WD 2 - Islak ve kuru elektrikli süpürge KARCHER - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU WD 2 KARCHER

Kurallara uygun kullanim	TR	5
Çevre koruma	TR	5
Güvenlik	TR	5
Teslimat kapsami	TR	6
Cihaz tanimi	TR	6
Montaj	TR	6
İşletime alma	TR	7
Çalıstirma	TR	7
Taşa	TR	8
Depolama	TR	8
Koruma ve Bakır	TR	9
Arizalarda yarıdağ	TR	9
Yedek parçalar	TR	9
Garanti	TR	9
Teknik Bilgiler	TR	10
AB uygünlu bilirisi	TR	10

Cihazinizi ilk defa kullanmadan once bu original kullanim kilavuzunu ve birlekte verilen güvenlik uyarilarini okayun. Buna gore

davranin. Her iki kitabi da daha sonra tekrar kullanmak ya da cihazin sonraki kullanicilarina iltemek uzere saklayin.

Kurallara uygun kullanim

Bu yuksek basincli temizleyiciyi sadece özel ev ilerinde kullanin.

• makineri, araçları, inşaat malzemesini, aletleri, bina cephesi, terasları, bahççe malzemeleri v.s. yüksek tazyikle temizlemek (gerektgünde temizlik maddesi katkı kullanarak).
• KÄRCHER firmasin onayladiagnosis kasesuar parçalari, yedek parçalar ve temizlik maddeleri de dahilir. Temizlik maddelerin ekinde yer alan uyarilari dikkate alin.

Çevre koruma

Icindekiler hakkinda uyarilar (REACH)

Içindekiler hakkinda ayrintü bilgileri bulabileceşiniz adres:

Ambalaj malzemeleri geridonusturulebilir. Lufen ambalajlar cevreye zarar vermeden tasfiye edin.

Eski cihazlarda, yeniden degelernde sirlemine tabi tutulmasi gereken degerli geri donusum malzemeleri bulunmaktadir. Piller ve sarjil piller cevreye yayilmamasi gereken, zararl maddeler icerir. Eski cihazlarvi pillerya da sarjil pileri cevreye uyumluk sekilde tasefiye edin.

Örneğin motorlin yikanması, zeminin yikanması gibi yaş ilekili atik suyun oluzgü temizilç calişmaları sadece yikama yerleinde yaş seperatorüyeler yapilmaldir.

Temizlik maddelerilye yapilacak calismalar sadece, pis su kanilazasyonna baglantisi olan sivi geirmez yuzeylerde gerekseklestirmelidir. Temizlik maddesinin suya ve topraqa karismasini onleyin.

Açık sulardan su alinması bazı ülkederde)yasıktir.

Güvenlik

Güvenlik uyarilari

Bu cihazi ilk kez kullanmadan once, birlakte verilen "Yuksek basincl temizleyiciler icin guvenlik uyanlarini" mutlaka okuyun.

Tehlike kademeleri

TEHLIKE

Aigr bedensel yaralanmalar ya da olume neden olandirekt bir tehlikeye yonelik uyari.

UYARI

Aigr bedensel yaralanmalar ya da olume neden olabilecek olasi tehlikeli bir duruma yonelik uyari.

TEDBIR

Hafif yaralanmalara neden olabilecek olasi tehlikeli bir duruma yönelik uyari.

DIKKAT

Maddi hasarlara neden olabilecek olasi tehlikeli bir duruma yönelik uyari.

Cihazdaki semboller

Cihaz, açık ileme suyu sebekelerine direkt olarak baglanmamaldir.

Yüksek basinçı tazyiki insanlara, hayvanlara, elektrikl aletlere ve makinenin kendisine dokrututmayın.

Cihazi donmaya karsti koruyun.

Güvenlik tertibatlari

TEDBIR

Güvenlik tertibatlari kullaniciy korur ve degistirilmemelidir veya herhangi bir ilem yapilmamaldir.

Cihaz salteri

Cihaz salteri cihazin istenmeden calistirilmasini onler.

El piskurtme tabancasin kilidi

Kilit, et puskurtme tabancasin kolunu bloke eder ve cihazin farkinda olmadan calistrilmasini onler.

Basinc salterli tasma valfi

Taśma valfi, izin verilen calīsma basincinin aṣilmasini onler.

