HC7460/15 - Elektrikli çim biçme makinesi PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HC7460/15 PHILIPS

Urünümüz satin aldgüniz ileşekür erdiz. Philips'e hoş geldiniz! Philips'in sundugu destekten faydalanabilmek ilen lütfen urününüz su adresten kaydedin: www.philips.com/welcome.

Genel aciklamalar (Sek.1)

1 Temizleme fircasi aparati icin koruma kapagi (sadece belirli modellerde)
2 Takip cikanlltemizleme fircasiaparati (sadece belirld modellerde)
3 Sakal sekillendirme aparati taragi (sadece belirli modellerde)
4 Takilip cikanlir sakak sekillendirme aparati (sadece belirli modellerde)
5 Taklip cikanlr duzeltici basligi (sadece belirli modellerde)
6 Takilip cikanllir tiras unitesi
7 Tutma yeri
8 Küçuk fisiçın soket
9 1 isikl pil sarj gostergesi
10 3 isikli pil sarj gostergesi
11 "Kullanmak icin fişten Çiçarin" simgesi
12 Seyahat kilidi simgesi
13 Değistirme uyansi
14 Temizlik uyansi
15 SmartClean sistemi temizlemekartugu
16 SmartClean systemd (sadece belirli modellerde)
17 SmartClean systemd kapagi
18 Açma/kapama duğmesi
19 Pil simgesi
20 Hazir simgesi
21 Değistirme simgesi
22 Temizlemesimgesi
23Adaptor

24 Kucuk fis
25 Canta

Not: Cihazla birlikte verilen aksesuarlar urunlere gore farklik gosterebilir. Cihazinizla birlikte verilen aksesuarlari kutu uzerinde gorebilirsiniz.

Önemli güvenlik bilgileri

Cihazi ve aksesuarlarini kullanmadanreon bu onemli bilgileri dikkatlice okuyun ve gelecekte basvurmak uzere saklayin. Cihazla birlikte verilen aksesuarlar urumlere gore farklilik gosterebilir.

Tehlike

• Adaptörü kuru tutmaya dikkat edin.

Uyari

Adaptörde bir donütürucu bulunmaktadir.Tehlikeli bir duruma sebep olabileceğinden, adaptörbaşa bir fisledehyigitirmek icin kesmeyin.
- Bu cihazin 8 Yaşın üzerindeki;cocuklar ve fiziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelifmemisi veya bilgi ve tecrübe acisindan eksik kisiler tarafindan kullanimi sadece bu kisilerin nezaretinden sorumlu kisilerin bulunması vya cihazin güvenli kullanim talimatlanin bu kisilere saglanması ve olasi tehlikerin anlatilmasi durumunda mümkündür. Cocuklar cihazla oynamamaldir.Temizlik ve kullanıbakimi herhangi bir gozetim olmadan;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.
- Tiras makinesini musluk altinda yikamadan.Once mutlaka prisden cekin.
- Kullanmadan once her zaman cihazi kontrol edin. Hasarliya yaralanmalara sebeb olabileceğinden, cihazi kullanmayin. Hasarli parçayi mutlaka orijinaliyédehyşirin.

Dikkat

• Temizleme sistemi veya sarj standini asla suya batirmayin ve musluk aktinda yikamayin.
• Tiras makinesini durulamak icin asla 80^ den sicak su kullanmayin.
• Bu cihazi yalnizca kullanim amacina uygun olarak, kullanim kilavuzunda gosterildigi gibi kullanin.
• Hijyenik nedenlerden dolayi cihaz sadece bir kisi tarafindan kullanimalidir.
• Cihazi temizlemek icin asla basinçl hava, ovalama bezleri, benzin veya aseton gibi asindirici temizlik ürünleri veya zarar verici sivilar kullanmayın.
• Tiras makinesi ile birlikte bir temizlik sistemi gelirse her zaman original Philips temizleme sivisi kullanin (temizleme sistemi modeline gore kartus veya.siçë).
• Akmasini onlemek icin temizleme sistemi din daima diz,yatay ve sabit bir zemine yerleşirin.
• Temizleme sisteminiz temizleme kartusukullaniyorsa tiras makinesini temizlemek vya sarj etmek icin temizleme sistemi kullanmayabaslamadan once kartus bolmesinin kapal oldugundan emin olun.
• Temizleme sistemi kullanı hazir oldugunda icindeki temizlik svisinin dokulmesini onlemek icin hareket etirmeyin.
• Adapto're kalici hasar vermesini onlemek icin elektrikli oda parfumlerinin takilmis ya da takll oldugu duvar soketlerinin yakininda kullanmayin.
• Tiras makinesini yikadiginizda, alt kismda bulunan soketten iceri su damlayabilir. Bu durum normaldir ve cihazin tüm elektronik parçalanu su.gcirmez bir Güç unitesi ile kapl olduğu icin tehlijkligi dir.

