KI720810 - Su ısıtıcısı TEFAL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Elektrikli Su Isıtıcısı
Marka	TEFAL
Model	KI720810
Kapasite	1,7 L (tahmini)
Gövde Malzemesi	Paslanmaz Çelik
Güç	2200 W (tahmini)
Besleme Gerilimi	220-240 V ~ 50/60 Hz
Durdurma Türü	Kaynama Otomatik
Aşırı Isınma Koruması	Evet (kuru çalışma)
Sıcaklık Seçici	Bazı modellerde mevcuttur
Kireç Önleyici Filtre	Çıkarılabilir, fileli
Taban	Döner, kablo saklamalı
Kapak Açma	VERSİYONA GÖRE MENTEŞELİ, DESTEKLİ VEYA OTOMATİK
Önerilen Temizlik	Aylık olarak beyaz sirke veya sitrik asit ile kireç çözme
Filtre Bakımı	Su ile yıkama veya fırçalama, gerekirse kireç çözme
Kullanım	Ev içi, iç mekan, rakım < 4000 m
Çocuk Güvenliği	8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği yerde tutun
Kablo Uzunluğu	Taban altına sarılarak ayarlanabilir
Garanti	Üretim hataları, ev kullanımı
Satış Sonrası Hizmet	TEFAL yetkili servis merkezi

Sık sorulan sorular - KI720810 TEFAL

Su ısıtıcısı çalışmıyorsa veya kaynamadan duruyorsa ne yapmalı?

Su ısıtıcısının fişe takılı olduğunu kontrol edin. Kuru çalıştıysa veya kireç birikmişse, 15 dakika soğumaya bırakın, su doldurun ve tekrar çalıştırın.

Suyun tadı plastik gibi, nasıl düzeltebilirim?

Yeni bir su ısıtıcısı için, ilk kullanımlardaki suyu atın. Sorun devam ederse, su ısıtıcısını maksimuma kadar doldurun, iki çay kaşığı karbonat ekleyin, kaynatın, suyu atın ve durulayın.

Su ısıtıcısı nasıl kireçten arındırılır?

%8'lik beyaz sirke kullanın: 1/2 L sirke ile doldurun, soğukta 1 saat bekletin. Veya sitrik asit kullanın: 1/2 L suyu kaynatın, 25 g asit ekleyin, 15 dakika bekletin. Ardından 5-6 kez durulayın.

Kireç önleyici filtre nasıl temizlenir?

Çıkarılabilir filtreyi (soğuduktan sonra) çıkarın. Nemliyse su altında durulayın; kuruysa nazikçe fırçalayın. Kireç kalırsa, beyaz sirke veya seyreltilmiş sitrik asitte bekletin.

Su ısıtıcısını kapağı olmadan kullanabilir miyim?

Hayır, su ısıtıcısı yalnızca kilitli kapak ile kullanılmalıdır. Kapaksız kullanmayın.

Minimum ve maksimum su miktarı nedir?

Su ısıtıcısında belirtilen minimum seviyenin (mini) altına veya maksimum seviyenin (maxi) üstüne doldurmayın. Aşırı doldurma, kaynar su taşmasına neden olabilir.

Su ısıtıcısı düştü veya sızdırıyor, ne yapmalı?

Cihazı tekrar kullanmayın. Onarım için TEFAL yetkili servis merkezine götürün.

Kablo uzunluğu nasıl ayarlanır?

Kabloyu tabanın altına sarın ve bunun için tasarlanmış yuvaya sıkıştırın (kılavuzdaki şekil 1'e bakın).

Su ısıtıcısı veya taban suya batırılabilir mi?

Hayır, cihazı, tabanı, kabloyu veya fişi asla suya veya başka bir sıvıya sokmayın. Nemli bir bez veya süngerle temizleyin.

Buhar veya sıcak su ile yanma durumunda ne yapmalı?

Yanık bölgeye hemen soğuk su tutun ve gerekirse doktora başvurun. Çocuklar için, cihazın yakınında her zaman gözetim altında tutun.

