KI730D30 - Tējkanna TEFAL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bezvadu tējkanna
Zīmols	TEFAL
Modelis	KI730D30
Ietilpība	1,7 L
Korpusa materiāls	Nerūsējošais tērauds
Jauda	2200 W
Spriegums	220-240 V
Automātiska izslēgšanās	Jā
Aizsardzība pret sauso vārīšanu	Jā
Pretkaļķa filtrs	Izņemams sieta filtrs
Ūdens līmeņa indikators	Jā
Pagriežama pamatne 360°	Nē
Vada garums	Regulējams (aptīšana zem pamatnes)
Pielietojums	Dzeramā ūdens vārīšana
Tīrīšana	Ar mitru drānu, neiegremdēt ūdenī
Atkaļķošana	Ieteicams vismaz reizi mēnesī; etiķis vai citronskābe
Apkope	Regulāra filtra tīrīšana un atkaļķošana
Garantija	Ietver ražošanas defektus un mājas lietošanu
Ražotājs	TEFAL

Bieži uzdotie jautājumi - KI730D30 TEFAL

Kā atkaļķot TEFAL KI730D30 tējkannu?

Lai atkaļķotu tējkannu, izmantojiet 8% galda etiķi vai citronskābi. Etiķa gadījumā: ielejiet 1/2 litru etiķa, atstājiet uz stundu (aukstu). Citronskābei: uzvāriet 1/2 litru ūdens, pievienojiet 25 g citronskābes, atstājiet 15 minūtes. Pēc atkaļķošanas rūpīgi izskalojiet tējkannu 5-6 reizes. Atkārtojiet pēc vajadzības. Neizmantojiet citas metodes.

Kāpēc tējkanna neieslēdzas vai izslēdzas pirms vārīšanās?

Iespējamie cēloņi: ūdens trūkums tējkannā (nostrādājusi aizsardzība pret sauso vārīšanu) vai uzkrājies kaļķis. Atstājiet tējkannu atdzist, noņemiet kaļķi, piepildiet ar ūdeni un ieslēdziet vēlreiz. Pēc apmēram 15 minūtēm tējkannai jādarbojas normāli.

Kā tīrīt pretkaļķa filtru?

Filtrs ir jāizņem (nekad, ja tējkannā ir karsts ūdens). Ja tas ir mitrs, noskalojiet zem tekoša ūdens. Kad sauss, uzmanīgi notīriet ar suku. Ja kaļķis ir noturīgs, veiciet atkaļķošanu. Regulāri tīriet filtru, īpaši, ja ūdens ir ciets.

Vai tējkanna ir piemērota citu šķidrumu vārīšanai, nevis ūdens?

Nē, TEFAL KI730D30 tējkanna ir paredzēta tikai dzeramā ūdens vārīšanai. Citu šķidrumu vārīšana var sabojāt ierīci un radīt traumas.

Ūdenim no tējkannas ir plastmasas garša – ko darīt?

Ja tējkanna ir jauna, vairākas reizes uzvāriet un izlejiet ūdeni. Ja garša nepazūd, piepildiet tējkannu līdz maksimālajam līmenim, pievienojiet 2 tējkarotes cepamās sodas, uzvāriet un izlejiet ūdeni. Pēc tam rūpīgi izskalojiet tējkannu.

Kā manuāli izslēgt tējkannu?

Lai manuāli izslēgtu tējkannu, pārvietojiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi roktura apakšējā daļā uz izslēgšanas pozīciju. Tējkanna izslēdzas arī automātiski pēc ūdens uzvārīšanas.

Vai tējkannu var mazgāt trauku mazgājamajā mašīnā?

Nē, TEFAL KI730D30 tējkannu nedrīkst iegremdēt ūdenī vai mazgāt trauku mazgājamajā mašīnā. Tīriet to ar mitru drānu vai sūkli. Nekad neizmantojiet metāla sūkļus vai asus priekšmetus.

Kāds ir maksimālais ūdens līmenis tējkannā?

Maksimālais ūdens līmenis ir norādīts uz tējkannas. Piepildiet tējkannu zem maksimālā līmeņa atzīmes un virs minimālā. Pārliešana draud ar verdoša ūdens izliešanu.

Kur atrast tējkannas sērijas numuru?

Sērijas numurs (tips un sērijas numurs) atrodas uz tējkannas dibena. Tas ir nepieciešams, ziņojot par garantijas remontu.