Elektromanyetak alanlar (EMF)

• Bu Philips cihazi, elektromanyetak alanlara maruz kalmaya iliskin geleerli:tum standartlara ve duzenlemelere uygundur.

Genel

• Bu tiras makinesi su geçirmezdir. Banyo veya duşta kullanıva ve musluk.altinda temizlemeye uygundur. Güvenlik nedeniyle bu epilatör yalınizca kablosuz olarak kullanilabilir.
• Cihaz 100 ile 240 voltarasindaki sebeke gerilimlerine uygundur.
  Adaptör 100-240 volt'u Güvenli seiye olan 24 voltan daha)dusuk degerlere cevirtmektedir.
• Maksimum gürültü dizeyi: Lc = 69 dB(A)

Ekran

Sarj etme

3 isikl pil sarj östergesi

• Şarj olma süresi yaklaşık 1 saattir.
• Hizli sarj: Cihaz elektrige bagligyken pil sarj gõstergesi işiklan birbiri ardina surekli olarak yanar. Cihaz bir tiras icin yeterli güce sahip oldugunda pil sarj gõstergesinin alt kismindaki išik yavaşa yanip sönmeyebservlar.
• Cihazi prize baglì birakirsaniz Şarj ilemī devam eder. Alt kismdaki isik, cihazın Şarj Oldugunu gostermek icinòn once yanip söner, ardindan surekli yanar. Daha sonra ikinci isik yanip söner ve ardindan surekli yanar. Bu islem, cihaz tam olarak Şarj edilene kadar devam eder.

1 isikl pil sarj östergesi

• Sarj olma suresi yaklasik 1 saattir.
• Hizli Şarj: Cihaz bir tiras,—çin yeterli)—güce sahip olmadiğnda pil Şarj,—göstergesi"—hizli bir)—şkilde yanip"—sönner. Pil Şarj,—göstergesi—"yava"—yanip"—sonmeye"—ba"—digianda cihaz, bir tiras,—çin yeterli)—güce saiptir.
• Cihazi prize baglì birakirsaniz Şarj ilelmi devam eder. Cihazın Şarj edilmekte oldugunu österreichıkın pil Şarj östergesi yavassa yanip söner.

Pil tamamen arj edildiginde

Not: Bu cihaz, sadece kablo olmadan kullanilabilir.

Not: Pil sarj oldugunda ekran, 30 dakika sonra otomatik olarak kapanir. Sarj sirasinda acma/kapama duğmesine basarsaniz "kullanmak icin fişten cikarin simgesi, cihazın elektrik baglantisini kesmeniz gerektigini belirterek Beyaz renkte yanip söner.

Pil tamamen sarj oldugunda pil sarj gostergesindeki tum isiklar surekli yanar.

• 3 isikl pil sarj gostergesi

Pil bitmek üzureyken alt kismdaki isik turuncu renkte yanip söner.

• 3 isikl pil sarj gõstergesi

• 1 isikl pil sarj gõstergesi

Kalan arj seviyesi

3 isikl pil sarj östergesi

• Pil sarj östergesinde surekli olarak yanan isiklar kalan pil seviyesini österir:

"Kullanmak icin fişten Çiakin" uyarı

• Cihazda "kullanmak icin fişten Çiarkan" uyansi bulunur. Cihazi açmadanònce adaptörden Çikarmaniz gerektigini belirten "kullanmak icin fişten Çiarkan" uyarı yanıpSONmeyeinceton:

Temizlik uyarisi

Optimum tiras performansi[in her kullanimdan sonra tiras makinesini temizlemenizi oneririz.

• Tiras makinesini kapattiginizda, temizlik uyarsı tiras makinesinin temizlenmesi gerektigini hatılatmak üzere yanıp söner.

Seyahat kilidi

Seyahate cikacaginiz zaman tiras makinesini kilitleyebilirsiniz. Seyahat kilidi tiras makinesinin yanliskla acilmasin onler.

Seyahat kilidini etkinlestirme

1 Seyahat kilidi moduna girmek ici açama/kapama dugmesini 3 saniye basili tutun.

• Seyahat kilidini etkinlestirirken sehatak kilidi simgesi surekli yanar. Seyahat kilidi etkinlestirildiginde sehatak kilidi simgesi yanip söner.

Seyahat kilidini devre dişi birakma

1 Açma/kapama diğmesini 3 saniye basil tutun.

• Seyahat kilidi simgesi yanip sönmeye stellt ve ardindan surekli yanar. Tiras makinesi tekrar kullanı hazirdir.

