EO 14552 14 L - Elektrikli fırın DELONGHI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Elektrikli Fırın
Marka	Delonghi
Model	EO 14552 14 L
Kapasite	14 L
Boyutlar (GxYxD)	530 x 340 x 450 mm
Ağırlık	14,5 kg
Besleme Gerilimi	220-240 V ~ 50/60 Hz maks. 16 A
Çekilen Güç	2000 W veya 2200 W
Pişirme Fonksiyonları	Döner, Gratin, Izgara, Geleneksel Fırın, Buz Çözme, Konveksiyon, Fanlı, Sıcak Tutma (70-80 °C)
İç Aydınlatma	Evet (bazı modellerde)
Verilen Aksesuarlar	Izgara teli, Fırın tepsisi, Destekli şiş (bazı modellerde)
Kontrol Tipi	Döner düğmeler (termostat, zamanlayıcı, fonksiyon seçici)
Zamanlayıcı	Evet
Gösterge Işıkları	Kırmızı ışık (çalışıyor), yeşil ışık (sıcaklığa ulaşıldı)
Kapı Malzemesi	Cam
Bakım ve Temizlik	Temizlemeden önce fişi çekin; nemli bir bezle temizleyin; metal nesneler kullanmayın
Güvenlik	Kullanımdan sonra fişi çekin; suya daldırmayın; yalıtkan eldiven kullanın; çocukların erişemeyeceği yerde tutun
Tamir Edilebilirlik	Müşteri hizmetleriyle iletişime geçin; kendi başınıza sökmeyin
Uygunluk	CE direktifleri 2006/95/CE, 2004/108/CE; (CE) 1935/2004 yönetmeliği
Kurulum	Düz bir yüzeye, 85 cm yüksekliğe, prizden 20 cm uzağa

Sık sorulan sorular - EO 14552 14 L DELONGHI

Sıcak hava dolaşımlı pişirme fonksiyonu nasıl kullanılır?

Modelinize göre FANLI veya ISI KONVEKSİYONU fonksiyonunu seçin. Bu fonksiyon daha homojen ve hızlı pişirme sağlar. Yiyecekleri fırının ortasına yerleştirin ve istediğiniz sıcaklığı ayarlayın.

İlk kullanımdan önce ne yapılmalı?

Tüm ambalajları (kağıt, karton, plastik) çıkarın. Fırını boş olarak, termostatı maksimumda, en az 15 dakika çalıştırarak yeni koku ve koruyucu yağları giderin. Bu işlem sırasında odayı havalandırın. Kullanmadan önce tüm aksesuarları iyice yıkayın.

Fırın nasıl temizlenir?

Temizlikten önce cihazın fişini her zaman çekin. Nemli bir bez ve yumuşak bir deterjan kullanın. Asla keskin veya sivri metal nesneler kullanmayın. Kapı camını sıcakken soğuk sıvılarla temizlemekten kaçının.

Kırmızı ve yeşil ışıklar ne anlama geliyor?

Kırmızı ışık fırın çalışırken yanar. Yeşil ışık ayarlanan sıcaklığa ulaşıldığında yanar. Pişirme sırasında, sıcaklığı korumak için yeşil ışık sönüp tekrar yanabilir.

Fırında alüminyum folyo kullanabilir miyim?

Evet, ancak rezistanslara temas etmemesine dikkat edin. Fırın tepsisini veya ızgarayı tamamen kaplamayın çünkü bu ısı sirkülasyonunu engelleyebilir. Fırına kağıt veya karton koymaktan kaçının.

20 dakikadan kısa bir süre için zamanlayıcı nasıl ayarlanır?

Önce zamanlayıcı düğmesini sonuna kadar (20 dakikanın ötesine) çevirerek mekanizmayı kurun, ardından istediğiniz süreye geri dönün. Bu, hassas bir ayar sağlar.

Fırın ısıtmıyor, ne yapmalıyım?