Vai tējkannai ir garantija? Kādi ir nosacījumi?

Jā, TEFAL KI730D30 tējkannai ir garantija, kas ietver ražošanas defektus un mājas lietošanu. Garantija neattiecas uz bojājumiem, kas radušies, neievērojot lietošanas instrukcijas, regulāras atkaļķošanas trūkuma vai neatbilstošas lietošanas dēļ.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA KI730D30 TEFAL

- Pirms pirmās lietošanas uzmanīgi izlasiet ierīces lietošanas instrukciju: norādījumiem neatbilstoša lietošana atbrīvo ražotāju no jebkādas atbildības.

- Bērni ir jāuzrauga, lai pārliecinātos, ka tie nespēlējas ar ierīci.

- Ierīce nav paredzēta lietošanai personām (ieskaitot bērnus) ar pazeminātām fiziskajām, sensorajām vai psihiskajām spējām vai pieredzes un zināšanu trūkumu, ja par šo personu drošību atbildīgā persona nav veikusi apmācību vai sniegusi norādījumus sakarā ar ierīces lietošanu.

- Glabājiet ierīci un tās strāvas pievada pamatni bērniem līdz 8 gadu vecumam nepieejamā vietā.

- Šo ierīci drīkst izmantot personas ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai pieredzes un zināšanu trūkumu atbildīgas personas uzraudzībā vai tad, ja tie ir apmācīti par ierīces drošu lietošanu un izprot potenciālos riskus.

- Ar ierīci bērni nedrīkst rotaļāties.

- Šo ierīci drīkst lietot bērni, kuri ir jaunāki par 8 gadiem, ar nosacījumu, ka tie tiek uzraudzīti vai ir instruēti par ierīces drošu lietošanu un labi izprot draudus, kuriem var tikt pakļauti. Veicamo apkopi un tīrīšanu nedrīkst veikt bērni, ja vien viņi nav vecāki par 8 gadiem un viņus neuzrauga pieaugušie.

- Šī ierīce ir paredzēta izmantošanai tikai un vienīgi sadzīves apstāklos.

- Garantija nedarbojas, ja jūs lietojat ierīci šādos gadījumos: - personāla virtuves zonā veikalos, birojos un citās darba vidēs; - fermās; - viesnīcās, moteļos un citās naktsmītņu veida iestādēs; - viesu namiem līdzīgās vietās.

- Nekad nepiepildiet tējkannā ūdeni augstāk par maksimālo ūdens līmeņa atzīmi vai zemāk par minimālo ūdens līmeņa atzīmi.

- Ja tējkanna ir pārpildīta, ūdens vāroties var izlīt.

- Nekad neveriet valā vāku, kamēr ūdens vārās vai ir verdošs.

- Tējkannu drīkst lietot tikai ar pilnībā aizvērtu vāku, tai paredzētu pamatni un kaļka nogulšņu filtru.

- Nekad neiegremdējiet tējkannu, tās pamatni vai strāvas vadu un kontaktdakšu ūdenī vai citā šķidrumā.

• Nekad nelietojiet tējkannu, ja strāvas vads vai kontaktdakša ir bojāti. Ja tie ir bojāti, tos drošības nolūkos vienmēr ir jāmaina tikai ražotājam, tā pilnvarotajam apkopes centram vai līdzvērtīgi kvalificētai personali.
• Uzmaniet lai bērni nerotalājas ar ierīci.
• Tīrīšanu un lietotāja veikto apkopi nedrīkst veikt bērni, ja vien viņus neuzrauga par viņu drošību atbildīga persona.
• BRĪDINĀJUMS! Tīrot ierīci, piepildot to ar ūdeni vai arī izlejot ūdeni no tās, esiet uzmanīgs (-a) un neļaujiet šķidrumam izšļakstīties, tādējādi nonākot uz savienotāja.

• Tīrot ierīci, vienmēr ievērojiet norādes par tīrīšanu:

• Atvienojiet ierīci;
  – Netīriet ierīci, kamēr tā ir karsta;
  – Tīriet ar mitru auduma drāniņu vai sūkli;
  – Nekad netīriet ierīci zem tekoša ūdens un neiegremdējiet to ūdenī.

• BRĪDINĀJUMS! lerīces nepareiza izmantošana var radīt traumu gūšanas risku.

