BCS711MAT - BCS711MAT-B - Elektrikli süpürge BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BCS711MAT - BCS711MAT-B BOSCH

• Bu kilavuzu dikkatlice okuyunuz.
  ■ Kılıvuzu ve ürün bilgilerini, ileride kullanmak icin veya cihazın muhtemel bir sonraki sahibi icin saklayın.
  Nakliye hasari varsa cihaz baglantilarini kurmayiniz.

Cihazi sadece Şu amaça kullanınüz:

• original parçaları ve aksesuarlı ile birlikte kullanın. Yabancı ürünlerin kullanilması halinde olşacadık hasarlar icin garantı talebinde bulunulamaz.
  yüzeylerin temizlenmesi yüzlin.
• Özel konutlarda ve Özel konutların kapalı mekanlarindo oda sıçaklığnda.
• deniz seviyesinden en fazla 2000 m yukseklige kadar kullanin.

Cihazi asagidaki amaclar icin kullanmayin:

■ insanlarin veya hayvanlarin temizlenmesi icin.

sagliga zararl, kesklin kenarl, sicak veya kizgin maddelerin cekilmesi icin.

• nemli veya islak maddelerin seksilmesi ici.

• yanici veya patlayici maddelerin ve gazlarin seksilmesi icin.

• sobalardan veya merkezi isitma sistemlerinden Çikan kül ve kurumun seksilmesi yüz.

• yazicilardan veya fotokopi makinerinden Çikan toner tozununçekilmesi icin.

• insaat atiklarinincekilmesi icin.

Aşaqidaki durumlarda cihazın elektrik böglantınsı ayırın:

• cihazi temizlerken.

Bu cihaz, 8 Yaşinda ve daha;buyuk;cocuklar tarafindan, fiziksel, algisal veya zihinsel yetenekleri Düşuk kişiler veya yeterli tecrubesi ve / veya bilgisi olmayan kişiler tarafindan ancak denetimALTHinda veya cihazın güvenli kullanı ve buna®, sehlikeleri anlamı olmaları,sartıyla kullanilabilir.

Cocuklarin cihaz ile oynamasina izin vermeyiniz.

Temizlik ve kullanıncın yapacarıbakim calismağlşimlşmaları gozetim olmadan;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.

Sebeke baglanti kablosunun cihazin sicak parçaları veya isi kaynaklar ile temas etmesine asla izin vermeyiniz.

Sebeke böglanti kablosunun keskin uçlar veya kendarlar ile temas etmesine asla izin vermeyiniz.
- Sebeke böglanti kablosunu asla bükmeyiniz, ezmeyiniz vyadehyigişirmeyiniz.
- Sarj kablosu¹ ve hizlī sarfj cihazī¹ sadece tip tip plakasindaki bilgilere gore baglanmalī ve isletilmelidir.
Sarj kablosu¹ ve hizlı sarj cihazi¹ sadece kurallara uygun seksilde monte edilmigi alan topraklamalı bir pris üzerinden alternative akimi bil elektrik sebekesine baglanmaldir.
Cihazin temizlenmesi icin yanici ve alkol iceren maddeler kullanilmamalir.
- Kiyafet, saç, parmak veDMI uzuvlar cihazın açık yerlerinden ve hareketli parçalardan uzak tutulmalidir.
Boru veya bestehtiklar kesinlikle gozlere, saçlara, kulaklara veya dudaklaradoğanvlumamalidir.
Cihaz ana istasyonda¹ asiliyken deoczuklarin cihazla oynamadiğindan emin olunmaldir.
Elektronik implant bulunan kişiler cihazla en az 10 cm mesafeyi korumalıdir.
Ambalaj malzemesini cocuklardan uzak tutun.
Cocuklarin ambalaj malzemeleri ile oynamasina izin vermeyin.
Akü yangina, isiya veya surekli güneş—isinarina karşı korumalidir.
Akù suya ve nüfuz eden neme karşi korunmalidir.
Akükesinlikle açilmamalidir.
▶ Kullanilmayan akü Örn. ataç, madeni para, anahtar, Çivi vya vida gibi metal cisimlerden uzak tutulmalidir.
Ortama temiz hava saglanmalidir.
Bir rahatsizligin ortaya cikmasi halinde bir doktora danisilmalidir.
Cittle temas halinde derhal su ile durulanmalidir.
Gözle temas halinde tibbi yardim talep edilmelidir.