Fırının fişe takılı olduğundan ve prizin çalıştığından emin olun. Zamanlayıcının 0 dışında bir değere ayarlandığından emin olun. Sorun devam ederse yetkili satış sonrası servisiyle iletişime geçin.

Fırına plastik kaplar koyabilir miyim?

Hayır, fırına asla plastik, kağıt veya karton koymayın. Yalnızca ısıya dayanıklı kaplar (metal, cam, fırına özel seramik) kullanın.

Döner şiş fonksiyonu nasıl kullanılır?

Bu fonksiyon bazı modellerde mevcuttur. Şişi yiyeceğe yerleştirin, belirlenen yuvaya sokun ve desteklerle sabitleyin. Seçicide DÖNER ŞİŞ fonksiyonunu seçin. Suları toplamak için altına fırın tepsisi kullanın.

Önemli güvenlik talimatları nelerdir?

Cihazı gözetimsiz bırakmayın. Çocukların erişemeyeceği yerde tutun. Sıcak yüzeylere (kapı, gövde) dokunmayın. Kullanımdan sonra her zaman fişi çekin. Cihazı suya daldırmayın. Yangın durumunda su dökmeyin, kapıyı kapalı bırakın ve fişi çekin.

KULLANIM KILAVUZU EO 14552 14 L DELONGHI

A Üst direnç B İç aydınlatma lambası (sadece bazı modellerde) C Pili çevirme şişi yuvası (sadece bazı modellerde) D Sıcak tutma kancaları (sadece bazı modellerde) E Termostat ayar düğmesi F Zaman ayarı düğmesi G Fonksiyon seçme manivelası H Yeşil °C iç ikaz lambası I Kırmızı çalışma ikaz lambası L Şiş (sadece bazı modellerde) M Şiş desteği (sadece bazı modellerde) N Cam kapak O Izgara - (*) sadece bazı modellerde P Fırın tepsis

Teknik veriler

Gerilim: 220-240V ~ 50/60Hz max 16A

Çekilen Güç: 2000 W veya 2200 W

Boyutlar UxYxD: 530x340x450

Ağırlık: 14,5 kg

Fonksiyonlar

Şişle pişirmek için ideal PİLİÇ ÇEVİRME FONKSİYONU

(sadece bazı modellerde)

yiyecekleri graten yapmak için ideal GRATEN FONKSİYONU

(sadece bazı modellerde)

yiyeceklerin ızgara yapılması için ideal GRILL FONKSİYONU

bütün geleneksel pişirme çeşitleri için ideal GELENEKSEL FIRIN FONKSİYONU

bütün geleneksel pişirme çeşitleri için

SEL FIRIN FONKSİYONU

daha hızlı ve daha homojen bir pişirme için HEAT

CONVECTION (sadece bazı modellerde)

(sadece bazı modellerde)

YİYECEKLERİN SICAK TUTULMASI (70°C - 80°C)

İkaz lambaları

ON

kırmızı çalışma ikaz lambası fırın çalışırken yanar

C

yeşil ° ikaz lambası fırın ayarlanan sıcaklığa ulaştığında yanar

Cihazı kullanmadan önce talimatları dikkatle okuyun. Bu talimatları sak

layın

Önemli Not:

Bu işaret, kullanıcı için önemli tavsiye ve bilgileri belirtir.

• Fırının ilk kullanımından önce, içindeki koruma kartonları, kitapçıkları, plastik torbaları, vs. çıkarın. Cihaz, fişinin takılacağı elektrik prizinden en az 20cm mesafeye yerleştirilmelidir.
• İlk kullanımdan önce, yeni kokusunu ve nakilden önce rezistansları korumak için uygulanan koruyucu maddeye bağlı dumanı gidermek için, cihazı en azından 15 dakika termostat azami seviyede olmak üzere çalıştırın. Bu operasyon sırasında odayı havalandırın. Kullanmadan önce tüm aksesuarları özenli bir şekilde yıkayın. 20 dakikanın altındaki süreleri ayarlamak için, önce zamanlayıcının dingilini kadran sonuna kadar çevirip, ardından istediğiniz sürenin üzerine getirin.

