BCS711MAT - BCS711MAT-B - Vysavač BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BCS711MAT - BCS711MAT-B BOSCH

Oproznianie pojemnika na pyl

Rys. 30-33

Pečlive si prečtěte tillo námod.
- Uschovejte námod a také informace o vyrobku pro pozdějsí použití nebo pro následujíciho majitele.
V pripadé poskození pri prepravě spotřebic nepripojujte.

Spotbrebic pouzivejte pouze:

s originálni mi díly a príslušenstvím. V pripadě poskození pri použití cizích produktů zanikaji nároky ze záruky.
k cišteñí povrchú.
pro soukromé použití v domácnosti a v uzavřenych místnostech domova prí prostorové teplotě.
do maximálí nadmořské vyšky 2000 m nad mořem.

Spotbrebič nepoužívejte:

■ k vysávání osob nebo zvifat.
■ k nasávání zdraví škodlivych látek, materialùs ostrými hranami, horkyhnebo zhavych látek.
■ k nasávání vlhkých nebo tekutych látek.
■ k nasávání snadno vznětlívých nebo vybušních látek a plynú.
■ k vysávání popela, szí z kamen a centrálniho topení.
■ k nasávání prachu z toneru z tiskáren a kopírek.
■ k nasávání stavebních sutin.

Spotbreic odpojte od napajeni,Pokud:

spotbrebič cistîte.

Tento spotbrebić mohou používat děti starů 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo duševními schopnostmi nebos nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi,Pokud jsou pod dohledem nebo byly instruovány o bezpečném použití spotbrebiće a pochopily z toho vyplývajićí nebezpečić.

Cisténia uadrzbu spotbreiče nesmi provadět děti bez dozoru.

Zajistěte, aby se sǐtový kabel nikdy nedostal do kontaktu s horky-mi Častmi spotřebiče nebo zdroji tepla.
Zajistěte, aby se sǐtový kabel nikdy nedostal do kontaktu s ostrymi rohy nebo hranami.
Sifovky kabel nikdy nelamejte, nestlačujte a neprovádejte na něm změny.

• Nabijeci kabel¹ a rychlonabijiečku¹ zapojujte a používejte pouze v souladu s udaji na typovém štītku.
  ▶ Nabíjecí kabel¹ a rychlonabíječku¹ zapojujte do sítě strídavého proudu jen pomoci predpisově nainstalované zásuvky s uzemné-ním.
• Pričistěné spotřebiče nepoužívejte hořlavé látky nebo látky s obsahem alkoholu.
• Nedávejte odev, vlasy, prsty a jiné Časti těla do blízkosti otvorů ve spotřebiči a pohyblivych dílu.
• Trubku nebo hubice nikdy nemiirte proti očím, vlasüm, uším nebo ústům.
  Zajistěte, aby si se spotřebičem nehrály děti, ani když je umistěné v základní stanici¹.
• Osoby používající elektronické implantáty musí od spotřebiče do-držovat minimálné odstup 10 cm.
  ▶ Obalový materiaíl uchovávejte mimo dosah děti.
  Nedovolte dětem, aby si hrály s obalovým materiaílem.
• Chrahte baterii préd ohněm, horkem a nepretržitým slunečním zářením.
  Chrahte baterii prcd vodou a proniknutim vlhkosti.
  ▶ Baterii nikdy neotevírejte.
  Nepoužívanou baterii uchovávejte v dostatečné vzdálenosti od kovovych predmětů, např. kancelárskych sponek, mincí, klicú, hřebíků nebo šroubů.
  Zajistete privod cerstveho vzduchu.
  V pripadě potíží vyhledejte lékáře.
  Pri kontaktu s pokožkou pokožku ihned oplachněte vodou.
  Pri kontaktu s očima vyhledejte lékarskou pomoc.

Zabràněni věcným škodám

Potrśněné prędmety zkontrolujte a vyčistěte.
Poskozené prédměty vyměnte.
Pravidelné kontrolujte, zda nejsou spodni Časti hubic opotbrebované.

Opotrebované hubice vyměnte.
Hubici nikdy nepoužívejte bez nasazeného kartáčového válce.

• Spotbrebič nikdy nepoužívejte bez filtracní jednotky.

Přehled

Zde naleznete prrehled soucasti vaseho spotrebic.

Obr. 1

1

Nádoba na prach

2 Filtr na vlakna
3 Lamelovy filtr
4 Regulátor vykonu a vypínač
5 Ukazatel stavu
6 Uvol'ovaci tla'citko nádoby na prac
7 Háček pro uložení
8 Ohebná sací trubka
9 Odjiěstěn nohou
10 Univerzánlí podlahová hubice s funkci samostatného stání

Obsluha spotbrebiče

Postupujte podle obraku s Pokyny.