El puskurmtabe tanacasin nolu birakilirsa bir basin
salterpomaykapatir,yuksek basincltazyik durdurul. Kor cekilirse,pompa tekrar acilir.

Motor koruma szalteri

Akim减免isin cok yuksek olmasi durumunda motor koruma salteri cihazi kapatir.

Teslimat kapsami

Cihazinizin tesismat kapsami ambalaji uzerinde goste- rilmistir. Ambalaj acildignda icindeki parcalarda eksiklik olup olmadiigi kontrl edin.

Aksesuararin eksik olmasi durumunda ya da nakliye hasarlarinda yetkili saticinizi bilgilendirin.

Ek olarak gereklidir

Piyasada bulunan bir kavramaya sahip, kumasakviveli su hortumu.
- Cap minimum 1/2 inc (13 mm)
Uzunluk minimum 7,5 m

Cihaz tanimi

Bu kullanim kilavuzunda maksimum donanim açiklanmaktadir. Modele®, baglı olarık teslimat kapsaminda farklor olalbir (Bkz. Ambalaj).

Sekiller Bkz. Katlanir sayfa 4

1 Su baglantisinin baglanti parcasi
2 Entegre szugeci su baglantisi
3 Yuksek basin hortumu
4 Hortum kilavuzu
5 Puskurtme borularinin saklama parçası
6 El puskurtme tabancasinin saklama parças / park pozisyonu
7 Plug'n'Clean temizlik maddesi baglantisi
8 Tasima kolu
9 Taşima kolu,çıkartılabilir
10 Yuksek basinc hortum tamburu
11 Hortum tamburunun el kranki
12 Cihaz salteri ,0/OFF" / ,I/ON"
13 Elektrik fişyle birlikte sebeke böglanti kablosu
14 Akesuar bolmesi
15 Aş sabitlemekancasi
16 Aksesuar bolmesinin aqi
17 Tasima tekerlegi
18 Taşima kollu ayak
19 Full Control el piskurtme tabancasi
20 Akü bolmesi
21 LED basinç böstergesi
MIX / 1 - SOFT / 2 - MEDIUM / 3 - HARD
22 Aku bolmesinin kilidi
23 El puskurtme tabancasin kilidi
24 Yuksek basinc hortumunu el piskurtme tabanca-sindan ayirma tu
25 Full Control puskürme borusu Vario Power En yaygin temizlik grevleri ici Basic kademeleri: HARD/MEDIUM/SOFT/MIX
26 Full Control puskurtme borusu Kir frezesi Inatci kirler icin Basic kademesi: HARD

• Opsiyonel aksesuarlar

27 Kapaklia birlikte Plug'n' Clean temizlik maddesi si- sesi

** Teslimat kapsaminda bulunmamaktadir

28 Su besleme hortumu

Özel aksesuar

Özel aksesuar, cihazınüz kullanim olanakkınlı genisletir. Buna iliskin detaylı bilgileri KÄRCHER-saticinizdan edinebilirsiniz.

Montaj

Sekiller Bkz. Katlanir sayfa 3

Cihazla birlikte gelen gevsek parçaları istetime almadanònce yerine takın.

Bunun icin, birlikte verilen 2 civata ve bir PH2 yildiz tornavidaya ihtiayc duyulur.

Ayağın takilması

Sekil A

Ayağı takın.
Birlikte verilen dubeli deliklerin sonuna kadar iceri dokun.
Ayaqi, ekteki 3 civatayla emniyete alin.

Püskürtmé borularinin saklama parçasinin takilması

Sekil B

Puskurtme borularinin saklama parcasini asin.
Puskürme borularin saklama parcasini iki civatayla emniyete aln.

Tāṣima kolunun takīlmasi

Sekil C

Tasima kolunu takin.
Tasima kolunu iki civatayla emniyete alin.

Agin aksesuar bolmesine takilmasi

Sekil D

Agi sekilde gosterilen kancaya asin.

Isletime alma

Cihazi duz bir yüzeye koyun.
Sekil E
Yuksek basinc hortumunu arkadan hortum kilavuzundan gecirerek takin.

Sekil F

Duyulur sekilde kilitlenene kadar yuksek basin hortumunu el puskurtme tabancasina dokun.

Not: Baglanti nipelinin doit hizada olmasina dikkat edin.

Yuksek basinç hortumundan cekerek böglantinin Güvenli olup olmadiğıni kontrl edin.

