BCS711MAT - BCS711MAT-B - Пылесос BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BCS711MAT - BCS711MAT-B BOSCH

Длг.YИСТКИ ПЮДЕМЖИВOTHBIX;
ДлЯ BCасьВаня ВpeДиBIX Для 3ДОРOBь, OCTpbIX, rOрячnx Ип paKaJIeHHbIX cyбCTaHцИ;
ДлЯ BCасьВаня ВlaЖньх ИИХ КнХ Cyбтанци;
ДлЯ BCacsbIbAHЯ ЛeTKOBocPnlaMeHЯHOUXCЯ ИИ B3pbIByA TbIX Be-uctBи ra3OB;
ДлЯ BCасьВаня пeпla, сажи n3 пeчей и установok цentpaльно OTOПLEHЯ;
ДлЯ BCасьИВаня TOHEpa ИЗ пиHTepOB Или КОпрOBaлььньх annapaTOB;
Длг BCacbIbAHnCtponTeIbHOrO Mycopa.

OToeDInHnTe np6op ot noDaun 3JeKtpo3Heprn, ecN Bbl:

ouncaeTe npnbop;

Данны прибор может Исплььтбаядьм В BOЗразе ot 8 leт и CTаршe, a Тадже Лицамс огранчehнblIMи ЗИЗЧЕСКIMN, ceHCOPнblIMи УМCTВЕнblIMСПОБНСТЯМи ПИС HEDOCТКOM ONыТа И/HIN3HaHn, ecл OHI NaHoxODTcя РД писмOTpOM ИI Nocle ПОЛУЧЕНЯ Yka3aHn NO be3Opanachomy ИсплььтobAHnIO пriбopa nпосLE TOTO, КАОH NOC3HaJI N OnaCHOCTN, CBa3aHbIe C He npaBnIbHbIM ИСпльь3OBaHn-EM.

ДeТЯМ 3aPpeшеHoИграТьспиборм.

Ounstky n o6cnyxnbHne np6opa 3aIpeuaetcBbIIOJHrTb DeTAM 6e3 Hd3opa B3pocblix.

HnB Koem clyuae He donyckaite KOHTaKTa ceTeBOrKa6eIc ropA uactamn npbopa nIc nCTOUYHKamm TeIIa.
HnB Koem clyuae He doynckaite KOHTaKTa ceTeBOrKa6eIaC OCTpbIMKOHzAMNI KpOMKaM.
3aŋpeəaetcπepeɪnəbæt, 3aʌeMJIaTb nIηnepeo𝑏opydOBaTb ceTeBɔr Ka6eIb.
3apnHbI Ka6eIb' n 6bICTpo3apraHoe yCTpOietBO' cIeDyET NOKHOaTb I KcNpyaTHPOBaTb B CTOFOM COOTBeTCTBHN C DaHHbIMn Ha TINOBoT a6nueKe .
3apnHbI Ka6eIb' n 6bICTpo3apJdHoe yCTPOiCTBO'MOJHO NOKIOu- TaTb TOnbKO K 3JIeKTPOcETn NpeMeHHoro TOka uepe3 yCTaHOBJeHHyUo COrlaCHO pPeDnscAHm PO3eTKy C 3a3eMJIeHNem.
He nCpOJIb3yIe BOCPJIaMeHЯUOJIeCSaII NcNpTocOJepKJaUne Be- IeCTBa npn OunchTe npnbopa.
CneIte 3a TeM, yTO6bIB OTBepCTnHn IOBnKhBiE 3JeMeHTbI npi-bopa He nopaAan PpeMeTbI OeJkDbI, BOIOcbI, NaIbCuI IN dpyrHe qa-CTn TeJa.
He naprabnIte Tpy6ky IIN BCacbIBaIOyU HacaIky Ha rna3a N yu, He noDHOCTe K BOLOcM npTu.
Y6eIntecb, yTO dEtH He nCNoJIb3yIOT npI6Op IJnI rIp, daJx eCIn OH yCTaHOBJIeH Ha 6a3OBOM 6Ioke1.
Πицамсэл ektpoHbIMN IMPnlaHTaTaMn 3aIpeuaeTc np6nkaTbCЯКпрборубнke,чemHa10cm.
He noDnyscakaiTe DeTeK yynakoBOOHMy MaTePnAly.
He no3BOLnTe DeTAM HrpaTb C ynaKOBOHyIM MaTePnaJIoM.
He donyckaTe Bo3deiCTBnHa aKKymIaTOp ORHbICOKHX Tempepatyp N cOnHeuHO CBeTa B TeueHne npOdoJHKteJIbHO BpeMeHn.
3aunuatae aKKymyIaTOp OT BoIy I npOHKnHOBeHnBlaIaI.
Hnkorda He oTKpbBaIte aKKyMnyTOp.
XpaHnTe HeHcNoJIb3YeMbIe aKKyMylTOpbl BdaJIH OT MeTaJIInuecknx npedMeTOB, HApnpMEp, KaHcEJIrpCKNX CKpeNOK, MOHeT, KJIIOUeH, IROJOK IIIN ShpyNOB.
PpOBeTpnte nOMeUeHne.