Maddi hasarlarin önlenmesi

• Bagli cismler kontrol edilmeli ve temizlenmelidir.
  Hasarli cismler degistirilmelidir.

Ilgili yüezyler yipranmaya karşi duzenli olarak kontrol edilmelidir.
Yipranmis basliklar degistirilmelidir.
-战略布局 - Baslik, ruloorida taksimadan kesinlikle kullanilmamalir.

tr Genelbakis

Cihaz kesinlikle filtrte unitesi olmadan calistirilmamaldir.

Genelbakı

Bu bolümde, cihazınüz parçalarını tanıntan bir genel gürünüm verilmektedir.

Sek. 1

1	Toz haznesi
2	Tiftik filtresi
3	Tabakalı filtre
4	Güç ayarlayışı ve)açma/kapatmaşalteri
5	Durum göstergesi
6	Toz haznesi kilit)açma tuşu
7	Durdurma kancasi
8	Bükülebilir emme borusu
9	Ayak kilidi)açma
10	Dik durma fonksiyonuna sahipuniversal zemin bestehtği

Cihazin kullanilmasi

Resimli kilavuza uyunuz.

Ana istasyonun monte edilmesi

Montaj alani ev hatarina hasar verme ihtimaline karst kontrl edilmelidir.
Ana istasyon bir prisin utune, alta veya yanina yatay veya dikeyormal k Monte edilmemelidir.

Sek. 2-3

Cihazin monte edilmesi

Sek. 4-5

Cihazin sarj edilmesi

Akü sadece üretici tarafindan önerilen Şarj ci hazlarinda Şarj edilmelidir.
Akù sadece Bosch cihaz ile kullanilmalidir.
Akü sadece orijinal Şarj kablosu¹ veya orijinal hizl Şarj cihazı ¹ ile Şarj edilmelidir.
Sadece Power for ALL 18 V serisinin aküleri kullanilmalDIR.
Cihaz ana istasyonda¹ asiliyken de Çocukların cihazla oynamadiğindan emin olunmalıdir.

Sek. 6 - 10

Cihazın kullanilmasi

Sek.11-25

Cihazin demonte edilmesi

Sek. 26 - 28

Temizlik ve bakim

Resimli kilavuza uyunuz.

Not: Toz haznesi fittresinin hazne her boṣṭildīgindava veya ayda en az bir kez temizlenmesi tavsiye edilir.

Cihazin temizlenmesi

Sek. 29 - 29

Toz haznesinin boşaltilmasi

Sek.30-33

Filtre unitesinin temizlenmesi

Filtkrekesinlikesivyla temas etmemelidir.

Sek.34-40

Zemin basliginin temizlenmesi

Sek. 41 - 41

Arzalari giderme

Hata	Nedeni ve sorun giderme
Cihaz Çalışmiyor. Akü durum göstergesindeışıbir durum:görüntülenmiyor. Kırkı niza hata göstergesi 10 saniye boyuncu yanıyor.	Akü.Doğru sekilde takilmamıştir. ▲ Aküyü.Doğru sekilde takınüz. Akünün takilması ve Şarj edilmesi
	Akü Şarj edilmemmiştr. ▲ Aküyü Şarj ediniz.
	Akü aşkı ilenlçı veva aşkı soğumuştur. 1. Cihazı kapatınuz ve cihazı elektrik beslemesinden ayırınüz. 2. Akünün oda sıçaklığına gelmesini bekleyiniz.
	Cihaz aşkı ilenlçı veva aşkı soğumuştur. 1. Cihazı kapatınuz ve cihazı elektrik beslemesinden ayırınüz. 2. Cihazın oda sıçaklığına gelmesini bekleyiniz.
Şarı fonksiyonu yok.	Yanlış Şarj cihazı kullanıldı. ▲ Yalinizca birlikte teslim edilen Şarj cihazı kullanımlalırdı.
Toz haznesi takilamiyor.	Filtre ünitesinde eksek parçavardır. ▲ Filtre ünitesinde eksek parçə olmadı,Thanda emin olunuz.
	Filtre ünitesi veya toz haznesi tam olarak oturmuyor. ▲ Filtre ünitesinin veya toz haznesinin,toğru takilp takilmadiğıni kontrl ediniz.
Emme güncnde azalma var.	Filtre tikanıştr. 1. Cihazı kapatınuz ve cihazı elektrik beslemesinden ayırınüz. 2. Filtre ünitesini temizleyiniz.
	Başkı bloke ol Aluminum. 1. Cihazı kapatınuz ve cihazı elektrik beslemesinden ayırınüz. 2. Hava kanalınin basluktan cihaza kadatı olup olmadı,Thanda kontrl ediniz. 3. Toz haznesini boşaltınz. 4. Filtre ünitesini temizleyiniz. 5. Cihaz soğuduktan sonra cihazi tekrar,açınüz.

