOrO OTBepCTnB 3aBNCmMOCTn OT EMKOCTn.

Puc.9: Hacmpoika binyckhozo omeepcmua dna Hanumko8

4.5 Исторьоганец молoka

Для ONТIMмальногВКуca HanNTka pekoMeHДуETсИСПОЛьЗOBaTb OXлajжdeHHOE MOJLOKO.

Puc. 10: Cmahandapmna ynakobka moIoka

1. BbIbTe ⅢaHr dIy MoIoka (25) n3 depKataIe.
2. BctaBte Tpy6ky dny MoIoka B cTaHdapTHyO ynaKOBky dny MoIoka (27)

IJIIN B E MKOCTb, HApOJIHeHHyIO MOJIOKOM.

YTO6bl annapaT MOr BCaCbIbAt BoOCTA TOUHOE KOINueCTBO MOJOKA, KOHeu 7NaHra He DoJIxKe H KaCaTbCn DHa EMKOCTI.

4.6 Ounstka noДоHA ДЯ сбopa Kapeьи EMKocTN ДЯ KoфeinHOЖмIxA

Ecn npdoon dIy c6opa kaneb (9) n

emKoCTb dIy KofoeHoro XMbixa (8) 3aONHeHbI, 3aropaetc nHnNkatop POndoHdJIc6opa Kanelb, CnHnAIn3npy O Heo6xoDmOCTn IX ONOPOXHeHn. 3TOT nHnKATop 3aropaetc NOcIe nprirotobHeHn npimepHO 8 yaweK HnNTka.

YpOBeHb HApONHeHnIPOJHOa Iyra c6opa KaPJIb TaKJxMe MOxHOb ONpeJeNtB nO pIoJKeHnIO nonlaBka (14).

Bcerda ouuauaTe o6e emkocTn. Ecn npoI-don dna c6opka kaneIb BbydBnuHT, mraet HndkaTop Ioo don da c6opa kaneIb.

Puc.11: Oucsmka noddoha dna c6opa kanenb u emkocmu dna kofouHOZ Kmbixa

1. N3BNeKInTe noDIOH (9) n3 annpapa, notaHyB erO Bnepei.
2. CHIMITE eMKoCTb IJRA KoOeHOrO XMbIXa (8) u ydaJInte XMbIX.
3. Cneite XnIkoCTb n3 IOdoHa dIa c6opa kaenb.
4. BctaBbTe emKoCTbДЯ KoΦeHOrO XMbIXa Ha MeCTO.
5. 3aBnHbTe nOIOH B aannapat do ynpa.

UHΦopMaun

При onopoxнени подюна дя сбopa Kaпель и EMKOSTи Дя КофeyHOROЖмыха ВTOВЕМЯ,ΚАСАПAPAT ВИКЛIOЧЕ,Он He pernuctpnpует ETOT поцесс. ПОТOMY CINHAл O Heo6xODIMOCTN onOpoxненя может NOBJIbTcR HeCMOTpr Ha To,чTo NOДон Дя сбopa KaNTь и EMKOSTdя KOFeHOROЖмыха[euple He nOLHOCTbI 3aONHHebl.

5 PnuroToBJeHneHaNTKOB

Длп пи��товлий Нашиков КредумаТриваетсдBEВОЗМожнон:

ПИРИТОВЛЕNHЯнITKOВHaBbIyNcK-HOMOTBepCTMДЯHAHITKOB，ИИN
HarpeB BoIy I npiroTOBJIeHne MoIOuHoN IeHb B KanyuHaTope.

06paTInTe BHHMaHHe:

B KOHTeHHepe DnI BODbl BcERda DOJXHO HAXOINbCg DOCTaTOUHO BObl. Ecnu yPoBeHb HAnOIHeHn HeIOCTaTOueH, aannapat NoJaCT CnHaN O Heo6xoDnMOCTn Do6abJeHn.
B KOHTeHepnJa KooeHbIX 3epe TaKke Bcerda DOJIKHO IMTeBcra DOCTaToHoe KOJIInueCTBO KooeHbIX 3epe. EcIn 6Oblwe He NMeETcRA KoOeiHbIX 3epeH, To apnapat npepbIbAet npuROTOBJIeHne KooeHoro HAnITka.
Инданаши на слунай Oст城市建设 MOLOKA He npeducmaTpmbaetc.
- EMKOCTNДЯнHaNTKOBДОЛЖHbI 6bITbdoCTaTOUHO6OJIbшIMN.МakcmaJIbHoe KOJNUeCTBO KoΦecocTAbJIeT 220 mI.

5.1 Hac tropona kpenoctn kofoe

Kak toIbKO aIppaT rOToB, OH oTo6paKaET KeKyUHOHcTpoNky KpeNoCTn KoΦe.

Bo3MoJHbI cIeNyUoUne HAcTpoiKn KpeNoCTn KoΦe:

Инданаця	Кретость koфe
1	Мягков
1 1	НормалынBI
1 1 1	Кретков

Для Habстюки Крени Кфс cileyuTe ODNH NIN HeCKoNbKO pa3 HaxaTb KhoNky «Кpenocb Кфe».

KpeNoCTb Kofoe MoXHO HaCTPOuTb Do npriTOBLeHnHaPiNTka NIn BO BpeMa npOcecca nOMoJa.

I INΦopMaζη

Привыкlio ueHn annapaTo nocleHnЯ NaCTpoeHHa KpeNoctb Kofo coxpaHraTcB Namrtn.

5.2 Hac tropona koiuectBa kofoe

Puc.12:HacmpoukaKoluuecmbaKofoe

KoJIuYeCTBO KoFe MoJHo HaCTpOHTb C NOMOUsbIO NOBOPOTHO peryIaTOpa «KoJIuYeCTBO KoFe» (19).

5.3 Пи���овленин haHNTka

Heo6xoJnmoe ycNoBne: annapaT rOtOB K pa6Ote.

1. Повстаьтей EMKOCь по ВьИСКhoe OTВерспe.

Haxmnte KhoNky npiroTOBHeHnpe).

» Naucheta npocecc nomola n nodaunn HauNTka.
》ПодачahanHTka3aKOHHTcraABToMaTnuecken.

1. ChIMITE emKoCTb c nOCTaBKn.

5.4 Перрыванные пиютов- lenия кофe

Ecn trpe6yetc npepBaTb npiroTOBLeHne HAnITKa do ero 3aBepSeHn, HaxMnte KHOKNy npiroTOBLeHn BTOPOJ pa3.

5.5 Пи��товленидых надпков одноьрemeнho

KhONka «2чaшк»преднзнача ДЯ ОДНOBрЕмEHORО пИгOTOBLEня ДВУХ чашК HanITka. Пп пИгOTOBLEни ДВУХ чашК кофe annapaT BыПОЛнЯт ДВа П proUCEca РOMona.

Puc. 13: Празомовене дух чашик Кожфe

1. UCTaHOBnTE DBe YauKn POn BbInyCKHoe OTBepCTne.
2. HaxMMTe KhoNkU «2 yaushKu» (28). 2x TognT nHdNkaTop 2pa3a.
3. Haxmte KhoNky npuroToBneHnA «Kofoe».

Haucheta npocecc nomola n nodaun HauNTka.
》ПодачahanHTka3aKOHHTcraABTomatnuecken.

