HC7460/15 - Elektrisk gräsklippare PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HC7460/15 PHILIPS

Batteriopladningsindikator med 3 lysdioder

Batteriopladningsindikator med 1 lysdiode

• Batteriopladningsindikator med 3 lysdioder

• Batteriopladningsindikator med 1 lysdiode

Lavt batteriniveau

• Batteriopladningsindikator med 3 lysdioder

• Batteriopladningsindikator med 1 lysdiode

Resterende batterikapacitet

Batteriopladningsindikator med 3 lysdioder

Opladning med adapter

Opladning i SmartClean-systemet (kun bestemte typer)

• Det kan dryppe vann fra kontakten i bunnen av barbermaskinen när du skyller den.

Dette er normalt og ikke farlig fordi all elektronikk er plassert i et forseglet drivverkinne i barbermaskinen.

Batteriniväindikator med ett lys

Ladingen tar ca. en time.
Hurtiglading: Nár apparatet不同程度 har nok strøm til én barbering, blinker batteriniváindikatoren raskt. Nár batteriniváindikatoren begynner Å blinke sakte, har apparatet nok strøm til én barbering.
- Hvis du lar apparatet ære koblet til strømnettet, fortsetter oppladingen. For á vise at apparatet lades, blinker batterinivándikatoren sakte.

Fulladet batteri

• Batteriniväindikator med tre lys
• Batteriniväindikator med ett lys

Lav batterikapasitet

När batteriet er nesten tomt, blinker den nederste lampen oransje.

• Batteriniväindikator med ett lys

Gjenvaerde batterikapasitet.

Slå apparatet av eller på

1 Du slár på apparatet ved Å trykke på av/pa-knappen en gang.

Du slár av apparatet ved Å trykke pa av/pa-knappen en gang.

Pass à at du alltid rister overflödig vann av barbermaskinen för du setter den i SmartClean-systemet.

1 Trykk ned topphetten for Å kunne plassere barbermaskinen i holderen (du hører et klikk).
2 Hold barbermaskinen opp ned over holderen. Kontroller at forsiden av barbermaskinen vender mot SmartClean-systemet.

3 Plasser barbermaskinen i holderen, vipp barbermaskinen bakover, og trykk ned den overste hetten for a koble til barbermaskinen (du horer et klikk).
- Batterisymbolet blinker sakte for a vise at barbermaskinen lader.
Trykk pa av/pa-knappen pa SmartCleansystemet for a starte rengjoringsprogrammet.
- Under rengjoringsprogrammet (som tar ca. 10 minutes) blinker rengjoringssymbolet.
- Nár rengjøringsprogrammet er fullfört, lyser klar-symbolet kontinueregl.
- Batterisymbolet lyser kontinuereg for Å vise at barbermaskinen er fulladet. Dette tar ca. 1 time.

Skyll skjaereenheten under varmt rennende vann en liters stand.
2 Trek skjarehodeholderen av den nedre delen av skjareenheten.

Pass pà at apparatet er slätt av.

1 Trek skjarehodeholderen av den nedre delen av skjareenheten.
Vri holdingene mot klokken, og fjern dem.
Fjern skjarehodene fra skjærhodeholderen. Hvert skjarehode bestar av en kniv og en lamelltopp.

Grattis till inköpet och vällkommen till Philips!
För att dra maximal nytta av den support som Philips erbjuder kan du registrera din produit på www.philips.com/welcome.

Allmän beskrivning (Bild 1)

1 Skyddskapa for rengöringsborste, tillbehör (endast vissa modeller)
2 Rengöringsborste som knapps på, tillbehör (endast vissa modeller)
3 Kam till skaggstlyingtillbehöret (endast vissa modeller)
4 Skaggstlyingtilbehör som knapps på (endast vissa modeller)
5 Trimmertillbehör som knapps på (endast vissa modeller)
6 Skärhuvud som knapps på
7 Handtag
8 Anslutning for liters Kontakt
9 Batteriladdningsindikator med 1 lampa
10 Batteriladdningsindikator med 3 lampor
11 Symbol for att dra ur sladden for användning
12 Reselassymbol
13 Bytespāmnnelse
14 Pâmmnelse om rengöring
15 Rengöringspatron für SmartClean-system
16 SmartClean-system (endast vissa modeller)
17 Lock till SmartClean-system
18 Pá/av-knapp
19 Batterisymbol
20 Klar-symbol
21 Ersattningsssymbol
22 Symbol for rengöring
23 Adapter

Obs! De medfoljande tillbehoren kan variera for olikaprodukter. Rutan visar de tillbehör som har levererats med apparaten.