KULLANIM KILAVUZU KI720810 TEFAL

GÜVENLIK TALİMATLARI

• Cihazınüz ilek defa kullanmaya sekslamadan.Once kullanım kilavuzunu dikkatli bir sekilde okuyun: Uygunsuz kullanimdanDOGAN durumlardan imalatı sorumlu tutulamaz.
• Cocuklarin cihazla oynamaları nizin verilmemelidir.
• Bu cihaz, gozetimALTHinda olmaksizin veya emniyetlerinden sorumlu bir kişi tarafindan cihazın kullanımnı ilşkin bilgilendirilmeksizin fiziksel,duyusal veya zihinsel kapasiteri zichif veya deneyim ve bilgi eksikligi atan kişiler (çocuklar dahil) tarafindan kullanilmak üzere tasarlanmamiştr.
• Bu cihazi 8 yaşın altindaki;cocukların ulasamayacàği yerlerde saklayiniz.
• Bu cihaz, cihazi emniyetli bir sekilde{nasil kullanacaklari konusunda bilgilendirilmis veya gozetim altinda olan ve tehlikelerini anlayan, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri zayif kislence veya yeterince bilgi veya deneyim sahibi olmayan kisleter tarafindan kullanilabilir.
• Cocuklar bu cihazi oyuncak olarak kullanmamalidir.
• Bu cihaz 8 yaş ve üzeri;cocuklar tarafindan, güvenliklerinden sorumlu bir kılıtin gozetimi-altinda bulunmaları vya bu kişi tarafindan cihazın kullanı konusunda erfolilmeleri kosuluyla kullanilabilir. Cihazın temizlik ve bakimınyet,iskin gozetiminde bulunan, 8 yaş ve üzeri;cocuklar diapersindaki;cocuklar tarafindanGPCekleşirilmemesi gerekir.
• Cihazınüz evnde kullanım icin tasarlanmışıntir.

• Cihazınüz garanti kapsamı Dennis kalması neden olacak, asağidaki Hallerde kullanım icin tasarlanmamişir:

• Mağazaların personele ayrilmış mutfakları, bürolar veya mesleki amaçla kullanıan Dennis alanlar,

• Çiftlikler,
• Otel, motel veya konaklama amaçlı Dennis alanlarda misteriler tarafindan kullanım,
  Pansiyonlarda kullanim.
• Su isiticiyi asla(Maximum su seviyesinin uzerinde veya minimum seviyesinin alteinda doldurmayiniz.

• Eger su isiticićććććććććććććććććććććććććććććććććććććć

• Asla su kaynarken kapağı açmayın.

• Su isiticiniz sadece kapaşi kiliti sekilde verilen taban ve kireçoczucu filtre ile birlikte kullanilmaldir.
• Asla su isiticisini, tabanini veya güç kordonunu ve Şişini suya veya baska bir siviya dalirmayın.
• Güç kordonu veya fişi Hasan gümüş ile su isiticensi asla kullanmayin. Tehlkelerden seksınmak ilen hasarlı parçaları her zaman üretici, ureticinin sati sonrası servisi veya ayın sekilde kalifiye,isilere degistirtin.
• Cocuklar, aletle oynamamalarini garanti etmek icin her zaman gozetim.altinda tutulmalidirlar.
• Cocuklar sorumlu bir yetişkinin gozetimi其中之一 olmaksın cihazlar üzerinde bakim ilemleri yapmamaldir veya cihazlari temizlememelidir.
• UYARI: Cihazinizi kullanirken (doldurma, boşaltma ve temizlik) özen gosterin: Elektrik fişinin üstüne su dokülmemesine dikkat edin.
• Cihazını temizlerken daima temizlik talimatlarınu uyun;
• Cihazın:fşini prisdençekin.
  -Cihazi sicutken temizlemeyin.
  -Nemli bir bez veya sunger ile silin.
  -Cihazi asla suya sukmayin veya akan suyun ultina tutmayin.
• UYARI: Cihazın yanlış kullanıması durumunda yaralanma risikıvardır.
• Su isiticinizi sadece ici me suyu istmak icin kullanin
• UYARI : lsiticiin yüzeyi, kullanımdan sonra atık isi yaymaya devam eder.
• Isinma sirasinda, soğuyuncaya kadar sadece tutma sapini kullandügenizdan emin olun.
• Bu cihaz sadece 4000 m yükseklik altindaki evler icinde kullanilacak sekilde tasarlanmistir.
• Bu cihaz, güvenliginiz dikkate alınarak, ilgili norm ve duzenlemelere (Düşük Gerilim Direktifleri, Elektromanyetak Uyumluluk, Besinlerle temas halinde bulunan donanımlar ve Çevre Korunması, vs.) uygün olakirementir.
  Cihazi sadece toprakl bir elektrik prizine takin. Cihazin plakasinda belirtilen voltajn elektrik tesisatinzdaki voltaj ile ayni oldugunu kontrol edin.
• Baglanti hatalari cihazin garanti kapsaminin disinda kalmasina neden olur.
• Garanti, davoni kirec temizlemesi yapilmamasindan dolayi calismayan veya kotu calisan su isiticalarini kapsamaz.

• Güç kordonunu;cocukları ulasamayacakları yerlerde muhafaza edin.