4.Bo3bMnte 06e emKoctn.

iHfOpMaun

Hactpoika DeiCtBye TOnbko Dnla OdHoro eDInHCTBeHHOro npuRToBJeHNHaNITka.
EclnB TeueHne 1 MInHytI He BbIOnJIHЯ- etc nprirotOBJIeHne HAnNTka, annapat nepexoJnt B pexKIM nprirotOBJIeHnOdHoi YauShKn HAnNTka.

5.6 Пи���овлени мolyоч-новпени

ДлгпригOTOBнЯ моJOчнoi NeHbI nCNoJIb3yETcKanyuHaTOp.ДлгпрИ-

TOTOBJIENH MOnOuHOI napbI Tpe6yeTcR BOJHOI nap.

A OCTOPOXHO

BbIXoJaIyN BOJHOn nap n ropay Ta py6ka dny noaun npa

He BBOInde pyKn B BbIXOJaIyIO CTpyo napa.
He kacaiTeCb Tpy6Kn IJn Ipoaun npap BO Bpemn Cpa3y JKe Iocne IcnoJIb3OBAHn. IOnkIITecb, noka Tpy6Kn IJn Ipoaun npa OxJaUNTCs.

Heo6xoDmOe ycNoBne: annapaT rOtOB K pa6oTe. KaynuHaTOP nokKnUoyen K anpaTaTu n CoeUnHeN c EMcKoCTb C MOnOkOM.

1. Повставытеймковость поkanуниатор.
2. Haxmite KhoNky «Подача пара».

Miraoum nHdkaTop Nap cnHaN3npyet o TOM,TO annapaT HarpBaetcIЯ npaunnapa.
》 Pocne 3TOrO rOpAuni HnDnKaTOp Napc nHaJIIN3IpyeT O TOM, YTO aPnapat rOTOB K NOJaue napa.

》HaunhaetcnoaHaNTka.

1. 3akpoIte «KlaHn>.

》Подачahanntka npekpaaaetca.

1. CHIMITE eMKoCTb c NOCTaBKn.
2. Moxho npoJoxnTb npiroTOBJIeHHe NaINTKOB nIN npOmbl KaNYuHaTOP:

a) Пюдолжит e риготовлене На ппков, a KaNYuHaTOp помойтпозд海内外.
b)ПомоITEKaNYuHaTOp,KaK OIN- cAHO HIXe.

i INhfoopmaun

Yepe3 30 cekyn annapat aBtOMaTnueckn nepexoNT n3 pexmna npa B pekmr roTOBHOCTn K pa6Ote. Haxmnte KhoNkY «POna npa》，uTo6bI annapat DocpouHNo nepeeJn B pexm rTOBHOCTn.

PpmbibKaKanyuHaTopa

1. 3aONHInTe EMKoCTb YNCTOJ BOJoI.
   2.Погуztte Tpy6ky ДЯ молokaВ нанолинь Чтобы apnapat MOr BCaCbIbAtb Доctatoчhoe KOLINueCTBO BOdbl, KOHeU шалга He DoJIXeH KaCaTbCЯ Дha EMKOCTN.
2. Повстаьтейсятю EMKOCь пдkanунHaTOp.
3. Haxmnte KhoNky «Iopa npa».

MuraOuIINHdkaTOp Nap cnHaIMn3npyET O TOM,TO annapat HarpBaetcndnoDaun npa.
》 Pocne 3TOrO roPrauI INHdIkaTOp Iap cunHaJIIN3IpyeT O TOM, YTO aIIpaPat rToB K nOJaYe npa.

OtkpoTe «KlaanH

3aKpoIte «KlaIaH», KaK

TOIbKO B NcyCTyIO eMKoCTb HaChET IOCTyNaTb YnCTaY CMeCb BObl Napa.

KanyuHaTOP npombyT.

UHΦopMaun

Mbl pekomehnyem:

He ToIbKO npOMbIBaTb KaNyUHaTOP, Ho n peYyIpaHo pa36npaTb n OOnuTaB erO (cM. rnaBy 7.2 Oucmka KanyuHa-mopa Ha cTp. 304).
- exHeJeIbHO npOMbIbTaB kanyuHaTOp cpeIcTBom Melitta PERFECT CLEAN dIy uCTkn MoIOUHybIX CnCTEM KoΦeHbIX aBTOMaTOB. BMeCTO uCToBODbl NCIOJIb3yIte paCTBOP cpeIcTBA dIy uCTKn MOIOUHybIX CnCTEM.

5.7 Пи��товлене рогаяй Ворды!

Дянагреввовьиncnoьуетскayн-натор.

OCTOPOXHO

BbIXoJaIaI rOpIyA Boa n rOpIyA Tpy6ka dIra IopauH npa

He kacaItecb IbIoueIcra ropayen BOIbl.
He kacaiTeCb Tpy6Kn IJn noaun npa BO Bpemn Cpa3y JKe nocne NcnoJIb3OBAHn. DooJnteCb, noka Tpy6Ka IJn noaun npa OXnaIITcN.

Рек immобъхивань 1
Индikа-цяя	Функция
2x	АВТOMATИЧЕСКОЕ ВБИКЛЮЧЕНИЕ
正	ЖЕСТKOCTь ВОДы
	ПромьВИКа рпс ВБИКЛЮЧЕНИЕ
	Програмma Фильстра
clean	Програмma очир_STКI
decalcul	Програмma удалиения наимпи
	Temпература пригоровления

Popdk DeiCTBn DnpepXoDa B pexm 06cnykBaHn1:

Heo6xoJumoe ycnoBne: annapaT roTOB K pa6ote.

HaKmTe KhoNkY «O6cnyKuBa n yapedKuBaIte ee 60onee yHd, YTO6blpeeiTu B pexum yKuBaHn1.

2x 6bIcTpo Mmraet nHdNkaTOP romoehocmb pa6ome n ropnt nHdNkaTOP 2aawku.

OdHnn HeckoIbKO pa3
mTe KHOKNy O6cLyKuBaHne》，
blpeeHTN K Tpe6yEmo fYHKUIN.

B COOTBETCTBnC BbIbpaHHoYfHKUIn ropnt INHdNkaun, cm. Ta6nuy PeXum 06cLyKuBaHua 1.
KoJIuYeCTBO ropIux KoFeiHbIX 3epeH cIrHaJIIN3IpyeT o6 aKTINBHOJ HAcTpOJKe fYHKUIN.

Haxmte KhONky npiroTOBHeNRA «KoFe》，T06bl BbITn n3 pexIma 06cLyXuBaHn8e3 coxpaHeHn HAcTpoEk.

INΦopMaζηa

EcnB TeueHne 1 MmHyTbI He 6yJeT hKaTa Hn Onda KHONka, aannapaT nepexoNT B peXIM rOTOBHOCTN.

6.2 HactpoJa aBTomatueCKOTO BbIKJIOUeHnA

Ecnn annapat He nCNoIb3yETcB TeueHne dInTeIbHoro BpeMeHn, ChauJa OH nepeXoJNT B pexm 3HePrc6epeKeHn. 3aTeM nOcNe onPeJeIeHHoro HAcTpoEHHO BpeMeHn annapat BbIKNIOuaeTcJ.

