HC7460/15 - Elektrisk gressklipper PHILIPS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HC7460/15 PHILIPS

2 Apparatet slukkes ved at trykke en gang pa on/off-knappen.

Brug af tilbehør til at klikke pa

Brug det roterende rensebørstetilbehør sommen med din daglige rensecreme. Rensebørstetilbehøret fjerner olie og snavs og bidrager til en sund og oliefri hud.

Rengoring og vedligeholdelse

Kontroller, at apparatet er slukket.

Bemerk: Muligheden for at kobe tilbehoret kan variere fra land til land.

Skaer

3 Knæk klikkrogene, og fjern motorenhedens frontpanel.

Reklamationsret og support

Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Du fãr best mulig nytte av støtten som Philips tilbyr;*hvis du registrarerproduktereditpawww.philips.com/ welcome.

Generell beskrivelse (fig.1)

1 Beskyttelsesdeksel for rengjoringsbørstehode (bare utvalgte typer)
2 Rengjøringsborstehode med klikkfeste (bare utvalgte typ)
3 Kam for skjeggstylertilbehør (bare utvalgte typer)
4 Skjeggstylertilbehør med klikkfeste (bare utvalgte typer)
5 Trimmertilbehør med kikkfeste (bare utvalgte typer)
6 Skjaerenhet som kan klikkes pa
7 Händtak
8 Uttak for liters contact
9 Batteriniváindikator -ett lys
10 Batteriniváindikator - tre lys
11 Symbol for a koble fra for bruk
12 Symbol for transportlAs
13 Pâminnelse om á bytte
14 Lampe for rengjoringsvarsel
15 Rengjoringspatron for SmartClean-systemet
16 SmartClean-system (bare utvalgte typer)
17 Hetten på SmartClean-systemet
18 Av/pa-knapp
19 Batterisymbol
20 Klar-symbol
21 Symbol for utskifting
22 Rengjoringssymbol
23 Adapter
24 Liten Kontakt
25 Etui

Merk: Tilbehoret som følger med kan variere for forskjelligeprodukter. Du kan se hva slags tilbehør som følger med apparatet, pa esken.

Viktig sikkerhetsinformasjon

Lesdenveviktigineinformasjonennoyefordubraker apparatetogtilbehoret,ogtavarepa denfor senere referanse.Tilbehoret somfolgermed,kanvarierefra produittilprodukt.

Fare

• Hold adapteren tørr.

Advarsel

• Adapteren inneholder en omformer. Ikke klipp av adapteren for Å erstattte den med et annet støpsel. Dette kan före til farlige situasjoner.
• Dette apparatet kan brukes av barn over 8 År og av personer som har nedsatt sanseevne eller fysisk eller psykisk funksjonsevne,ller personer med manglende erfaring uller kunnskap,dersom de fãr tilsyn uller instruksjoner omBruk av apparatet pa en sikker mæte og forstãr risikoen. Barn ikke skal leke med apparatet. Rengjøring ogbru kervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.
• Koble alltid barbermaskinen fra strømnettefør du skyller den under springen.
• Kontroller alltid apparatet før du bruker det. Ikke bruk apparatet hvis det er skadet. Det kan fore til personskade. Bytt alltid ut en ødelagt del med tilsvarende originaldel.

Forsiktig

• Rengjöringssystemet eller ladesativet må aldrisenkes ned i vann eller skylles under springen.
• Barbermaskinen må aldri rengjøres med vann som er varmere enn 80^ .
• Bruk bare dette apparatet til beregnet formål som vist i brukerhandboken.
• Apparatet bør bare brukes av én person av hygieniske ársaker.
• Ikke bruk trykkuft, skurebørster; skuremidler ell er væsker som bensin eller aceton for a rengjore apparatet.
• Hvis barbermaskinen har et rengjøringssystem, ma du alltid bruke den originale rensevæsken fra Philips (kassett eller flaske avhengig av rengjøringssystem).
• Plasser alltid rengjöringsystemet på en stødig, jevn og horizontal overflate for á forhindre lekkasje.
• Hvis rengjøringsystemet bruker en rengjøringskassett, på du alltid kontrollere at kassettkammeret er lukket før du bruker rengjøringsystemet tilå rengjøre eller lade barbermaskinen.
• Når rengjöringsystemet er klart til bruk, på det ikke flyttes. På den maten unngår du lekkasje av renseväske.
• Ikke bruk adaptersen i eller i naerheten av stikkontakter med uller som tidligere har hatt en elektrisk luftfrisker, for a unnga uopprettelig skade på adaptersen.