Tiras批发市场linin degistirilmesi

Maksimum tiras performansi icin tiras baslikarini iki yilda bir degistirmenizi oneririz.

• Cihazda tiras批发市场deigistirmeniz gerektigin hatirlatan bir degistirme uyarsi bulunur.

Degistirme uyarsi surekli yanar.

Not:Tiras baslikarini degistirdikten sonra acma/ kapama dugmesini 7 saniye basili tutarak degistirme uyarisini sifrlamaniz gerekir.

Sarj etme

Sarj olma suresi yaklasik 1 saattir.

Not: Bu cihaz, sadece kablo olmadan kullanilabilir.

Tiras makinesini ilk kullanimdan once ve ekranda pilin bitmek üzere oldugu goruntulendiginde sarj edin.

Adaptörle Şarj etme

1 Kucuk fişi cihaza ve adaptörü de duvardaki prize takın.

SmartClean sisteminde Şarj etme (sadece belirli modellerde)

1 Kucuk fisi SmartClean sistemine takin.
2 Adaptörü prize takin.
3 Tiras makinesini yuvaya yerlestirmek icin ust kapagi bastirin ('klik' sesi duyulur).

4 Tiras makinesini yuva uzerinde bas aşaqi tutun.
Tiras makinesinin on tarafinin SmartClean systemdine,DBnuk oldugundan emin olun.

5 Tiras makinesini yuvaya yerleştinir, gerijeogruyatirin ve baglamak icin ust kapagi bastirin ('klik' sesi duyulur).

• Pil simgesi yavassa yanip sönerek tiras makinesinin sarj edilmekte oldugunu gosterir.

Tiras makinesinin kullanilmasi

Cihazin açilmasi ve kapatilmasi

1 Cihazi açmak icin açma/kapama dügmesine bir kez basin.

2 Cihazi kapatmak icin acma/kapama Düğmesine bir kez Basin.

• 3 isiki pil sarj gostergesi: Ekran birkaç saniyelige yanarak kalan pil durumunu gosterir.

Tirasolma

Cilt adaptasyon donemi

Irk tiraslannizda beklediginiz sonucu alamayabilirsiniz ve cildiniz biraz tahris olabilir. Bu durum normaldir.

Cildinizin ve sakalinizin yeni tiraşsystemine alismak icin zamana ihtiyacivardir.

Cildinizin yeni tiras makinesine uyum saglayabilmesi icin 3 haftalik bir sure boyunca duzenli olarak (haftada en az 3 kez) tiras olmanizi oneririz.

Not: Bu cihaz, sadece kablo olmadan kullanilabilir.

1 Cihazi a.cn.
2 Tiras批发市场 dairesel hareketler yaparak cildinizin uzerinde dolaşırın.

Not: Düz hareket etttirmeyin.
3 Kullandlktan sonra tiras makinesini temizleyin (bkz. Temizlik ve bakim' bolümü).

Islak tiras

Isterseniz bu tiras makinesini tiras kopugu ya da tiras jeliye islak cilt uzerinde vya dusta da kullanabilirsiniz. Tiras kopugu vya tiras jeliye kullanarak tiras olmak icin asagidaki adimlan izleyin:
1 Cildinizi bir miktar suyla islatn.
2 Tiras kopiunu veya jelini cildinize surun.
3 Tiras unitesinin cildinizde kolayca kaymasini saglamak icin tiras unitesini musluk altenda islatin.
Cihazı脘in.
5 Tiras批发市场 dairesel hareketet yaparak cildinizin uzerinde dolaşırın.

Not: Cildinizde kolayca kaymasini saglamak icin tiras unitesini sik sik musluk aktunda islatn.

6 Kullanim sonrasinda yuzunuzi kurutun ve tiras makinesini iyice temizleyin (bkz. Temizlik ve bakim' bolumu).

Not:Tiras makinesindeki kopuk veya jeli tamamen temizleyin.

Takilip cikarilir aparatlari kullanma

Not: Cihazla birlikte verilen aksesuarlar urunlere gore farklik gosterebilir. Cihazinizla birlikte verilen aksesuarlari kutu uzerinde gorebilirsiniz.

Takilip cikarilir aparatlarin cikarilmasi veya takilmasi

1 Cihazin kapali oldugundan emin olun.
2 Aparati cihazdan cekerek cikarin.

Not:Aparati cihazdan czekerek cikarirken cevirmeyin.
3 Aparatin sapini cihazin uzerindeki yuvaya yerleştin. Daha sonra aparati bastirak cihaza takin ('klik' sesi duyulur).

Düzelti商业化 kullanma

Favorilerinizi ve BYIgini duzeltmek icin duzelti cibi gini kullanabilirsiniz.