Läs den har viktiga informationen noggrant innan du använder apparaten och dess tillbehör. Spara hättet für fremtida bruk.Vilka tillbehör som medfoljer kan variera beroende på produit.

Fara

• Blöt inte ned adaptern.

Varning

• Adaptern innehäller en transformator. Byt inte ut adaptern mot nçgon annan typ av kontakt, eftersom det kan orsaka fara.
  Den har apparaten kan anvandas av barn fran 8 ars alder, personer med olica Funktionshinder somt av personer som inte har kunskap om apparaten sàvida det sker under tillsyn uller om de har informerats om hur apparaten anvands på ett säkert satt och de eventuella medforda riskerna. Barn fär inte leka med apparaten. Barn fär inte rengöra uller underhalla apparaten utan overinseende av en vuxen.
• Dra alltid ur rakapparatens stickpropp innan du rengör den under rinnande vatten.
• Kontrollera alltid apparaten innan du anvander den. Använd inte apparaten om den är skadad eftersom det kan orsaka personskador. Byt alltid ut en skadad del mot en del av originaltyp.

Forsiktighet

• Sank aldrig ned rengöringssystemet aller laddningsstället i vatten, och skölj inte heller komponenterna under kranen.
• Använd aldrig vatten som är varmareän 80 °C;när du sköljer rakapparaten.
• Använd apparaten endast till det avseddaändamålet, som framgär i användarhandboken.
• Av hygieniska skäl bör apparaten endast användas av en person.
• Använd aldrig tryckluft, skursvampar; slipende rengöringsmedel eller vätskor som bensin eller aceton till att rengörä encheten.
• Om rakapparaten levereras med ett rengöringsystem sku du alltid använda Philips originalrengöringsvätska (patron eller flaska beroende på typen av rengöringsystem).
• Ställ alltid rengöringsystemet på en stabil, jämn, horisontell yta für att undvika Lackage.
• Om en rengöringskassett används till rengöringsystemet skau se till att patronfcket ar stängt innan du använder rengöringsystemet eller rengör/laddar rakapparaten.
• Flytta inte rengöringsystemet nar det ar klart for användning. Då kan rengöringsvätska läcka ut.
• Använd inte adaptern i��er nära vagguttag som innehäller eller har innehällit en elektrisk luftrenare für attörhindra svåra skador på adaptern.
• Det kan droppa vatten fran uttaget nedtill pa rakapparaten när du sköljer den. Det ar normalt och inte farligt, eftersom all elektronik ar inkapslad i en forsluten strömenhet inuti rakapparaten.

Elektromagnetiska falt (EMF)

• Den har Philips-produkten uppfyller alla tillämpliga standarder och regler gällande exponering av elektromagnetiska fält.

Allmänt

Den har rakapparaten ar vattentät. Den kan anvandas i badkaret och duschen och sköljas under kranen. Av sakerhetsskal kan rakapparaten därfor endast anvandas utan sladd.
- Apparaten ar avsedd for natspanning pÅ 100-240 volt.
- Adaptern omvandlar 100-240V till en saker lag spanning på under 24 V.
Max ljudnivá: Lc = 69 dB(A)

Teckenfönstret

Laddning

Batteriladdningsindikator med 3 lampor

• Laddningen tar ungefär 1 timme.
• Snabbladdning: När apparaten ar ansluten till eluttaget tänds lamporna på batteriladdningsindikatorn en after en. När apparaten har laddats tillräckligt for en rakning blinkar den nedersta lampan på batteriladdningsindikatorn langsamt.
• Om du lately apparaten vara ansluten till elnätet fortsetter laddningsprocessen. För att visa att apparaten laddas blinkar forst den nedersta lampan och lyser sedan med fast sken. Sedan blinkar den andra lampan och lyser sedan med fast sken, och sä vidare tills apparaten ar fulladdad.

Batteriladdningsindikator med 1 lampa

• Laddningen tar ungefar 1 timme.
• Snabbladdning: När apparaten inte har laddats tillräckligt for en rakning blinkar batteriladdningsindikatorn snabbt. När batteriladdningsindikatorn börjar blinkinga lungsamt har apparaten laddats tillräckligt for en rakning.
• Om du läter apparaten vara ansluten till elnätet fortösätter laddningsprocessen. För att visa att apparaten laddas blinkar batteriladdningsindikatorn langsamt.

Batteriet fulladdat

Obs! Den har apparaten kan endast anvandas utan sladd.

Obs! När batteriet ar fulldaddat systkarn teckenfonstret automatiskt after 30 minuter. Om du trycker på pa/avknappen under laddningen blinkar symbolen "dra ur sladden for användning" vitt for att päminja dig om att du behöver koppla bort apparaten frän elnätet.

