KI730D30 - Su ısıtıcı TEFAL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Kablosuz su ısıtıcısı
Marka	TEFAL
Model	KI730D30
Kapasite	1,7 L
Gövde malzemesi	Paslanmaz çelik
Güç	2200 W
Gerilim	220-240 V
Otomatik kapanma	Evet
Kuru kaynatma koruması	Evet
Kireç filtresi	Çıkarılabilir ağ filtre
Su seviyesi göstergesi	Evet
360° döner taban	Hayır
Kablo uzunluğu	Ayarlanabilir (taban altına sarılır)
Kullanım amacı	İçme suyu kaynatma
Temizlik	Nemli bez ile, suya daldırmayın
Kireç çözme	Ayda en az bir kez önerilir; sirke veya limon asidi
Bakım	Filtrenin düzenli temizliği ve kireç çözme
Garanti	Fabrika hatalarını ve ev kullanımını kapsar
Üretici	TEFAL

Sık sorulan sorular - KI730D30 TEFAL

TEFAL KI730D30 su ısıtıcısının kireci nasıl çözülür?

Kireci çözmek için %8 beyaz sirke veya limon asidi kullanın. Sirke için: 1/2 litre sirke dökün, bir saat bekletin (soğuk olarak). Limon asidi için: 1/2 litre su kaynatın, 25 g asit ekleyin, 15 dakika bekletin. Kireç çözme işleminden sonra su ısıtıcısını 5-6 kez iyice durulayın. Gerekirse tekrarlayın. Başka yöntemler kullanmayın.

Su ısıtıcısı neden çalışmıyor veya kaynatmadan önce kapanıyor?

Olası nedenler: su ısıtıcısında su yok (kuru kaynatma koruması devreye girmiştir) veya birikmiş kireç. Su ısıtıcısını soğumaya bırakın, kireci temizleyin, suyla doldurun ve tekrar açın. Yaklaşık 15 dakika sonra su ısıtıcısı normal şekilde çalışmalıdır.

Kireç filtresi nasıl temizlenir?

Filtre çıkarılmalıdır (asla su ısıtıcısında sıcak su varken). Islakken akan su altında durulayın. Kuru olduğunda, yumuşak bir fırçayla temizleyin. İnatçı kireç durumunda, kireç çözme işlemi uygulayın. Özellikle sert suda filtreyi düzenli olarak temizleyin.

Su ısıtıcısı su dışındaki sıvıları kaynatmak için uygun mudur?

Hayır, TEFAL KI730D30 su ısıtıcısı yalnızca içme suyu kaynatmak için tasarlanmıştır. Diğer sıvıların kaynatılması cihaza zarar verebilir ve yaralanma riski oluşturur.

Su ısıtıcısındaki su plastik tadı veriyor - ne yapmalı?

Yeni su ısıtıcısında birkaç kez su kaynatıp dökün. Tat geçmezse, su ısıtıcısını maksimum seviyeye kadar doldurun, 2 çay kaşığı karbonat ekleyin, kaynatın ve suyu dökün. Ardından su ısıtıcısını iyice durulayın.

Su ısıtıcısı manuel olarak nasıl kapatılır?

Su ısıtıcısını manuel olarak kapatmak için, tutamağın alt kısmındaki açma/kapama anahtarını kapalı konuma getirin. Su ısıtıcısı su kaynatıldıktan sonra otomatik olarak da kapanır.

Su ısıtıcısı bulaşık makinesinde yıkanabilir mi?

Hayır, TEFAL KI730D30 su ısıtıcısı suya daldırılmamalı veya bulaşık makinesinde yıkanmamalıdır. Nemli bir bez veya süngerle temizleyin. Asla tel fırça veya keskin aletler kullanmayın.

Su ısıtıcısındaki maksimum su seviyesi nedir?

Maksimum su seviyesi su ısıtıcısında işaretlenmiştir. Su ısıtıcısını maksimum seviye işaretinin altına ve minimumun üstüne doldurun. Taşma, kaynar su dökülmesine neden olabilir.

Su ısıtıcısının seri numarasını nerede bulurum?

Seri numarası (tip ve seri numarası) su ısıtıcısının altında bulunur. Garanti onarımı bildirirken gereklidir.

Su ısıtıcısı garanti kapsamında mı? Koşullar nelerdir?

Evet, TEFAL KI730D30 su ısıtıcısı, fabrika hatalarını ve ev kullanımını kapsayan bir garantiye sahiptir. Garanti, kullanım talimatlarına uyulmaması, düzenli kireç çözme yapılmaması veya amacı dışında kullanım sonucu oluşan hasarları kapsamaz.