Yuksek basinç hortumunu komple hortum tamburundaninceton.
Elektrik fişini prize takın.

Su beslemesi

Baglanti degeleri icin Bkz. Tip levhasi/Teknik bilgiler. DIKKAT

Sudaki kirlenmeler yuksek basinç pompasi ve aksesuarla zarar verebilir. Korumak icin, KÄRCHER su filtresinin (özel aksesuar, siparis numarasi 4.730-059) kulla-nilmasi onerilir.

Su boru hattindan su beslemesi

Su beslme isletmesinin talimatlarini dikkate alin. DIKKAT

Aquastop bulunan metal hortum kavramalari pompanin zarar gormesine neden olabilir! LUTFen plastik hortum kavramasi veya KARCHER pirinc hortum kavramasi kulanin.

Sehil G

Gönderilen kavrama parçasini cihazin su girisine takin.
Su besleme hortumunu su baglantisindaki kavramaya takin.
Su hortumunu su beslemesine baglayin.
Su musluğunu tamamen açın.

Açık kaplardan su emilmesi

Bu yuksek basincl temizleyici, tek yonlu valf (ozel akse-suar, Siparis No. 2.643-100) bulunan KARCHER sūpūrme hortumuya orn. yagmur havuzlari ya da goletlerden (maksimum sūpūrme yukseksiği icin bkz. Teknik bilgilere yüsey suyunun emilmesi icin uygundur.

Not: Supürme modunda, su baglantisi kavramasina ihityaç duyulmaz.

Emme hortumuna su doldurun.
Supürme hortumunu cihazin su baglantisina vidalayin ve su kayıngün icine (Örn; yağmur*cukuru) asin.

Kullanmadan once cihazin havasini aşaqidaki sekilde alin:

Cihazı脘in"I/ON".
→ El puskurmtabancasinin kolundaki kilidi acin.
→ El puskurtme tabancasinin kolunu bastirin, cihaz calisir.
Su kabarciksziz sekilde el puskurtme tabancasindan cikana kadar cihaz calistirn (en fazla 2 daki-ka).
El puskurtme tabancasinin kolundaki kilidi birakin.
El puskurtme tabancasin kolunu kilitleyin.

Çalıstirma

DIKKAT

2 dokikadan daha uzun sureli kuru calisma, yuksek basinç pompasinda hasarlara neden olur. Cihaz 2 dokika icinde basinç olusturmazsa, cihaz seksatve "Arzalarda yardim" bolumundeki uyarilara gore hareket edin.

Yüksek basinçla calisma

TEDBIR

Hasar olusumunu onlemek icin, boyali ust yuzeyleri temizlerken minimum 30 cm piskurtme mesafesine uyulmaldir

DIKKAT

Araçlastikleri, cila veya ahşap gibi hassas yüzeyleri kir frezesyle temizleyin,.Hasar tehlikesi.

Temizlik gorevi icin uygun piskurtme borusunu secin.
Sekil H
Puskurtm borusunu el puskurtm tabancasina takin ve 90^ dondurerek sabitleyin.
Cihazi acin "I/ON".
→ El puskurmtabancasinin kolundaki kilidi acin.
→ El puskürtm tabancasinin kolunu bastirin, cihaz calisir.

Not: Kol tekrar birakilirsa, cihaz tekrar kapanir.

Yüksek basinç sistemde kalir.

Full Control puskurtm borusu Vario Power

→ El piskürtmte tabancasin basinç östergesinde ihtiyaç duyulan basinç kademesisin LED'i yanana kadar piskürtmte borusunu dondürn.

Full Control systemi

El puskurtme tabancasindaki basinç goftergesi, bir Full Control puskurtme borusuya calisma sirasinda ayarlanan guncel basinç kademesini gofterir.

Not: Basinç gõstergesi, T-Racer ve digeri aksesuarlarla calisma sirasinda onemli bir deger gõstermez.

Basınç kademe- si		Önerildikleri,期内.
3 HARD	HARD	Kaldırkı taşa veya:yıkama beto- nundan taş teraslar, asfalt, metal yüzekler, bahçele aletleri(el arabasi, kurek, vb.)
2 MEDIUM	MEDIUM	Binek araclar / motosiklet, tuğla:y- zeyler, sivali duvarlar, plastik mo- bilyar
1 SOFT	SOFT	Ahçap yüzekler, bisiklet, kum taşa yüzekler, kamı mobilyar
MIX		Temizlik maddesiyle calisma

DIKKAT

Malzemelerh hassaiyeti yasa ve duruma gore ciddi oranda farklikogosterebilir.Belirtilen oneriler baglayici degildir.

