PF7500 COMFORT SERIES PRO - Elektrikli tıraş makinesi REMINGTON - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Remington
Model	PF7500 COMFORT SERIES PRO
Ürün Tipi	Saç kesme makinesi / Elektrikli tıraş makinesi
Güç Kaynağı	Şarj edilebilir lityum iyon pil (şebeke adaptörü dahil)
Adaptör Giriş Gerilimi	100-240 V AC, 50/60 Hz
Tam Şarj Süresi	4 ila 5 saat (HC5600, HC5800 modelleri); 16 saat (HC5400)
Hızlı Şarj	10 dk = 5 dk kullanım; 30 dk = 15 dk; 1 sa = 30 dk; 2 sa = 40 dk (HC5600, HC5800)
Kablosuz Kullanım Süresi	120 dakikaya kadar (HC5600, HC5800); 60 dakikaya kadar (HC5400)
Kablolu Kullanım	Mümkün (bilgisayar USB'si hariç)
Motor	Dual Boost (HC5600) / Auto Boost (HC5800): Kapalı, Otomatik, Boost modları
Bıçaklar	Kendiliğinden bilen paslanmaz çelik bıçaklar
Dahil Olan Taraklar	2 ayarlanabilir tarak: 3-21 mm (3 mm adımlı) ve 24-42 mm (3 mm adımlı); ayarlanabilir sakal tarağı 1-13 mm (2 mm adımlı); 3 günlük sakal tarağı 1,5 mm
Temizlik	Quick Wash Sistemi: Çıkarılabilir bıçak bloğu akan su altında yıkanabilir
Bakım	Bıçakları düzenli olarak yağlayın (dikiş makinesi yağı)
Şarj Göstergesi	LED gösterge (HC5400, HC5600); LED ekran (HC5800)
Saklama Sıcaklığı	15°C ila 35°C
Güvenlik	Çift yalıtımlı; su yakınında kullanmayın; çocuklar için gözetim gereklidir
Verilen Aksesuarlar	Şarj tabanı (HC5800), mikro USB kablosu, şebeke adaptörü, temizlik fırçası
Boyutlar (yaklaşık)	15 x 5 x 4 cm (tahmini)
Ağırlık (yaklaşık)	200 g (tahmini)
Garanti	2 yıl (yasal koşullara tabi)

Sık sorulan sorular - PF7500 COMFORT SERIES PRO REMINGTON

Saç kesme makinesi ilk kez nasıl şarj edilir?

İlk kullanımdan önce, 16 ila 20 saat (HC5400 modeli) veya 4 ila 5 saat (HC5600/HC5800 modelleri) şarj edin. Cihazın kapalı olduğundan emin olun ve verilen adaptörü kullanın.

Saç kesme makinesini prize takılı olarak kullanabilir miyim?

Evet, kabloyu prize takılı olarak kullanabilirsiniz. Ancak uzun süreli kullanım pil ömrünü azaltır. Bilgisayar USB'si üzerinden takılı olarak kullanmayın.

Bıçaklar nasıl temizlenir?

Quick Wash sistemini kullanın: ön düğmeye basarak bıçak bloğunu çıkarın ve akan su altında durulayın. Cihazın tamamını suya daldırmayın. Her kullanımdan sonra biriken saçları fırçalayın.

Saç kesme makinesi iyi kesmezse ne yapmalıyım?

Bıçakların temiz ve yağlı olduğunu kontrol edin. Gerekirse bıçak bloğunu çıkarın, temizleyin ve birkaç damla dikiş makinesi yağı uygulayın. Bıçakların doğru hizalandığından emin olun.

Kesim tarağı nasıl ayarlanır?

Kesim tarağını bıçağın üzerine oturana kadar kaydırın. Ayarlamak için kadranı istenen uzunluğa çevirin (uzun taraklar için 3 mm adım). Kullanım kılavuzundaki dönüşüm tablosunu kullanın.

Dual Boost ve Auto Boost modları arasındaki fark nedir?

Dual Boost (HC5600) üç konum sunar: Kapalı, Açık (normal güç), Boost (maksimum güç). Auto Boost (HC5800) gücü otomatik olarak ayarlar: Auto modu ihtiyaca göre ayarlar, Boost modu maksimum gücü korur.

Geri dönüşüm için pil nasıl çıkarılır?

Cihazı tamamen boşaltın, fişini çekin. Muhafaza vidalarını sökün, ön paneli kaldırın, ardından iç vidaları sökün. Pil tırnaklarını kesin ve çıkarın. Pili yerel yönetmeliklere uygun şekilde atın.