Bo3mOxHbI cIeIyUoIe HaCTpoIKn:

Инди- казия	Реким за簌- roсбержение чered:	Выкlioочице chered:
0	3 минутbl	30 минутbl
0 0	10 минутbl	1 чаç

Инди-казия	Реким заhev- rocбержени чeredepe3:	Выковские чeredepe3:
20 MInHyтbl	4 чаов
30 MInHyтbl	8 чаов

iHnfoopmaunia

Дявьхдаи ржимаэнрrocберженя сеунут накать пюбук Honky.

Инданацая	Жecстковы boны
0	Ягская, удаLEнne НakПи посе 150л
00	срedingу, удаLEнe НakПи посе 100л
000	Жecстка, удаLEнe НakПи посе 70л
000MINGAюТ	очень жecстka, удаLEнe НakПи посе 30л
NETKOфевýныхзерен	Исплбztуетс симьт дlya boны. Выполnéнe Настpoйни Невозможно.

Heo6xoIumoe ycIOBne: annapaT roTOB K pa6Ote.

1. HaxmTe KhoNky «O6cnyKbA-Hne» n ydepXnBaIte ee 60Jee 2 cekyHd, uTo6bl nepeiTu B pexm o6cnyKbAHn1.
   Heckolbko pa3 haXMMTe KHOJky «O6cLuyKuBaHne», NOka He NOBNTc3HaQOK yHKcIMn XecmKocmb bOdbI.
2. Heckolbko pa3 HaJMMte KhoNky «KpeNoctb KoOe», noka He 6ydet NaCTpoEHa Tpe6yEma JKeCTKOcTb BOdbl.
3. BbIMoKTe npeeTn K cIeNyUoSeIyHKuIN NIn BblTN n3 peXmAmobcnyKuBaHn:

a) KpaTkoBpeMeHHo HaxMnte KhoNkY «O6cIyXnBaHne》，UTo6bI npeeHTn K cJeDyUoSe fynKuIN.
b) Haxmnte KhoNkU «O6cIyJxuBaHnne» u ydePxuBaIte ee 6oJIee 2 cekynd, UTO6bl coXpaHnTb HacTpOryu BBInTu n3 peJxIMa o6cIyJxuBaHnra.

6.4 BkIIOueHne/BbIKJIIOUeHne npOMbIBKN pIn BBIKJIIOUeHn

Bcerda cpa3y je nocJe BkIIOueHnra BbIIOJIHReTc npOMbIBKa KofoeIHoH CnCTembl. BkIIOUHTb NIN BbIKIOUHTb MOXHO ToJIbKO npOMbIBKy nOCJe BbIKIOUHe HnnaPapa.T.Ecn OHa BkIOUHeHa,TO nOCJe BbIKIOUeHnna PAnpapa Ta BbIIOJIHReTc npOMbIBKa KofoeIHoH CnCTembl.

iHΦopMaun

PekomEndyeTcH He BbIKIouaTb Ha CINuKOM DOJIORe BpEma IpOMbIBKy NocJe BbIKJIUOHeHn, TAK KaK Iprn ee INCNOJIb3OBAHN IIPOUN3BOIDTCr OUYCTKa KOfEiHOH CNCTEmbl.

Bo3MOXKbI CJIeDyUOuNHe HaCTPOiKn:

Инд�示аця	Пробably Кто вовлочецни
	ВКlioочео
Нет koфейнбíх зерен	Выкlioочео

Индана-цnia	Temnéратура пригоровкею
0	Нзкая
0	среIGNЯ
0	ВыICOKая

Heo6xoJumoe ycnoBne: annapaT roTOB K pa6ote.

HaKMMTe KhoNk Ky «06cIyKuBaHn UydepXuBaIte ee 6oJee KyHd, uTo6bl IpeeTn B pexm LyxuBaHn1.

HeckoIbKO pa3 HaxMnte Iky «O6cnyKnbHne», noka HeBtca 3Haayok fYHKunn Temnepa- a npuzomoblenu.

HeckoIbKO pa3 HaxMMTE KHNKyIOncb Kofoe》，Noka He 6yDenpoeha Tpe6yemra TemnepaTypaTOTOBHeHry.

BbIMoKTeIpeeTI K cIeNyUoSeI KcUN NIN BbIITN N3 pexkMa UyKuBaHn:

a) KpaTkoBpeMeHHo HaxMnte KHOIpKy «O6cIyXkBaHne», YTO6bI IpeeTn K cJeDyUoSe fYHKuIN.
b) Hαχmnte KhoNkY «O6cnyxuBaHnne» U yndePKuBaIte ee 6oJee 2 cekyH, YTO6bI coXpaHnTb HaCTpOnKy I BblTN n3 peKmMa o6cnyxuBaHnY.

Рек immоб再说и вань 2
Инд magna-ця	Функция
2x	ЗавODSCné установки
←	Выларпванie

Popraok DeiCTBn Ia npexoDa B pexmO6cnykBaHna 2:

Heo6xodmoe yclobne: annpaT roTOB K pa6ote.

HaKMMTe KHNkY «O6cIyJXn- DOnOpONHtEnbHO KHNkY uDePKNBaIte Ix 60Jee UTo6blpeeTnBpeKmB aHn2.

BbICTPO MmraIoT uHdNkaTOPbl Hocmb Kpa6ome n 2 yawku.

OdHnn HeckoBko pa3 Mnte KhoNkY «O6cnyKuBaHne», Bi nepeTn K Tpe6yEmoI yHKun.

B COOTBECTBUN C BbIbpaHHoI ΦyHKUIN roPHT INHdNkaUN, CM. Ta6nUy PeXUM 06cnykuaHua 2.
》KoJIuYeCTBO ropAunx KoFeiHbIX 3epeh CnHaNIm3NpyeT o6 aKTINBHOI HAcTpOKe yHKUIn.

Haxmnte KhONky npiroTOBHeNRA «KoFe》，T06bl BbITn n3 pexIma 06cLyXnbAHn8e3 coxpaHeHn HAcTpoEk.

iHΦopMaun

EcnB TeueHne 1 MmHytbl He 6ydt HaxaT a Hn Onda KHOPIKa, aannapat nepexoNT B peXIM IOTOBHOCTN.

6.7 BocstahOBJIeHne 3aBODcKnx yCTaHOBOK aPnapaTa

Moxho BocCTaHOBnTb 3aBOckne yctaHOBKn annapata. B cnyuae BOCCTaHOBNeHnna 3aBOcknx yCTaHOBOK 6ydyt yTepeHbHaCtpoEHhble Bamn 3NaueHnna fynKcui.

Heo6xoJumoe ycnoBne: annapaT rOToB K pa6ote.

HaXMMTe KhoNky «O6cnyKuBaHne» n DoOpJHnTeIbHO KhoNky «KoΦe» n yDepxKuBaIte Ix 60JIee 2 cekyHd, uTo6bl nepeiTu B pexmU O6cnyKuBaHnI 2.
2. HecKoJIbKO pa3 HaKMIte KHONKY «O6cIyJxNBAHnE», NOka He NOBNTcA 3NaUOK fynKcun 3aBodckue ycmaHOBUKu.
3. Heckolbko pa3 haxmnte KhoNky «KpeNoctb Kofoe», Noka He 3aRopntcay OndHO KofoeHoe 3epHo.
4. Haxmnte KhoNky «O6cnyxuBaHnme» n ydepxuBaIte ee 60Jee2 cekynd, BOCCTaHOBNTb 3aBOIDCKNe yCTaHOBKn aIInpaTa n BblTu n3peKIMa o6cnyxuBaHnra.