Dikkat!

Uyarılara uyulmaması yaralanmalara veya cihaz hasarlarına neden olabilir.

• Bu fırın yiyecek pişirmek için tasarlanmıştır. Farklı amaçlar için kullanılamaz, modifiye edilemez ve hiçbir şekilde kurcalanamaz. Cihaz ambalajından çıkarıldıktan sonra kapağını ve fırının bütünlüğünü kontrol edin. Kapak cam olduğundan dolayı kırılgandır, gözle görülür şekilde eğrilmiş, çizilmiş, sıyrılmış olması halinde değiştirme talep edilmesi tavsiye edilir. Ayrıca cihazın kullanımı, temizlik işlemleri ve yer değişimleri sırasında kapağa vurmayın, şiddetle çarpmayın ve cihaz hala sıcakken camın üzerine soğuk sıvılar dökmeyin. Cihazı en az 85 cm yükseklikte, çocukların ulaşamayacakları yatay bir zemine yerleştirin. Bu cihaz, dikkatli gözetim altında tutulmaları ve cihazın güvenli bir şekilde kullanımı ve olası risklerle ilgili bilgilendirilmeleri kaydıyla, 8 yaşın üzerindeki çocuklar ve kısıtlı fiziksel, algısal veya

zihinsel kapasiteye sahip veya yetersiz deneyim ve bilgiye sahip kişiler tarafından da kullanılabilir. Küçük çocuklar, cihaz ile oynamadıklarından emin olmak için izleyin. Cihazın temizlik ve bakımı, 8 yaşından küçük veya gözetim altında tutulmayan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

Cihazı ve güç kablosunu 8 yaşın altındaki çocuklardan uzak tutun. - Çalışır durumdaki cihazı yerinden oynatmayın. Cihazın kullanılmaması gereken durumlar: - Elektrik kablosu kusurlu ise, cihaz düşmüş, hasar görmüş veya çalışma kusurları görülüyorsa. Bu tür durumlarda her türlü riski önlemek için cihaz en yakın satış sonrası servis merkezine götürülmelidir. Cihazı ısı kaynaklarının yakınına yerleştirmeyin. Cihazı asla bir ısı kaynağı olarak kullanmayın. Cihazın üzerine asla kağıt, karton veya plastik koymayın ve üzerinde hiçbir nesne bırakmayın (aletler, ızgaralar, diğer nesneler). Havalandırma ağızlarına hiçbir şey sokmayın. Onları tıkamayın. - Bu fırın ankastre kullanım için üretilmemiştir. - Kapak açıkken üzerine asla ağır nesneler, sıcak tencere veya kaplar koymayın. Kolu aşırı doğru çekmeyin. Uygunsuz veya talimatlara uymayan her türlü profesyonel kullanım ne üretici ne de garanti yükümlülüğünde değildir. - Bu cihaz yalnızca domestik kullanım içindir. Aşağıda belirtilen ortamlarda kullanımı öngörülmemektedir: dükkan, ofis ve diğer iş alanlarının personeli için mutfak olarak tayin edilen yerler, çiftlik evleri, otel, motel, diğer konukevleri, kiralık odalar. Cihazı kullanmadığınızda ve temizlemeden önce mutlaka prizden çıkarın. Cihaz harici bir zaman ayarı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemi vasıtasıyla

çalıştırılmamalıdır.

Cihaz arka kısmı duvara yanaşmış şekilde durmamalı ve çalıştırılmamalıdır. - Ekmek hamuru yoğurma tepsisinin temizliğinde sivri veya kesici nesneler kullanmayın. Temizlemeden önce mutlaka zaman ayarı düğmesini '0' konumuna getirerek cihazı kapatın ve fişini elektrik prizinden çıkarın.

Yanma Tehlikesi!

Uyarılara uyulmaması yaralanmalara veya cihaz hasarlarına neden olabilir.