Montáž základní stanice

Zkontrolujte, zda v oblasti montáze nemuže dojít k poškození domovního vedení.
Základní stanici nemontuje vodorovné nebo svisle nad sǐrovou zásuvku, pod ní nebo vedle ní.

Obr. 2 - 3

Montáž spotřebie

Obr. 4-5

Nabijeni spotbrebie

Baterii nabijejte pouze v nabijeckach, které jsou doporučené vyrobcem.
▶ Baterii používejte pouze společné se spotřebičem Bosch.
Baterii nabijejte pouze pomocí originánlího nabijecího kabelu' nebo originárlí rychlonabijécky'.
- Používejte pouze baterie série Power for ALL 18 V.
Zajistěte, aby si se spotřebičem nehrály děti, ani když je umistěné v základní stanici.

Obr. 6-10

Obsluha spotbrebc

Obr. 11 - 25

Demontáž spotřebice

→Obr.26-28

Cisténía osetrování

Postupujte podle obraku'sPokyny.

Poznámka: Doporučujeme Čistit filtr nádo-by na prach pri kázdem vyprazděnováni nádoby, minimálne ale jegnou měsičné.

Cistění spotřebrane

→Obr.29-29

Vyprázdněni nádoby na prach

→Obr.30-33

Cistěni filtracnéj Jednotky

Dbejte na to, aby se filtry nikdy nedostaly do kontaktu s kapalinami.
Obr. 34 - 40

Cisteni podlahové hubice

Obr. 41 - 41

Odstraněni poruch

Závada	Přićina a šešeni závady
Spotřebič nepracuje. Ukazatel stavu baterie nesignizujé Žádný stav. Na 10 sekund se Rozsvítí červeny chybový ukaza- tel.	Baterie není správně nasazená. ► Nasadte správně baterii. Nasazení a nabijení baterie
	Baterie není nabitá. ► Nabijte baterii.
	Baterie je prěhřátá nebo podchlazená. 1. Vypněte spotřebič a odpoje ho od prívodu proudu. 2. Počejte, dokud baterie nedosáhne pokojové teploty.
	Spotřebič je prěhřátý nebo podchlazený. 1. Vypněte spotřebič a odpoje ho od prívodu proudu. 2. Počejte, dokud spotřebič nedosáhne pokojové teploty.
Nefunguje nabijení.	Použili jste nesprávnou nabíječku. ► Používejte Jen dodanou nabíječku.
Nádobu na prach nelze nasadit.	Filtračné Jednotka není kompletní. ► Zkontrolujte, zda je filtracné Jednotka kompletní.
	Filtračné Jednotka nebo nádoba na prach není správně na- sazená. ► Zkontrolujte, zda filtracné Jednotka a nádoba na prach jsou správně nasazené.
Klesá sací výkon.	Je ucpaný filtr. 1. Vypněte spotřebič a odpoje ho od prívodu proudu. 2. Vyčistěte filtracné Jednotku.
	Hubice je zablokovaná. 1. Vypněte spotřebič a odpoje ho od prívodu proudu. 2. Zkontrolujte, zda není vzduchový kanál od hubice ke spotřebiči ucpaný. 3. Vyprázdněte nádobu na prach. 4. Vyčistěte filtracné Jednotku. 5. Jakmile spotřebič vychladne, znovu ho zapěte.

Likvidace starého spotřebače

• Spotřebič ekologicky zlikvidujte. Informace o aktuálné možnostech likvidace obržítě u specializovaného prodejce nebo na obecním nebo městském uřadu.

Tento spotbrebič je označen v souladu s evropskou směrnici 2012/19/EU o nakládoní s použitými elektrickými a elektronickými zařizeními (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Tato směrnice stanovi Jednotné evropský (EU) rámec pro zpětný odběr a recyklování použitych zařizení.

Likvidace baterii

Baterie se musi odevzdávat k ekologické recyklaci. Baterie nevyhazujte do domovního opadu.

Baterie ekologicky zlikvidujte.

Podle evropske smernice 2006/66/ES se musi vadné nebo opotřebné akumuláto ry/baterie shromažd'ovat od-děleně a odevzdat k ekologické likvidaci.

Záručí podmíky

Na vás spotřebic mate nárok na záruku podle níze uvedenych podmínek.

Pro tento pristroj platí záručné podminky, které byly vydány naší kompetentné pobockou v zemi, ve která byl pristroj zakoupen. Záručné podminky si muzete kdykoliv vyzádat prostřednictvím svého odborného prodejce, u kterého jste zakoupili pristroj, nebo prímo v naší podobce v príslušné zemi.