Temizlik maddesiyle calisma

En cok kullanil KARCHER temizlik maddeleri, bir Plug'n' Clean temizlik maddesi seksinde kullanima hazir sekilde satin alnabilir.

Not: Temizlik maddesi, sadece alçak basınçta karistirilabilir.

TEHLIKE

Temizlik maddelerinin kullanilmasi sirasinda, bahta seksi sel koruyucu donanim olmak uzere temizlik maddesi ureticisin genürek biligi formuna dikkat edilmelird.

Plug'n'Clean temizlik maddesi sipeesinin kapaigin cikartin.

Sekil

• Opsiyonel aksesuarlar

Temizlik maddesi seksisin, deligi alt tarafa olacak sekilde Plug'n' Clean temizlik maddesi baglantisina batirin.
Vario Power puskurtme borusunu kullanin.
El piskurtm tabancasin basinc gostergesinde "MIX" LED'i yanana kadar piskurtm borsunu "MIX" yonunde dondurun

Not: Bunun sonucunda, calisma sirasinda temizlik maddesi czeltisi puskurtulen suya karistirlr.

Önerilen temizlik yontemleri

Temizlik maddesini ekonomik bir sekilde ust yüzeye sikiin ve etkili olmasini (kurutmayin) saglayin.
Czulen kiri yuksek basinc huzmesiyle yikayin.

Temizlik maddesiyle calismadan sonra

Plug'n'Clean temizlik maddesi siesini yuvadan disari cekin ve kapakla kapatin.
→ Saklamak icin temizlik maddesi seksesini kapaği yukari gelecek sekilde saklama bolmesine koyun.

Calismaya ara verme

El puskurtmet tabancasinin kolundaki kilidi birakin.
El puskurtme tabancasin kolunu kilitleyin.

Sekil J

→ El piskurtm tabancasin puskurtme borusuya birlikte park pozisyonuna getirin.
Uzun calisma molalarinda (5 dakikanin ustunde) ekormalcihazi kapatin "0/OFF".

Calisman tamamlamasi

El puskurtme tabancasinin kolundaki kilidi birakin.
Cihazi kapatin "0/OFF".
Cihazin fişini prizden cekin.

TEDBIR

Sistemde basinç yoksa,yuksek basinç hortumunu sa-dece elpuskurtme tabancasi ya da cihazdan ayirin.

Musluğu kapatin.
Sistemdekmi mevcut basinci basaltmak icin el puskurtme tabancasinin kolunu basirin.
El puskurtme tabancasinin kolundaki kilidi birakin.
El puskurtme tabancasin kolumu kilitleyin.

DIKKAT

Besleme veya yuksek basinç hortumunun avrilmasi sirasinda, calisman in ardindan baglantilardan sicak su cikabilir.
Cihazi su beslemesinden ayirin.

Taşima

TEDBIR

Yaralanma ve hasar tehlikesi!

Tasa sirasinda cihazin aigrlighina dikkat edin.

Elitagima

Cihazi taíma kolundan yukari kaldirin ve taíyin.
Taśima kolunu diśārī Čekin, duyulur šekilde yerine oturur.

Cihazi taṭima kolundan Çekin.

Araclarda taşa

Yatay tasimadan once: Plug 'n' Clean temizlik maddesi siesini yuvad danisi cekin ve kapakla kapatn.
Cihazikaymaya ve devrilmeye karsi emniyete aln.

Depolama

TEDBIR

Yaralanma ve hasar tehlikesi!

Depolama sirasinda cihazin aigrilina dikkat edin.

Cihazin saklanmasi

Cihazidzbiryuzeyebirakin.
Puskurtme borusunu el puskurtme tabancasindan ayirin.
El puskurtmé tabancasindaki ayirma tuşuna basin ve yuksek basinç hortumunu el puskurtmé tabancasindan Çekin.
El puskurtme tabancasini el puskurtme tabancasin n saklama parcasina takin.
Her iki piskurtmbe borusunu, puskurtme borusunun saklama bolumune tink.