Elektromagnetiske felt (EMF)

• Dette Philipsapparatet overholder alle aktuelle standarder og forskritter for ekspondering for elektromagnetiske felt.

Generelt

• Barbermaskinen er vanntett. Den kan brukes i badekaret eller dusjen og kan rengjores under springen. Av sikkerhetshensyn kan derfor barbermaskinen kunBrukes uten ledning.
• Apparatet kan brukes med nettspenninger fra 100 til 240 volt.
• Adapteren omformer 100–240V til en sikker lavspenning på under 24V.
• Maksimalt støynivå: Lc = 69 dB(A)

Displayet

Lading

Merk:Dette apparatet kan bare brukes tradlost.

Merk: När batteriet er fulladet, slär displayet seg av automatisk etter 30 minutter. Hvis du trykker pa av/pa-knappen under ladingen, blinker symbolet for á koble fra for bruk hvitt for á minne deg pà at du ma koble apparatet fra strømnettet.

Pâminnelse om á koble fra for bruk

• Apparatet er utstyrt med en pàminnelse om á koble fra for bruk. Denne begynner á blinke for á minne deg pá at du má koble apparatet fra adaptereren För du kan slá det pá.

Lampe for rengjøringsvarsel

Vi anbefaler at du rengjør barbermaskinen etter haverbruk for optimal barberingsytelse.

• Når du slår av barbermaskinen, blinker rengjøringsvarselet for Å minne deg på Å rengjøre barbermaskinen.

TransportlAs

Du kan lase barbermaskinen nár du skal ut á reise. Transportlåsen forhindrer at barbermaskinen slas pá ved et uhell.

Aktivere transportlåsen

1 Hold av/pa-knappen innate i tre sekunder for a aktivere transportlas-modusen.

• Nár du aktiverer transportlásen, lyser symbolet for transportlás kontinuereg. Nár transportlásen er aktivert, blinker symbolet for transportlás.

Deaktivere transportlåsen

1 Hold av/pa-knappen innate i ca. tre sekunder.

• Symbolet for transportlås blinker og lyser deretter kontinuereg.
  Barbermaskinen er nå klar til bruk igjen.

Bytteskjarehoder

Vi anbefaler deg Å bytte skjærehodene annethvert År for Å fã maksimal ytelse.

• Apparatet er utstyrt med en pãmnnelse om Å bytte, som minner deg pa Å bytte ut skjarehodene. Pãmnnelsen om Å bytte lyser kontinuerlig.

Merk: När du har byttet skjærehodene, ma du tilbakestille pāminnelsen om Å bytte ved Å holde inne av/pa-knappen i syv sekunder.

Lading

Ladingen tar ca. en time.

Merk:Dette apparatet kan bare brukes tradloste.

1 Sett det lille stopelet i apparatet, og koble adapteren til stikkontakten.

Lade med SmartClean-systemet (kun bestemte modeller)

1 Koble den lille kontakten til SmartCleansystemet.
2 Sett adapters i stikkontakten.
3 Trykk ned topphetten for a kunne plassere barbermaskinen i holderen (du horer et klikk).

4 Hold barbermaskinen opp ned over holderen. Kontroller at forsiden av barbermaskinen vender mot SmartClean-systemet.

5 Plasser barbermaskinen i holderen, vipp barbermaskinen bakover, og trykk ned den overste hetten for a koble til barbermaskinen (du horer et klikk).

• Batterisymbolet blinker sakte for Å vise at barbermaskinen lader.