1 Cihazin kapali oldugundan emin olun.
2 Düzeltiči böslügenin sapinci cihazın üzerindeki yuvaya yerleştin. Daha sonra Düzeltiči böslügencihaza takmak icin asaqiogrubastirin ("klik" sesi duyulur).
3 Cihazı�能.

4 Artik dizeltmeye baslayabilirsiniz.
5 Kullandlktan sonra aparati temizleyin (bkz. Temizlik ve bakim' bolümü).

Sakal sekillendirme aparatini kullanma

1 Cihazin kapali oldugundan emin olun.
2 Aparatin sapini cihazin uzerindeki yuvaya yerleştin. Daha sonra aparati bastirarak cihaza takin ('klik' sesi duyulur).

Sakal sekillendirme aparatinin tarakla kullanilmasi

Sakalinizi sekillendirmek icin sakal sekillendirme
apatatini tarakla birlikte sabit bir ayarda ve farkli
uzunluk ayarlarinda kullanabilirsiniz. Aynca daha rahat
tiras olmak icin tiras olmadan once aparati uzun
tuyler ond dizeltme yapmak icin kullanabilirsiniz.
Sakal sekillendirme aparatindaki sakal uzunlugu
ayarları, kesim sonrasinda kalan sakal uzunlugu
anlamina gelir ve 1 ila 5 mm arasinda seçilebilir.

1 Taragi aparatin iki yanindaki dizeltme oluklarininicone dokru kaydirip takin ('klik' sesi duyulur).
2 Uzunluk seciye basin ve istediginiz sakal uzunluk ayarini semek icin saga veya sola ittirin.
3 Cihazı acın.
4 Taragın on tarafınincilte tamamen temas halinde oldugundan emin olduktan sonra aparatı hafınce bastirip yukari dokru kayırarak sakaliniz ilekillendirmeye baslayabilirsiniz.

5 Kullandiktan sonra aparatu temizleyin (bkz. Temizlik ve bakim' bolümü).

Sakal sekillendirme aparatinn tarak olmadan kullanilmasi

Sakal, BYIK, favori ve enseyi 0,5 mm uzunlugunda dizeltmek 参数 sakal sekillendirme aparatinı tarak olmadan kullanabilirsiniz.

1 Taragi aparattan cekerek cikarin.
Not: Taragi aparattan cikarmak icin ortasindan tutun. Taragi kenarlarindan cekmeyin.
2 Cihazı�能.
3 Sekillendiriciyi cildinize dik olarak tutup asagidogru haffce bastirarak ve hareket ettirerek sakalinizi,byiginizi,favorilerinizi veya ensedekisac cizginizi dizeltmeye baslayabilirsiniz.
4 Kullandiktan sonra aparati temizleyin (bkz. Temizlik ve bakim' bolumü).

Temizleme fircasi aparatin kullanilmasi

Dönen temizleme fircasi aparatini gänluk temizleme kreminizble birlikte kullanin. Temizleme fircasi aparati, yag ve kirleri temizleyerek saglikli ve yagsiz bir cilde sahip olmaniza yardimci olur.

1 Aparatin sapini cihazin uzerindeki yuvaya yerleştin. Daha sonra aparati bastirak cihaza takin ('klik' sesi duyulur).
2 Aparati suyla islatin. Cildi tahris edebileceginden cihazi kuru bir firca basligiyla kullanmayin.

Ipucu: Daha kolay ve daha hijyenik bir tiras 参数 tiras olmadan once aparati kullanin.

3 Yüzünüz suyla islatin ve yüzünüze bir temizleyici uygulayin.
4 Aparati sag yanaginiza dayayin.
5 Cihazı�能.
6 Aparati cildiniz ustunde, burundan kulaga dokru, hafifice hareket ettinir. Uygulamanin rahat gezmesi icin aparati cildinize yok fazla bastirmayin.
7 Yaklask 20 saniye sonra cihazi sol yanaginiza dokru hareket ettirip yuzunuzun bu kismini temizlemeye baslayabilirsiniz.

Dikkat: Gözlerinizin etrafindaki hassas alani temizlemeyin.
8 Yaklaqik 20 saniye sonra aparati alniniza dokru hareket ettirip yuzunuzun bu kismini temizlemeye baslayabilirsiniz. Firca basligini soldan saga dokru hafiche hareket ettirin.

Not: Temizleme islemini uzun sure yapmamanizi ve her bolgeyi 20 saniyeden daha uzun sure temizlemenizi oneririz.

9 Uygulama sonrasinda yüzünüz yıkayın ve kurulayın. Yüzünüz, artık bir sonraki günlük ciltbakimi admina hazirdir.
10 Kullandiktan sonra aparatu temizleyin (bkz. Temizlik ve bakim' bolümü).