Saç kesme makinesini ıslak saçta kullanabilir miyim?

Kuru saçları kesmek daha iyidir. Bıçak bloğu suyla yıkanabilir, ancak cihazın kendisi suya daldırılmamalıdır. Kesimden önce saçları tarayarak açın.

Cihaz açılmazsa ne yapmalıyım?

Pilin şarjlı olduğunu kontrol edin. Adaptörü takın ve birkaç dakika bekleyin. Ekran veya gösterge yanmazsa, tüketici hizmetleriyle iletişime geçin. Cihazı kendiniz açmaya çalışmayın.

Yedek bıçaklar nasıl alınır?

Remington tüketici hizmetleri veya yetkili bir satıcıyla iletişime geçin. Performans ve güvenlik için yalnızca orijinal parça ve aksesuarları kullanın.

KULLANIM KILAVUZU PF7500 COMFORT SERIES PRO REMINGTON

Yeni Remington® urünunüz satin aldiginiz icin teşekür ederiz. Kullanmadan once, lütfen bu talimatlari dikkatle okuyun ve güvenli bir yerde saklayin. Kullanmadan once urünun:t um ambalajlarıçkarin.

ÖNEMLI TEDBIRLER

1 UYARI - YANIK, ELEKTROŞOK, YANGIN VEYA YARALANMA RISKINI AZALTMAK İÇİN:
2 8 yaş ve üzeri;cocuklar, yetersiz fiziksel, duyumsal veya zihinsel yeteneklere sahip olan veya yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kisiler, denetim/ talimat altinda izlenmedikleri ve ilgili tehlikerleri anlamadikları takdirde bu cihazi kullanamaz. Cocuklar cihazla oyun oynamamaldir. Cocuklar, temizlik ve bakim ilemlerini sadece 8 yaşın üzerinde ve denetim altinda iselerGPCkleştrebilirler. Cihazi ve kablosunu, 8 yaşın altindaki cocuklardan uzak tutun.
3 Doğru sekilde calismayan, Düşürülmş, hasarlanmş veya suya daldınlmş ürünleri kullanmayin.
4 Size sundugumuz urunler disinda herhangi bir aksesuar veya atasman kullanmayin.
5 Sarj islemi hariç olmak kaydiryla, bir cihazi, fisi elektrik przyze takil durumdayken kesinlikle gozetimsiz birakmayin.
6 Cihazin fisi ne elektrik kablosunu sicak yuzeylerden uzak tutun.
7 Cihazin fisinin ve elektrik kablosunun islanmamasina dikkat edin.
8 Cihazin fisini islak ellere prize takmaya veya prizden cikarmaya calismayin.
9 Kablosu hasarli bir urunu kullanmayin. Urunu yenilemek icin Uluslararasi Servis Merkezlerimize basvurun.
10 Kabloyu bukmeyin veya dolaşirmayin ve cihazın etrafina sarmayin.
11 Ürünü 15°C ila 35°Carasindaki sicaklikarda muhafaza edin.
12 Cihazi siviya batirmayin; su kenarinda veya bir banyo kuveti, lavabo vb. Cisimlerin icinde veya yakininda ve dis mekanlarda kullanmayin.
13 Akan musluk suyu ultinda temizlenebilir.

TEMEL OZELLIKLER

1 AÇ/Kapat (On/Off) Düğmesi
2 Biçak seti
3 2 adet kilavuz tarak atasmani: 3 - 21 mm ve 24 - 42 mm, 3 mm ayarli
4 Ayarlanabilir sakal taragi (HC5800) 1 - 13 mm, 2 mm ayarli
5 1,5 mm Sakal taragi (HC5600)
6 Hizl yikama duğmesi
7 Sarj gõsterge iSIGI (HC5400/HC5600)
8 LED ekran (HC5800)
9 Mikro USB port
10 Mikro USB kablosu
11 Sarj standi (HC5800)
12 Adaptör

BAŞLARKEN

CihAZI SARJETME

Saçkesme makinenizi ilk kez kullanmadan once, 16-20 saat kadar sarj edin.
- Ürünün kapali konumda olduğundan emin olun.
- Sarj adaptorūnü once urüne ve ardindan elektrik prizine baglayin.
- Saç kesme makineniz, yeterinden fazla Şarj edilemez. Bununla birlikte, ürün uzunbir sure (2-3 ay) kullanilmayacaksfa, fşini prizden Çikarın ve depolayın.
- Tekrar kullanmak istedigünizde, seks kesme makinenizi yeniden tam olarak sarj edin.
Tam sarj olmalari icin, HC5400'de 16 saat; HC5600 ve HC5800'de 4-5 saat bekleyin.
- Pillerinizin ömrūnü korumakicens, onlari her 6 ayda bir kez tam olarak boşaltın, sonra 16-20-SAAT kadar yeniden Şarj edin.