• Fisi kordonundan cekerek prizden cikarmayin.
  Cihazin temizligi ve bakimi disindaki tum islemlerin yetkili servis tarafindanGPCklestirilmesi gerekmektedir.

• Su isiticiyi sadece icme suyunu kaynatmak icin kullanin.
• Tüm ci hazlar siki kalite kontrol ilelemlerine tabi tutulmaktadir. Bu rastgele seçilen cihazlarinGPCEK kullanim testlerini de icermektedir, bu sebeple cihazlarda kullanim izil olabilir.
• Temizlik seks asla bulasik suntger kullanmayin.
• Kirec önleyici filtreyi çikarmak icin, su isiticiyi tabanindan Çikarin ve cihazın soğumasıni bekleyin. Filtreyi asla cihaz sicak su ile dolu ilken Çikarmayın.
• Asla önerilen kirec temizleme yöntemiDMI farkli öntemler uygulamayiniz.
• Su isiticisini ve kordonunu isi kaynaklarindan, islak veya kaygan yüeylerden ve keskin köselerden uzak tutunuz.
  Cihazi asla banyoda veya bir su kaynagina yakin yerlerde kullanmayin.
• Elleriniz veya ayaklariniz islakken su isiticisini asla kullanmayin.
• Eger calisma sirasinda herhangi bir anormallik fark ederseniz derhal guç kordonunu prizden Çekin.
• Fisi duvardaki prisden Çikartmak icin asla güç kordonundan Çekmeyin.
  Cihaz calisirken her zaman dikkatli olun ve ozellikle agzindan cikan ve cok sicak孕期 buhara dikkat edin.
• Yere duşmesini onlemek ici kordonunu asla masa üstunden veya mutfak tezgahindan sarkar bir halde birakmayin.
• Su kaynarken asla filtreye veya kapağa dokunmayin.
• Ayrica calisma esnasinda paslanmaz celik su isticilarinin govdeleri cok sicak oldugu icin dikkatli olunuz. Sadece su isticisinin koluna dokunun.
• Calisirken su isiticisini asla hareket ettirmeyin.
• Nemli ve dondurucu kosullara karıcihazikoruyun.
  Isitma devirleri esnasinda her zaman filtreyi kullanin.
• Su isiticisin asla boşken isitmayin.
• Su isiticisini ve kordonunu tezgahin en iç kismina yerleştinir.
• Garanti sadece üretim hataları ve ev kullanıminı kapsar. Bu kullanı talimatlarınu uyumlamasindan kaynaklanan sirilma veya hasar garanti kapsaminda degildir.

ILK KULLANIMDAN ÖNCE

1. Su isiticiinin icinde ve disindaki tum ambalajlarini, etiket veya aksesuarlari cikariniz.
2. Kordon uzunlugunu taban alta sararak ayarlayiniz. Kordonu kertik icerisine sikistirin. (sekil 1)

Toz icerebileceginden ilk iki/uc kullanimdaki suyu dokun. Su isitici ve filtreyi ayri ayri durulayin.

KULLANIM

1.MODELE GORE, KAPAGI AÇMAKİçIN

• Oynar kapak: gerekirse kilitleme sistemi üzerine bastirin ve önden arkayaDOGRU cekin.(şekil 2)
• Destekli açilan kapak: kilitleme sistemi üzerine basiniz ve kapak otomatik olarak kalkacaktir. (şekil 3 / Şekil 3.1)
• Otomatik açilan kapak: sap kismınin yukarındaki)düğme üzerine basınüz.(şekil 4)
• Kilitlenebilir kapak: kilidini açmak icin kapağı sola.Doğru dondürünüz ve kapağı kaldiriniz. (sekol 5)

Kapatmak icin, kapaigin uzerine sikica bastiriniz veya kilitlenebilir kapak icin saga dogrudondurunuz.

• Cikarilabilir kapak: Bu su isitici si kapaigi olmadan calistirilmak uzere tasarlanmamistir. Kapaigi kaybolursa veya kirlirsa luften satis sonrasi servis merkezinizle iletisim kurun. Su isiticiyi kapaigi olmadan kullanmayin (sekil 5.1)

2. TABANI DÜZ, SABIT, ISIYA DAYANIKLVE SIÇRAMALARDAN VE ISI KAYNAKLARINDAN UZAK BIR YÜZEY Üzerine YERLEŞTİRNIZ.

• Su isiticiniz sadece bagli oldugu taban ve kendi kirec onleyici filtresi ile kullanilabilir.