Temizlik ve bakim

Not: Cihazla birlikte verilen aksesuarlar urunlere gore farkllik gosterebilir. Cihazinizla birlikte verilen aksesuarlari kutu uzerinde gorebilirsiniz.

Tiras makinesinin SmartClean sisteminde temizlenmesi (sadece belirli modellerde)

SizintiÖnlemek icin SmartClean systemini yatirmayin.

Not:SmartClean sistemi tutarak kullanima hazirlayin.

Not: Tiras makinesini haftada bir kez SmartClean systemd ile temizlerseniz SmartClean kartusunu yaklasik üc ay kullanabilirsiniz.

SmartClean sistemiini kullanima hazirlama

1 Küçük fişi SmartClean sisteminin arkasına takın.
2 Adaptörü prize takin.
3 SmartClean sisteminin yanindaki Dümgemye basin ve SmartClean sisteminin ust kismini kaldirin.
4 Temizleme kartusu containicekerek sikarin.

5 Temizleme kartuşunu SmartClean sistemine yerleştinir.

6 SmartClean sisteminin ust parcasini bastirarak yerine oturtun ('klik' sesi duyulur).

SmartClean sistemiini kullanma

Tiras makinesini SmartClean systemdine
yerlestemeden once tiras makinesi uzerinde su kalmadigindan daima emin olun.

1 Tiras makinesini yuvaya yerlestirmek icin ust kapagi bastirin ('klik' sesi duyulur).
2 Tiras makinesini yuva uzerinde bas asegit tutun. Tiras makinesinin on tarafinin SmartClean systemdine donuk oldugundan emin olun.
3 Tiras makinesini yuvaya yerleştinir, gerijeogruyatirin ve baglamak icin ust kapagi bastirin ('klik' sesi duyulur).

• Pil simgesi yavassa yanip sönerek tiras makinesinin sarj edilmekte oldugunu gosterir.

4 Temizleme programini baslatmak icin SmartClean sisteminin açma/kapama Düğmesine basin.

• Temizleme programı sirasindo (yaklaşık 10 dakika)sürer) temizleme simgesi yanı sönir.

• Temizleme programi tamamladiginda hazir simgesi surekli yanar.

• Tiras makinesinin tamamen sarj oldugunu gostermek icin pil simgesi surekli yanar. Bu islem yaklasik 1 saat surer.

Not: Temizleme programi sirasinda SmartClean systeminin açma/kapama Düğmesine basilısa programiptal edilir. Bu durumda temizleme simgesi yanip sönmeyi birakir.

Not: Temizleme programi sirasinda adaptor prizden cekilirse program iptal olur.

Not: Temizleme programi ve Şarı islemi tamamlandıktan 30 dakika sonra SmartClean otomatik olarak kapanı.

5 Tiras makinesinin kuruması icin cihazi bir dahaki tirasa kadar SmartClean sisteminde bekletebilirsiniz. Ayrica tiras makinesini SmartClean sisteminden;cikarabilir, kalan suyu silkeleyerek gidere bilir, tiras unitesini acip cihazın kurumasınlikleylebilirsiniz.

SmartClean Sistemi kartusunu degistirme

Degistirme simgesi turuncu renkte yanip sondere gunde veya temizleme isleminin sonuclarindan artik memnun degilseniz temizleme kartusunu degistirin. Tiras makinesini haftada bir kez SmartClean sistemi ile temizlerseniz SmartClean kartusunu yaklasik üç ay kullanabilirsiniz.

1 SmartClean sisteminin yanindaki Dümgeye basin ve SmartClean sisteminin ust kismini kaldirin.
2 Boş temizleme kartısunu SmartClean sisteminden Çiçarin ve temizleme kartıunda kalan temizleme sıvını boşaltın.

Temizleme sivisi nla laboaya dokebilirsiniz.

3 Boş temizleme kartusunu çöpe atin.
4 Yeni temizleme kartus umbalajini acin vekartus contasin cekerek icarin.
5 Yeni temizleme kartusunu SmartClean systemine yerleşirin.
6 SmartClean sisteminin ust parcasini bastirarak yerine oturtun ('klik' sesi duyulur).

Tiras makinesinin musluk aktinda temizlenmesi

Optimum tiras performansi icin her tiraştan sonra tiras makinesini temizleyin.

Sicak suya dikkat edin. Ellerinizin yanmaması icin
daima suyunçok sicak olmadigi kontrol edin.

Tiras üntesini kuruturken kesinlikle havlu veya peçete kullanmayin. Tiras sekslárina zarar verebilirsiniz.