• Kir frezesi puskurtme borusu: Meme asaqi.
• Vario Power puskurtme borusu: Meme yukari.
  Elektrik baglanti hattin aksesuar bolmesinde istif-leyin.

TEDBIR

Yaralanma ve hasar tehlikesi!

Yuksek basinç hortumunu sararken hortum tamburunun donme yönüne dikkat edin.

Yuksek basinc hortumunu sarin.

El kranki ile hortum tamburunu saat yönünün ter-sine dokru dondürun.

Örn. kş aylarinda oldugu gibu uzun sureli depolamadan;.
once, bakim bolumundeki uyarilara dikkat edin.

Antifriz koruma

DIKKAT

Tam olarak boşaltilmamış cihazlar ve aksesuarlar donma nedeniyle tahrp olabilir. Cihazi ve aksesuarları tamamen boşaltın ve donmaya karsi koruyun.

Hasarli onlemek ici:

Cihazi su beslemesinden ayirin.
Puskurtme borusunu el puskurtme tabancasindan ayirin.
Cihazı脘in"I/ON".
Hiç suçikmayana kadar el puskürtmetabancasinin koluna basin (yaklask 1 dakika).
El puskurtme tabancasinin kolundaki kilidi birakin.
El puskurtme tabancasinin kolunu kilitleyin.
Cihazi kapatin "0/OFF".
→ Cihazi komple aksesuarlari ile birlikte donyama karsti korunmuş bir bolümde saklayin.

Koruma ve Bakim

TEHLIKE

Elektrik carpmasi tehlikesi.

→ Cihazdaki tüm calismalardan önce cihazi kapatin ve elektrik fisişientries

Su baglantisindaki suzgecin temizlenmesi

Su baglantisindaki suzgeci duzenli olarak temizleyin.

Kavramayi su baglantisindan cikartin.

DIKKAT

Süzgeç zarar gormemelidir.

Sekil K

Suzgeci bir diz pensyele disar cekin.
Süzgeci akar su.altinda temizleyin.
Suzgeci su baglantisina takin.

El puskurtme tabancasin pillerinin degistirilmesi

El piskurtme tabancasin ekraninda hiçbir sey goste-rilmezse piller tumenmistir.

AAA boyutunda iki pil veya sarjli pile ihtiyaç duyulur.

Sekil L

Kapakl surguyubastirin.
Pil bolmesini acin.
Akuleri disari alin.
Yeni pilleri yerleştin ve bu sirada kutuplarinogruyonde olmasina dikkat edin.
Pil bolmesini kapatin.
Kullanlmis akuleri gecerli duzenlemelere gore tasfye edin.

Arizalarda yardim

TEHLIKE

Elektrik carpma tehlikesi. Tum bakim ve temizlik calis malarindan once cihazi kapatin ve sebeke kablosunc ekin.

Elektrikl parcalardaki onarim calismalari ve diger calismalar sadee yetkili musteri hizmetleri tarafindan yapilmalir.

Küçük arizaları asagidaki genel bakın yardimıyla kendiniz giderebilirsiniz.

Şüpe etmeniz durumunda, yetkili yüzteri hizmetlerine basvurun.

Cihaz calismiyor

→ El puskurtme tabancasinin kolunu bastirin, cihaz calisir.
Tip etiketinde beilirilen gerilimin guc kaynagindaki gerilimle ayin olup olmadigiin kontrl edin.
Sebeke baglanti kablosuna hasar kontrlu yapin.
Motorda aşir yük, motor koruma Şalteri devreye girdi.
Cihazi kapatin "0/OFF".
Cihazi bir saat sureyle soğumaya birakin.
Cihazi calistirin ve kullanmaya baslayin. Ariza birkac kez ortaya cikarsa, musteri hizmetleri-ine cihazi kontrol ettinir.

Cihaz calismaya baslamiyor, motordan ses geliyor

Zayif elektrik sebekesi ya da bir uzatma kablosunn kul-anilmasi nedeniyle voltaj dususu.

Calistirma sirasinda ilk once el piskurme tabancasinin kolunucekin, daha sonra cihazi "I/ON" konumuna getirin.

Cihaz basinca gelmiyor

Puskurtme borusundaki ayari kontrol edin.
Su beslesesinde yeteri sevk miktari olup olmadigi kontrl edin.
Su baglantisindaki suzgeci duz bir pensyele disari cikartin ve suyun aktinda temizleyin.
Kullanmadan once cihazin havasini alin.
Bagli bulunan piskurtme borusu olmadan cihazi calistirin ve tabancadan kabarciksiz su cikana kad (maksimum 2 dakika) calistirmaya devam edin. Cihazi kapatin ve piskurtme borusunu tekrar baglayin.