KULLANIM KILAVUZU KI730D30 TEFAL

GÜVENLİK TALİMATLARI

• Cihazınızı ilk defa kullanmaya başlamadan önce kullanım kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun: Uygunsuz kullanımdan doğan durumlardan imalatçı sorumlu tutulamaz.
• Bu cihaz, gözetim altında olmaksızın veya emniyetlerinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımına ilişkin bilgilendirilmeksizin fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasiteleri zayıf veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
• Bu cihazı 8 yaşın altındaki çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayınız.
• Bu cihaz, cihazı emniyetli bir şekilde nasıl kullanacakları konusunda bilgilendirilmiş veya gözetim altında olan ve tehlikelerini anlayan, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri zayıf kişilerce veya yeterince bilgi veya deneyim sahibi olmayan kişiler tarafından kullanılabilir.
• Çocuklar bu cihazı oyuncak olarak kullanmamalıdır.
• Bu cihaz 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi altında bulunmaları veya bu kişi tarafından cihazın kullanımı konusunda eğitilmeleri koşuluyla kullanılabilir. Cihazın temizlik ve bakımının yetişkin gözetiminde bulunan, 8 yaş ve üzeri çocuklar dışındaki çocuklar tarafından gerçekleştirilmemesi gerekir.
• Cihazınız evde kullanım için tasarlanmıştır.
• Cihaz garanti kapsamı dışında olan aşağıdaki hallerde kullanım için tasarlanmamıştır:

– Mağazaların personele ayrılmış mutfakları, bürolar veya mesleki amaçla kullanılan diğer alanlar;

• Çiftliklerde;
  – Otel, motel veya konaklama amaçlı diğer alanlarda müşteriler tarafından kullanım;
  – Pansiyonlarda ve benzer ortamlarda kullanım.

• Su ısıtıcıyı asla maksimum su seviyesinin üzerinde veya minimum seviyesinin altında doldurmayın.

• Eğer su ısıtıcısı çok dolu ise, dışarı biraz su sıçrayabilir.

• Asla su kaynarken kapağı açmayın.

• Su ısıtıcınız sadece kapağı kilitli halde, verilen taban ve kireç önleyici filtre ile birlikte kullanılmalıdır.

• Asla su ısıtıcısını, tabanını veya güç kordonunu ve fişini suya veya başka bir sıviya daldırmayın.
• Güç kordonu veya fişi hasar görmüş ise su ıstıcısını asla kullanmayın. Tehlikelerden kaçınmak için hasarlı parçaları her zaman üretici, üreticinin satış sonrası servisi veya aynı şekilde kalifiye kişilere değiştirtin.
• Çocukların cihazla oynamalarını engellemek için gözetim altında tutulmaları gerekir.
• Çocuklar sorumlu bir yetişkinin gözetimi altında olmaksızın cihazlar üzerinde bakım işlemleri yapmamalıdır veya cihazları temizlememelidir.
• UYARI: Temizlik, doldurma veya boşaltma sırasında bağlantı elemanının üzerine sızıntı olmamasına dikkat edin.
• Cihazı temizlerken her zaman temizlik talimatlarını izleyin;

– Cihazın fişini çekin.

– Cihazı sıcak iken temizlemeyin.

– Nemli bir bez veya sünger ile temizleyin.

– Cihazı suya daldırmayın veya akan suyun altına tutmayın.

• UYARI: Cihazı doğru şekilde kullanmazsanız yaralanma riski doğar.
• Su ısıtıcıyı sadece içme suyunu kaynatmak için kullanın.
• UYARI: Isıtma elemanının yüzeyinde kullanımdan sonra artık ısı görülebilir.
• Cihazınız ısınma esnasındayken veya soğuyana kadar sadece tutacak kısmından tuttuğunuzdan emin olun.
• Cihazınız sadece deniz seviyesinden 2000 metre yükseklığın altında konumlanan evlerin içinde şahsi kullanım için tasarlanmıştır.
• Bu cihaz, güvenliğiniz dikkate alınarak, ilgili standart ve düzenlemelere (Düşük Gerilim Direktifleri, Elektromanyetik Uyumluluk, Besinlerle Temas Halinde Bulunan Donanımlar ve Çevre Korunması, vs.) uygun olarak üretilmiştir.
• Cihazı sadece topraklı bir elektrik prizine takın. Cihazın plakasında belirtilen voltajın elektrik tesisatınızdaki voltaj ile aynı olduğundan emin olun.
• Bağlantı hataları cihazın garanti kapsamının dışında kalmasına neden olur.
• Garanti, düzenli kireç temizlemesi yapılmamasından dolayı çalışmayan veya kötü çalışan su ıstıcılarını kapsamaz.
• Güç kordonunu çocukların ulaşamayacakları yerlerde muhafaza edin.
• Fişi kordonundan çekerek prizden çıkarmayın.
• Cihazın temizliği ve bakımı dışındaki tüm işlemlerin yetkili servis tarafından gerçekleştirilmesi gerekmektedir.

• Tüm cihazlar sıkı kalite kontrol işlemlerine tabi tutulmaktadır. Bu rastgele seçilen cihazların gerçek kullanım testlerini de içermektedir, bu sebeple cihazlarda kullanım izi olabilir.

• Temizlik için asla bulaşık süngeri kullanmayın.

• Kireç filtresini çıkarmak için, su ıstıcısını tabandan alın ve soğumaya bırakın. Cihaz sıcak su ile doluyken filtreyi çıkarmaya çalışmayın.
• Asla önerilen kireç temizleme yöntemi dışında farklı yöntemler uygulamayın.
• Su ıstıcısını ve kablosunu tüm ısı kaynaklarından, ıslak veya kaygan yüzeylerden ve keskin kenarlardan uzak tutun.