ru Bo n36eKaHne MaTePnaJIbHOro yUepe6a

• Пи налиши жалов образитесь К врачу.
  Пи Контakte с кожей Немдлелно помоу Te BOДО.
  Пи пonaдань в гаразитесь к врау.

Bo n36eJahanne MaTePnaIbHoro yuepe6a

PpOBepeIe n OunuaiTe BlaJHbIe IpeD-MeTbl.
3aMeHnTe noBpeKdEHHbIe npedMeTbI.
Perynnpno npoBepnTe ypoBeH n3Hocapa6oynx noBepxHocTeH hacdkn.
3aMeHnTe H3HOWeHHbIe HacaKn.
Hnkorga He nCnoJb3yIe HacaIky 6e3 UToCHOrO BaJIka.
HnKoIa He nCnoIb3yIte npI6op 6e3 HnIbTPOBaJIbHOrO 6Ioka.

0630p

3ndecb npuBeDeH o63Op coCTaBbIX qacteynpui6opa.

→Pnc.1

1 KOnTeHepIaIc6opa nbln
2 Φиьтуюша сетka
3 JIaMeIbHbI ΦIbTp
4 PeryIaTOp MoUHocTn N BbIKluOaTeJIb
5 INHdNkaTop coCTOHHN
6 KhoIka pa36IoknpoBKN KOHTeHepa dna c6opa nbIn
7 KpOcOK dJa KpePHeHnA
8 Liapnipna BCacbBAIOua Tpy6ka
9 Hoxhna pa36loKipoBka
10 YHnBepcaIbHaN hacaIka dIa Iona C fYHKUeN CBO6OJHOyCTaHOBKn

Poinb3ObaHne npn6Opom

PoiIb3yIteCb IHcTpkyKcnei Ha n3o6paKeHN-ax.

YctaHObKa 6a3OBoro 6JOKa

Y6eIITecb, yTO B 30He yCTaHOBKn 6noka He npoxoIIT DOMaSHHra 3JIeKTPponpOBOJka.
He yctaHaBnBaIte 6a3ObBi 6IOK rOpH30HTaJIbHO INI BepTnKaJIbHO HaI, IOD INI pHOM C cTeBOI po3eTKoI.

→PUC.2-3

Mоntаж пибopa

→PUC.4-5

3apnka npn6opa

Длгзардкнakкумлготаисполььзутetoько устpoичтва,pekOMeHIDOBAHHbIeN3rTOBHTeJIeM.
- IcnoIb3yIte aKKyMylTOp TOnbKO c npH6opamn Bosch.
ДлгзардкнakкумлготаиспоьзунTeToькООригинальньКабелЗардногOустpoиCTBaIИЛОпигинальhoeустpoi-CTBO6bICtpoN3apdkn1.
IcnoIb3yIteToIbKOaKKymIITOpbl cepuN «Power for ALL» 18 B.
Y6eIITecb, yTo DeTn He nCNoJIb3yIOT npN-6op dIaI rIrp, daJKe ecIn OH yCTaHOBJeH a 6a3OBOM 6loKe1.

Puc. 6 - 10

Ponlb3ObaHne npH6Opom

→Pc.11-25

Демонтах рнобopa

→Pc.26-28

UncTka n yxOJ

3.Данган Инфомразионсяпсгостахгетан Малыбьбтоблесупг�вогрю ВэджСк:Кофеварки,Кофемашини,Кофемоллк,Бecь, Кхонны KMбдд,МКсерсь,Тьлессь,Брскь,TOCTбрь,УTGн,Ффсь,РасггмпгенДг ДВОС,ЗЕТКРОДИНCHK,СOKOBЖIMANK,ИзмьБчETEN,БнБдрп,ТадлбнБдд ДССК,BAHONCHyБ,Наловсы Бсь,УTGн,Рasoьсд STANCHN,ДалльнБдд DOCKN 以及 ANAHOTINHUNB MнДКEDN.