Bui cihaz; PA-3215E (HC5400 AB versiyonu için) veya PA-3215U (HC5400 UK versiyonu için) onayanlms gvenlrikli yalitim adaptorlori tarafindan, 3.2V dcçiş gucu kapasitese ve 1500m ale;

ve PA-4515E (HC5600, HC5800 AB versiyuno icin) veya PA-4515U (HC5600, HC5800 UK versiyuno icin) güvenlikl yalitim adaptörleri tarafindan, 4.5V dc çikş Güuc Kapasités ve 1500mA ile Şarj edilmelir.

HIZLISARJ (HC5600 ve HC5800)

Hzl Şarj Suresi	10 dakika	30 dakika	1sat	2sat
Çalışma Suresi	5 dakika	15 dakika	30 dakika	40 dakika

SARJ STANDI ILE ARJ ETME (HC5800)

• Ürünun kapali konumda olduğundan emin olun.
• Sarj adaptörunü once sarjalandina ve sonra elektrik przyzine baglayin.
  Tam sarj olmalari incn, HC5400'te 16 saat; HC5600 ve HC5800'de 4-5 saat bekleyin.

STANDART ELEKTRIK PRIZI ILE SARJ ETME

• Ürünun kapali konumda olduğundan emin olun.
• Sarj adaptörunü once urüne ve ardindan elektrik przyine baglayin.
  Tam sarj olmasi icin 4-5 saat bekleyin.

USB

• USB kablonuzu güç kaynagınüzün üzerindeki USB girisi baglıyan.
• USB kablosunu cihaziniza baglayin.
• Not: USB ile sarj edildiginde, sarj suresi daha uzun olabilir.

KABLOU KULLANIM

• Sarj adaptörunü urüne ve ardindan elektrik przyine baglayin.
• Elektrik kablosu elektrik przyze baglandiginda, cihazin uzerinde dijital bir ekranGORuntulenecektor (HC5800)

DIKKAT: Uzun sure sadece sebeke elektrigin kullanimi, pil omrun un azalmasina neden olacaktir.
UYARI: Cihaz, USB portu uzerinden bir bilgisayara bagli oldugunda, kablolum modda calistirilamaz.

KABLOSUZ KULLANIM

• Ürün, unite açık ve tam dolu Şarlı durumdayken, kablosuz modda HC5400 icin maksimum 60 dakika ve HC5600 ve HC5800 icin maksimum 120 dakika kullanilabilir.

KULLANIM TALIMATLARI

Kesmeyebaslamadan once

• Saç kesme makinesinin ici de saç ve kir olmaması ici kontrl edin.
• Saçini keseçegriz iksiyi,batisin yaklaşk goz hizaniza gelecek seksilde oturtun.
• Kesmeden-once saci mutlaka tarayin ve karişiklikları acilmı ve kuru olmasini saglayin.

Tarak pozisyonu	Hafif uzun sakal taraği (HC5800)	Kısa sakal tarkı	Uzun sakal tarkı
1	1mm	3mm	24mm
2	3mm	6mm	27mm
3	5mm	9mm	30mm
4	7mm	12mm	33mm
5	9mm	15mm	36mm
6	11mm	18mm	39mm
7	13mm	21mm	42mm

TARAGI EKLEMEK ICIN

• Taragi, disleri yukari dokru bakacak sekilde elinizde tutun.
• Tarağın on kismi seks kesme aletinin bıçına sikiča oturana dek, bıçına seks kesme aletinin üzerinde, boylu boyunca kaydirin.

TARAGI CIKARTMAK IÇIN

• Saç kesme aletini, bìçaklari disà doğru bakacak sekilde elinizde tutarak, taràgī yukarī ve bìçaklardan uzaça doğru sikica itin.

SAÇ KESME TALİMATLARI

• Eşit kesim icın, tarak aparatinin/biçgün sacd boyunca ilerlemesine izin verin. Hizli gitemisi icın zorlamayin. lık kez kasim yapiyorsaniz,(Maximum taraparltyla baslayin.