6.8 HactpoJaToHkoCTn NOMOJa

ToHKOCTb NOMOJa KOfoe BInIaTeHa Bkyc Kofoe.

Ecnn hactpontb 6oJee MeKnI nOMJ,TO BKyc KoOe cTaHET Kpenye.

BHIMAHVE

CInuKOM ToHKn NMOJ KoOe MoKeT npUBeCTN K 3acopeHnIO 6NoKa 3abapuBaHn.

Annapat noctablaetcC onTmambHoi HAcTPOIKOJ TOHKOCTN NOMOA.ДоПОЛнITeBHyU HAcTPOIky TOHKOCTN NOMOA peKOMeHNyETc BblIOJIHrTbcamoe paHee npIMepHO nOcNe npiroToBVeHn100 yaWeK KoFe (npIMepHo uepe3 1 MeecuB 3aBNCmOCTN OT notpe6JeHnKaOfe).
He yctanabnBaIte cInuKOM 6oJIb7yUToHKOcTB NOMOA. PpI3NaK ONTmAlNbHOH HAcTPOKn TOHKOCTN NOMOA paBHomePHOe NOCTynIeHne KoFe n3 BblNyCKHOrO OTBepCTnI INONlyeHne IerKOrO rCyTOrO KpeMa.

ToHKoCTb NOMOJa CJIeIyEt HaCTpaINBaTb BO BpEmra60TBI KoΦemONKn.

Heo6xoIumoe ycIOBne: annapaT rOTOB K pa6Ote.

Puc. 14: Hacmpouka monkocmu nomola

1. OTKpoIte CbemHyIO nAHeJIb (11).ДЯ 3TOrO BO3bMITEcB 3a yrIy6JIeHne C npaBoI CTOpOHbI aIInpaTa I NOTAHInTe CbemHyIO nAHeJIb B CTOpOHy.
2. Пи���овпглобй Кошьнь НаитOK.

3.Пелемecnte pebvar (10)Влевои врабо пп работаюше кфемолкe. Bnevob = 60ilee meJIkn nOMoI BnpaBO = 60ilee kpynhb nOMOJ
4. BCTaBbTe CbEmHyu NaHeJIb (11) c6oky do ee φικcaζην.

7 yxodntexhnueeckoe 06cnykubHne

Perylaephoe BbIOpJIHeHne yXoJa n TexHnueckoro 06cLyJxNBAHnna Pnp6opa nO3BOJNT o6ecpeuTb HEn3MeHHO BbICOKoe KaueCTBO BaIUX HaIITKOB.

7.1 06za yncTka

Perynphno npoBoNDte uNCTky annapata. Be3OtnaTaeTbHO ydaJIte BHeuHne 3aqr3NeHnB VUe PTeH MoJOKofoe.

BHIMMAHVE

IcnoJIb3OBAHHe HenoXoJaux QnCTaJx CpeqCTB MoKeT CTaTB IpnuHHOI NOABLeHna ZapaanH Ha NoBepxHOCTax.

He nCnoIb3yIte a6pa3nHBbIe TkaHn, rY6Kn uNCTaJIne CpeIcTBA.

Heo6xoJumoe ycNoBne: annapaT BblKIO-ueH.

BbIOnHnYe HapxKyU qNCTky annapata npi NOMOuMЯrKoB, BlaJXHOtTKaHN i CTaNapTbIX CpeDCTB JIaMbITbY NOCyDbI.
BbIMOnTe POnDoN Dnla C6opa KaIenb, eMKoCTb Dnla KoOeHnoro JXMbIXa N NOCTabKU PNO CaXkU. PpN ATOM NCNoB3yInTe MraKU, BnaJxHyU caJFeTKU n CTaHdApTHoe CpeDCTBO Dnla MbITb IocyDbI. EMKoCTb Dnla KoOeHnoro JXMbIXa MOxHO MbITb B NocyDomOeHuOH MaSInHe.
Дячstки кOTteHepaДЯЗернИСпОЛьЗУТЕ МЯгКУЮ,CUXYU TkaHb.

Погамma OчNTКи BынлгЯТСВ нecолько отANO.Η Бынлгене уka- 3ыBaET KОЛчecТВО CBетяцхСа Кфс- ньIx Зерн.

Bo Bpem nporpaMMbl OunchTk annapaT BbIIOJIHReT HeckOJIbKO IpombIBOK. PnI 3OM BOda TaKKe CInBaeTcB IPOJOnD JIa c6Op KaIeIb.

Heo6xoIumoe ycIOBne: aIInapaT rOTOB K pa6Ote.

HaKmTe KhoNkY «O6cnyKuBa n yapedxnbaiTe ee 60onee yHd, YTO6bI nepeiTu B pexum yxnbAHn1.

clean HeckoIbKO pa3 HaxMnte ky «O6cnyxuBaHne», noka He NTCA 3HaQK pOrpamMbI OUnCTKn.

HaxmTe KhoNkY «O6cnyKuBa-n yapedxnbaiTe ee 6oJeeyHd, YTO6bI 3aNyCTnTb npOrpaMMyTKI.

clean ИнданkaTop Oчucмka Mнгает до завершени поррамьл Очирстkn.

HaunhaetcnpBbI 3Tan nporpaMMbl OunchKn. Fopnt OndHO KOeHoe 3epHo.

3aropaetcunHnDkKatOpIoooh c6opaKaneNb,CnHnAIn3npyo 6xOJIMOCtN ONOPOKHNtB NOdJa c6opa KaneNb nEMKoCTb KoFeiHOrO XMbIXa.

1. CneIte JnKIOCTb n3 NOJOna dIЯ c6Opa KaIeJIb I eMKoCTb dIЯ KoΦeI-HORO XMbIXa.
2. UctaHOBuTe NOpDoH IJnC6Opa KaIeB 6e3 eMKoCTn IJN KoΦeHOrO JKmbixa.
3. Повставытей EMKоctь Дя КофeyHOrOЖмьixa по ВblnyСнhoe OTBepCTne.
   》 AnnapaT BbINHЯET DByKpaTHyO npomblkY.

   clean ИнданkaTop Oчucмka 6bICTPO MURAET, сигданзируо

HE06XODIMOCTNCHTb 6JOK3aBaPUNBaHnI N PNOJXNTb YNCTAUYTO Ta6NeTky.

1. Chmnte 6nok 3aBapuBaHna. Pnp nToM He BkIouaTe annapat.
2. ПомоTe 6нok 3abapuBaHnЯ по.ToTHoB BODI (cM. rnaBy 7.3 Yucmka 6noka 3abapuBaHnЯ Ha CTp. 304).
3. ПложкпчсяутаблеткуВбLOK 3аВариань.ВсtabытбLOКзавари-BAHЯВапapаT.

Puc.18: yloxumb yucmuyu ma6nemky 6noK 3aBapubahua.

HaHnaetcBTopo3tan nporpaMMbOuNCTKn. TOpNT Dba KofoeHbIX3epHa.