EAC

1. YbaXaBbIeMbIaHnroCOnOa,MoCbuaEamBa, Nm, TnOdTbePBeXHeNooCTBETBnHaNae npDyKUINo63BaTeBbHmI TpeBOABHHM B COBTBCTBN C zakoHOATEbCTBOM OUCYEETBnRECA B OPMO ESEATbHNoCtEPHKnAUNuN nekApNKpOBAHNOoCBTOCTBnN.

HbOpmaOIO6oBa3BnHIOJNOBTeBpeZdEHNHOOTCBETBnH aHNIH pnpOBb, B TO mCtbc DaHnBu o Homepe cTePfHKnata COOTBETBN (KeNapauho o COOTBETBN) I cKPOe 0r (eE) JeCNTHBBy Bm Koteke nOnyUb b OOOc 5ECbTbOBeIe NpOBsb).

Hauna npoikyuki npoRBOHTDn ooi KOHontpem TnachuaohnauhONk oponopauin 已 C X Xaycrepete M 6 X _ 一 aPdec stab-kaPTnbp:81739 MoHNxK, Kapol-BepurTtPace34, TepmnaH (BSH Haugenage GmbH, Car-Wery-Str. 34, 81739 Munchen, Germany).

Orpnaauiu, BnIIOHuauei FyHauu HIOCTaHORo 3rOToBHTeN, yOnHOMouHHeH 3rTOBtENTeM Na OCHOBAHn DOBOBaPc C HmR, RJIeTcA OOC "E5CX BtBuToBe Ipn6bOpby, 198515, CanKt-Tepe6Bypr, r. TepeProf, yn. Kapna CImehca, d.1 nht. A, pfHnAn B r. MockBa, 119071, yn. Manan KanykXcaK, d.15, teneOp [phone], qacK [phone].

1. 063artelbhycBedeHOneTnHcyAkapTepeHCTNkx npHbopa npHBeBHe hTuINOB TOabHnKpeHnHa erO 3nKETKe HnHnB cBoPONDteHbONdQOKMHTaOH

6. Akceccyyapbl n cpeidTba no yxoNy

Ia 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

7. FapaHTHn H3ROTOBNTen

HΦMn3 MfrotobotnIe npoocstabnIe Hn npnoobepentnH Bannu B PoCscNckO FepeauHHBtbooB npbopr aapTnHO BOOTBCTHN C dEHTyoum 3aakohOatneBc0m PΦ cokom I rdo. Hn npnoobepentnH Bn PeCybnkHe BenApycb 6btoBoB npbOp, k KOTOPOM npn oKnyke 6bnBbDahar paoanHHI Taon, dienctyoi batpaoanHHBe ycnOBn, he nptoBoepuaeia aekohOataeBtcbYpeCybnkH BenApycb.

8. BhmamHe! Baxha HhOpMaunI nI npTeNei

DAnHHn pNp60 npndHa3uHneI dnnl cNoBbAHHN KcNIOHHTeBOI nnHINbX, CEMeHbX, DamaOHHX N HbHX HJyK, He C8a3HbN C ocY-ectBHeHM npePnHNMaTeBckOn DeTbeHbOCTn Nb6o OyOBtBNBeMeBbObN ToNp6HOCT B oDncs PnpdNTHy, YpEekDeHHN IOrop3aauH. McNoBbAHn nePbObaC B enzH, otNIbHbX otBwIEyKa3aHbX, JraRercta HApuyHeMn PpaBn HnadNekaeek EKnFyataaunn np6bOba.

HanHnnePhiHnmeHHN 3aBODckTNIOOBbTaBnNKHn Hn pIbObe Obr3ateBnHO! POKyIcTb, y6bIeTeCb E ee HanHnn H coXpaHnEe Ha nPbIbope B TeYehnBCero CbOpaCnYkbblpNbOpa. YdaneHnHe TaBnKuBeDert K o6e3NueHnO npbOpa M K Bo3MOKhbM HApUeHNMa RpAbIN erO 3KcNpyataun.