1 Tiras unitesini bir sure ilk suyun alta tutun.

2 Tiras批发市场 tutucuyu tiras unitesinin alt kismindan cekip cikarin.

3 Tiras批发市场 tutucuyu 30 saniye boyunca ilik suyun alteina tutun.
4 Kalan sulari dikkatlice sallayarak giderin ve tiras basligiTutucunun kurumasini bekleyin.
5 Tiras批发市场 tutucuyu tekrar tiras unitesinin alt kismina takin ('klik' sesi duyulur).

Derinlemesine temizlik yontemi

Cihazin kapali oldugundan emin olun.

1 Tiras批发市场 tutucuyu tiras unitesinin en alt kismindan cekip sikarin.

2 Tutma halkarini saat yönünün tersine cevirip Çikarin.
3 Tiras批发市场 in tiras批发市场 tutucudan cikarin. Her bir tiras批发市场 bir bicak ve koruyucu bulunur.

Not: Birbirleriye eslesen takimlar olduklarindan, her seferinde sadece bir bicak ve koruyucuyu temizleyin. Bicaklar yanis koruyucuya takarsaniz en iyi tiras performansina ulasmaniz haftalarca surebilir.
4 Bicak ve koruyucuyu musluk suyu.altinda temizleyin.
5 Temizleme isleminden sonra, biçàgi koruyucuya geri takin.
6 Tiras批发市场 tekrar tiras basligi tutucuya takin.

Not:Tiras baslikarin iki yanindaki centiklerin tiras basligi tutucudaki cikintilara tam olarak oturdugundan emin olun.

7 Tutma halkarini tiras basligitutucuya geritakin ve saat yonunde cevirin.

• Her bir tutma halkasinda tiras basligi tutucunun cikintilanna tam oturan iki adet yuva bulunmaktadir. "Klik" sesi duyana kadar halkayi saat yönunde cevirin. Böylece halka sabitlenir.

Not: Tiras baslikarini ve tutma halkarini tekrart takarken tiras basligi tutucuyu elinizden birakmayin. Hasara neden olabileceginden bu islem sirasinda tiras basligi tutucuyu herhangi bir zemin uzerine koymayin.

8 Tiras批发市场 tutucuyu tekrar tiras unitesinin alt kismina takin.

Takilip cikarilir aparatlari temizleme

Düzelti污染防治 döltingi ya da sakak sekillendirme aparatini, döltingi污染防治 dolayi asla havlu veya kagit mendille kurulamayin.

Sakal sekillendirme aparatinin temizlenmesi Sakal sekillendirme aparatini her kullanimdan sonra temizleyin.

1 Sakal sekillendirme aparatinin taragini cekerek cikarin.
Not: Taragi aparattan cikarmak icin ortasindan tutun. Taragi kenarlarindan cekmeyin.
2 Cihazı�能.
3 Sakal sekillendirme aparatini ve taragi ayri ayri olarak kisa bir sure sicut musluk suyunun.altinda durulayin.
4 Temizledikten sonra cihazi kapatin.
5 Kalan suyu dikkatlice silkeleyin ve sakal sekillendirme aparati ve taraginin kurumasini bekleyin.

Ipucu: Optimum dizeltici performansi icin dizelticinin dislerini altu ayda bir, bir damla dikis makinesi yagyla yaglayin.

Düzelti basligimi temizlem

Düzeltici bestehtini her kullanımdan sonra temizleyin.

1 Cihazi dizeltici basligi takil haldeyken acin.

2 DüzeltiBootstrapbir sure sicut suyun alta tutun.
3 Temizledikten sonra cihazi kapatin.
4 Kalan suyu dikkatice silkeyin ve duzelti cibi basliginin kurumasini bekleyin.

Ipucu: Optimum dizeltici performansi icin dizelticinin dislerini altu ayda bir, bir damla dikis makinesi yagyla yaglayin.

Temizleme fircasi aparatinin temizlenmesi

Temizlemeirate aparatini her kullanimdan sonratemizleyin.

1 Cihazin kapali oldugundan emin olun.
2 Firca basligini firca tabanindand cikarin.
3 Iki parçayi da sicak su ve yumuşak sabunla iyice temizleyin.
4 Temizleme fircasi aparatin bir havlu ile kurulayin.

Saklama

Not: Cihazla birlikte verilen aksesuarlar urunlere gore farkhlik gosterebilir. Cihazinizla birlikte verilen aksesuarlari kutu uzerinde gorebilirsiniz.

Not:Aparatlara koruyucu kapakları takmadan ve traş makinesini kılıfina koymadan.Once cihazın ve aparatarlınin kuruması beklemenizı oneririz.

• Tiras makinesini birlikte verilen kildinda saklayin.
• Üzerinde kir birikmesini onlemek icin temizlemefircasi aparatina koruma kapagi takin.