» AnnapaT BbIIOJIHЯET HeCKOJIbKO npOMblBOK.
3aropaeTcHnDnKatOpIooDoh
dЯ c6opaKaaneb,CuHann3npyO
Heo6XoDMOCtOn ONOPoKHITb NOJ
DOH dЯ c6opa Kaeneb n EMKOCTb
dЯ KoΦeHOrO JkMbIXa.

Haunhaetc TpeTn 3an nporpammboOuNCTKn. Tropnt Tpi KofeiHbix3epHa.

10.CneIte KndKoCTb n3 nopdoHa dIra c6opa KaIeJIb n EMcKoCTb dIra KofoH Horo XMbIXa.
11.YctaHOBHTe NODDH JIa C6opa KaIeIb 6e3 eMKoCTn JIa KOeHOrO XMbIXa.

HaunHaeTcayetBepTbI 3Tan nporpaMMbl OChtKn. Muraet Tpn KofoeHHx 3epHa.

12.Подстаьт e EMKoctb Дя КофeиHoroЖмых пОД ВblNcHoe OTBepCTne.
》AnnapaT BbIOnHЯET HeCKOJIbKO npOMblBOK.

3aropaeTcHnDnKaTOpIooDoh
dJa c6opaKanenb,CunHaNImuPyo
Heo6XoDMOCtNOnOPoKHNtB NOJ
DOJAN C6opa Kaenb N EMKOCTb
JIA KOeHOrO XMbIXa.

13.CneTe KnKocTb n3 NOdoHa dIa c6opa KaIeNb n EMcOCTb dIa KoFeHoro XMbIXa.
14. UctaHOBnte IOnDoH IJIa C6opa KaIeIb I EMKoCTb IJIa KOFeiHOrO XMbIXa.
》BbIIOJIHeHHe npOgrpAmMbI OUHCTKn 3aBepSeHo.
》ИндикаТор Oчсмka rachat.
》AnnapaT roTOB K pa6oTe.

UHΦopMaζηa

Ecnn BbINOpHHeHne npOrpAmMbI OUcTKn 6blIO npepBaHO (HaNPmEp, IN3-3a CnyaHnHO BbIKHoueHn), CHOBA BKJIOnHTe annapat n CneDyIte yka3aHnM HaunHaC wara 10. Pocne 3TO annapat cHOBA roTOB K pa6ote, daJxe ecIn OUcTka 6blA BbINOpHe H NoJIHoCTbI. JIra NOnHOJ OUcTKn npOrpAMMy Tpe6yETc BbINOHNITb C camoro Na7ana.

7.5 BbInOpHeHne npOprpaMMblДЯ уdaJIeHnHaKuIIN

Погамma удалина Накип поЗюяет удальт OTложени ИЗвесг Вьту паразсnomоцью срдства дя удалина Накип дя кфейньх abTomatob.

Bo n36eKaHne NOBpeKdEHHa annapata peKOMeHdyETcBAIINOLHrTb IpOprpAMMy ydaJIeHHaHKIIIN KAKDbIe 3 MeCAu IINI npnIOABLeHHN COOTBeTCTByUOeI INHnKAuHN Ha aannapate. 3TO He Tpe6yETc, ecIn Bbl pErpyJrPHo NcONlb3yIte fHJIbTp DJIra BObl.

decalc Topaun INDnKaTOp ydaJeHue HAKUNu CnRHaJIuN3IpyET O Heo6xOJIMoCTb BbIOJHNTb ydaJeHue HAKINn n3 apnapata.

OCTOPOXHO

KoHTaKT CO CpeDCTBAMn IJyIaJIeHnHaKaIIIM MOKeT BbI3BaTb pa3dpaXeHneCIN3NCTOJ 60IoOcKn rna3 N KOxHbIX NOKPOBOB

Co6bIouaIte HNCTpyKcHn PnpMeHeHnU, yKa3aHHbIe Ha yNaKOBKe cpeIcTBa dIy ydaJIeHnHaKInn.

OCTOPOXHO

BbIXoJaIa rOpJauBa BOa n rOpJauA Tpy6ka dIra noDaun npa

He kacaiTebc Tpy6kn IJn Ioauu npa BO Bpemn Cpa3y JKe Nocne NcnoJIb3O-BaHnI.
Дождntecb,пoka trpy6ka Для поади napa oxlaanctc.

BHUMAHVE

IcnoIb3ObaHne HnOoXoJxuX CpeiCTB IydaJeHna HAcNIN N Heo6JIoJeHne IHCTpyKcUN No PpIMHeHNU MOKeT CTaTB npUHHoN IOBpeKdEHN aNaPpaTa.

IcnoIb3yIteToJIbKOJxNkOe cpeIcTBO dny ydaJIeHnHaKuII MELitta ANTI CALCdlya KoEiHbIX aBTOMaTOB.
Co6IouaTe HNCTpyKcHn PnpMeHeHnU, yKa3aHHbIe Ha yNaKOBKe cpeIcTBa DnYydaJIeHnHaKInn.

BHUMAHVE

3aBnHcEHHbI ΦNtP dIy BODbl B npOceCE BbINOnHeHn IpOprAMMbI NO ydAneHnIO HAKUNN MOKe TcTb IpnuHnHO NobpeKdEHHaannapata.

CHIMITEeΦnIbTpДЯ BOIbI (CM.Puc.19 Ha cTp.309).
B npocece BbIIOJIHeHnI pIporpaMMbI NO ydaJIeHnIO HauKIIIN IOMeCTNTe ⅡIbTp IaIy BObl B EMcKOCTb C BOIO- npoBOJHOI BOIo.
Iocne 3aBepseHnI npOrpAmMbIO NO ydaJIeHnIO HauKINMOxHO CHOBA BCTaBbTb fNbTp IJRA BOdbI INCPOlb3OBaTb erO daJIbWe.

BbIOpJIHeHHe npOrpaMMbI ydaJIeHnA hKnII 3aHmaeT OKoJ0 25 MInHyT n erO HeJIb3Я npepbIBaTb.

Погамma удалени накпи Вьлоняетс вheckolyбо занов.На вылоненеуka3ыBaet колуесгв CBETяшхсая Кфейнblix зерн.

Bo Bpem nporpaMMby ydaJeHnHaKnnn annapaT BbIOnHReT HeCKoJIbKO IpomblBOK. Pn3tOM BOa TaKke CInBaETcB IpoDIOH DnI C6Op KaneIb.

Heo6xoJumoe ycNoBne: annapaT rOtOB K pa6Ote.

HaKmTe KhoNkY «O6cnyKuBa n yapedxnbaiTe ee 60onee yHd, uTo6bI nepeiTu B pexum yxnbAHn1.

06cnyxmbHn1.
decalc Heckolbko pa3 haxmnte KhoIky «O6cnyxuBaHne», noka He NOBUTC3HaQOK npOrpAmMbI ydaJIe-HNIAHKnIN.
3. Hαχmnte KhONky «O6cnyKuBa-Hnne» uYdepxNBAite ee 60onee 2 cekynd,чTO6bl 3aynctntb nporpamMy ydaJIeHnra HaknII.
decalc INHdNkaTOp YdaJIeHue HAKUNu Mmraetdo3aBepWeHnI npoRpaMMblyaJIeHnHaKUnI.