3.SU ISITICISINI ISTENILEN MIKTARDA SU ILE DOLDURUNUZ. (sekil 6)

• Aigner kismindan doldurabilirsiniz, boylece filtrenin en iyi sekilde bakimini saglamis olursunuz. (modele gore)
• Su isiticiini asla tabani üzerindeyken doldurmayiniz.
• Maksimum seviyenin üstüne veya minimum seviyenin alta gezmethyiniz. Eşer su isiticişi çok doldurulmş ile kaynar su sıçrayabilir.
• Susuz kullanmayiniz.
• Kullanimdan-once kapağın iyice kapalı olduğundan emin olunuz.

4.SU ISITICISINI TABANI UZERINE YERLESTIRINIZ. FIŞINI PRIZE TAKINIZ.

5.SICAKLIK AYAR DUGMESI OLAN SU ISITICILARI I CIN

Ihtiyaciniza gore sicaklik/seciniz:

Kaynar su icin konumunu veya hemen icbebileceginiz sicakliktaki su icin konumunu seciniz. (sekil 7)

6.SU ISITICISINI CALISTIRMAK ICIN, MODELE GORE

Tutma kolun un ust veya alt kisminda bulunan açma/kapama Düğmesine basiniz. (şekil 8)

7.SICAKLIK AYAR DÜGMESİ OLAN SU ISITICILARI İÇIN

Eger konumundan hizla konumuna geçerseniz, su isiticişin baslangiçtaki ayarina donnmesi gerekmektedir. Eger sure size uzun geliyorsa, isinmanin baslamasın hitslandirmak icin soğuk su ekleyebilirsiniz.

8.SU ISITICISINDA MODELINE GORE DAHILI ISIK BULUNABILIR.

9. SU ISITICISI SU KAYNADIGINDA VEYA

istenen sicakliga ulastiginda otomatik olarak kapanacaktir. Kullanmak icin tabandan almadan once manuel olarak da durdurabilirsiniz. Modele gore, dahili isik ve gõsterge isigi su kaynadiğnda sonecekbir. Kaynamadan sonra acma/kapama dügmesinin kapali konumda oldugundan ve tabandan almadan once su isiticiisinin kapali oldugundan emin olunuz.

• Kullanimdan sonra su isiticişi icerisinde su birakmayiniz.

TEMIZLIK VE BAKIM

Soğumasınıbekleyinizve nemlbir süngerle temizleyiniz.

• Su isiticisini, tabanini, kordonunu ve elektrik fisini asla suya sukmayiniz: elektrik baglantilari ve elektrik Düğmelerinin su ile temas etmemesi gerekmektedir.
• Aşindirici temizlik sungeri kullanmayınüz.

FILTRENIN TEMIZLENMESI (MODELE GÖRE) (şekil 9)

Çıkarilabilir filtre, kireç parçalarıni tutan ve fincaniniza dokülmelerini engelleyen ince bir tülden olusmaktadir. Bu filtre sudaki kireci yok etmemektedir. Dolayisiyla suyun kalitesini tamamen korur. Çok kireçli{suda filtreçok tabuk tikanir (10-15 kullanında). Düzenli olarak temizlenmesi onemlidir. Nemli ise, sudanGPCiriniz, kurisehafificefircalayiniz.Bazen kireçarylmaz;bu durumda kirec temizleme islemigierekir.

Tercihen ayda bir kere duzenli olarak kirec temizleme islemini uygulayiniz, eger suyunuz cok kireci.
ise bu islemi daha sik yapiniz.

Su isiticinizin kirecini temizlemek icin:

• 8^ Ticari beyaz sirke kullanarak:

• Su isiticisini 1/2 litre sirke ile doldurunuz,

• 1 Saat isitma yapmadan bekletiniz.

• Sitrik asit kullanarak:

• 1/2 Litre litre suyu kaynatin,

• 25 Gr sitrik asit ekleyiniz ve 15 dakika bekletiniz.

• Plastik su isticilar icin özel kireç giderici kullanarak: üretici talimatlarna uyunuz.

• Su isiticinizi boşaltın ve 5 veya 6 kere durulayınüz. Gerekirse,islemi tekrar edin.

Filtrenizin kirecini temizlemek icin (modele gore):

Filtreyi beyaz sirke veya seyreltilmis sitrik aside batirniz.

Tavsiye edilen kirec temizlememethodu disinda baskamethod kullanmayiniz.

PROBLEM OLMASI DURUMUNDA

SU ISITICINIZ UZERINDE GOZLE GORULUR BIR HASAR YOK

• Su isitici calismiyor veya kaynamadan kapaniyor

• Su isticinizin fisini kontrol ediniz.