- Cihazı asla banyoda veya bir su kaynağına yakın yerlerde kullanmayın.

- Elleriniz veya ayaklarınız ıslakken su ısıtıcısını asla kullanmayın.

- Çalışma sırasında herhangi bir anormallik gözlemlerseniz, daima güç kablosunun fişini çekin.

- Cihazı duvardaki prizden çıkarmak için asla güç kablosundan çekmeyin.

- Cihaz çalışırken her zaman dikkatli olun ve özellikle ağız kısmından çıkan ve çok sıcak olan buhara dikkat edin.

- Yere düşme tehlikesinden kaçınmak için güç kablosunu bir masa üstü veya mutfak tezgahından asılı halde bırakmayın.

- Su kaynarken asla filtreye veya kapağa dokunmayın.

- DİKKAT: Ayrıca çalışma esnasında su ıstıcısının gövdesi çok sıcak olduğu için dikkatli olun. Su ıstıcısına sadece tutma yerinden dokunun.

- Çalışırken su ıstıcısını asla hareket ettirmeyin.

- Nemli ve dondurucu koşullara karşı cihazı koruyun.

- Isıtma işlemlerinde her zaman filtreyi kullanın.

- Su ıstıcısını asla boşken ıstmayın.

- Su ısıtıcısını ve kablosunu çalışma yüzeyinin üzerine iyi bir şekilde yerleştirin.

- Garanti sadece üretim hataları ve ev kullanımını kapsar. Bu kullanım talimatlarına uyulmamasından kaynaklanan kırılma veya hasar garanti kapsamında değildir.

AÇIKLAMA

A Kapak
B Parmak ucu yeri
C Filtre
D Kapak açma düğmeli tutma yeri
E Açma/kapatma düğmesi
F Güç kaynağı tabanı
G Sürahi

İLK KULLANIMDAN ÖNCE

1. Su ıstıcısının içinde ve dışındaki tüm ambalajlarını, etiket veya aksesuarları çıkarın.
2. Kordon uzunluğunu taban altına sararak ayarlayın. Kordonu kertik içerisinde sıkıştırın. (şek. 1)
   Cihazınız tozlu olabileceğinden ilk başta iki/üç kez cihazı su ile doldurup çalıştırın ve suyu dökün.
   Su ısitıcısını durulayın. Su ısitıcısını ve filtreyi ayrı ayrı durulayın.

KULLANIM

1. KAPAĞI AÇMAK İÇİN

• Otomatik açılan kapak: sap kısmının yukarıındaki düğme üzerine basın. (şek. 2)
  Kapağı kapatmak için kapağın üst kısmındaki parmak ucu yerine sıkıca basın.

2. TABANI DÜZ, SABİT, ISIYA DAYANIKLI, SU SIÇRAMASI VE HERHANGİ BİR ISI KAYNAĞINDAN UZAK BİR YÜZEYE KOYUN.

- Su ısıtıcınız sadece ona uygun olan tabanla ve kendi kireç önleyici filtresi ile birlikte kullanılmalıdır.

3. SU ISITICISINI İSTENİLEN MİKTARDA SU İLE DOLDURUN. (şek. 3)

- Su ıstıcısını asla tabanı üzerindeyken doldurmayın.

• Cihazı üstünde belirtilen maksimum seviyenin üstünde veya minimum seviyenin altında doldurmayın. Eğer su ısıtıcısı çok doldurulmuş ise kaynar su sıçrayabilir.
• Su ısıtıcısını içinde su olmadan kullanmayın.
• Kullanımdan önce kapağın iyice kapalı olduğundan emin olun.

4. SU ISITICISINI TABANI ÜZERİNE YERLEŞTİRİN. FİŞİNİ PRIZE TAKIN.

5. SU ISITICISINI ÇALIŞTIRMAK İÇİN

Tutma yerinin altında bulunan açma/kapama düğmesine basın. (şek. 4)

6. SU ISITICISI SU KAYNAMA NOKTASINA ULAŞTİĞINDA

otomatik olarak kapanacaktır. Kullanmak için tabandan almadan önce manuel olarak da durdurabilirsiniz. Su kaynama noktasına geldiğinde gösterge ışığı sönecektir. Kaynamadan sonra açma/kapama düğmesinin kapalı konumda olduğundan ve tabandan almadan önce su ıstıcısının kapalı olduğundan emin olun.

- Kullanımdan sonra su ısıtıcısı içerisinde su bırakmayın.

TEMİZLİK VE BAKIM

Soğumasını bekleyin ve nemli bir süngerle temizleyin.

• Su ıstıcısını, tabanını, kordonunu ve elektrik fişini asla suya veya başka bir sıvıya daldırmayın: elektrik bağlantıları ve elektrik düğmelerinin su veya başka sıvılar ile temas etmemesi gerekmektedir.
• Aşındırıcı temizlik süngeri kullanmayın.

