EARTH - Çocuk oto koltuğu BEBE CONFORT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU EARTH BEBE CONFORT

Satin aldiginiz bu urun icin sizi tebrik ederiz.

Cocuğunuza seksimum koruma ve konforu污染防治 icin, tum klavuzu dikkatlice okumaniz ve:tum talimatla uymanizŞartir.

IT

TR Arabaya yerleştrime

AR

www.bebeconfort.com

(1)

(2)

OK

OK

OK

1

2

3

4

(5)

OK

OK

OK

OK

OK

OK

Tüm Bébé Confort Ürünleri, bebebiginiz Güvenligi ve konforu ileican Özene tasarlanmigi ve test edilmir. Sadece Bébé Confort tarafindan onaylanmigi yeva satlan akseurarlaki kullaniniz.

Dijer aksesuararin kullanilmasi tehike arz edebilir.
- Bebe Confort Citi, yakslik 10 yllik yogun kumanim ini gelistirilmiştr.
- Genleitirilimi olpitiren (EPS) parçarınar hasar acsundentünleri离不开kortiol edilmesi onülleril.
Gecmişi bilimnemyanik ili el urkun kannaminyin. Bazi parçalari kirk, kopuk yeva eksid olabilir.
Kaza durumunda Oldu gibi jiddeti zorlanmaya maruz kalmasi halinde Bebe Comfort Citi degistirilmidelir; aksi halde cocugunuzun guvenligi garantie edilemez.
Lüften bu talimatlari dikkatliche okuyun ve;cocuk koltugunu kullanmadan once oni uye taniyn.
Talimatlari daha sonra baskurmak uzere muhafaza edin; cokuc koltuğ uzerinde özel bir saklama bolmesi bulunktadir.

3 noktali emniyet kemeri ile Evrensel Sistem:

Onaylanan model ECE R44/04.
Koltuk arabanin onunde veya karsinda yari yakil oclarak, gerije donk oclarak yerlestitilmidel.
- On darbe HAVA YASTIKLARI bulunan ve calisir durumdalol hallerde buraçkoltugun gerije donüklolakullamayiniz.
- Ureticinin sorumluluğu Avrupa Yönetmeligi (R44/04) kapsami ile sinirildir. Bu onay, Otoyol Yasalarin gözöltemesi ve taninması gerekiliğinci ortadan kalırdağ.
Cocuk koltuğunu araba koltuğuna yerleşirdikten sonra, ara emniyet kemerin yeterince gergin Olduğunu kemeri cekerek kontrol ediniz. Ayrica kemerin yamulmadigindan emin olun ve cocosuğunuzu tutak seksilde ayarlayin.

Bébé Confort Citi ve bebegınüz:

Cocugunuzu asla gozetimsiz birakmayin.
Cocugunuzu kesinlikle araca yaliniz birakmayin.
- Hafif bir darbe bir cocosu firlatabilir.
Kendi gvenliqiniz ve cocosunuzun gvenligi cin, yolculugunuz ne kadar kisa surecek olursa olusn, socugunuzu her zaman cokuc araç koltugu kullaniz.
- Kasik bolgesini dovgru sekilde desteklemesi jin karin altindaki kaylarin mumkun oldugunca asagida olmasini saglyain.
Özelliğke uzunSure güne maruz kaldigi zamanlarda araç ilesi scakligrala ulas bilir. Buşartl-altanda, kemer要考虑larinarin ve özelliğke metal parçalarinçok isinarak;cuguunuzun yanmasina neden olmasini onlemeik ilear公益活动ı ortu veva benzeri bir malze me ile ortmeniz jiddetde tavsiye edilir.

DIIKKAT:

Bu koltugu yüukeltimjis buryebye kullanmark veya yerleistirmek tehlidikir.

DiKKAT:

Düme risikin onlemek icin, cocupunuzun emniyet kemeri her zaman tanak ili malirid.