• Su isiticisi susuz calistirilmis vya kirec birikmis ve bunun uzerine susuz calistirmaya karsi emniyet sistemi harekete gecms olabilir: su isiticiinin soğumasini bekleyin ve su ile doldurun. Kirec birikimi varsa, oncelikle kirec temizleme yapin. Egir kireçlenmi ise once kireci czerek temizleyin.

Cihazi污染防治 konuma getirin: su isitici yaklaşik 15 dakika sonra yeniden calismaya baslayacaktir.

• Suda plastik tadi var:

Genellikle, bu durum su isitici yeni ise olusibilir, ilk kullanim sularini dokunuz. Eger problem devam ediyorsa, su isiticiyi maksimum seviyeye kadar doldurun, iki tatli kasigi k carbonat ekleyin. Kaynatin ve suyu dokun. Su isiticiisini durulayin.

SU ISITICINIZ DÜSTÜ ISE, SU SIZDIRIYORSA, SU ISITICISININ KORDON, PRIZ VEYA TABANI GÖZLE GÖRULÜR ŞEKİLDE HASARLI ISE

Su isiticinizi, tamir icin tek yetkili alan Satis Sonrasi Merkezine gotturun. Su isiticiniz ile birlakte verilen kitapcik uzerindeki garanti kosullari ve satis sonrasi merkezleri listesine bakiniz. Tipi ve seri numarası su isiticinizin tabaninda belirtilmistir. Bu garanti uretim hatalarini ve sadece ev ici kullanimi kapsamaktadir. Her turlu kirlma veya kullanim kilavuzu talimatlarina uyulmaması sonucu ortaya cikan hasarlar garanti kapsamina girmemektedir.

• Üretici, tüketici lehine, su isiticiRAR Özellik veya bileşenlerini her andehyistirme hakkın sahiptir.
• Su isiticisini kullanmayiniz. Cihazin icini veya emniyet parcalarini acmak icin hiçbir girisimde bulunmayiniz.
• Eger elektrik kordonu hasarI ise, her turlu tehlikeyi onlemek aciSindan, uretici, satis sonrasi servis veya yetkili bir kiSi tarafindan degistirilmelidir.

EV KAZALARINI ÖNLEYİCI TEDBIRLER

Bir cocosk icin hafif bir yanik bile bazen ciddi olabilir.

Büyüdkçec Çocuklarınıma mutfakta bulunabilecek sécak sivilara/DDkat etmeyi ögretiniz. Su isiticişin ve kordonunu, calisma alaninin en uzak kosesin, Çocukların ulasamayacaklari bir yere yerleştinir.

Egerbir kaza olursa,yanik uzerine derhal soguk su tutun ve gerekirse bir doktor cagirin.

Her turlu kazayi onlemek icin: sicak bir iccecek icerken veya ta sirken cocugunuzu veya bebeginizi kucaqinizda taimayin.

CEVRE KORUMA

① Cihazinizbircok gerikazanilabilir veya geridonusturulebilir malzemeyi icerir.
Onu yerel, sivil atik toplama noktasina goTurun.

Ithalatci Firma;

GROUPE SEB ISTANBUL A.S.

Dereboyu Cad. Meydan Sokak

No:1 BEYBi GIZ PLAZA Kat:12

Maslak /ISTANBUL

08502224050

444 40 50

Uretici Firma;

GROUPE SEB INTERNATIONAL

yunnuuunununununununununununun

• 1

waiiaaynuynnu

y

- nuiuuiuiuuiu uuaunuauiuua

• nnnnne nnnnne nnne nee nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee

15

·

nwnnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aannnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn

·
- 1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789
WwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWwWw

Jauuaaunuaaunuunuun

aunnnnnaanannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aannnnnne nnnnnnne aennnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne

wunuuaovnuuuaaui

nnaaunnae nnaananaananaan anan anan anan

Waiyunruiu:

山

①
- a75wuiuunwnuunnuu uynnunnnnnae

Jlab21 aasglcbbsa bcsllg ggsjLs w d
a 11 lalwlg aalw gaaaglll alwlll gllwllnssgngg jlaol 11
Jlab21 Jglio o 11 11 11 11 11 11
. aI3 I cI 13 I yallbI JLg gglge I ggsyIe I Lg 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

aill ayas

Lgaii j 15c jill aai lgln no yll jlc jlg gia
aai jy gl gai ai ay dauu pi jgl al iic
. J Ls aieo ao gi

A

LJIJIcIg

.aaiaiawihwlgjgj

11111111111111111111111111111111

S U

.ahwls hjjlwljwi

(9) (jolll) jll

wll 2. wll slilie g bga wll no Lgeiog cwiwr jia a5, wle lall Jlaljai