FİLTRENİN TEMİZLENMESİ (şek. 5)

- Çıkarılabilir filtrede kireç partiküllerini tutmak ve doldururken fincanınıza düşmelerini önlemek için bir ağ bulunur. Bu filtre suya herhangi bir şekilde işlem yapmaz veya sertliğini azaltmaz. Suyun tüm özelliklerini korur. Kullanılan suyun çok sert (kireçli) olması söz konusu olduğunda filtre çok hızlı tıkanabilir (10-15 kullanım). Bu sebeple filtreyi düzenli olarak temizlemek önemlidir. Eğer filtre ıslaksa akan suyun altına tutun, kuruysa nazikçe fırçalayın. Bazen kireç kendi kendine sökülmez; o zaman kireç çözdürme yapılması gerekir.

KİREÇ TEMİZLEME

Tercihen ayda bir kere düzenli olarak kireç temizleme işlemini uygulayınız, eğer suyunuz çok kireçli ise bu işlemi daha sık yapınız.

Su ıstıcınızın kirecini temizlemek için:

• Beyaz sirke kullanarak:
  – su ıstıcısını 1/2 litre sirke ile doldurun, – 1 saat ısıtma yapmadan bekletin.

- Sitrik asit kullanarak:

– 1/2 litre suyu kaynatın, – 25 gr sitrik asit ekleyiniz ve 15 dakika bekletin.

- Plastik su ısıticılar için özel kireç giderici kullanın ve üreticinin talimatlarına uyun.

- Su ısıtıcınızı boşaltın ve 5 veya 6 kere durulayın. Gerekirse işlemi tekrar edin.

- Tavsiye edilen kireç temizleme metodu dışında başka metod kullanmayın.

PROBLEM OLMASI DURUMUNDA

SU ISITICINIZIN ÜZERİNDE GÖZLE GÖRÜLÜR BİR HASAR YOK İSE:

- Su ısıtıcısı çalışıyor veya kaynamadan kapanıyor ise:

– Su ısitıcınızın fişini kontrol edin.

- Su ıstıcısı susuz çalıştırılmış veya kireç birikmiş ve bunun üzerine aşırı ısınma emniyet sistemi harekete geçmiş olabilir: su ıstıcısının soğumasını bekleyin ve su ile doldurun. Eğer kireçlenmiş ise önce kireci çözerek temizleyin.

Cihazı açık konuma getirin: su ısıtıcı yaklaşık 15 dakika sonra yeniden çalışmaya başlayacaktır.

• Suda plastik tadı var ise:

Genellikle, bu durum su ıstıcısı yeni ise oluşabilir, ilk kullanım sularını dökün. Eğer problem devam ediyorsa, su ıstıcısını maksimum seviyeye kadar doldurun ve iki tatlı kaşığı karbonat ekleyin.

Kaynatın ve suyu dökün. Su ısitıcısını durulayın.

SU ISITICINIZ DÜŞTÜ İSE, SU SIZDIRIYORSA, SU ISITICISININ KORDON, PRİZ VEYA TABANI GÖZLE GÖRÜLÜR ŞEKİLDE HASARLI İSE

Su ıstıcınızı, tamir için tek yetkili olan Satış Sonrası Servis Merkezine götürün. Su ıstıcınız ile birlikte verilen kitapçık üzerindeki garanti koşulları ve merkez listesine bakın. Tipi ve seri numarası su ıstıcınızın tabanında belirtilmiştir. Bu garanti üretim hatalarını ve sadece ev içi kullanımı kapsamaktadır. Her türlü kırılma veya kullanım kılavuzu talimatlarına uyulmaması sonucu ortaya çıkan hasarlar garanti kapsamına girmemektedir.

- Üretici, tüketici lehine, su ıstıcılarının özellik veya bileşenlerini her an değiştirme hakkına sahiptir.

- Su ıstıcısını kullanmayın. Cihazın içini veya emniyet parçalarını açmak için hiçbir girişimde bulunmayın.

- Eğer elektrik kordonu hasarlı ise, her türlü tehlikeyi önlemek açısından, üretici, satış sonrası servis veya yetkili bir kişi tarafından değiştirilmelidir.

EV KAZALARINI ÖNLEYİCİ TEDBİRLER

Bir çocuk için hafif bir yanık bile bazen ciddi olabilir.

Çocuklarınıza mutfakta bulunabilecek sıcak sıvıları dikkat etmeyi öğretin. Su ıstıcısını ve kordonunu, çalışma alanının en uzak köşesine, çocukların ulaşamayacakları bir yere yerleştirin.

Eğer bir kaza olursa, yanık üzerine derhal soğuk su tutun ve gerekirse bir doktor çağırın.

- Her türlü kazayı önlemek için: sıcak bir içecek içerken veya taşırken çocuğunuzu veya bebeğinizi kucağınızda taşımayın.

ÇEVRE KORUMA

① Cihazınız birçok geri kazanılabilir veya geri dönüştürülebilir malzemeyi içerir.
Onu yerel, sivil atık toplama noktasına götürün.