Bruke barbermaskinen

• Batteriniväindikator med tre lys: Displayet lyser i noen sekunder for á vise gjenværende batterikapasitet.

Barbering

Tilpasningsperiode for huden

De feste barberingene gir deg kanskje ici
resultatet du forventer, ogHUDen din kan ogsa bli litt
irritert. Dette er normalt. Bade hud og skjegg trenger
tid til a tilpasse seg et nytt barberingssystem.
Vi anbefaler at du barberer deg regelmessig (minst
tre ganger i uken) med delle barbermaskinen i en
periode pà tre uker, for à laHUDen tilpasse seg den
nye barbermaskinen.

Merk: Dette apparatet kan bare brukes trådløst.

1 Sla pa apparatet.
2 Beveg skjarehodene over huden din i sirkulaere bevegelser.

Merk: Ikke bruk rette bevegelser.
3 Rengjør barbermaskinen etter bruk (se avsnittet Rengjöring og vedlikehold).

Vatbarbering

Du kan ogsa bruke barbermaskinen i dusjen ellerevat hud med barberskum erer barbergel. FgIg trinnene nedenfor for a barbere medbarberskum eller barbergel:
1 Fukt heden med litt vann.
Smør huden med barberskum eller barbergel.
Skyll skjareehenhen under springen for a sikre at skjareehenhen glir mykt over huden.
4 Sla pà apparatet.
5 Beveg skjarehodene over huden din i sirkulaere bevegelser.

Merk: Skyll barbermaskinen under springen regelmessig for a sikre at den fortsetter a gli mykt over heden.

6 Tørk ansiktet, og rengjør barbermaskinen godt etter bruk (se avsnittet Rengjøring og vedlikehold).

Merk: Sorg for at du skyller all skum og barbergel av barbermaskinen.

Bruke tilbehoret som kan klikkes pa

Merk: Tilbehoret som følger med kan variere for forskjelligeprodukter. Du kan se hva slags tilbehør som følger med apparatet, pa esken.

Ta av aller sette på tilbehoret med klikkfeste

1 Kontroller at apparatet er slatt av.
2 Trek tilbehoret rett av apparatet.

Merk: Ikke vri tilbehoret nár du trekker det av apparatet.
3 Plasser tappen på tilbehøret i sporet på toppen av apparatet. Trykk deretter tilbehøret ned for a feste det til apparatet (du hører et klikk).

Bruke trimmerenheten

Du kan bruke trimmeren til á stelle kinnskjegg og barter.

1 Pass pà at apparatet er slätt av.
2 Plasser tappen på trimmerenheten i sporet på toppen av apparatet. Trykk deretter trimmerenheten ned for a feste den til apparatet (du hør er klikk).
3 Sla pà apparatet.

4 Du kan nà begynne med trimmingen.
5 Rengjør tilbehøret etter bruk (se avsnittet Rengjøring og vedlikehold).

Bruke skjeggystylertilbehoret

1 Pass på at apparatet er slätt av.
2 Plasser tappen på tilbehøret i sporet på toppen av apparatet. Trykk deretter tilbehøret ned for a feste det til apparatet (du hører et klikk).

Bruke skjeggystylertilbehoret med kam

Du kan bruke skjeggystilbehoret med kam for Å frisere skjegget med en fastsatt innstilling, men også med forskjellige lengdeinnstlinger. Du kan også bruke det til Å trimme lange harer du barberer deg, for en mer behagelig barbering.

Hårlengdeinnstillingene på skjeggystylertilbehøret samsvarer med den resterende hårlengden etter klipping med lenghtder fra 1 til 5 mm.

1 Skyv kammen rett inn i styresporene pa beggesider av tilbehoret (du horer et klikk).
Trykk pa lenghtdevelgeren, og trykk den deretter mot venstre eller høyre for a velge onsket harlungdeinnstilling.
3 Sla pà apparatet.
4 Na kan du begynne Å frisere skjegget ved Å bevege tilbehoret oppover med et lettuce trykk.Pass pa at kammens forside er i kontakt med huden.
5 Rengjør tilbehøret etter bruk (se avsnittet Rengjøring og vedlikehold).