ADIM1-Ense

• 3 mm veya 6 mm kilavuz tarak kullanin.
• Saç kesme makinesini bicağın disleri yukari bakacad sekilde elinizde tutun. Kesime ensel kokiende basın ortasindan baslayin.
• Saç kesme makinesini yavaça kaldirin, saç boyunca yukari ve disari��çalişarak her defasinda az bir miktar kesin.

ADIM2-Basinarkasi

12 mm veya 18 mm'ye ayarlanmış tarakla, basın arkasindaki-SAÇi kesin.

ADIM3-Basinyankisimlari

• 3 mm veya 6 mm kulavuz tarak eklenmigi olarak, favorileri kisaltin. Sonra, daha uzun olan 9 mm kulavuz taragaGPCIN ve basin tepe kismindaki saclari kesmeye devam edin.

ADIM 4-Basin tepe kismi

Uzun boy tarak atasmanini kullanin ve ve onu 24 mm veya 27 mm'ye ayarladiktan sonra, basin tepe kismindaki.saplari,.saplarin normal buyume yonunun aksi yonde kesin.
- Tepedeki uzun-SAÇLarda istenilen tarza Ülasmak icin, uzun boy tarak atasmanı (24 - 42 mm) kullanın.
Her zaman basin arka kismindan baslayarakalisin.

ADIM5-Sonrotuslar

• Ense kokiun etrafinda ve boynun yanlarinda özenli tiraş®, saç makasin herhangi bir tarak atasmani olmadan kullanin.
• Favorilerde net,扭矩 bir hat olusturmak icin, saç makasin ters yönnde calistirn. Ters saç makasin, bicakalin uclari cilde hafiffc te mas edecek sekilde ba a uygun, doğru acilarda tutun ve asagdi doğru ilerleyin.

• En uzun kilavuz tarak (24-42 mm)eklenmiş olarak baslayin; ense kokiunden baslayar tepeye.Doğruçın. Kilavuz tarafaQRSi dur tutan veacific meskinesini sec boyuncia, gozisterilen sekilde yavaçaca ilerletin.
• Yanlarin alt kismilarindan ust kismilarina ayni proseduru uygulayin. Ardindan, saci uzama yonunun aksi yonde kesin ve yanlari birbirine esitleyin.
• "Düz" birGORUNUMelde etmek icin,tepedekiacificdüzbir taragin uzerinden kesilmelidir.
• Boyun bölgesine inen saçlari kesmek écin daha ince disli bir kilavuz tarak kullanin.

DUAL BOOST SISTEMI (HC5600)

• Dual Boost sisteminde 3 farkli ayar bulunmaktadir: Off (Kapali), On (Açık), Boost (Yüzün Güç).
• Saç kesme aleti On (Açık) konumuna ayarlanmüsseldorf, olagan günte calisacaktı.
• Saç kesme aleti Boost (Yǒgūn Gǔc) konumuna ayarlanmīssa, maksimum gucù saglayacaktir.

AUTO BOOST SISTEMI (HC5800)

• Auto Boost sisteminde 3 farkli ayar bulunmaktadir: Off (Kapali), Auto (Otomatik), Boost (Yogun Güç)
• Saçkesme aleti Auto (Otomatik) konumuna ayarlanmīssa, Düşük yük kosullarinda olagān günte calisacctir.
  Daha fazla güc gerektiğinde, są kesme aleti bunu otomatik olarak algilayacak ve maksimum)yogunlu,gaylayaktivir.
• Boost (Yoğun Güç) ayarini etkinleşirmek icin, güd üğmesine 2 saniye bojunca basin. Bu durumdaacific kese miteSurekli olak maksimum gücte calisacaktir.

SAÇ KESME ALETİNZİN BAKIMİ

Sac kesme aletiniz yuksek kalitede bicaklarla donatilmistur. Sac kesme aletinizin performansinin uzun sureli olmasini saqlamak icin, bicaklarvi uniteyi duzenli araliklarla temizleyin. Kilavuz tarak atasmanini her zaman duzeltime bicaginu uzerinde tutun.

HER KULLANIMDAN SONRA

• Temizlemeye bestehtamadan.Once, cihazin kapali ve fisiin elektrik przyunden seksilmis durumda olmasina.dkkat edin.
• Biçaklarda biriken-SAçları fırçayla temizleyin. Saç kesme aletini suya daldirmayın.
  Cihazi temizlemek icin, nemli bir bezle silin ve derhal kurulayin.

YIKAYARAK TEMIZLIK

• QUICK WASH SISTEMi, yikayarak temizlemenin etkinligini en ust duzeyeçikarakac sekilde tasarlanmistir.