Eski cihazlari atiga verme

Cihazi cevreye zarar vermeyecek sekilde imha ediniz.

Guncel imha yol ve yontemleri hakkinda bilgi edinmek icin lutfen yetkili saticiniza vya bagl olduugunuz belediyeye ya da sehir idaresine basvurunuz.

Bu urun T.C. Cevre ve Şehircilik Bakanlıı tarafindan Yayilmanan "Atik Elektrikli ve Elektronik Eşyların Kontrolü Yönnetmelişi"nde belirtilen zararlı ve)yasakl maddeleri icermez.

AEEY yonetmeligine uygundur.

Bu urun, geri donusumlve tekrar kullanilabilir nitelikteki yuksek kaliteli parca ve malzemelerden uretilmistir. Bu nedenle, urunu, hizmet omrunun sonunda evsela veya diger atiklarla birlikte atmayin. Elektrikli ve elektronik cihazlarin geri donusum icin bir toplama noktasina goturun. Bu toplama noktalarini bolgenizdeki yerel yonetimer sorun. Kullanilmis urunleri geri kazanima vererek cevrenin veDOGAL kaynaklarin korunmasina yardimci olun. Urunu atmadan once tocuklarin guvenligi icin elektrik fisini kesin ve kilit mekanizmasini kirarak calismaz duruma getirin.

Akülerin/pillerin imha edilmesi

Aküler/piller Çevre dostu bir yaniden değerlendirme SSEcine tabi tutulmaldir. Aküler/piller evsel atiklara atilmamaldir.

• Aküler/piller Çevre dostu bir seksilde imha edilmelidir.

2 006/66/E Avrupa
Yönetmeliği'ne进展情况, arizalıveya kullanilmış akülerin/pillerin ayrıca toplanması veçevreye zarar vermeyecsekilde geridönusümisleminete tabututulması gerekmektedir.

Garanti kosullari

Cihaziniz icin asaigidaki kosullara gore
garanti hakkiniz vardir.
Bu cihaz icin, yurt disindaki
temsilciliklerimizin vermis oldugu garanti
sartlari gecerlidir. Bu hususta daha detaylil bilgi almak icin, cihazi satin aldiginiz
saticiya bas vurunuz. Garanti suresi icerisinde bu garantiden yararlanabilmek icin, cihazi satin aldiginiz gostenen fi si veya faturayi gostenmeniz sartir.
Makinenizi daha verimli kullanabilmeniz icin:

• Bu cihazlar ev tipi kullanima uygundur, endüstriyel (sanayi tipi) kullanima uygundehyildir.
  Cihazi sadece tip levhasindaki bilgilere uygun bir sekilde elektrik przyine baglayip calistiriniz.
  Cihazinizi kullanmayacaksaniz, duğmesinden kapatip kaldiriniz. İthalatci Firma: BSH Ev Aletleri ve Sanayi Ticaret A.S.

Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No:51

Umraniye-istanbul-Turkiye
Tel: [phone] Fax: [phone]

Tüm yetkili servis istasyonlarınin ileşimi bilgilerine aşağidaki web sitemizden ulasabilirsiniz.

https://www.bosch-yetkiliservisi.com/

Ayrica yetkili servis istasyonlarina ait bilgiler, ilgili bakerlik tarafindan olusturulan www.servis.gov.tr adresli web sitesinde yer almaktadir.

Bosch Çagri Merkezi

4446333 7/24 hizmetinizde

BOSCH

(Sabit telefonlardan veya cep Telefonlarindan alan kodu cevirmeden)

Sabit Telefonlardan yapilan aramalara kullaunmakta oldugunuzi tafezüderinden,cek Telefonu ile yapilan aramalara ise kayiti oldugunuz GSM operatörün tanifesi üdunere ncretendirme yapilmaktaedr.

Yazili basvurular icin adresimiz

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret AS

Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No: 51 Ümraniye 34771 - Istanbul

Bosch'u tercih ettiiginiz icin teşekür eder, urünunuzü iyi gunlerde kullanmani z dileriz.