Bruke skjeggystylertilbehoret uten kam

Du kan bruke skjeggystylertilbehoret uten kam for a trimme skjegg, bart, kinnskjegg eller haret nederst i nakken til en lengde på 0,5 mm.

1 Trekk kammen av tilbehoret.

Merk: Ta takmidt pakammen for a trekke den av tilbehoret. Ikke trekk i sidene paku kammen.

2 Sla pa apparatet.
3 Du kan nà begynne Å forme skjegg, bart, kinnskjegg ellher haret nederst i nakken ved a bevege styleren nedover med et lettucek k mens du holder den vinkelrett mot huden.
4 Rengjör tilbehoret erter bruk (se avsnittet Rengjöring og vedlikehold).

Bruk det roterende rengjøringsbørstehodet med dendaglige rensekremen din. Rengjøringsbørstehodet ferner fett og skitt og bidrar til en sunn og fetffri hud.

1 Plasser tappen på tilbehøret i sporet på toppen av apparatet. Trykk deretter tilbehøret ned for a feste det til apparatet (du hører et klikk).
2 Fukt tilbehoret med vann. Ikke bruk apparatet med et tort borstehode, da dette kan irritere huden.

Tips: Bruk tilbehoret for du barberer deg, for enklere barbering og et mer hygienisk barberingsresultat.

3 Fukt ansiktet med vann, og pafør et renseprodukt på ansiktet.
4 Hold tilbehoret mot hoyre kinn.
5 Sla pa apparatet.

6 Beveg tilbehoret forsiktig over huden din fra nesen mot oret. Ikke skyv tilbehoret for hardt mot huden for a sorge for at behandlingen ikke blir ubehagelig.
7 Etter ca. 20 sekunder kan du flytte apparatet til venstre kinn og begynne Å rense dette delen av ansiktet.

Forsiktig: Ikke rens det sensitive området rundt øynene.
8 Etter ca. 20 sekunder kan du flytte tilbehoret til pannen og begynne Å rense denen delen av ansiktet. Beveg børstehodet forsiktig fra venstre mot høyre.

Merk:Vi anbefaler at du ikke renser for mye og ikke renser noen av sonene i mer enn 20 sekunder.

9 Etter behandlingen skyller du og tørker ansiktet. Ansiktet ditt er nå klart til;neste trinn i den daglige hudpleierutinen.
10 Rengjor tilbehoret etter bruk (se avsnittet Rengjoring og vedlikehold).

Rengjöring og vedlikehold

Merk: Tilbehoret som følger med kan variere for forskjelligeprodukter. Du kan se hva slags tilbehør som følger med apparatet, pa esken.

Rengjore barbermaskinen med SmartCleansystemet (bare utvalgte typ)

Ikke vipp SmartClean-systemet. Pä den maten unngär du lekkerasje.

Merk: Hold SmartClean-systemet mens du klargjør det for bruk.

Merk: Hvis du rengjør barbermaskinen i SmartClean-systemet en gang i uken, vil SmartClean-patronen vare i cirka tre maneder.

Klargjore SmartClean-systemet for bruk

1 Koble den lille kontakten til baksiden av SmartClean-systemet.
2 Sett adapters i stikkontakten.
3 Trykk pa knappen pa sider av SmartCleansystemet, og loft den ovre delen av SmartClean-systemet.

4 Trekk av tetningen på rengjoringspatronen.

5 Plasser rengjoringspatronen i SmartCleansystemet.
Skyv den øvre delen av SmartClean-systemet tilbake ned (du skal hore et klikk).

Bruke SmartClean-systemet

Merk: Hvis du trykker på av/pa-knappen på SmartClean-systemet under rengjøringsprogrammet, avbrytes programmet. I sö fall slutter rengjøringssymbolet Å blinke.

Merk: Hvis du tar ut stopslet til adaptersen fra stikkontakten under rengjøringen, avbrytes rengjøringsprogrammet.