UYARI:

Gevsek veya tokasi tam takilmamş emniyet kemerlinin cocuklarin BOGULMASINA neden olduğu gürümkı. Oto güvenlik koltugu arac disinda kullanlsa bile emniyet kemerlini tam olarak takıniz.

ONEMLI:

Koltugu tasmadan once tajima sapinn yerine klieltendigunden emin olun.

ONEMLI:

Cocguunuzun gunvenligi ici, Citt'nin alsveri arabasa vertelestirmesi kinesikilne olerime.

Bébé Confort Citi acranici kullanim:

• Bu cihaz yalinica EEC/BM duzenelme N°16 veya e segeder baska standit ile uyumu olarak onaylanm#, 3 nkatal/statik/hareketisz makarali emniyet kemerleri ile donatilmis onayl aracarda kullanilmalir.
• On darbe HAVA YASTIKLARI bulunan ve calisir durumu onala honoralle bu arac koltugunu gerije donuk olarak kullanmayinz. Hava yastigin deve disi birakabilirisinz (arac ille birlakte gelen kullanim kitapcigina bakinz). Eger vasa ve hava yastigin deve disi birakabiliyorsaniz cokuc koltugunu aracnizda ilerinye bakacak sekilde yerleistirebilirisinz.
  Bützocuk koltuğu sadece kullanim talatmari goztekiyinde etkildilir.
• Cocuk koltuğunu, icinde cocuk olmasa bile her zaman emniyet kemeri takili olarak bulundurunuz.
  Kullanic, kaza aninda koltukta oturanin yaralanmasina neno obalilecek herhangi bir canta veya baska nesnelerin duzginbir sekilde sabitendiqini control etmelidir.
• Kaza aninda firlra tehlikesi Onlelemek icn aka cam bacloglu überinde higbir zaman agr nesneler

bulundurmayiniz.

• Birscious koltugunun sert parcalari ve plastik kisimleri, ara normal kosullara kullanildiginda, hareketti bir koltugun vya arac kapisinin altunda siksmayak sekilde konumlandirilmal ve sabitlenmelidir.
  Koltugun veya emniyet kemerin hicbir parcasinin koltugun veya araç kemerin altinda sikmadigindan her zaman emin olunuz.
• Bir kaza sonrasinda arac koltugu mutlaka yeniisyle deşigiːrilmidir.
• Ureticye danismadan araç koftügu ve emniyet kemerı yapsı veya malzemeler:i üzerinde kesinlikle hicbir degisiklik yapmayiniz.
  Cocuk koltuğunu kılıfı olmadan kullamayin. Cocuk koltuğunun isleyisi uzerindeogrudan etkişi olacçindan, koltuk kılıfini üreticişi tarafindan önerilen disinda baska bir kılıf iledehyistirmeyiniz.
• Katlanan koltuklar yerine kilitlenmelidir.
• Satin aldiktan sonra koltugu aracinizy yerleşirin. Araç emniyet kemerinin uzunluguundan ötürkurolumda problem)yasamaniz halinde (kullammadan once) derhal dagitimciniz ile irtibataGPCINZ.
• Sistemin dokru kurulumu veya kullanimi ile ilgili herhangi bir萜e durumunda kullanicin cocoskoltugu/systeminin satici siye ureticisi ile bajlanti kurmasi于此ilir.
  Tanimlananlar disinda taşkıççi böglanti noktaları kullannayiniz.
  Güvenlik gereksinimleri ile uyumludur. 91-1292
  -Aralik 1991 - EN 12790: Haziran 2009 tarihlikararnameye uygün olarak, onayanl'mi bir

laboratuvara test edilmistir.

Uränlerimiz cogucunuzun genülvnek ve konforu duguñulerek özene taraslanmş ve test edlmürir.