HaunhaetcnpBbI 3Tan nporpaMMbl ydaHnna Haknn. TOpNT OndHO KofoeHoe 3epHo.

3aIopaeTcNnDnKaTOp IooDoh c6opa Kanelb, CnHnAIn3npyo 6xOAnMoCTn ONOPOXHNtB NOJdJa c6opa Kaenb N EMKoCTb KoFeiHoro XMbixa.

1. CneTe JnDIOKoCTb n3 NOJDOHa dIa c6Opa KaIeJIb I eMKOCTb dIa KoFeHoro XMbIXa.
2. UctaHOBITE NODDONДЯсбОа KapeIb 6e3 emKoCTnДЯ KOFeHOrO JxMbIXa.
3. Повстаьтей EMKоctь Дя КфсногуЖмьixa поkanуунHaTOp.

五 3aropaetcHnDnkaTOpB0da, CnHnIIN3npyOHeo6xOJMoOCTn

3aJIITb paCTBOp CpeIcTBa IJyIaJIeHnHaKInn B KOHTeHep IJNBOJbl.

1. CHIMITE KOHTeHep Jla BObl.
2. 3aJIeIte 0,5 nITpa paCTbopa cpeIcTba dЯ ydaJIeHnHaKINB KOHTeHep dЯ BOdI. PpI NTOM CO6JIoDAJaTe COOTBeTCTByIOUIO HNCTpyKcIIO NO pIMHeHNI O CpeIcTBA dЯ ydaJIeHnHaKIN dЯ KoΦeHbIX aBTOMaTOB.
3. YctaHOBNTe KOHTeHep DJIa BOdJI Ha MecTo.

HaHnaetcBTopo3tan nporpaMMby ydaJeHHa KaHPi TOpNT dBa KofeiHbIX 3epHa.

CpeiCTBy dIy ydaIeHnHaKnn Tpe6yeTcra OKoIOn 20 MNHyT, YTO6bl NopeiCTBoBaTb Ha HacnNb. B TeueHne 3TORo BpemEnBbINOJIHReTc HeCKOJIbKO IpOMbIBOK.

Iocne 3TOrO 3aRopaetcN HnDnKa- Nap Nap, cnHnAIn3npy O Heo6xoJnOCTn OTKpbITb «KnanaH».

1. ŒTKpoIte «KlaNaH».

Индикатор Пар мигает.АпnapаТ.ИПОЛНЯТ HECKOLьКОnpOMыВOK.

3aropaeTcNHNukatOp Nooohc6opaKanenb,CnHaNImnpyo 0xOAnMocTn ONOPOXHNtB NOIJa c6opa Kaenb n EMKoCTbKOeHOrO XMbIXa.

11.CneTe KnKoCTb n3 NOdoHa dIra c6opa KaIeNb n EMcOCTb dIra KoFeiHOro XMbIXa.
12.YctaHOBHTe NODDH JIa c6opa KaIeJIb 6e3 emKoCTn JIa KOeHOrO XMbIXa.
13.Подстаьтей EMKOCТь ДЯ КФеиНогуЖмых поkanуунHaTOp.

3aropaeTcNnDnKatOp Boda, THaJIIN3npyo HeO6xOJIMOCtN NOHNtB KOHTeHep DnI BODb.

14.Симпту контейнера вдь Вобл.
15. TüaTeJIbHO npOMoIte KOHTeHep dJa BOdBi HAnOJIHInTe erO CBexKe BDOoi.
16.Установские Контейнера в госта Вобл.

Haunhaetc TpeTn 3tan nporpambl ydaeneHnaKuPi. TOpNT Tpu Kofoehhix 3epHa.

》TopyaB0daCINBaETcBEMKoCTbДЯKOΦeHOrOXMblxA.
》 IHHdNkaTOp Nap muraet.

1. 3akpoTe «Klaanah», kaTOnbko 3aROpntcHnDnKaTOp Nap.
   3aropaeTcHnDnKatOpNoD0On
   dЯ c6opaKaenb,CuHaNn3npyo
   Heo6XoDMOCtNOnopoQHNITbNoD
   dЯ c6opa Kaenb n EMKOCTb
   dЯ KoΦeHOrO XMbIXa.

18.CneITe JnKIOCTb I3 NpODoHa dIra c6opa KaIeIb I eMKoCTb IJIa KoFeiHOro XMBIXa.
19.YCTaHOBUNTe NODIOH DnA c6opa KaIeNb IEMKOCtB DnA KOΦeINHOrO XMbIXa.

》BbINONHeHnE npOrpaMMblIydaJIe-HnHaKInn 3aBepSeHo.
》Инданкотopудалелипakunu rachet.
》AnnapaT roTOB K pa6Ote.

UHΦopMaunu

EcIn BbIOpJIHeHne npOrpAMMbI ydaJIeHnnaKIN6bIIO npePBaHO (HaNPIMep,13-3a ClyuaHoro BVIKLIOUeHnna,CHOBABkLIOnHTe aNpapAT i cLeyTe yka3aHNm HauHnA C 7ara 11. Pocle 3TOaNpapat CHOBa rOToB K pa6Ote, daJeeecIn ydaJIeHne HAKIN6bIIO BbIOpJIHeHO He pONHOCTbIO.ДЯ pONHOrO ydaJIeHnnaHakINPi npOrpAMMy Tpe6ByETcB bIOpIJHnTbC CamoRO HaYala.

7.6 Испонтьзованке Фильтуардя Вор diI

IcnoIb3OBAHnE fNlbTpa dIy BObl npOJIeBaET cPOK cIyK6bl aInpapaTa n yBeIuynBaET INTEpBaIbl ydaJIeHnHaKInn. fNlbTp Iry BObl OTfNlbTPOBbIbAet n3BeCTb I npYrIe BpeHbIe BeIeCTBa n3 BObl.

NcnoB3ynteToJIbKOfNlBtP-KapTpNiJxMELittaProAquaInNoHocTbIOABTOMaTHuecknxKoFemaunH.Co6IouaTeNHCTpyKcUNIPOnpMeHeHIO,yKa3aHHbIeHa yNaKOBKe fNlBtPaIINBOdbI.

UHΦopMaunu

Ppi nCnOJIb3OBaHnn n peryIyIrpHoI 3aMeHe qInIbTp-KapTpIaKa Melitta Pro Aqua dIe NOnHOCTbIO aBTOMaTnuecknx KoEmaunH ydaJIeHne hAKnNn n3 annapata Tpe6ByETc BbIOJIHrTb BCero OdIH pa3B rOJ.

To yka3aHne OCHOBaHO Ha Tom donyueHnn, TTO B cpeHem exeJHeBHO nprirotabnBaetc6 HAnITKOB no 120 Mn, a nnbTp 3ameHraTc8 wectb pa3 B rO.

Puc.19: 3abunyuabaHue u ombuHyuBaHue umbpa dna BOdbi

Фильт дя BOДы (33) 3aBnHnBaetcЯ OTBnHnBaETcC NOMOь CneuaJIb-HorO npncnoc6JIeHn (32)В pe3b6OBoE OTBepCTne (32)HaДHe KOHTeHepaДЯ BOДы (1).