Temizleme fircasi basligimin degistirilmesi

• Temizleme fircasi basligi, her 3 ayda bir veya teller deforme oldugunda ya da zarar gordugunde daha erken degistirilmelidir.

Tiras批发市场linin degistirilmesi

Maksimum tiras performans için tiras sekslikarini iki yilda bir degistirmenizi oneririz.

Degistirme uyarisi

Tiras unitesi simgesi, tiras sekslannin degistirlimesi gerektigini belirtmek üzere yanar. Hasarli tiras sekslanni hemen degistirin. 'Akesesarlann siparis edilmesis' bolumunde belirtildigi gibi tiras sekslanni sadece orjinal Philips tiras sekslanyla degistirin.

1 Tiras unitesi simgesi, tiras makinesi katpatildignda surekli yanarak tiras baslikarinin degistirilmesi gerektigini belirtir.
2 Tiras批发市场 tutucuyu tiras unitesinin en alt kismindan cekip cikarin.
3 Tutma halkarini saat yönünün tersine cevirip Çikarin.
4 Tiras批发市场 in tiras, basligi tutucudan cikarin ve atin.
5 Yeni basliklari yuvaya takin.

Not: Tiras批发市场 in iki yanindaki centiklerin tiras批发市场 tutucudaki cikintilara tam olarak oturdugundan emin olun.

6 Tutma halkarini tiras basliklarina yerleştin ve staat yönunde cevirin.
- Tutma halkasinda tiras basligi tutucunun cikintilarna tam oturan iki adet yuva bulunmaktadir: "Klik" sesi duyana kadar halkayi saat yönunde cevirin. Böylece halka sabitlenir.
Not: Tiras baslikarini ve tutma halkarini tekrar takarken tiras basligi tutucuyu elinizden birakmayin. Hasara neden olabileceginden bu islem sirasinda tiras basligi tutucuyu herhangi bir zemin uzerine koymayin.
7 Tiras骨折 tutucuyu tekrar tiras unitesinin alt kismina takin.
8 Degistirme uyarisini sifriramak icin acma/ kapama dugmesini yaklasik 7 saniye boyunca basili tutun.

Akesesuarlarin siparis edilmesi

Aksesuar vya yedek parca satin almak icin www.shop.philips.com/service adresini ziyaret edin ya da Philips bayinize gadin. Ayni zamanda ulkenizdeki Philips Musteri Hizmet Merkezi ile iletisim kurabilirsiniz (iletisim bilgiler icin dunya capinda garanti kitapçigina basvurun). Asagidaki parcalar bulunmaktadir:

HQ8505 adaptor
- SH70 Philips tiras批发市场
HQ110 Philips Tiras Başkı Temizleme Spreyi
- RQ111 Philips sakal sekillendirme aparati
- SH575 Philips temizleme fircasi aparati
- SH560 Philips temizleme fírcas yedek fírga basligi
- JC301,JC302,JC303,JC304,JC305 temizlemekartusu

Not: Aksesuararin bulunabilirigi ükden ülkeyedehyigitsebilir.

Tiras批发市场

• Tiras批发市场 iki yilda bir degistirmenizi Öneririz. Tiras批发市场 mutlaka orijnal SH70 Philips tiras批发市场 değistırin.

Geridonusum

• Bu simge, urünün normal evsel atiklarla birlikte atilmaması gerektigi anlamina gelir (2012/19/EU).
• Bu simge, ürünün normal evsel atiklarla birlikte atilmaması gereken dahili Şarj edilebilir pil iceridiği anlamna gelir (2006/66/EC). Şarj edilebilir pilin bir uzman tarafindan Çikanlması icin ürününüz resmi bir toplama noktasın veya bir Philips servis merkezineGotürmeniz onionslemtavsiye ederiz.
• Elektrikli ve elektronik ürünlerin ve Şarj edilbilar pillerin ayın olarak toplanmasina iliskin ülkenizde geleçerli atan kurallara uyun. Bu islemin.Doğru sekilde yapilmasi Çevreyi ve insanayoğligini olumsuz etkileyecek sonuclarin önlenmesine yardıncı olur.

Sarj edilebilir tiras makinesi pilinin cikarilmasi

Sarj edilebilir pilleri, sadece tiras makinesini atacaginiz zaman cikarin. Pilleri cikarirken tamamen boş olduklarindan emin olun.

Pil sertitleri keskindir, dikkatli olun.

1 Arka paneldeki vidayi bir tornavida kullanarak seksarin. Ardindan arka paneli seksarin.
2 Kancalari yanlara dokru bukun ve guc unitesini cikarin.
3 Yayl kancelari yerlerinden cikarin veGPC unitesinin on panelini cikarin.
4 Pil yuvasini cikarin ve pil etiketlerini pensyeyardimyla kesin.