DiKKAT:

Cocugunuzu asla gozetimsizbirakmayiniz.
Cocujunuz yaridim almadan oturmaya basladiktan sonra,yatik beşik olak kuanilidiginda arac koltujunu kullannayiniz.
- Bu araba koltugu, yatik besik olarak kullanildiginda uzun sureli uykular icin uygun deqilidir.
Yatik beşik olarık kullanildiginda bu ara, koltugunı masa gibi yüzekyüeyelerde kullanmak tehlídilar.
Her zaman sabitleme sistemi kullanin.
Yatib sek clearak kullanildiginda arac koltugun tasimak icin asla oyunac barini kullanmayin.
- Bu araba koltugu, yatik besik olarakullanildiginda besik veya yataqin yerine gecemez. Cocugunuzun uyku ihtiyaci olmasi durumndauygun bir besik veya yataq konulmaldir.
Cocuk icerisinde kisa sure kalacak dahi ola, kasik kayisinin ve emniyet kemerinin dokir sekilde ayarlandigindan ve kilitlendiginden daima emin olun.
Yatik beşık olaklar kullanildiğnda arac koltuğun,*cocuşunuzu yaralayabilecek veya klyafterlinin (kurdele, emzik, kolye, vb.) taklabilileçgi veya sikseabileçgi ve bogulmasinya olç acabilecek herhangi bir geleşemisvida veya böcka bir parça barindirmadigün kontrl ettiğinizden emir olun.

• Kirik veya ekski parçarsa varác koltuğunu asla yatık beşık olak kullamayin.
  Araç koltugunu yatik besifik olarak kullanmadan onc giltelemekanizmalarinn doğru sekilde calistigind ve ayarlandigiend emin olun.
  Yatik beşık olarak kullaniligiğinda arac koltuğun sunet bir yüzey üzerinde veçık alev uretebilen, yogun isi kaynaklar, elektrik prizleri, uzatma kabol行李, pisiriclere ve ocaklarin veya;cocuğunuzun erisbebileçgi her turlu neselerden uzakta konumländirin.
• Uretici tarafindan onayananlar disinda aksesuar ve yedek parcilar kullanmegin. Deger aksesuarlari kullanilmasi tehlikili olabilir.

DiKKAT:

Boğulma riskini onlemeç ilen, tüm plastik torba ve ambalajr,(Bebek ve kucuk;cocuklardan uzak tutunuz.

Bakim

Kumas:

• Yikamadan once kumaşa dikilimş olan etiketi kontrl edn, her bir öngen yika sekline iliskin bilgieri bu etiketlerde bulabilirsiniz.

Kovan:

• Nemli bir bez kullanarak kovani temizleyebiliriszin.

Cevre

Bogulma riskini onlemeke icin plastik ambalaj malzemeleriç coccugenuzdan uzak tutun.

Ceyrenin korumasi amacyla, bu urunu kullanmayi braktiginzida bu urunu yerel duzenlemelere gore uygun atik tesislerinde bertaraf ediniz.

Sorular

Lütfen yerel Bebe Confort distributörūnu veya internet sitemizi ziyaret edin, www.bebeconfort. com. Bunu yaparken lütfen asagidaki bilgiler hazir bulundurun:

-Seri numarasi;
- Cocugunuzun yaşi (boyu) ve ağlıkı.

Garanti

Bu 24 aylk garantimiz tasarim, muhendislik, üreim ve urun performansimiz kalitesine olan guvenimiyanstmaktadir. Bu urunun, bu urun icinGPCeriIol an Avrupa guvenlik gereksinlimeri ve kalite standartlarna uygun olarak uretiligi ne vit alindi tarihe malzeme v esilik acsiandn kurusu oladigi ngariti ediriz. Burada belirtlen kosullar altnda, bu garanti bu urunun Dorel Grup sirketlerinden biri,yetiki ithalatcisi veya onlar anlasmail bayisi tarafindat satildigi ülkelerdeki tuketicler tarafindan talep edibilir.