• Šī tējkanna paredzēta tikai dzeramā ūdens vārīšanai.
• BRĪDINĀJUMS! Pēc lietošanas ierīces sildelementa virsma var palikt kādu laiku silta.
• Ūdens uzkarsēšanas laikā līdz pat tā atdzišanai izmantojiet tikai ierīces rokturi.
• lerīce ir projektēta izmantošanai mājsaimniecībā mājas iekšpusē un tikai augstumā, kas ir zemāks par 2000 m virs jūras līmeņa.
• Jūsu drošībai šī ierīce atbilst piemērojamajām normām (Zemspreguma direktīvai, Elektromagnētiskās savienojamības, Materiālu, kas saskaras ar pārtiku, Vides u.c. direktīvām).
• Pievienojiet ierīci tikai sazemētai elektrotīkla kontaktligzdai. Pārliecinieties, vai uz parametru plāksnes norādītais spriegums atbilst jūsu mājas elektroinstalācijas spriegumam.
• Nepareiza ierīces pieslēgšana strāvai atceļ garantiju.
• Ja ierīce nedarbojas vai sāk slikti darboties apkalkošanās dēļ, garantija netiks piemērota.
• Neatstājiet elektrības vadu bērniem aizsniedzamā vietā.
• Neatvienojiet kontaktdakšu no rozetes, velkot aiz vada.
• Jebkura cita iejaukšanās bez klientam atļautas tīrīšanas un apkopes ir jāveic autorizētā servisa centrā.
• Tējkanna ir paredzēta tikai dzeramā ūdens uzvārīšanai.
• Visas ierīces ir pakļautas stingrai kvalitātes kontroles procedūrai. Tajā iekļauta fizikālā kontrole, ko veic ierīcēm izlases veidā, kas izskaidro visas lietošanas pēdas.
• Nekad neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus.
• Lai noņemtu katlakmens filtru, izņemiet tējkannu no cokola un pagaidiet, lai iekārta atdziest. Nenoņemiet filtru, kamēr iekārta ir piepildīta ar karstuūdeni.
• Katlakmens likvidēšanai izmantojiet tikai instrukcijās norādīto veidu.

• Neuzglabājiet tējkannu un tās strāvas vadu siltuma avotu tuvumā, nenovietojiet uz mitrām vai slidenām virsmām, kā arī sargājiet no saskares ar asām malām.

• Nekad nelietojiet šo ierīci vannas istabā vai ūdens avotu tuvumā.

• Nekad neizmantojiet tējkannu, ja jūsu rokas vai kājas ir slapjas.
• Ja ierīce nedarbojas normāli, nekavējoties atvienojiet tās strāvas vadu no kontaktligzdas.
• Lai izņemtu kontaktdakšu no sienas kontaktligzdas, nekad nevelciet aiz strāvas vada.
• Kad ierīce ir ieslēgta, vienmēr saglabājiet modrību un jo īpaši uzmanieties no tvaika, kas nāk no piltuves, jo tas ir ľoti karsts.
• Nekad nepieļaujiet, ka strāvas vads karājas pāri galda vai letes malai, lai nepieļautu, ka vads nokrīt uz zemes.
• Nekad nepieskarieties filtram vai vākam ūdens vārīšanās laikā.
• Uzmanīgi rīkojieties ar nerūsējošā tērauda tējkannas korpusu, kas izmantošanas laikā un īsi pēc tam ľoti sakarst. Pieskarieties tikai tējkannas rokturim.
• Nekad nepārvietojiet tējkannu, kad tā darbojas.
• Aizsargājiet ierīci no mitruma un sala.
• Uzsildīšanas ciklā vienmēr lietojiet filtru.
• Nekad nekarsējiet tējkannu, ja tā ir tukša.
• Novietojiet tējkannu un tās strāvas vadu uz stabilas un līdzenas darba virsmas.
• Šī garantija attiecas tikai uz bojājumiem, kas iegūti ražošanas procesā vai sadzīves apstākļos. Garantija nav spēkā gadījumā, ja tās bojājums radies lietošanas instrukcijas neievērošanas, nevērības vai nepareizas lietošanas rezultātā.