Cihaz kullanılırken, kapak ve dış yüzeyler çok yüksek sıcaklıklara ulaşabilir. Daima manivela, kulp ve düğmeleri kullanın. Fırının metal ve cam kısımlarına asla dokunmayın. Gerektiğinde eldiven kullanın. - Bu elektrikli cihaz yanıklara sebep olabilecek yüksek sıcaklıklarda çalışır. - Fırının yakınına ve üzerine yerleştirildiği mobilyanın altına asla yanıcı ürünler yerleştirmeyin. Cihazı asla asılı bir mobilya veya raf ya da perde, kepenk, vs. gibi yanıcı maddelerin yakınına yerleştirmeyin. Yiyeceklerin ya da fırının diğer bölümlerinin alev alması halinde, ateşi asla su ile söndürmeyi denemeyin. Kapağı kapalı tutun, fişi çekin ve nemli bir bez ile ateşi boğun.

Tehlike!

Uyulmaması halinde hayati tehlikeye, elektrik çarpmalarına bağlı yaralanmalara sebep olabilir.

• Fişi prize takmadan önce kontrol edilmesi gerekenler: Şebeke geriliminin özellikler plakasında belirtilene tekabül etmesi. Akım prizinin en azından 16A gücünde ve toprak hat teli ile donatılmış olması.

Üretici firma, bu kaza önlem talimatına riayet edilmemesi durumunda tüm sorumluluğu reddeder.

• Elektrik kablosunu sarkıtmayın ve fırının sıcak kısımlarına değdirmeyin. Cihazı asla elektrik kablosundan çekerek kapatmayın. Uzatma kablosu kullanılacak ise iyi durumda olmasına,

toprak hatlı bir fiş ile ve en azından cihaza tahsis edilen elektrik kablosununkine eşit bir iletken kablo ile donatılmış olmasına dikkat edin.

Her türlü elektrik çarpması riskini önlemek için cihazı veya elektrik kablosunu, fişini ya da cihazın tamamını asla suya daldırmayın. Eğer elektrik kablosu kusurlu ise her türlü riskin önüne geçmek için değişim üretici veya teknik hizmet servisi ya da eşdeğer uzmanlıkta bir personel tarafından yapılmalıdır. Kişisel güvenlik için cihazı asla yalnız başınıza açmayın; daima yetkili bir servis merkezine başvurun.

CE Cihaz aşağıda belirtilen CE yönergelerine uygundur:

• Alçak Gerilim Direktifi 2006/95/CE ve akabinde yapılan değişiklikler. EMC Direktifi 2004/108/CE ve akabinde yapılan değişiklikler. Yiyecek maddeleri ile temas etmeye yönelik nesne ve materyaller Avrupa (CE) N°1935/2004 kararname talimatları ile uyum içindedir.

Çeşitli fonksiyonlar ve pişirme tablolarıyla ilgili seksiyon bilgide 79-92 sayfasındaki resimlere başvuru yapılmıştır.

Kurutma gücü: 2000 W - 2200 W

Ölçüler: 530 x 340 x 450

Ağırlık: 14,5 kg

Fonksiyonlar

Otomatik kapatma fonksiyonu: istenilen otomatik kapatmaya göre kullanılabilir (bazı modellerde daha fazla)

Soğutma fonksiyonu: yemekleri soğutmak için kullanılabilir (bazı modellerde daha fazla)

Izgara fonksiyonu: yemekleri ızgara yapmak için kullanılabilir

Turbo rejim fonksiyonu: tüm yemekleri pişirme sürecini hızlandırmak için kullanılabilir

Isıtma fonksiyonu: tüm yemekleri ısıtmak için kullanılabilir (bazı modellerde daha fazla)

Konveksiyon: birkaç yemek pişirmek için kullanılabilir (bazı modellerde daha fazla)

Konveksiyon: birkaç yemek pişirmek için kullanılabilir (bazı modellerde daha fazla)

Yemekleri sıcak tutma: 70°C - 80°C

Gösterge lambaları

ON düğmesine basıldığında, kırmızı lamba yanar. Cihaz istenen sıcaklığa ulaştığında yanar

Kurulmadan önce tüm talimatları dikkatlice okuyun. Bu talimatları saklayın.