• Saç kesme aletinin on kisminda yer alan Düğmeye basin. Biçaklar kayarak disari Çiçakaktir, böylece biçak seti musluk suyu-altinda kolayca temizlenebilir.

• Biçaklar temizlendiğinde yerlerine kilitenmelidir; bunun icin biçak setiniacifickeşme aletin biligiğina.Doğru iterek, yuvasina Çit sesiyle oturmasinalayin.

• Musluk suyunun alta üntenin tamami dokulmamaldir; sadece seksi suya tutulmaldir.
• Not: Temizlik sirasinda, sekskesme aletinin kapali konumda olmasina dokkat edin.

HER ALTI AYDA BIR

• Biçak set, duzenl aralıklarla Çikarılmal ve temizlenmelidir.
• Sabit biçagī tutan 2 vidayi bir tornavidayle geşetin. Biçak setini Çikarmayin.
• Bicaklararasindaki tüyleri yumusak bir temizlik fircasiyla fircalayarak temizleyin. Bicaklardakiyağ bilimmeye ozen gofterin.Hareketli kucuk bicagi cihazdan;cikarmaniza gerek yoktur.
• Hareketlisciousak ickarlmissa, kaplanmis bicak tutucu, ic urun basligininn ortasinda yer alan pim üzerine ozturtular yeniden takilabilir. Kaplanmis bicak uzerinde, dislerin hemen altinda bulunan yiv, vida yuvalarinin karsti tarafinda yer alan metal bir plakaya dayanir. Sabit bicak, di sariogrdu bakan yuksek profille takilre ve 2 vida ile sabitlenir.
• Bićaklar.Doğru hizalanmadiğı,taktirde,kesim verimi dizgün olmayacaktı.
• Biçakların üzerine birkac damla dikis makinese yağl damlatin. Fazla yağl silin.

TEMIZLIK UYARILARI

• Temizlemeye bestehtamadan.Once, cihazin kapali konumda ve fsiinin elektrik prizindencekilmigi durumda olmasini saglayin
• Ürunden temizlik,—çin sadece kilavuz tarak atasmani ve dizeltme—but)—çikarilabilir.
• Temizlik,.Orneğin urunle birlikte verilen fırca gibi,sadece yumusak bir fırçayla yapilmaldir.
  Su altenda durulamayin.
• Uniterer veya biçaklari üzerinde sert veya aşindirici temizlik maddeleri kullanmayın.

PILI CIKARMA

• Pil, atilmadanforcescihazdanikarilmaldir.
• Pil cikarilirken, cihazin sebeke elektrigiyle olan baglantisi kesilmelidir.
• Saç kesme aletinin tüm Şarjinin tükenmesini ve elektrikhere bilgantiinin kalmamasini saglayin.
• Arkayuvadaki vida kapağıniçkarin.

Küçük bir tornavida kullanarak,-SAÇ kese me aletinin tabanindaki (1) vidayi dokun.
- On yuvadan on paneli kanirtarak kaldirin ve ic yuvayi açigacikarin.
Küçuk bir tornavida kullanarak, ic yuvadaki (4) vidayi dokun.
- iç yuvanin kapağıni kanırtarak kaldirin ve PCB ve pilleri açıga çikarin.
- Pillerin her iki ucundaki tel kaliplari kesin veya kirin ve pilleri cikarin.
- Piller emniyetli bir sekilde imha edilmelidir.

CEVRE KORUMA

Elektrikli ve elektronik cihazlardaki tehlikeli maddelerin neden oldugu cevre veaginek sorunlarini onlemek amaciyla bu simge ile isaretlenen cihazlar, genat atik konteynerlerine degrees, geri donusum konteynerlerine birakilmaldir.

Vä multumim cā ṅi achizitionat noul dvs. produs Remington. Inaînte de utilizes, ciìti cu atèntie aceste instruciuri si pastrati-le intr-un loc sigur. Indepartàti alla ambalajele inaînte de folosire.

MÁSURI DE PROTECTIE IMPORTANTE

Tāṣima ve nakliye sirasinda dikkat edilecek hususlar :

• Üründuşürmeyiniz
  Darbelere maruz kalmamasini saqlayiniz
  Cihazi nakliye sirasinda orijinal ambalajinda taSIyiniz.

Bakanlikça tespit ve ilan edilen kullanim Ömrü 7 yildir.

URETICI FIRMA BILGIS: VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, 73479 Ellwangen, Germany.

Пиэзвдь: Spectrum Brands Shenzhen Ltd./Cnektpym Бэнд ShehuyKeHb