İL İLÇE / SEM	İT SERVİŞ ÜNVANI TELEFON 1 ADRES
ADANA	Baraj Yolu	DÜZGÜN TİCARET	3222256565	Barajyolu 4. Durak Mevsim Apt. 4/1
ADANA Seyhar	DÜZOVA ELEKTRİK	3223513627		Alimünif Cad.Altunören İşhanı Kat: 1 No: 103 - 104 Küçüksaat
ADAPAZARI	Sakarya	UYGUN TEKNİK	2642726643	Tığcılar Mah.Karaosman Sk. No:12/B
ADIYAMAN		YILDIRIM SERVİŞ	4162169292	Bahçelievler Mah. 907 Sokak. No: 3/A ADIYAMAN
AFYON		KÜÇÜKGEDİK SOĞUTMA	2722121243 Marulcu Mah. Erdinçsatırer Sok No:7/ A
AĞRI		YILDIZ TEKNİK	(472) 215 40 41	Leylek Pınar Mah. Kırlangıç Sok.No:14A
AKSARAY		İTİMAT ELEKTRİK	3822127772	Taşpazar Mah. Şehit Halil Uğur Sok. No:17/B
AMASYA		ATAKAN ELEKTRİK 3	582180947 Yüzevler Mah. Kocur Pehlivan Sk. No: 31/B
AMASYA	Merzifon	UYUM TEKNİK	(358) 514 08 44	Camicedit Mah.Müftülük Cad.No.14/B
ANKARA	Çankaya	ANGORA TEKNİK	(312) 491 20 21	İlkbahar Mah.(Eski Sancak Mah.)Konrad Adenauer Cad.No:64/A
ANKARA	Etlik	BLUE TEKNİK	3123211872	Giresun caddesi Mimarlar sokak no:10/A
ANKARA Balgat	GRUP TEKNİK	3122133030	Süleyman HacıAbdullahoğlu Cad.(Eski 1. Cad.) No:16/B
ANKARA	Çankaya	GRUP TEKNİK	3122325414	Sümer 2 Cad. No:31/A Kızılay/Çankaya
ANKARA	Sincan	GÜNAL SOĞUTMA 3	22702999	Mareşal Fevzi Çakmak Mah.Polatlı 2 Cad. No:13/27
ANKARA	Küçük Esat	ÜSTÜNEL TEKNİK	3124170713	Büklüm Sok.No:29/A
ANTALYA	Alanya	EV-TEK ISITMA SOĞUTMA SİSTEMLERİ	2425123411	Güller Pınarı Mah. Yenilmez Cad. Çimen Apt. No:35/A
ANTALYA		İLERİ TEKNİK	2422430819	Kızılsaray Mah. 69. Sokak Rıza Hacı Kafa Apt. No: 6/A
ANTALYA	Merkez	YÖN TEKNİK SERVİŞ	2423123668	Kızıtoprak Mah. 493 Sok Kamile Taşlı Apt No:4/1 Muratpaşa
AYDIN		HIZEL SERVİŞ	2562253269	Kurtuluş Mah. 2018 Sk. No:2/B
AYDIN	Nazilli	TEKNİK-EL SERVİŞ	2563123248	Zafer Mah. 85.Sokak No.:36/B
BALIKESİR		ERDOĞAN ELEKTRİK	(266) 245 84 85	A.H.Paşa Mah. Altay Cad. No:56
BALIKESİR	Bandırma	GÜRKAN TİCARET	(266)718 98 08	Dere Mah.General Halit Cad.No:51/A
BALIKESİR	Edremit	VAROL SERVİŞ	2663735151	Camivasat Mah. Gazi Cad. No.49
BARTIN		NETSES ELEKTRONİK BARTIN	3782273492	Orta Mah. Demirciler Sok No:44
BATMAN		EKİNCİ ELEKTRONİK	(488) 215 28 00	Ziyagökalp Mah.1704 Sok. No:24AA BATMAN
BİNGÖL		YILDIZ ELEK. ELEKTRONİK	4262146969	Yenişehir Mah.İnönü Cad.Yiğitbaş İş Merk. No.11
BİTLİS		DİZAYN ELEKTRİK VE ELEKTRONİK	(434) 226 74 43	Gazibey Kalealtı 9000 Bitlis
BİTLİS	Tatvan	YAREN ELEKTRİK	(434) 827 33 35	Aydınlar Kazımpaşa No:40 Tatvan
BOLU		DENİZ ELEKTRİK (Bolu)	3742171817	Tabaklar Mah. Cumhuriyet Cad. No:22
BURSA	İhsaniye	YURTSEVER ELK (İHSANIYE)	2242400290	İhsaniye Mah. Barbaros Cad. GİDAŞ Sitesi D Blok 9/B Nilüfer
BURSA		YURTSEVER ELK (MERKEZ)	2242505858	Gazçılar Cad. No: 26/A
ÇANAKKALE		ALKAR SERVİŞ	(286) 213 15 15	İsmetpaşa Mah.Kayaalp Cad.No:2/2
ÇORUM		GÜLER ELEKTRİK	3642240415	Yeniyol Mah. Eski Saray Sk. No:16/A
DENİZLİ		ONAY TEKNİK	2582421749	Sırakapılar Mah. Şehit Şükrü Cad. Aysatur İş Merk. No:9/22
İL İLÇE / SEMİT SERVİŞ ÜNVAŞNI TELEFON 1 ADRES
DİYARBAKIR Kayapınar		AKTİFİKLİMLENDİRME SOĞUTMA	4122234203	Dicle Kent Bulvarı 200. Sokak mahmut Bey sitesi Altı C Blok 9/K
DÜZCE		ISI-KAR TEKNİK SERVİŞ	3805242360	Burhaniye Mah. Şehit Ruhsar Cad. No:48 (Ziraat Odası Yanı)
EDİRNE Keşan BOZKURT ELEKTRİK 2847152561				Aşağı Zaferiye Mah.Anafartalar Cad. No.27/16
EDİRNE MAKUL TEKNİK 28422501 82				Talatpaşa Mah. Saraçlar Cad. 2. Vakıf İş Hanı Giriş Kat No:1
ELAZIĞ Merkez ÖZDEV TEKNİK 42 42385167 İzzet Paşa Mah. Mehmetcik Soğk. No:36/A