Bu cihaz, amacına uygun olmayan bir şekilde kullanıldığında tehlikeli olabilir.

• İlk kez kullanmadan önce, cihazın içindeki koruyucu kapak, kilitler, contalar, vb. çıkarın ve atın.

Kuruluştan sonra cihazın arkasında en az 20 cm boşluk bırakılmalıdır.

Kullanım sırasında ısınan elemanlere temas eden koruyucu kapakların zarar görmesini önlemek için, ilk kullanımda cihazın termostatını en düşük seviyeye getirin ve 15 dakika çalıştırın. Daha sonra kullanıma hazırdır.

Tüm gerekli parçalar kullanım kılavuzunda belirtilmiştir.

• Cihazı 20 dakikadan az bir süre çalıştırmak için, kullanımdan önce termostatı sonuna kadar açın ve ısınmasını bekleyin.

Dikkat!

Bu şekilde kullanım, cihazın zarar görmesine veya arızalanmasına neden olabilir.

Bu cihaz yemek pişirmek için tasarlanmıştır. Başka amaçlar için kullanılmamalı, cihazın yapısı değiştirilmemeli veya onarılmamalıdır. Cihaz arızalandığında, yetkili servise başvurun. Cihazı kendiniz tamir etmeye çalışmayın.

Cihazı kullanmadan önce, hasarlı veya aşınmış parçaları kontrol edin. Cihazı temizlerken veya bakım yaparken fişini çekin. Cihazı suya veya başka sıvılara daldırmayın.

Cihazı, 85 cm'den daha yüksek olmayan, ısıya dayanıklı bir yüzeye yerleştirin. Bu cihaz, 8 yaşından küçük çocuklar, hareket, duyu veya zihinsel engelli kişiler veya bu cihaz hakkında deneyimi veya bilgisi olmayan kişiler tarafından, yalnızca gözetim altında veya cihazın güvenli kullanımı konusunda talimat verilerek kullanılmalıdır. Çocukların bu cihazla oynamasını engelleyin.

Çocuklar 8 yaşından büyükse ve gözetim altında değilse, temizlik ve kullanım bakımını yapmamalıdırlar.

Cihazı ve güç kablosunu 8 yaşından küçük çocuklardan uzak tutun. Cihazı çalıştırırken dikkatli olun. Bu cihazı şu durumlarda kullanmayın: güç kablosu hasarlıysa; cihaz düşmüşse veya

hasar görmüşse veya su sızmışsa. Bu durumlarda, tüm güvenlik önlemlerini almak için cihazı ve kabloyu yetkili servise götürün.

Bu cihazı kullanmadan önce kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyun. Bu cihazı yalnızca açıklanan amaç için kullanın. - Cihazın üzerine veya yakınına, ısı kaynakları (soba, radyatör vb.) veya yanıcı maddeler koymayın. Cihazın üzerine sıvı koymayın. Bunlara dikkat edilmezse yangın veya elektrik çarpması riski oluşabilir. Bu cihaz, açık havada kullanım için tasarlanmamıştır. Cihazın üzerine ağır nesneler, kanal veya boru gibi şeyler koymayın. Tutkal veya boya gibi kimyasallarla temas ettirmeyin. Bu, cihazın hasar görmesine ve garantinin geçersiz olmasına neden olabilir. - Bu cihaz yalnızca evde kullanım içindir.

Aşağıdaki yerlerde kullanmayın: dükkanlarda, ofislerde ve diğer ticari ortamlardaki çalışanların yemek yediği yerlerde; çiftliklerde; otellerde, motellerde ve diğer konaklama tesislerindeki müşteriler tarafından; yatak ve kahvaltı tesislerinde.

• Kullanmadığınızda ve temizlik sırasında, cihazı prizden çekin. Cihazı suya

veya başka bir sıvıya batırmayın.