KÜCÜK EV ALETLERI GARANTI BELGESİ

Cihaziniz; kullanma kilavuzunda gosterildigi sekilde kullanlmasi ve yetkili kildigimiz teknik servis elenanlan disindaki sahislar tarafindan bakim, onarim veya basika nede nide munaed adelimemis omis sartiya butun parcalan dahil olmak uzere tamamen malze, iscilik ve uretim hatalarina karj 2 (IKI) YIL SURE LIE GARANTI EDLMISTR.
- Bu garanti belgesinde yer alan sartlar. Turkive'de satilan urunler icin gecerlidir.
Anzalarin giderilmesi konusunda uvgulanacak teknik vontemlerin tespiti ile deigistirilecek parcalann saptanmasi tamamen firmamiza aittir.
Malin teslminden sonraki yukleme, bosaltma ve sevkiyat aninda meydana gelecek arizalar garanti kapsam disindadir.
Kullanma hatalarindan meydana gelen hasar, ariza ve bilgilendirme hizmetleri garanti kapsami disindadir.
- Voltai dusuklugu veva fazlaliigi, hafali elektrik tesisati, urun etiketinde bazili voltaidan farkli voltaida kullanma nedenlerinden
meydana gelen hasar ve arizalar garanti kapsami disindadir.
Dogafetier (Deprem-Sel baskini v.b.) vaning vvdirm dusmesinden meydana gelecek anzalar ve hasarlar garanti kapsami disindadir.
- Belge uzerine tahrifat yapildigi, cihazin uzerindeki orjinal seri numarasi kalidigi veya tahrif yapildigi takdirde garantıGPCERSIDir.

GARANTI SARTLARI

1. Garanti suresi, malin teslim tarihinden itibaren baslar ve 2 yildir.
2. Malin butun parcalari dahil olmak uzere tamami garantisi kapsamindadir.
3. Malin ayipi oldugun unan alanilmasi durumda tuketici, 6502 sayili Tuketicinir Korunmasi Hakinda Kanunun 11 inci maddesinde yer alan:

a-Sozlesmeden donme.

b-Satis bedelinden indirim isteme.

c-Ucretsiz onarilmasin isteme.

d-Satlanin avipsiz bir misli ile degistirilmesini isteme.

haklarindan birini kullanabilir.

1. Tuketicin bu haklarindan tucreti onarim hakki secmesi durumata satici; isilik masraki, degistirilen parca bedeli ya da baska herhangi bi ad ultanda birc icut rlet apemeksin malin onarimini yapnak yeva yaptirmkia kuyumludur. Tuketici tucretisi onarim hakki uretici yeva ithalatciya karsi da kullanbilir. Satici, uretici ve ithalatc tukticin bu hakki kullanmasindan muteselsilen sorulmudur.

2. Tuketicinin, ucretsiz onarim hakkini kullanmasi halinde malin:

3. Garanti suresi incinde tekrar arizalanmasi,

Tamiri icin gereken azami surenin asilmasi.

Tamirinin mumkun olmadiginin, yetkili servis istasyonyu,

satici, uretic iyeva ithalatci tarafindan bir raporla

belirlenmesi durumlarinda;

tuketicimalinbedel iadesini,ayip oraninda bedel indirimini veya

imkan yarsa malin avipsiz misl ife degistirilmesini saticidan talep editor.

Satici tijketicinp talebini reddedemez Bu talebin verine getirilmemesi

durumnda satici, ureticive ithalatci muteselsilen sorumludur

1. Malin tamir suresi 20 isn gunun cegemez. Bu sure, garanti suresi icerisinde malia iiskin arazinin Yekil Servis Istasyonuna vety saticbi ydirimir tarihinde, garanti suresi disinda ise malin Yekil Servis Istasyonuna teslin tarihinden itibaren baslar. Malin arazisin 10 isn gunu icerisinde giderilememesii halinde, ureticya vitylathatc; malin tamir tamamlanincaya kadar benzerohlki likere sahip baska bir mal tukecinin kumaniluna tahsis ethem zeurondadi Malin garanti suresi icerisinde anzalanmasi durumina, tamirde gegen suuregarni suresi eklenhir.

2. Malin kullanim kilayuzunda ver alan huhuslara aykiri kullanilmasindan

kaynakanan arzalar garanti kapsami disindadir

1. Tuketici, garantiden dokan haklarin kullanilmasi ile ilgili olarak cikabilecek

uyusmazlikarda verlesim verinin bulundugu

yeva tuketici isleminin yapildigi verdeki Tuketici Hakem Heyetine yeva

Tuketici Mahkemesine basyurabilin

1. Satici tarafindan bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tuketici

Gümruke Ticaret Bakanligi Tuketicinin Korunmasi ve Pivas Gözetimi

Genel Mūdūrlügūne basvurabilin

Bu urün Boschforces BSH Ev Aletleri San,ve Tic.A.S. tarafindan imal/ital edimtektdir.