NtO80BHTENHe HcEeOTBE3TBeHNOCTb 3aNoDctATKIN BnPBODE, ECSNI CEPBCNCHCNyCNUKbOBJEETDQKa3aHO, OTO OHN BO3NHKNNoNC Noce npepeaunnpbopa noTpbeHIOBcNEBTHne HApueHNHMMn PpABHn NpOBaBHn TPAHCNPthOPBKNX, XpaHEHN, DEBCTMBn TpeBxHnIi, HnepeDOHNMOH cnbl (Nojapa, npRPOHOH kataCTPObMs h.n.) , noPADAAHH b6bTOBbXn HaceKOEMKn RbTyBhoB, BO3AEJCTBN HNkNocTOPOHNHXs KAFTOPB, aTAKKE BCNEBTHc CyueBEnBHXn HapueHNH NteKHeCKNe TpeBOAHN, OROBOeHNbX B INHCTpyKUNo NO EKcnPlyATAuCN, B TOM YCNLE HeCTabINhBOCTN napametPOeNtKPCESOn, yctAHOBENbHbX TOCT 32142-2013.

Ia nDp8eKJHbA aNtOkyNHn pRbAPTHINOM pMeH oN pRbEYBnHIn NHx npcYMCTOBHHx 3AKOHm Tpe60BaHNy b6dEHTbHO NPOCIM Bac oxpaTHnO DOKyMHTo O NpOkyne (ek, KBTAHUNIO, hInyo kOdyMHTo, noTbpETXDAOJIe DAHT y M e CTOK oNYkNI).

6CboJnoednepeKMOeAaHnYkAaHHn,coEepKaaUxxCBnYnHCTpyKuunnnoNkCNytaaunnNo NKpNNytaaunnN,NOmOKet n36ExaTbnpoBem BeknnytaaunnPnIbopaNn er ofo CBXKNaHN.

Hnncpabhe y3bI np6obop aRAPaTHNIIE npHEIOB 6ebnlatopeMOEHNTpyOTCR HNIMZAMehoTOC HOBBM. PeseHHNE BONPOCA O cneecoo6paHOCTX HAEMBOI INMEOPAHTOCTA eTcKNOBAM CEPBCNA.

9.Инфорmaцьо cepBuce

B nepno n no cteuene rapantnHoro cpoka haua CnykBa Cepbca, a taoXe mactepckne HauHX npheop BCerda rotoBb npednoKhtb Bam cboyncTn. CnCOK apacob eynohouenohhix x3rotobetemem nyHKOB ATOPN3OBAHHO CEPBHCIO HO BCNYKBANH RAHO XADQHTCH Ha odiuaibHM caie b INTEPHE: www.bosch-home.ru.

Cpok cnkyb6 mbn6b6 ToBx npnbopb (KPOME KxyoONHbX KOMaHOB n bnleocob) coTbAeR 2 oda. Cpok cnkyb6 kyoONHbX KOMaHOB n bnleocob coTbAeR 5 net. Cnpck cnkyb6 hNdeHN HCNUHcNErTaC d btae er nokynH, NIOb ne HEB03MOHCThe e onpeDeneHN, c daTe h3rototobENH hNdeHN, haneHENH hNA TNOyBO TaNBHcNKe HNDA B COOTBCTBN Co STADAPTM H3rototBEnH aTa h3rototBENH mapKnpyETCR FD ITM, rge IT - fdo h3rototBENH MNHC 1920, a MM - meca h3rototBENH. Ipn da onpeDeneHN rOa3rototBENH npboopa heoxoDmKO 1920 npbn6abTb MyCNTO.

• Béccnatahnyk kpyrnocytohyb tepeoh dna 3BOHKOB Ha TeppntOpnn PΦ.

B34C065N1-1M00 03/2017

HnΦopMaunO 6bIToBOn TeXnKe, npON3BeDeHHoN IOJ KOHTpOJeM KOUePHa BCX XaycrepeTe Tm6X, Kapn-Bepu-UItp. 34, 81739 MIOHXeH, FepMaHnB COOTBETCTBnC Tpe6OBaHNMy 3aKoHOdaTeJIbCTBa O TEXHueCKOM peryInpoBaHnn N 3aKoHOdaTeJIbCTBa O 3aUnTe IpaB IOTpe6BtTeJIe PoccnckO Feepauin

PpOdykUa: nbIeocobI

ToBapHbI 3HaK:Bosch

BHIMHAHE! ACCOPTHMNEPTPODyKILNIOCTNOHBOOBIDTCE. TeXnHexeCKA XAPRETECHNIPODyKILN, B TOUM NcE 3HEpR03aP6KNTBHOCTCN. NOCTHO HCOBSEPHCTBYOTK. PPODyKILN pEOYHPNIOPOOHTIOBBATIINIOLOTOBEPDEUYI POBDTEBPEKHDIQOBCTETBNIO CORTBOCTEHNIYMAKBOHOATEBCTBY. INOPMOAIOIOIOIOAOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOIOOOI OECBtBoIEoBIEPBo5bpyr. 198515C, CaHTt-PeTePBr. y, nap KaII MmHcA, d.l 1nIT A, FmHmB I r. 119071, yn. Manal KanyKcsk, d.15, teneoPh [phone], faoke [phone].