Merk: SmartClean slár seg av automatisk 30 minutter etter at rengjøringsprogrammet og ladingen er fullfort.

5 La barbermaskinen tørke ved à la den stä i SmartClean-systemet til;neste gang du skal barbere deg.Du kan ogsa ta barbermaskinen ut avSmartClean-systemet, riste av overflodig vann, apne skjæreenheten, og la barbermaskinen lufttorke.

Skifte ut patronen i SmartClean-systemet

3 Kast den toume rengjøringspatronen.
4 Pakk ut den nye rengjoringspatronen, og trekk forseglingen av patronen.
5 Sett den nye rengjøringspatronen inn i SmartClean-systemet.

6 Skyv den øvre delen av SmartClean-systemet tilbake ned (du skal hore et klikk).

Rengjore barbermaskinen under springen

Rengjor barbermaskinen etter hver bruk for optimal barberingsytlese.

Törk aldri skjæreenheten med et handkle eller tørkepapir. Det kan skade skjærehodene.

3 Skyll skjarehodeholderen under varmt rennende vann i 30 sekunder.
Rist forsiktig av overflødig vann, og la skjærehodeholderen tørke.
5 Fest skjarehodeholderen igjen til den nedredelen av skjareenheten (du skal hore et klikk).

Grundig rengjøringsmetode

Merk: Ikke rengjør mer enn en kniv og en lamelltopp om gangen, sider de sitter parvis. Hvis du ved et uhell setter en kniv i feil barberlamelltopp, kan det ta flere uker før du fãr optimal barbering igjen.
4 Rengjør kniven og lamelltoppen under rennende vann.

5 Etter rengjoring setter du kniven tilbake i lamelltoppen.

6 Plasser skjarehodene tilbake i skjarehodeholderen.

Merk: Pass på at hakkene på begge sidene av skjærehodene passer nøyaktig i sporene på skjærehodeholderen.

7 Sett holderingene tilbake paskjarehodeholderen, og vri dem med klokken.

• Hver holding har to spur som passer nøyaktig i forhøyningene på skjærehodeholderen.Vri ringen med klokken til du hører et klikk. Da er ringen festet.

Merk: Hold skjærehodeholderen i帽子 nár du setter skjærehodene på plass på nytt, og fest holderingene igjen. Ikke plasser skjærehodeholderen på et underlag nár du gør dette, da det kan medføre skade.

8 Feste skjarehodeholderen igjen til den nedre delen av skjareeheten.

Rengjore tilbehoret som kan klikkes pa

Törk aldri trimmeren eller skjeggystylertilbehoret med et handkle aller tørkepapir. Det kan skade tennene på trimmeren.

Rengjore skjeggstylertilbehoret

Rengjør skjeggstylertilbehøret hver gang du har brukt det.

1 Trekk kammen av skjeggystylertilbehoret.

Merk: Ta takmidt pā kammen for ā trekke den av tilbehoret. Ikke trekk i sidene pā kammen.

2 Sla pà apparatet.
3 Skyll skjeggstylertilbehoret og kammen separaten stund under varmt vann fra springen.
4 Slá av apparatet etter rengjøring.
5 Rist forsiktig av overflodig vann, og la skjeggystyltilbehoret og kammen tørke.

Tips: Smør trimmertennene med en dröpe symaskinolje haver sjette maned for optimal trimmerytelse.

Rengjore trimmerenheten

Rengjör trimmerenheten hver gang du har brukt den.

1 Slå på apparatet med trimmerenheten festet til det.

2 Skyll trimmerenheten under varmt rennende vann en liters stund.
3 Slá av apparatet etter rengjøring.

Rist forsiktig av overflødig vann, og la trimmerenheten tørke.

Tips: Smør trimmertennene med en dröpe symaskinolje haver sjette maned for optimal trimmerytelse.

Rengjore rengjaringsborstehodet

Rengjør rengjøringsbørstehodet hver gang du har brukt det.

1 Pass pà at apparatet er slatt av.
2 Ta av børstehodet fra børstesokkelen.
3 Rengjør begge delene grundig med varmt vann og mild sape.
4 Tørk rengjøringsbørstehodet med et händle.