Garanti ve destek

Bilgi veya destege ihtiyaç duyarsaniz lütfen www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya dhe ya capinda garantı kitapçgün okuyun.

Garanti sinirlamalari

Tiras seksklar (bicaklar ve koruyucular) asinmaya maruz kaldigindan uluslarası garanti kapsaminda degildir.

Sorun giderme

Bu bolüm, cihazda en seks karışışabilecegüniz sorunlan Özetlemektedir. Sorunu asaqidaki bilgilerle;cözemiyorsaniz sek sorulan sorular listedesi icin www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya ükenizdeki Müsteri Destek Merkezi ile iletişim kurun.

Sorun	Nedeni	Çüzüm
Tırçamongesi eskisi gibi iyitirş etmiyor.	Tırçamongeni Hasanlı veyayıpramkıtr.	Tırçamongenidehyişirin (bkz'Değişirme'binellumü).
	Killar veya kır tirçamongnitiikamkıtr.	Aşaqunda acıklanan derinlemesinen temizlik yonte-mini kullanarak tirşamongnini temizleyin (bkz'Temizlik ve bakim'binellumü).
Açma/kapama)düğmesinebastığmada tirşmakinese calişmiyor.	Tırçamongesi hala elektrigebareldir: Güvenlik nedeniyle tirşmakineseyalınizca kablosuz olarekullanilabilir.	Tırçamonginin elektrikbaçlantisinikesin ve tirşmakinesini acçmak:içın açma/kapamadüğmesine basin (bkz."Kullanmakiçın:fışten;cıkannuyarı"binellumü).
Sorun	Nedeni	Çözüm
	Şarı edilebilir pil bitm,DBir.	Pili tekrar Şarj edin.(bkz.'Şar etme'bine,mü).
	Seyahat kilidi devrededir.	Seyahat kilidini deverydREbirakmak icin acma/kapamadüşmesini 3 saniye basill tutun.
	TırAş Ünitesi, motor calişamayacak kadar kirlenmiş veya hasar gorm,DBtur.	TırAş basliklanni temizleyin vyadehyşistirin (bkz. 'Temizlik ve bakim'bine,müve'Deşistirme'bine,mü).
SmartClean sisteminde temizledikten onra tirAş makinesi tamamen temiz olmuyor.	TırAş makinesini SmartClean sistemine duzgün sekilde yerleştimmediğinizden SmartClean sistemi ile tirAş makinesi arasinda elektrik böglantı bilunmuyor olabilir.	SmartClean sistemi ile tirAş makinesiarasinda.Doğru sekilde böglantısylvania,içın üst kapaşi bastirn ('klik'sesi duylur).
	Temizleme kartuş boştur.Deşistirme simgesi, temizleme kartuşunundehyştilmese gerektigi gõstermek üzere yanıp söner.	SmartClean sistemine yeti bir temizleme kartuşu yerleştinir (bkz. 'Temizlik vebakim'bine,mü).
	Original Philips temizleme kartuşuyerine besteht bir temizleme siviruskullanlış olabilirsiniz.	Sadece orijinalPhilips temizle-me kartuşlannikullanı.
Tırşmakinesinin alt kismindan su siziyor.	Temizlik sirasindo tirş makinesinificant Güvdeşi ile Dennis muhafazasıarasinda su birkebirilir.	Bu durum nor-maldir ve tirşmakemesi icindeki:tüm elektro-nik parçalar suGCİRMEZbir Günc üntesiiconeyerleştiligi-den tehlükeşkil etmez.
Açma/kapamadüşmesinbastığmadaSmartCleansystemi calişmiyor.	SmartClean sistemi elektrîge®, degildir.	Küçük fişiSmartCleansistemine takın veadaptörü prizetakin.
Tırş makinesei SmartClean sisteminde Şarjettikten sonra tirş makinesistamamen Şarj olmuyor.	Tırş makinesini SmartCleansistemine Dennis yerleşirmenis olabilirsiniz.	Tırş makinesiniSmartCleansistemine bastnPyrine oturduguṇ-dan emin olun.
Tırçamonglereğişirigiğimhalde cihazhaladehyişirmeyüansısimgesinigösteriyor.	Tırçamongesini sifirclamamşolabilirsiniz.	Açma/kapamadüşmesineyaklaşık 7 saniyebasarak tirasmakinesini sifircayın (bkz. 'Deişirme' bölümü).
Ekrandaaniden tirascamongsıgörüntülendi.	Bu simge, birdehyişirme uyansıyı.	Tırçamongleredehyişirin (bkz. 'Deişirme' bölümü).