Gülü basinç dalgalanmaları

Yüksek basinç memesinin temizlenmesi: Meme deligiindeki kiriherbir igneyle cikartin ve suyla onedogru yikayin.
Su besleme miktarini kontrol edin.

Cihaz sizdiriyor

Cihazda dalmaleşleindebir sizinti olmasi teknik olarak normaldir. Aigr sizintilarda yetkili musteri hizmetiniçagirin.

Temizlik maddesi emilmyor

Vario Power puskurtme borusunu kullanin. Puskurtme borusunu „Mix“ konumuna getir
Plug'nClean temzik maddesi jigesinin, deligi alt tarafto placak sekilde temizlik maddesi baglantisina oturput oturmadigi ini control edin.

El puskurtme tabancasinda basinc gostergesi yok

Pilleri kontrol edin / degistirin

Yedek parçalar

Sadece original KARCHER yedek parcalari kullanin. Bir yedek parca genel baki sin bu kullanim kilavuzunun so nunda bulabilirisizin.

Garanti

Her ülke yetkili distributürmuz tarafindan verilimş garanti Şartlan geleçirdir. Garanti suresi icinde cihazı nizda olusan muhtemel黑恶ari, arizanin kaynagi Üretim yeva malzeme hatasi oldugu suturec üretresiz olarak karşiliyoruz. Garanti hakkinizdanyararlanmani gerektiren bir durum oldugu zaman, ilgili faturaniz ile bilikte saticiniza veya size en)yakin yetkili servisimize basvurunuz.

Adresleri burada bulabilirsiniz:

Elektrik böglantisi
Gerilim	230 V
	1~50 Hz
Bağlanti güçü	1,8 kW
Koruma derecesi	IP X5
Koruma sinificant	I
Şebeke sigortası (geçikmeli)	10 A
Su böglantisi
Besleme bas	1,2 MPa
Besleme sıçaklıkı(maks.)	40 °C
Besleme miktar	10 l/min
Maksimum emme)yükselkı	0,5 m
Performans değerleri
Çalıhma bas中国特色	11 MPa
Maksimum m)+ s= ade edilen basınc	13 MPa
Besleme miktarı, su	6,3 l/min
Maksimum seyk miktarı	7,0 l/min
Besleme miktarı, temizlik maddesi	0,3 l/min
El piskurtme tabancasinin geri tepme kuvveti	13 N
Ölcüler ve aşkıklar
Uzunluk	411 mm
Genişlik	305 mm
Yükselkı	584 mm
Çalısmaya hazir aksesuarla birlikte aşkıklık	13,3 kg
60335-2-79'a gö re beilelenen değerler
El-kol titresimdehyeri	3,2 m/s2
Güvensizlik K	0,8 m/s2
Ses baskı seviyesi LpA	75 dB(A)
Güvensizlik KpA	3 dB(A)
Ses baskı seviyesi LWA + Güvensizlik KWA	90 dB(A)

Teknik degiistiklik yapma hakki saklidir.

AB uygunluk bildirisi

Isbu belge ile asagida tanimlanan makinenin konsepti ve tasarimi ve tarafimidz dan piyasaya sürülen modelyle AB yönnetmeliklerinin temel teşkit eden ilgili guvenlik ve asglik yukumlülklerine uygun oldugu nbu bildirir. Onayim olmadan cihazda herhangi bir degisiklik yapilmasi durumunda bu beyan geçerliğinci yitirir.

Urun: Yuksek basin temizleyicisi

Tip: 1.324-xxx

Igili AB yonetmelikleri

2000/14/EG

2004/108/EG

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2011/65/EU

Kullanilmis olan uyumlu standartlar

EN 50581

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

EN 62233: 2008

Kullanilan uyumluluk degerlendirme yontemleri

2000/14/EG: Ek V

Ses sigmoidetidB(A)

Olçülen: 88

Garanti edilen: 90

Imzasi bulunanlar, isletme yonetimi adina ve isletme yonetimi tarafindan verilen vekalete dayanarak islem yapar.

Dokumantasyon yetkilisi:

S. Reiser