ERZİNCAN		AKAR ELEKTRİK	(446) 214 24 64	İplik Fabrika Cd.Nedim Muratoğlu İş.Mrk. No:10 B
ERZURUM		TERMİK SOĞUTMA	4422133831	Tebrizkapı Cad. Yüzbaşı Sok.Narmanlı Cami Yanı No:3
ESKİŞEHİR	Odunpazarı	DORUK SERVİŞ	(222) 233 37 78	Kurtuluş Mah. Yunusemre Cad. No:68/A
GAZİANTEP	Şahinbey	ÇÖZÜM TEKNİK	3423394423	Sarıgüllük Mah. Zübeyde Hanım Bulvarı Kılıç Ali Cad. No: 8/B
GAZİANTEP	Şehit Kamil	BAŞARAN TEKNİK	(342) 218 06 20	Gazi Mah. Milli Egemenlik Cad. Cumhuriyet Apt. No: 45/B
GİRESUN		GÜNEŞ TEKNİK	4542166096	Hacısıyam Mah. Fatih Cad. No:57
HATAY	Antakya	ALKAN TEKNİK	3262231125	Sümerler Mah. Harbiye Cad. Müge Apt. No: 72/D
HATAY	İskenderun	UTKU ELEKTRİK	(326)614 55 15	Kurtuluş mh Şehit P.Astsb.çvş. Alparslan Koca Cd. 18B/1
İĞDIR		KARDEŞ TEKNİK	4762272195	Bağlar Mahallesi.Hürriyet Caddesi.No:39
ISPARTA		STAR MEKANİK	2462181753	Yayla Mah.130 Cad. Günaydın 97 Apt. No:6/C
İSTANBUL / Anadolu	Kadıköy	ELSU ELEKTRİK	2163474580	Bahariye Cad. Nailbey Sk. No:28
İSTANBUL / Anadolu	Çekmeköy	ERDEM TEKNİK	2165264770	Meclis Mah. Teraziler Cd. N15B Sancaktepe/İSTANBUL
İSTANBUL / Anadolu	Üsküdar	ERDEM TEKNİK	2164925074	Selmanipak Cad. Kösedayı Sk. No:3/B
İSTANBUL / Anadolu	Pendik	KUTUP SERVİŞ	2163909939	Batı Mah. Erol Kaya Cad. No:74/A
İSTANBUL / Anadolu	Ümraniye	TAM TEKNİK	2165215445	Atatürk Mah. Alemdağ Cad. Kuyulu Orta Sk. No:2/A
İSTANBUL / Anadolu	Erenköy	AHMET KÜÇÜK EV ALETLERİ - ERENKÖY	(216) 360 90 98	Erenköy Mah. Ethem Efendi Cad. Sander 117 /1 Kadıköy
İSTANBUL / Anadolu	Ataşehir	AHMET KÜÇÜK EV ALETLERİ - ATAŞEHİR	(216) 572 46 99	İçerenköy Mah. Ayşehiratun Çeşme Sok. No:6/B Küçükbakkalköy Ataşehir
İSTANBUL / Avrupa	Bayrampaşa	EMİN SERVİŞ	2126741019	İsmetpaşa Mah. İsmetpaşa Cad. Hayat Sk. No:13/A
İSTANBUL / Avrupa	Gaziosmanpaşa	EMİN SERVİŞ	2126164481	Merkez Mah. Eyüp Yolu Cad. No: 26
İSTANBUL / Avrupa	Mecidiyeköy GÖRAY SERVİŞ 21235637 70 Cemal Sahir Sok.Urfalı İş Hanı No:10/1D
İSTANBUL / Avrupa	Bahçelievler	İSKİT ELEKTRİK	2125579549	Ferit Selim Paşa Cad. Kızılcık Sk. No:12
İSTANBUL / Avrupa	Bakırköy	İSKİT ELEKTRİK	2126607086	Kartaltepe Teyyâreci Hayrettin Sk. No:10
İSTANBUL / Avrupa	Bağcılar	İSTANBUL TEKNİK	2126594586	İstoç 29.Ada No:55/57 Mahmutbey
İSTANBUL / Avrupa	Şirinevler	KARDEŞLER ELEKTRİK	2126544892 Mehmet Akif Cad. No:20 Elibol Pasajı
İSTANBUL / Avrupa	Silivri	PEKER SOĞUTMA	2127281547	Ali Bey Mah. Ali Bey Çeşme Cad. No:27/C
İSTANBUL / Avrupa	Kasımpaşa	SAM TEKNİK	2122352978	Bahriye Cad. Kasımpaşa Bostanı Sok. No:9/A
İSTANBUL / Avrupa	Avcılar	SERVET TEKNİK	2125911692	Merkez Mah. Ahmet Taner Kişlalı Cad. No:11/B
İSTANBUL / Avrupa	Bahçeşehir	SERVET TEKNİK	2128821247	Aşık Veysel Mahallesi Atatürk Bulvarı 18E Parkcity Dükkanı No : 13 Esenkent
İL İLÇE / SEMT SERVİS ÜNVANI TELEFON 1 ADRES
İSTANBUL / Avrupa Beylikdüzü TAN ELEKTRİK 2128730167 Beylikdüzü, Bizimkenit 190 Ada D:31 No:1
İSTANBUL / Avrupa Fatih VATAN TEKNİK 2125212848 Akşemsettin Mah. Halıcılar Cad. No: 90/B
STANBUL / Avrupa Şli YEŞİM ELEKTRİK 2122408823 Abide-i Hürriyet Cad. Kocamansur Sk. No:79
İSTANBUL / Avrupa 4. Levent YILMAZ SERVİS 2122788119 Emniyet Evler Mah. Çelebi Mehmet Sok.No:9
İZMİR Üçkuyular 3 M SERVİS 2322851606 İnönü Cad. 3/1 Sok. No:4/A
İZMİR Mezarlıkbaşı ALBAYRAK ELEKTRİK 2324820849 Gazi Osmanpaşa Bulvarı No:82/Z-1
İZMİR Konak AYSER SERVİS (232) 441 77 83 Konak Mah. 856 Sokak No:3/A
İZMİR Karşıyaka EBRU TEKNİK 2323646565 Alaybey Yali Cad. No:70/A