• Bu cihazı, üretici tarafından önerilen şekilde temizleyin. Yiyecek artıklarını temizlemek için aşındırıcı veya keskin metal aletler kullanmayın. Temizlik sırasında cihazı «0» konumuna getirin ve fişini prizden çekin.

Elektrik çarpması riski var!

Bu uyarıya uyulmaması elektrik çarpmasına neden olabilir.

Güç kablosu, fiş veya cihazın dış yüzeyi hasar görmüşse kullanmayın.

Cihazı, kablosundan veya fişinden tutarak taşımayın.

Metal parçalarla veya iletken maddelerle temas ettirmeyin.

Gerekirse, cihazı yetkili servise götürün.

Bu cihaz, yüksek sıcaklıklarda çalışırken yanıklara neden olabilir. - Cihazın üzerine veya yakınına, ısıya dayanıklı olmayan malzemeler (plastik, kumaş vb.) koymayın. Cihazı, ısıya dayanıklı olmayan yüzeylere veya perdelerin, havluların vb. yakınına koymayın. Cihaz çalışırken veya sıcakken, fişini çekmeyin.

Cihazı, prizden çekin ve fişini ıslak ellerle tutmayın.

Dikkat!

Bu uyarıya uyulmaması, elektrik çarpması veya yangın riskine neden olabilir.

• Rozetkayı kapatmak için, üretici talimatlarında belirtilen prosedüre uyun. Rozetkada en az 16 A akım ve her prize ayrı sigorta bulunmalıdır.

Bu cihaz, güç kaynağına bağlanmadan önce topraklama bağlantısı yapılmalıdır.

Güç kablosunu konnektöre takmadan önce cihazın fişini prize takmayın. Cihazı güç kablosundan tutarak taşımayın. Eğer uzatma kablosu kullanıyorsanız, uygun kesitte, topraklı ve sigortalı olduğundan emin olun. Elektrik çarpması riskini önlemek için, güç kablosunu, fişi veya cihazı suya batırmayın. Eğer güç kablosu hasar görürse, tüm riskleri ortadan kaldırmak için üretici veya yetkili servis tarafından değiştirilmelidir. Güvenliğiniz için cihazı topraklı prize takın. Orijinal yedek parçalar ve servis ile iletişime geçin.

Bu cihaz aşağıdaki direktiflere uygundur:

2006/95/EC Alçak Gerilim Direktifi ve

ilgili değişiklikler;

EMC 2004/108/EC Direktifi ve ilgili değişiklikler - Avrupa Birliği (EC) 1935/2004 sayılı Tüzüğüne uygun gıda ile temas eden malzemeler ve ürünler.

Çevre Koruma

Avrupa Birliği 2012/19/EC Direktifi uyarınca, bu ürün evsel atıklarla birlikte atılmamalı, geri dönüşüm ve geri kazanım tesislerine teslim edilmelidir.

Ürünün fonksiyonları ve test koşulları hakkında bilgi için lütfen sayfa 79-92'ye bakın.

TEKNİK ÖZELLİKLER

Бу小男孩 Тур:	Енимлеги Танбалayfa Kapаныз
Улг:	"
Керney:	"
Жміnlіk:	"
Куаты:	"

De'Longhi Appliances s.r.l. via L.Seitz, 47 - 31100 Treviso Italy De'Longhi Appliances s.r.l. Via L. Seitz, 47 31100 Treviso İtalya İçin üretilmiştir.

İthalatçı ve servis için yetkili temsilci:

"DeLonghi" LLC 127055 Rusya, Moskova, Sushchevskaya Caddesi, 27, bina 3 Tel.: [phone]

Bu kopya, orijinal belgenin kopyasıdır. Eğitim materyali olarak hazırlanmıştır.

Biyim üniforması giyilirken biyim gövdesine zırh takılması mümkündür. (Seri numarası: ASSCC, burada A - üretim yılı, SS - üretim ayı, CC - üretim günü, 1992 yılından başlayarak otomatik olarak atanır. Örnek: Seri No.

30411, üretim yılı - 2003, üretim ayı - 4)

EAC

y