UHΦopMaunu

He octabJnTe ΦnIbTp nIy BoNbl CyxM B TeueHne nnTeNbHorO BpeMeHN. B cnlyae

IpoJIoJXnTeJbHOro npocToR peKOMeHN dyETc XpaHnTb fNJIbTp B EMKoCTN C Tpy6OpnoBOHO BOIO, NOMEcTNB ee B XOJOnJIbHNK.

BCTaBkaΦnIbItpa

Heo6xoJumoe ycNoBne: annapaT rOtOB K pa6Ote.

HaKMMTe KhoNkY «O6cnyKuBa n yapedKuBaIte ee 60onee yHd, YTO6bI nepeiTu B pekm yKuBaHn 1.
1. Haxmnte KhoNky «06cnyKuBaHne» uyepeJnBaIte ee 6oJee 2 cekyHd, uTo6bl nepeiTu B pexm o6cnyKuBaHn 1.
2. Heckonbko pa3 haxMnte KhoNky «O6cnyKunBaHne», noka he noyBntcra 3haOK nporpammbi fnlbtpa.
3. Heckonbko pa3 HaXMnte KhoNk Ky «KpeNoctb KoFe》，Noka He 3aRopntc KaOeHoe 3epHo.
4. Cnedyte yka3aHnMaB rIabe 3aMeHa pfunbmpa dna bOdbi hauHHa c wara 3.

3aMeHaΦnIbTpA Dnla Bovbl

Для coхраения Низмehнов зф ekTиьhoeТп Фильта ДЯ ВОд Bi pekomeHdyeTeСЗамеэтб erо Кждье 2 мecraцИлп NOсЕ COOTBETCTByUоцero CnHаla annapaTa.

Togpaun nHdkaTop OuIbmp CnHaJn3npyET O Heo6xOdNMOCTn 3aMeHnTbΦnBtp DIA BODbl.

iHΦopMaunia

EcnHcNoJIb3yETcHJNbTpIaI B0Dbl,TO HeJIb3HaCTPOITb JxEcTKOCTb BOBbl. XecTKOCTb BObl ABTomAtueckn yctahOBHeHa Ha «MaRka" (CM. rJaBy 6.3 Hacmpouka JxcemKocmu Bobl Ha ctp. 300).
Ipeep npimmeHnem onyctnte fNltp Ha HeckoJIbKO MInHT B EMKOCTb CO CBexKe Tpy6OpnoBoHOB BOIOI.

Heo6xoIumoe ycIobne: aIInapaT rOTOB K pa6Ote.

1. HaxmTe KhoNky «O6cnyxuBaHne» uyepeXuBaIte ee 60onee 2 cekynd, yTo6bl nepeiTu B pexmm O6cnyxuBaHn1 1.
2. HeckoIbko pa3 haxMnte KhONKy «O6cnyKuBaHne», noka He nOyBnTcra 3HaouK nporpaMMbl fNlbTpa.

》Topnt OndHO KOeHoe 3epHO.
3. HaxmTe KhoNky «O6cnyKnBaHne» n ydepKnBaIte ee 60onee 2 cekyHd, qTo6bI 3aIyCTntb nporpaMMy fInlbTpa.

VHdNkaTop Ounbmp Muraet do 3aBepweHn nporpamMbI pUbtpa.
3aropaeTcHnDnKatOpIooDoh
dЯ c6opaKaenb,CuHaNImPryo
Heo6XoDMOCTn ONOPOXHNTb IOJ
DOH dЯ c6opa Kaenb N EMKOCTb
dЯ KoΦeHOrO JxMbIXa.

1. CneTe JnDIOKoCTb n3 NOJDOHa dIa c6Opa KaIeJIb I eMKOCTb dIa KoΦeHHO rXMbIXa.
2. UctaHOBITe NODDON JIJI c6Opa KaIeB 6e3 eMKoCTn IJI KOFeHOrO XMbIXa.
3. Повставытей EMKоctь Дял KoфeinHoroЖмьixa поkanуунHaTOp.

五 3aropaetcHnDnkaTopBoda, cnHaJIINpryo Heo6xOJIMOCtN CHaTb KOHTeHep DnA BODbl N BCTaBNTbΦNJbTp DnA BObl.

1. CHIMITE KOHTeHep DЯ BOdbl.
2. CneiTe BOyu n3 KOHTeHepa dIy BoDbI.
3. BCTaBbTe HObIy ΦnIbTp B KOHTeHep DIIa BObl (CM.Puc.19).
4. HanonHnTe KOHTeHep DЯ BOybI.
5. YctaHOBNTe KOHTeHep DJIa BOdBi Ha MecTo.

3aropaeTcNnDnKatOp Nap, cnHaJn3npyO Heo6xOaMocTOn OTKpbITb «KJaanaH».

OtkpoTe «KlaanH

EcnB Bo Bpem 3TOro npoccea annapat CnHnIIm3npyTe O HeOxOJIMOCtNOTKpbITNA KOHTeHepa IJa BObl, ChaJana 3aKpOte «Klanan». HanolnInTe

KONTeHepIJI BODbl N 3aTeM OTKpOJTe «KlaPAnH

》 ΦильТр помь淋巴TСВДОИ.
» Boda bblteKaetB eMKocTb noi KaNYuHNHaTOPOM.
3aropaeTcHnDnKaTOp Nap, cmHann3npyO Heo6xOaMocTn 3aKpbItb KJanaH

3aKpoIte «KlaanH.

》BbIOpJIHeHHe npOrpaMMbI ΦNlbTpap3aBepeHo.
》ИнданkaTOpФиьmp rachet.
》AnnapaT roTOB K pa6oTe.

Otmeha pernctpaunn nibtpa Jy Bodbl

EcnBbIByHnBCTaBHeHHbIΦnIbTp nIy BObl N XOTNTe IPOJOnJkaTb NCIOJb3OBA Tb annapat 6e3 ΦnIbTpa, Heo6xOJIMO OTMeHNrB perncTpaqNIOΦnJIbTpa B annapate:

1. CHIMMTE KOHTeHepДЯВ OBObl.
2. BbIeIte n3 Hero Body.
   3.ИЗВЕКИТЕФИЛБТРДЛЯВОДы（см.Puc.19).
3. HanonHnTe KOHTeHep DJIa BObl.
4. YctaHOBNTe KOHTeHep DnIy BOdBi Ha MECTO.

Haxmnte KhoNkY «06cIyKuBa-n yapedxmbaTe ee 6oee

2 cekynd, yTO6bI nepeiTN b pexnM 06cnykunBaHn1.

HeckoJIbKO pa3 NaXMMTe KHOKNyKJYKMBaHNe》，POKa He NIOBNTcKa KdyHKUIN Dunbp.

KoJIbKO pa3 HaxMITE KHOIIKY Tb KOfe》，NOKa He 6yIeT IN OJHO KOeHHOe 3epHO.

KMNTe KHONKy «O6cnyKnBa- depKnBaIte ee 60nee

2 cekynd, uTO6bI coxpaHnTb HacTpOky n Bblntu n3 pexkma o6cnykBaHnA.

》 Otmeha pernctpaunn nIbtpa JnBODbl BbINHeHa
》KectKocb BObbl HaCtpoehoHa CTeneHb KecTkoCTn, KOTopaa 6bla

coxpaHeHa B nAmrTn aannapata nepeq yCTaHOBKOJ HInbTpra Dnla BObl.