KAHRAMANMARAŞ		BUZER TEKNİK 3442314376 Menderes Mah. 7. Sk. No:9-A
KARABÜK Safranbolu GÖKAY TEKNİK (370) 712 24 97 Atatürk Mah. Hasan Polatkan Cad. No:13/A Safranbolu
KASTAMONU		KASELSAN ELEKTRONİK 3662124260 Topcuoğlu Mah.Kuyumcularbaşı Sok. No:24/C
KAYSERİ		BİLTEK SERVİS (352) 222 22 75 Sivas Cad. Balcıoğlu Apartmanı No:37/H
KIRIKKALE		ÖZLEM SOĞUTMA 3182181489 Hüseyin Kahya Mah. Turgut Reis Cad. Ataman Apt.4/B
KIRKLARELİ Lüleburgaz HUZUR ELEKTRİK 2884126489 Kocasinan Mah. Okullar Cad. No:21
KIRŞEHİR		AHI TEKNİK 3862131556 Ahi Evran Mah. Mehmet Ali Yapıcı Bulv. PPT Yanı No:7
KOCAELİ Gebze USTALAR SERVİS 2626422811 Mustafa Paşa Mah.Bağdat Cad. No:533/A
KOCAELİ İzmit USTALAR SERVİS (262) 321 07 70 Tepecik Mahallesi İnönü Caddesi No:116
KONYA Karatay EMRE TİCARET 3323530007 Aziziye Mah.Ayanbey Sok.No.:12 / A
KONYA Ereğli KARDEŞLER SOĞUTMA 3327123258 Anıt Cad. Köşkbahçe Apt. C Blok Altı No:21
KONYA Selçuklu KUZEY TEKNİK 3322654100 Yazır Mah. Doç. Dr. Halil Ürün Cad. Türkerler Sk. No: 2/G
KÜTAHYA		ÇINAR SOĞUTMA (274) 333 22 86 Alipaşa mah. Mazlum Sok. Kandaz İşhanı No:1/7 (Türk Telekom Arkası)
KÜTAHYA		SAMED ELEKTRİK 2742169664 Mecidiye Mah. Katmer Sk. No: 14/3
MALATYA		UĞUR TEKNİK 4223221520 Emeksiz Cad. No:88
MANİSA		ŞEN SOĞUTMA 2362325454 Arda Mah. Kenzi Cad. No:52/A Manisa
MARDİN Yenişehir PAŞAVAT TİCARET 4822121289 13 Mart Mah.Hürriyet Cad.Duygu Miran Akkaplan Apt.No:7 (BİM Karşısı)
MERSİN		HÜDAVERDİ ELEKTRİK 3242322497 Çankaya Mah. 4706 Sk. 23/B
MUĞLA		GÜN TEKNİK (252) 212 81 90 Orhaniye Mah.1 No.'lu Sok.No:9/B
MUĞLA Fethiye NETSES ELEKTRONİK MUĞLA 2526144278 Çarşı Cad. No:85/D
MUĞLA Bodrum SİSTEM TEKNİK (252) 316 04 86 Umurça Mah.Üçkuyular Cad.No:68
NEVŞEHİR		ESENOR TEKNİK 3842123355 Nar Cad. Çarşıyolu Sokak Kızılay Apt. No:1
NIĞDE		BAYKAN ELEKTRİK 3882324227 Esenbey Mah. Balım Sk. No:2
ORDU		BİLİM TEKNİK 4522149980 Şarkiye Mah. Fatma Hatun Sk. No:47/A
OSMANİYE		ATLANTİK ELEKTRİK (328) 814 50 08 Yedi Ocak Mahallesi.Alparslan Türkeş Cad. No:111
RİZE		RİZE TEKNİK (464) 217 77 00 Çarşı Mah. Seyfullah Sok 4/D
SAMSUN		HİLAL TEKNİK 3622334838 Zafer Mah. Şevketiye Cad. No:32
SİIRT		OĞUZ ELEKTRİK 4842242405 Yeni Mah Cemil Ertekin Cad No 65/C
SİNOP		ADA EV ALETLERİ (368) 260 12 64 Camikabir Mah. Tütüncü Sok. No:16
SİVAS		BEKA TEKNİK 3462256888 Paşabey Mahallesi Hayrat Sokak Kaptanlar Sitesi E Blok Altı No:4/D Sivas
ŞANLIURFA YILDİRİM ELEKTRİK 4142155140 Sarayönü Cad. Vatan Sk. No:17/A
TEKİRDAĞ ERÇAN ELEKTRİK 2822614395 Muratlı Cad. Poyrazlar İş Hanı No:2
TEKİRDAĞ Çerkezköy	TÜRKSEN ELEKTRİKLI EV ALETLERİ	0282 725 22 02	Gazi Mustafa Kemalpaşa Mh. Metin Sk No:10/A Çerkezköy / Tekirdağ
TEKİRDAĞ ÇorluTREE ELEKTRONİK	2826516684		Reşadiye Mah. Mandıracı Cad.3.Sok. No:18/A
TOKAT		SEMİH TİCARET	3562143105	Mahkeme Önü Çarşısı Modern İşhanı No:4/C
TRABZON		BADE TEKNİK (462)	224 24 38	İnönü Mah.Trabzonspor Blv.No:131/A Trabzonspor Stad Karşısı
TRABZON		ONUR TEKNİK	4623265366	Maraş Cad. Suluhan İşhanı No:13-14
UŞAK		SAÇLIOĞLU SOĞUTMA	(276) 224 21 13	İslice Mah. Adas Sk. No:19/B
VAN		ÖNERLER TİCARET	4322151967	Kazım Karabekir Cad. Akdamar Pasajı No: 8
YALOVA		ATİLLA ELEKTRİK	2268113742	İstanbul Cad. Bora Sk. No:11/A
ZONGULDAK	Ereğli	DENİZ ELEKTRİK (Zonguldak KDZ.)	3723165780	Dikili Cad. No:32
ZONGULDAK		İKİ EL SERVİS	3722522226	Terakki Mah.Mimar Kemal Sk.Güngör Apt. No:25 Soğuksu
İZMİR	Bornova	ATA TEKNİK	(232) 342 33 22	Erzene Mah. 71. Sokak 26/B BORNOVA İZMİR