APRAKSTS

A Vāks
B Poga
C Filtrs
D Rokturis ar vāka atvēršanas pogu
E leslēgšanas/izslēgšanas poga
F Barošanas pamatne
G Karafe

PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES

1. Noņemiet iepakojumu, līmlenti un citus piederumus gan no ierīces ārpuses, gan iekšpuses.
2. Noregulējiet elektrovada garumu, sarullējot to zem tējkannas pamatnes. Nostiprināt to tam paredzētajā robā. (1. attēls)

Izlejiet pirmajās divās/trīs reizēs uzvārīto ūdeni, jo tas var saturēt piemaisījumus. Noskalojiet tējkannu un filtru atseviški.

LIETOŠANA

1. LAI ATVERTU TËJKANNAS VÄKU

- Automātiski atverams vāks: nospiediet pogu, kas atrodas roktura augšpusē. (2. attēls) Lai aizvērtu vāku, stingri nospiediet pogu, kas atrodas uz vāka.

2. NOVIETOJIET PAMATNI UZ LİDZENAS, STABILAS UN KARSTUMIZTURIGAS VIRSMAS UN SARGAJIET TO NO ÜDENS ŠLAKSTIEM UN SILTUMA AVOTIEM.

- Šo elektrisko tējkannu drīkst lietot tikai ar tai paredzēto pamatni un kaljakmens aizturēšanas filtru.

3. PIEPILDIET TËJKANNU AR VËLAMO ÜDENS DAUDZUMU. (3. attëls)

• Nekad nelejiet üdeni tējkannā, kad tā atrodas uz savas pamatnes.
• Nelejiet vairāk ūdens par maksimāli pieļaujamo daudzumu, kā arī mazāk par minimālo daudzumu. Ja tējkannā ir pārāk daudz ūdens, verdošais ūdens var plūst pāri tējkannas malām.
• Nelietojiet tējkannu bez ūdens.
• Pirms lietošanas pārliecinieties, ka vāks ir pilnībā aizvērts.

4. NOVIETOJIET TËJKANNU UZ PAMATNES. PIESLËDZIET TO KONTAKTLIGZDAI.

5. LAI IESLÊGTU TÊJKANNU

Nospiediet roktura augšpusē esošo ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. (4. attēls)

6. TËJKANNA PÄRSTÄS DARBOTIES

tiklīdz ūdens būs sasniedzis vārīšanās temperatūru. Vārīšanos var apturēt arī manuāli pirms noņemšanas no pamatnes, lai ielietu ūdeni. Gaismas indikators nodziest, tiklīdz ūdens ir sasniedzis vārīšanās temperatūru. Pirms tējkannas noņemšanas no pamatnes pārliecinieties, ka ieslēgšanas/izslēgšanas poga ir izslēgšanas pozīcijā pēc tam, kad ūdens ir uzvārījies, un ka tējkanna ir pārstājusi darboties.

- Pēc lietošanas neatstājiet ūdeni tējkannā.

MAZGĀŠANA UN APKOPE

LAI IZMAZGĀTU TĒJKANNU

Atslēdziet to no elektrotikla.

Laujiet tējkannai atdzist un mazgājiet to ar slapju sūkli.

• Nekad nemērciet tējkannu, tās pamatni, elektrovadu vai kontaktdakšuūdenī: elektrosavienojumi, kā arī slēdzis nedrīkst nonākt saskarsmē arūdeni.
• Nelietojiet abrazīvus sūklus.

FILTRA TİRİŞANA (5. attëls)

- Izņemamais filtrs sastāv no audekla, kas aiztur kalkakmens daļinas un lejot neļauj tām nokļūt krūzē. Šis filtrs nemazina un nenovērš ūdens cietību, tādējādi tas saglabā visas ūdens īpašības. Ja ūdens cietība ir ļoti liela, filtrs var aizsērēt ļoti ̣tri (10 līdz 15 lietošanas reizēs). Ir svarīgi to regulāri tīrīt. Ja filtrs ir mitrs, noskalojiet to zem tekoša ūdens, ja sauss, tad maigi notīriet ar suku. Dažreiz katlakmens pats neatdalās; tad ir nepieciešama katlakmens noņemšana.

ATBRÍVOŠANÁS NO KALKAKMENS

Atkalkojiet tējkannu regulāri, vēlams to darīt vismaz reizi mēnesī. Ja ūdens ir ciets, tad biežāk.