Oppbevaring

Merk:Vi anbefaler at du lar apparatet og tilhorende tilbehør tørke for du setter beskytttesesdekslene pa tilbehøret og legger barbermaskinen i etuiet.

• Oppbevar barbermaskinen i etuiet som følger med.
• Sett beskyttelsesdekselet pa rengjøringsborstehodet for a beskytte det mot oppsamling av smuss.

Utskiftning

Skifte ut rengjørningsbørstehodet

• Rengjørningsbørstehodet skal byttes hvter tredje maned ell er tidligere hvis fibrene er deformerte eller skadet.

Bytte skjarehoder

Vi anbefaler deg Å bytte skjæreenheten annethvert ár for Å fã maksimal ytelse.

Päminnelse om Å bytte

Skjæerenhetssymbolet lyser for á vise at skjærehodene må skiftes ut. Ødelagte skjærehoder må byttes umiddelbart. Skjærehodene skal bare erstattes med originale skjærehoder fra Philips, som angitt i avsnittet Bestille tilbehør.

1 Skjareenhetssymbolet lyser kontinuereg nár du slár av barbermaskinen, for a vise at skjarehodene ma skiftes ut.
2 Trekskjarehodeholderen av den nedre delen av skjareenheten.
3 Vri holderingene mot klokken, og fjern dem.
Fjern skjaerehodene fra skjaerehodeholderen, og kast dem.
5 Plasser de nye skjarehodene i holderen.

Merk: Pass på at hakkene på begge sidene av skjaerehodene passer nøyaktig i sporene på skjaerehodeholderen.

6 Sett holdingene tilbake pa skjarehodene, og vri dem med klokken.

• Holderingen har to spor som passer nøyaktig i forhøyningene på skjærehodeholderen.Vri ringen med klokken til du hører et klikk. Da er ringen festet.

Merk: Hold skjærehodeholderen i帽子 nár du setter skjærehodene på plass på nytt, og fest holderingene igjen. Ikke plasser skjærehodeholderen på et underlag nár du gør dette, da det kan medføre skade.

7 Fest skjaerehodeholderen på nytt til den nedre delen av skjaereenheten.

8 Hvis du vil tilbakestille pāminnelsen om à bytte, trykker du pá og holder innate av/pa-knappen i ca. 7 sekunder.

Bestille tilbehør

Merk:Tilgiengeligheten til tilbehoret kan variere fra land til land.

Skjaerehoder

Vi anbefaler at du bytter ut skjarehodene annethvert ar. Bytt alltid ut skjarehodene med originale Philips SH70-skjarehoder.

Resirkulering

• Dette symbolet betyr at dette Produktet ikke avhendes i vanlig husholdningsavfall (2012/19/EU).
• Dette symbolet betyr at produitet inneholder et innebygd oppladbart batteri som ikke må avhendes i vanlig husholdningsavfall (2006/66/EF). Vi anbefaler deg Å ta med produitet til et offentlig innsamlingssted eller til et Philips-servicesenter, sik at det oppladbare batteriet kan fjernes av en faglært.
• Følg nasjonale bestemmelsem om avfallsdeponering av elektriske og elektroniskeprodukter samt oppladbare batterier. Riktig avfallshandtering bidrar til Å forhindre negative konsekvenser for helse og miljø.

Fjerne det oppladbare barbermaskinbatteriet

Ta bare ut det oppladbare batteriet nár du avhender barbermaskinen. Kontroller at batteriet er helt tomt nár du tar det ut.

Vær forsiktig! Batteristrimlene er skarpe.

1 Skru ut skruen i bakpanelet med en skrutrekker, og ta av bakpanelet.

2 Bøy krokene til side, og ta ut drivverket.
3 Løsne lasekrokene, og fjern frontpanelet fra drivverket.
4 Ta ut batteriholderen, og klipp over batterifiklemed en avbitertang.

Garanti og stotte

Hvis du trenger kundestøtte erler informasjon, kan du gå til www.philips.com/support erler lese i garantiheftet.