24 aylik garantimiz normal kosullarda ve kullanim klavuzuna uygun olarak kullanildiginda, ilk son kullanı tarafindan original satin alim tarihinden itibaren 24 aylik sure boyunca, malzeme ile,iscil

acśindan tum āretum kosularini kapsamaktadr. Malzeme ve Ḥécilik acśindan kusurlara karsei garanti kapsminda onarim vya yedek para tacep etmek icin, servis talebinden onceki 24 ay icinde urūnūn alindiigni gosterreich satin alma belgesi ile yetiki lithatati garanti belgelesi ibraz edilmelidir.

24 aylik garanti suremiz, normal asinna ve yiprananna, kazalar, yanilkullanim, ihmal, yangin, sivilya temas veya baskar bird neden, kullanim klavuvzuna uyulmamasi, baska bir urun ile birlikte kullanna,bizim tarafimidanz yetkilendirilmemi biri tarafind yaplan servis sonucunda olusan肴arleri veya urunun calinmasi, herhangi bir etiket ya da kimlik numarasinin urunden ickarilmasi veya degistirilmesi durumlarrini kapsamamaktadir. Normal yiprananna ve asinna ile, duzenli kullanim sonucu asinan tekerlekler v kumaslar, urunun normal sekilde eskimesi nedeniyile renk ve malzemelerdekiDOGAL deformasyonu kast edilmektedir.

Urunun ayipi OlduGunun anlajlmasi durumnda tuketici, 6502 sayili Tuketicin Korunmasi Hakinda Kanun 11. Maddesinde yet alan; Sozlemeden donne, Satis bedelinden indirim isteme, Ucretsiz onarilmasi isteme, Satilanig ayipisiz mir isli ile degistirimesini isteme, haklarindan birinj kullanabilir. Tuketiciler urun ilgili sikayev te itiraz konusunda basyurularin tuketici mahkemelerine ve ikamet ettiigi ilc te tuketici hakem heyetlerine yapablirler.

Arzali veya kusurlu ürn durumunda ne yapilmaldir:

Sorun veya arizalarin orata qikmasi halinde, iletisime gecegeziniz ilk nokta yekili ithalatci veya bizim onayladigiiz mir perakende saticdir. Yetakili Bayi ve ithalatcimag 24 aylik garanti suresini saglamaktadir[1]. Servis talebinden onekei 24 ay icinde urun Satin aldiqiniz gosten belgey i ve yetkili ithalatcari garanti belgesi ibraz emelisiniz. Servis talebiniz icin [marka] ithalatcisi servismizden on onay almaniz isleminizi kolaylastiracaktir. Bu garanti kapsamindaegerlei bir taleptu bulunmanz durumunda, sziden urununuzy etykiti ithalatciya veya bizim onayladigiiz mir perakende saticiya teslim etmenizi ya da urunu talimatarimiza uygun sekilde bize gonderemizi isteyebilizar. Tum talimatlara yulmasiartyla, kargo ucretleri tarafimiza karsilanacktir. Garanti ve musterinin yasal haklari kapsaminda olmayan hasarlar ve kusurlar veya urunlere, makulbir ureket karsilinda hizmet saglanir.

Tuketicin haklan:

Bir tuketiciin, ulkeneden ukye farklilik gosteren geeleri ulusal yasalarabti olan tuketicin haklar bu garantiden etiklenmez.

Bu garanti Hollanda da 17060920 sirket numarasi ile kaytli Dorel Netherlands tarafindan verilmektedin.

Dorel grubunen diger bagli kuruluslarin im ve adres bilgileri, bu kilavuzun en son sayfasinda ve iligi markayla iligi web sitemizde bulanabilir.

(1) Etiketleri veya tanlama numaralarini kaldiran veya degiistren tedarikci veya bayilderen satin alanin urunler onayss olarak degelerndirelecektr. Bu urinlarin orjinaligi dogrulanamadiqi icin garant peri verilmemedetir.

IMALATCI FIRMA: DOREL NETHERLANDS.