Lai atbrīvotu tējkannu no kaļkakmens:

• Lietojiet 8° balto pārtikas galda etiki:
  – Piepildiet tējkannu ar 1/2 l etika,
  – Laujiet tam iedarboties 1 stundu nesildot.

• Ar citronskābi:
  – Uzvāriet 1/2 lūdens,
  – Pievienojiet 25 g citronskābes un ľaujiet tai iedarboties 15 min.

- Ar veikalā iegādājamu plastmasas elektriskajām tējkannām paredzētu atkaļkošanas līdzekli: vadieties pēc ražotāja instrukcijām.

- Iztukšojiet tējkannu un izskalojiet to 5-6 reizes. Vajadzības gadījumā atkārtojiet.

- Nekad nelietojiet citu metodi, nekā paredzēts, lai atbrīvotu tējkannu no kałkąkmens.

JA RODAS SAREŽGĪJUMI

JA IERİCEI NAV ĀRĖJI PAMANĀMU BOJĀJUMU

• Tējkanna nedarbojas vai pārstāj darboties, pirms ūdens ir uzvārīts
  – Pārliecinieties, ka tējkanna ir pievienota elektriskajam tīklam.
• Tējkanna ir darbojusies bez ūdens vai ari ir uzkrāts pārāk daudz kalḥakmena, kas izsaucis drošības sistēmas pret darbošanos sausā režimā iedarbošanos: ľaujiet tējkannai atdzist un piepildiet to ar ūdeni. Ja uzkrājies kalkakmens, vispirms notīriet to.
  Ar slēdža palīdzību ieslēdziet to: tējkanna atsāks darboties aptuveni pēc 15 minūtēm.

LV

- Ūdenim ir plastmasas piegarša:

Parasti tas ir iespējams, ja tējkanna ir jauna; izlejietūdeni pirmajās lietošanas reizēs. Ja problēma neizzūd, piepildiet tējkannu līdz maksimāli pieļaujamajam līmenim, pievienojiet divas tējkarotes sodas bikarbonātu. Uzvāriet un pēc tam izlejietūdeni. Tējkannu pēc tam rūpīgi izskalojiet.

JA TĒJKANNA IR NOKRITUSI ZEMĒ, JA TAI IR NOPLŪDES, JA ELEKTRĪBAS VADAM, KONTAKTDAKŠAI VAI TĒJKANNAS PAMATNEI IR REDZAMI BOJĀJUMI

Nogādājiet tējkannu jūsu pēcpārdošanas pakalpojumu centrā, kam vienīgajam ir tiesības veikt ierīces labošanu. Skatīt garantijas noteikumus un servisa centru sarakstu pamācībā, kas pievienota tējkannai. Sērijas tips un numurs ir atrodams jūsu tējkannas modela apakšā. Šī garantija attiecas tikai uz bojājumiem, kas iegūti ražošanas procesā vai sadzīves apstākļos. Uz citiem bojājumiem, kas radušies ierīces nereglamentētas lietošanas rezultātā, garantijas noteikumi neattiecas.

• Ražotājs patur tiesības jebkurā mirklī lietotāju interesēs mainīt savu tējkannu īpašības vai to detalas.
• Nelietojiet tējkannu. Nemēginiet izjaukt tējkannu vai tās drošības sistēmu.
• Ja elektrības vads ir bojāts, drošības nolūkos ražotājam, tā pilnvarotam apkopes centram vai līdzvērtīgi kvalificētai personai to ir jānomaina.

SADZİVES NEGADIJUMU NOVĚRŠANA

Jebkurš apdegums, pat viegls, bērniem var radīt nopietnas sekas.

Māciet bērniem būt uzmanīgiem ar karstiem šķidrumiem, kas var atrasties virtuvē. Novietojiet tējkannu un elektrības vadu darba virsmas tālākajā daļā, bērniem nepieejamā vietā.

Ja tomēr notiek negadijums, nekavējoties aplejiet apdegumu ar aukstu ūdeni un vajadzības gadījumā izsauciet ārstu.

- Lai izvairitos no jebkādiem riskiem: nenesiet bērnu vai zīdaini, kamēr dzerat vai nesat karstu dzērienu.

VIDES AIZSARDZĪBA IR PIRMAJĀ VIETĀ!

① lerīce satur vērtīgus materiālus, kurus var regenerēt vai pārstrādāt.

Nododiet to vietējā atkritumu savākšanas punktā.

LT

SAUGOS PATARIMAI