KOMANHAY OOO 已 5 CXBbBoTBePnIb6pR.18551.CaHTt-PeTeBpyr.r.TpeReoPh.yn.Kapna CmHemaC, dI nT.A.Fhnnn B r MockBa, 19071, yn.Malpa KanyKcKa, d.15, teneoPh [phone], faox [phone] cOueSyctBnTcBcOEOyTeBHeNtHoCTbNO TneBpEKeHHIO COOTBETCBTHPOJkyLDN OT HEMN PON3BODITENH Ma EHNHO TAMOXHENH TERTOPINTOE EBAP3NEXKOFO KOHOHMONECKOQ COO3A BOCTBEHCTCB N C DECTBYIOOM TEXNHYCEKMIM pereManTEMAM, B KaHECTY YNTHOMOHCHOHIO IYROTOBATEENM HaLCA,T ATOKE BILNOHNET TPEBOBAHNI, PNDYCMOTPBHeH3 ZAKOHMO PΦ N184-Φ3 己 TEXHIAECOM TYPERIOBAHNI DnI IINLA, BbIIOHNILOIIEO dyHKIM INHOCTPAHOH INOTOBOTAHNI, TERTOPINTOE PocAekKOFDEpaeparu.

VIMNOPTEPOMB Pocmckyfo Depepauino npOkyuim, ceptnmdippoabHno B Kaenctbe cepuHIO npOx3BDMOH, naJIaTcO OOO «ECX BbToBHe. Pnp6bBy, 198515, CaHT-Flerebpyr, r Teteprophi, yN. Kapna CImmeHa, d 1 nT.A, pMmian B r: MockBa, 119071, Mm. Manar KanyKcKaan d,15, TeneOp [phone].

OprnH3aUme, yka3bIeMaHO n I npOduKlUM B cIeXN XeIeHTNDbkAumnpoDykuMn OcUyJIeCTBnIOuJeep NepBvHHe p3AmEueHne npOduKlUM ha pIbKe EpePnccko co03a, jraIeroc PoBeF oou Xaycrepe Tm6X Kapn-Bepn-LItp. 34, 81739 MioxHxen, Epemna (Robert Bosch Hausgerate GmbH, Carw-Yew-Str. 34, 81739 München, Germany).

OIpHJNcKHM NlQOM (M3T0R0BtREnEM), OCSyCETBLHOUMT O CBOEOTMMEHN I3r0T0BtNEHne PNOyKIMN U OTBEcTBHeMb 3a ee COOTBETCTMB TpeOBaHmNpMmEBx TeuHcckXn permaneHTOB, RAnIETcBC XaycrePeTe M5X , KApn-Bepn-lltp. 34, 81739 MIOhXeN, TepMaHnra (BSH Hausgerate GmbH, Carw-Wer-Str. 34, 81739 Munich, Germany).

Ipipepebo3ke,pory3ke,paaay3ke IpaanHmnpo4ukm nceuyet pykoobctBOBbca,nonMIOI 3nOKeHNbIX b HNCTpyKlIMNo 3KcNpylatmim, cnEeD10mmTpe6oBmH

3AnePaeTaerNoDBePratb PNOyKLMIO CyueCTBHeHHIM MEXAHINeCKHM HApry3kAM, KOTOpJE PnIBEcTNI K NOBpEKeJHIO PNOyKLMN WnIIN HApuy3kEO ee nyakOBK.

HeobxOIMO n36eratb nonaHa hyyakOBky npOdyKm BOby i npyix KIOCTe.

Perepepeepoe30kno nnepepeae na xpaenee HbueB E 3KcNpyatau npOdykunnpn OtpnateIbHou TemnepaTye6oDmo y6eDbBa COTCTyBn pOdykun BODy.

PpOyKU pnpnH3AeHHea KcNpIb308AHHoB y cIbIe 0C N OTHOCHTBHO BnAaHcOCTH,NepeBbIaHoue93% Pepa HauHOM KcNpIb3AHHoB pnpHcYmEbpHEMxAHOuBIEeIO NOB3dEHTBMEOPrTAEHOB TMEPATpyB, HeoXoMD MBI- dEeKpTaBteBa E bCynOHX KomHAnH TMEPATpyB HeoKbIoo YacOB.

000 «5CXБытовье Пунборы»

CepBnc ot npOn3Bovntela

TeN.: 8(800)2002961

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com