Begrensninger i garantien

Skjaerehodene (kniver og lamelltopper) dekkerne iavilkarene i den internasjonale garantien fordier der slitedeler.

Feilsøking

Dette avsnittet gir en oppsummering av de vanligste problemene som kan oppsta med apparatet. Hvis du sekske kan lose problemet ved hjelp av informasjonen nedenfor, kan du gã til www.philips.com/support for Å se en liste over vanlige spørsmål, eller du kan kontakte forbrukerstøtten i landet der du bor.

Problem	Mulig ørsak	Løsning
Barbermaskinen barberer ikke sögdott som den gjorde tidligere.	Skjærehodene er ødelagte eller utslitte.	Bytt skjærehodene (se avsnittet Utskifting).
	Hår eller smussblokkererskjærehodene.	Rengjør skjærehodene ved Å fjelse trinnene i den grundige rengjøringsmetoden (se avsnittet Rengjøring og vedlikehold).
Barbermaskinen virker ikke;nár jeg trykker på av/på-knappen.	Barbermaskinen er fremdeles koblettil strømnettet. Av sikkerhetshensyn kan barbermaskinen bare brukes trådlost.	Koble barbermaskinen fra strømnettet, og trykk på av/på-knappen for Å slå på barbermaskinen (se avsnittet Påminnelse om Å koble fra for brukt).
	Det oppladbarebatteriet er utladet.	Lad opp batteriet (se avsnittet Lading).
	Transportlåsen eraktivert.	Hold av/på-knappeninne i tre sekunder for Å deaktivere transportlåsen.
	Skjæerenheten erskitten eller ødelagt i en sik grad at motoren ikke kan,gå.	Rengjør skjærehodene,eller bytt dem ut (se avsnittene Rengjøring og vedlikehold og Utskifting).
Barbermaskinen er ikke ren nok etter at den er rengjort i SmartClean-systemet.	Du har ikke satt barbermaskinen skikkelig inn i SmartClean-systemet, SSEdet er ingen elektrisk forbindelse mellom SmartClean-systemet og barbermaskinen.	Trykk ned topphetten (du hører et klikk) for Å sikre riktig forbindelse mellom barbermaskinen og SmartClean-systemet.
	Rengjøringspatronen er tom. Symbolet for utskifting blinker for Å vise at du må bytte rengjøringspatronen.	Sett inn en ny rengjøringspatron i SmartClean-systemet. Se avsnittet Rengjøring og vedlikehold.
	Du har brukt en annen rengjøringsvæske enn den originale Philips-rengjøringspatronen.	Bruk bare de originale Philips-rengjøringspatronene.
Detlekker vann fra bunnen av barbermaskinen.	Det kan samle seg vann mellom det innvendige kabinettet og det ytre skallet i barbermaskinen under rengjøring.	Dette er normalt og er/DDie farlig fordii all elektronikk er plassert i et forseglet skull inni barbermaskinen.
SmartClean-systemet virker ikke;när jeg trykker på av/på-knappen.	SmartClean-systemet er/DDie koblet til strømnettet.	Koble den lille kontakten til SmartClean-systemet, og koble adaptereren til stikkontakten.
Barbermaskinen er ikke fulladet etter at jeg ladet den i SmartClean-systemet.	Du har ikke satt barbermaskinen skikkelig inn i SmartClean-systemet.	Pass på at du trykker barbermaskinen ned i SmartClean-systemet til du hører et klikk.
Jeg byttet ut skjærehodene, men påminnelsen om Å-bytte vises fremdeles.	Du har ikke tilbakerstilt barbermaskinen.	Tilbakestimbarbermaskinen ved Å holdeinne av/på-knappen i ca. syv sekunder. Se avsnittet Utskifting.
Et skjærehodesymbol vises plutselig på displayet.	Dette symbolet er en påminnelse om Å bytte.	Bytt skjærehodene (se avsnittet Utskifting).

Introdução

Viktig sakerhetsinformation

Päminnelse om rengöring