Garanti

• Her türlü imalat hatası veya kusuru için tüm parçalarda bakım ve işçilik garantisi 2 yıldır.
• Bu garanti, ürünün kolisi üzerine yapışmış olan Garanti Belgesi, ürünün kasa fışı veya satın alınma tarihini içeren faturası ibra edildiğinde geçerlidir. Groupe Seb İstanbul tarafından verilen bu garanti, ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından doğacak arızaların giderilmesini kapsamadığı gibi, aşağıdaki durumlar garanti dışı işlem görür ve arızaların giderilmesi ücret karşılığında yapılır.
• Bu ürün ev kullanımı için tasarlanmış olması sebebiyle Profesyonel kullanım için uygun değildir. Profesyonel amaç ile kullanımı nedeniyle oluşabilecek tüm arızalar,
• Kullanma hatalarından meydana gelen hasar ve arızalar,
• Ürünün kullanım kılavuzunda belirtilen bakımlarının yeterli ve zamanında yapılmamış olması,
• Tüketici ürünü teslim aldıktan sonra, dış etkenler nedeniyle (vurma, çarpma vs.) meydana gelebilecek hasarlar,
• Garanti dahilinde onarım için yetkili servise başvurmadan önce Groupe Seb yetkili personeli veya Yetkili Servis personeli dışında herhangi birinin, cihazı onarma veya tadilatına kalkışması veya cihazın deforme edilmesi durumunda, ürün garanti kapsamı dışında işlem görür ve arızaların giderilmesi ücret karşılığında yapılır.
• Ayrıca, üründe kullanılan aksesuarlar ve sarf malzemeler garanti kapsamında bedelsiz olarak işlem göremez.
• Size en yakın Yetkili TEFAL Servis Merkezinin adresini öğrenmek için 444 40 50 numaralı çağrı merkezimizi arayın. (Kutu üzerindeki garanti belgesine bakın).

RU p1 - p6
UK p6 - p11
KK p11 - p16
HU p17 - p22
CS p22 - p27
SK p27 - p31
ET p32 - p36
LV p37 - p41
LT p41 - p46
PL p46 - p51
BG p51 - p56
HR p57 - p61
RO p62 - p66
SR p67 - p71
SL p72 - p76
BS p77 - p81
TR p82 - p90