Marka

Urun Ismi

Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch
Bosch Sarjli El Sūpūrgesi
Bosch Utu
Bosch Blender
Bosch Sac Sekillendirme cihazi
Bosch Meyva Sikacaigi
Bosch Meyva ve Sebze Sikacagi
Bosch Masaj Aletleri

BSH EV ALETLERI SAN. VE TIC. A.S.

Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No: 51 Ümraniye 34771 - Istanbul

Tel.: [phone] Faks: [phone]

Degerli Musterimiz

Bosch Cagri Merkezi 444 6 333 no.lu Telefon numarasi ile, 7 gun 24 soit hizmet vermektedir. Dogrudan bu numaray cevirerek satis oncesi ve satis sonrasi hizmetlerimizden faydalanabilirsiniz.

Bosch Cagri Merkezimize ayrica www.bosch-home.com/tr adresindeki Musteri Hizmetleri bolumnde bulunan Musteri Hizmetleri Formunu doldurarak ya da 0216 528 91 88 no.lu Telefona fakscekere de ulasabilirsiniz.

Yetkili Servis listemize asagida yazili internet adreslerinden veya cagrimerkezi numaramizdan ulasabilirsiniz.

Asagida yer alan konularda yardinci olmanizi rica ederiz.

1. Cihazinizi kullanma kilavuzunda belirtilen husumlara gore kullanmaya ozen gosteriniz.
2. Ürünunüzle ilgili hizmet talebiniz oldugunda yukarıya Yazil telefonlardan Cagr Merkezimizi arayiniz.
   H. Hizmet yüz ile gelen teknisynete "BOSCH YETKILI SERVIS" kimlik kartini sorunuz. Bu kimlikkartı, 18 yajindan kucuk elmanlara verilmemetecedir.
3. Yetkili servisimiz, cihazinizda yaplan herhangi bir islemden sonra size servis fişini duzenleyip vermek zorundadir. Bu servis fişini mutlaka isteyiniz ve kesinlikle saklayiniz.

DIKKAT

Garanti sùresinin anlaşmazlik durumunda fatura tarihi esas alinacagindan bu belge ile birlikte faturanin veya okunakli fotokopisinin saklanmasi gereklidir.

ÜRETCİ VEYA iTHALATÇI FÜRMANIN SATICI FÜRMANIN

Unvani : BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.S. Unvani :

Adresi : FSM Mh. Balkan Cd. No.51, Adresi :

Umraniye 34771 Istanbul

Telefonu:0216528900Pbx Faks

Faks :0216.528.91 88 E-posta :

E-posta :[e-mail] Fatura Tarih ve sayisi:

Yetkilinin imzasi : Teslim Tarihi ve yeri :

Yetkilinin imzasi

Firmanin Kasesi:

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. Firmanin Kasetesi

MALIN

Cinsi KUCUK EVALETLERI

Markasi BOSCH

Modeli

Garanti Suresi : 2 YIL

Azami tamir suresi : 20 IS GUNU

Bandrol ve Seri No.:

Bezpieczeństwo

37 Osman Paşa Cad. Küçük Çiltlik

Lefkosa

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

Semson Ticaret Sti. Ltd.

Bedrettin Demirel Cad. no 17

Girne

Tel.:[phone]

mailto:[e-mail]

CZ Ceska republika, Czech Republic

Vice informaci (napr. zaručni podminky,

prodlouzena zaruka aj.) naleznete

nawebovych strankach www.bosch

BSH Ev Aletleri Sanayi ve Ticaret A.S.

Fatih Sultan Mehmet Mahallesli, Balkan

Caddesi No:51

34771 Umraniye, Istanbul

Tel.: [phone]*

mailto:[e-mail]

*Çagır merkezini sabit hatlardan aramanin

bedel sehir ici ücretlendirme, Cep Telefon

larindan isekullanan tarifeyegore

değiskenlik gostermektedir

ZA South Africa
BSH Home Appliances (Pty) Ltd.
96 Fifteenth Road, Randjespark
1685 Midrand-Johannesburg
Tel.: [phone]
mailto:[e-mail]
mailto:[e-mail]
www.bosch-home.com/za