10.Пи Heo6xOДIMOCtN HAcTpoIKe JecTKoCtB BoIb (CM.RnaBy 6.3 HaempoIka JecmKocMu BoIb Ha cTp.300).

8 TpaHcnpTnpoBka, xpaHeHne n yTuIn3aun

8.1 Bbɪnapɪbaɪnne aɪnpaɪta

B cnyae npoJolKnteIbHoro npocToer peKOMeHdyETcBblnapITb annpaT nepeTpaHCnOpTnPOBko, a TaKxe npu BepoTHOCTN 3aMep3aHnBO Bpemx XpaHeHn npn Hn3KnX TempepaTypax.

PnBbInapuBaHm n3 annpaTa ydaJyIOTcOCTaTKn BObl.

Korda Bbl CHOBa BBOInde aannapat B pa60Ty,TO nOcIe BKJIIOUeHnB bIIOJI-HaETcA BtOMaTUnCeCKa IpnOMbIBKa, uYdJIaIETcBA3DyX n3 annapata (cm. rnaBy 3.6 Pepoe BkIOUeHue annapama Ha cTp.292).

OCTOPOXHO

BbXoJaun BOJHO np n ropyra Tpy6ka dna noaun napa

He BBOJITe pyKn B BbIXOJaIyIO CTpyIO napa.
He kacaiTeCb Tpy6Kn IJnpoaun npa BO BpeMn Cpa3y JKe Nocle NcnoJIb3OBAHn. IOnkDntEcB, noka Tpy6Ka IJnpoaun npa OXJaNTCJ.

Heo6xoIumoe ycIobne: annapaT rOTOB K pa6ote.

HaXMMTe KhoNky «O6cnyKuBaHne» n DOJOpJIHnTEbHO KhoNky «KoΦe» n yIepKuBaIte nX 60Jee2 cekyHd, uTo6bl nepeiTu B pexmM o6cnyKuBaHnY 2.
2. Heckolbko pa3 haXmTe KhoNky «O6cnyxnbAHne», noka He

IORBNTc3HaOK yHKunn BbInapuBaHue.

HaKMMTe KhoNkY «06cIyXuBa-n yJePxNBAaTe ee 6oJee

2 cekyH, yTo6bI Haatb BblapnBaHne.

》 1 INHdNkATOp TomoBocmb K pa6ome Muraet Do Tex nop, Noka annapaT He 6ydt RotOB K BbInapnBaHnIO.
3aropaeTcHnDnKaTOp Boda, CnHann3npyo Heo6xOaMocTo CHaTb KOHTeHep DnB OBObl.

1. Chmnte kohteHep n cneTe n3 HeRo BODy.

》 3aropaeTcHnDnKatOp Nap, cnHaHn3npyO Heo6xOaMocTOn OTKpbITb «KJanaH».

OtkpoTe «KlaanH

» Bóda n nanop BbIXOJr n3 KaIyuHa-topa.
» ΙнданkaTop Nap muraet.
3aRopaeTcNnDnKaTOpPap,cnHa- nI3npyo Heo6xOuMoctn 3akpbItb «KJanaH».

3aKpoIe «KlaanH

Текнистесные Харахтөрөнөнөн
Рабоче наразожени	220-240 B, 50-60 Гι
ПOTребл采暖 мошноctь	1450 Вт
Нанор насoca	макс. 15 бар
Разmersы
ШирINA	200 MM
Глухиha	460 MM
Высота	353 MM
Емковstь
Контынердя кофейных	250 r
Зерен	1,5 п
Контынердя вовы
Маса	8,1 кг
Окружалошие усановnia
Temпература	10-32 °C
Оточitelъная влажноctь	30-80 % (6e3 образовannahа) Кондэн сatura)
Воздуна

Диапазон јecestко-ст Воры	°dH	°e	°fH
Магкая	0-10	0-13	0-18
Средная	10-15	13-19	18-27
Жecestкая	15-20	19-25	27-36
Очень јecestкая	>20	>25	>36

10 HenncpabHoctn

Héncpapabhoctb	Причuna	Способ устраенья
Кофе постуает иЗ вьхов- ного отberстия по калл.	Слишков мелкий помол.	■ Habсточь бождце крунный помол (см. галу 6.8 на сtrp. 303).
	Апnapат засорincesя.	■ Вионнейь оочстуку 6лoksazави- вань (см. галу 7.3 на сtrp. 304). ■ Вионнейь постаму оочсту (см. галу 7.4 на сtrp. 305).
	В постаре образовалась нakимь.	■ Вионнейь постаму дlya удalingая наимп (см. галу 7.5 на сtrp. 307).
Кофе не лыется.	Коштейнер дlya воры пост ини вставленинся- виньно.	■ Hanoninb'tь вордй konoteиери убадыся, что onлpenьнho вставлени B apnapat (см. галу 4.3 на сtrp. 295).
	Блok заварваимь засорен.	■ Вионнейь оочстуку 6лoksazави- вань (см. галу 7.3 на сtrp. 304).
При встеневань молoka образуETССлишков мало monolyнов поны.	Калунатор заграден.	■ Вионнейte оочстуку kanyunhaatora (сm. галу 7.2 на сtrp. 304).
Хотя kothenер дlya koфайыз зерег наразлес; annapat поka3ыает, что небхodимо засыпав; koфайы зерна.	Кофейные зерна не пona- даю в koфемолу.	■ Haxаь на odnyииз конок подау. Сlerka постучать по контейнера дя кофейньх зерен. ■ Вионнейь оочстуку konoteиера дlya koфeuльх зерен. ■ Кофейные зерна слишков mac- л reasonably. Исплъзовать друг�e koфeuльные зерна.
Кофемолka Издает спь- ньш um рир paбOTE.	В koфемолу поал пост- ронné поедmet.	■ Сbraцатся с clueцаллстаму рогу- чey лини.
He удаэр сь встavenь на мосто извоченинь злOk заварваимя.	Heprabinьhoe поожжени туковские злokиравки блOkа заварваимя.	■ Проверпь, повинь по зафік- сирobана рухочьа 6лokиравки 6лOkа заварваимя (сm. галу 7.3 на сtrp. 304).
	Heprabinьhoe поожжени п回报а.	■Одно�решенno hajastь коноку приготовленna «Кофe» и коноку «2 чашки» и уdeckжевать по? 2 секуnd. Annapat полona对接и рогу- чey лини.
Быстroe постенем��е miranee inhidikatopob: ○	Сб氧 постормь!	■ Вишичьи и с choва вklioчить поа- pat (сm. галу 4.1 на сtrp. 293). ■ Сbraцатся с clueцаллстаму рогу- чey лини.
Быстroe постенем��е miranee inhidikatopob: ○ clean	Блok заварваимя не уstanовлен.	■ Устовить и зафіксирobа batь 6лok заварваимя.
Загоранne inhidikaци 6ez ee aktubinровдан:	Из поарata не полостью ydalamen возdух.	■ Виунstitsь возdух и полostью, дя полоступь повернUTь руг- л�тор do унора по чавови стrelke. Korda inhidikatopлар Загораетс постoryнblim с Bretom, повернite нobovotьнь ругл�тор do унора посторв chavob von strelke. ■ Вионнейь оочстуку 6лoksazави- вань (сm. галу 7.3 на сtrp. 304).

Spis tresci