.duJySJI dSmuI dlOg jzj gI (Gw gI w

g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g

.2111 1g1 Lc gol

J 1 jlll jg g J

a kssn s 1s y jg jog aalw a

.5JooJJJ

g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g

UgSJI Ulc

J 1 J

.aaJaiJI ljg jqJU o gaoJI

g l jnlll lcl c biiil w g g j g l oj gwlalldg g blo pao

.

lloo 1gks lc sic jlgjll llobla cpc oos

.ooLJ oog

aagjjolll aibbll aigjSly jgjLolla ola lalwI c b

jIgJlI Jc JooJI Lc Pw 10 aolwo Ic bloJI

.1gio c 1s

JgUuI I 100

a g l jllg l l l l l l l l l l l

.ooaiuJU

aagaii gglg llln jnnl lal

.1Jd

.

JUc Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd

gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI gI

.1JgJolwJl

.

.1uulj uwwl, 1sglw aI aIa

.1Jy jgll lgcabwI oJmuI aWdoaJla

.aaal 0dclwolb1 jnlaaaoofo aI

.alslll 1

auii j paiu lalbo o

.

ooag jg jgljlll lalbo aai

.julol

aJlJI JrOJI i

.

aJUJUJU

a a 1000

.Us

ar pLcUjC

jJlJUJJabJI Ucpo Joo sJ 1 oclJooag Laleo uSy lo sic

10-6 UsuJU

jLJI UlosiwI

25-11

jLJI

28-26

aLiJIg aIbiiJl

jgJUJJU

g jj jilc oji yg:abol o jd g jal jai sic jj

JuwS O salg

jglJIaBji

29-29

a jjJg jj

33-30

julal oJag ubi

laIb0JlgWgUJUJUJUJU

40-34

UJ 1jI J

41-41

pIcUjC

UjIgUgSo Uc aOlc 0jbi liu

1JswJ

aui jj

1

gglolao

2

Juljul

3

/1jwll 1aiog oJdall sAio

4

aUuU

5

aJgJj jJj

6

aloo! lba

7

Lijuulgawogwlo

8

p dJyJdJdLwg

9

a aal l 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

10

jLJI JLo

gJUJJU

ooJI Og u

aJlai aI 110 Lla I 100 qag aJIJIJIJI UUgU Jg

.

gJUkWooXeIJIoo g uJy aJ 2
uuao Jlglggl oogg wJg

L

8-2 /k

jLJl uSj

5-4

jLJI

jIgwhg aJbI JwJc

aaiJl aqJl Uo oLgogall

go buijxuy auiu|poi saiu| jcuii

.

山LpIaWbJbUJnW Lc Jaiol

JU 1 JU

1

aaww jo UyIbpy IddwI ydi

. Power for ALL 18 V UjUJUJ

الإستعمال الحرفية	الإستعمال
.الإستعمال الحرفية بधان مصحيى بधان بधان بधان بधان بधان بधان بधان بधان بधان بधان بधان بधان بधان بधان بधان بधان بधان بधان بधان بधان بधان بधان بधان بधان بधان بधان بधان بधان بधان بधان بधان بधان بधان بधان bधان bधان bधان bधان bधان bधان bधان bधان bधان bधان bधان bधان bधان bधان bधان bधان bधان bधان bधان bधان bधان bधان bधان bधان bधان bधان bधان bधان bधان bधان bधان bधان bधان b负债	.الإستعمال الحرفية
.الإستعمال الحرفية بधان مصحيى بधان بधان بधان b负债	.الإستUTION
.الإستUTION
.الإستUTION
.الإستUTION
.الإستUTION
.الإستUTION
.الإستUTION
.الإستUTION
.الإستUTION
.الإستUTION
.الإستUTION
.الإستUTION
.الإستUTION
.الإستUTION
.الإستUTION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -. -. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 690 691 692 693 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 692 693 694 695 696 697 698 699 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 690 691 692 693 694 695 697 698 699 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 690 692 693 694 695 696 697 698 699 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 690 691 692 693 694 6

jIJLJU

. auiu jai xiaojjglqll no

aJU UloglaJIgUgauJI liSa

15J laIaI all Joo Jauai I Jw d

gI aJUJI JI J I J gJ UaJauai li

.1J 111 aai

ar

sic 1uWl dag g pdo jol UlgalJS
g liao boi .Ulaol gao y ullboll
.

home.com/cz/ nebo nás kontaktujte na

[phone]

BSH domácí spotřebače s.r.o.

Radlická 350/107c

15800 Praha5

Tel: [phone]

mailto:[e-mail]

DE Deutschland, Germany