När batteriet ar fulladdat lyser alla lampor pa batteriladdningsindikatorn med fast ske.

• Batteriladdningsindikator med 3 lampor

• Batteriladdningsindikator med 1 lampa

Lag batteriniva

När batteriet nastan ár urladdat börjar den nedersta lampan blinka orange.

• Batteriladdningsindikator med 3 lampor

• Batteriladdningsindikator med 1 lampa

Aterstäende batterikapacitet

Batteriladdningsindikator med 3 lampor

• Den Återstående batterikapaciteten indikeras av lamporna for batteriladdningsindikatorn som lyser med fast sken.

Päminnelse om att dra ur sladden for användning

• Apparaten är utrustad med en päminnelse om att "dra ur sladden För användning". Symbolen "dra ur sladden För användning" börjar blinka für att päminja dig om att du behöver koppla bort apparaten frän adaptersn innan du kan slå på den.

För bösta möjiga rakningsresultat rekommender vi att du rengör rakapparaten after varje användning.

• När du stänger av rakapparaten blinkkar pāminnelsen om rengöring För att pāminna dig om att rengörä rakapparaten.

Reselås

Du kan lasa rakapparaten nár du sca ut pá resa. Reselaset Förhindrar att rakapparaten slas pá av misstag.

Aktivera reselaset

1 Tryck ned på/av-knappen i 3 sekunder, sö aktiveras reselåset.

• När du aktiverar reselåset lyser reselässymbolen med att fast sken. När reselåset ar aktiverat blinkar reselässymbolen.

Avaktivera reselåset

1 Tryck in på/av-knappen i 3 sekunder.

• Reselåssymbolen blinkar och lyser sedan med ett fast sken.

Rakapparaten kan nu anvandas igen.

Byte av rakhuvuden

För bösta möjliga rakningsresultat rekommenderar vi att du byter ut rakhuvudet vartannat ár.

• Apparaten är utrustad med en pâmmnelse om byte som pâminner dig om att byta ut rakhuvudena. Bytespâmmnelsen lyser med ett fast sken.

Obs! När du har bytt ut rakhuvudena maste du aterställa bytespaminnelsen genom att trycka på pål av-knappen i 7 sekunder.

Laddning

Laddningen tar ungefär 1 timme.

Obs! Den har apparaten kan endast anvandas utan sladd.

Ladda rakapparaten innan du anvander den for Första gangen och nar teckenfönstret anger att batteriet nastan ar tomt.

Ladda med adaptern

1 Satt in den lilla kontakten i apparaten och anslut adaptern till ett vagguttag.

Ladda i SmartClean-systemet (endast vissa modeller)

1 Satt in den lilla kontakten i SmartClean-systemet.
Satt adaptern i vagguttaget.

3 Tryck ned det övre locket sä att du kan placera rakapparaten i hällaren (ett klicklud hör).

4 Häll rakapparaten upp och ned ovanfor hällaren. Se till att rakapparatens framsida pekar mot SmartClean-systemet.

5 Placera rakapparaten i hällaren, luta rakapparaten bakat och tryck ned det övre locket for att ansluta rakapparaten (ett klickljud hör).

• Batterisymbolen blinkar lungsamt for att visa att rakapparaten laddas.

Anvanda rakapparaten

Slå på och stänga av apparaten

1 For att slå på apparaten trycker du på på av-knappen en gang.
2 Du stänger av apparaten genom att igen trycka på pã/av-knappen en gäng.

• Batteriladdningsindikator med 3 lampor: Teckenfonstret tänds i ett par sekunder. Därefter visas den äterstaende batteristatusen.

Rakning

Period for hudanpassning

Första gängerna du raker dig kanske duinte fär det resultat du önskat dig, och huden kan till och med blite irriterad. Det här ar normalt. Bäde huden och skäggväxten behöver anpassa sig till att nytt raksystem.

Vi rekommenderar att du rakar dig regelbundet (minst 3 gänger i veckan) med den har rakapparaten under en 3-veckorsperiod for attHUDEN ska vänja sig vid dennya rakapparaten.

Obs! Den har apparaten kan endast anvandas utan sladd.

1 Sla pa apparaten.
2 For rakhuvudena over huden med cirkelformade roreIser.

Obs! Gor inte raka rorelser.
3 Rengör rakhuvudet after användning (se kapitlet Rengöring och unterhalb).

Våtrakning

Du kan också använda den här rakapparaten i duschen eller på att vätt ansikte med raktödder aller rakgel.

Om du vill raka dig med raktödder aller rakgel följer du stegen nedan:

1 FuktaHUDen med lite vatten.
2 Stryk raktödder eller rakgel på heden.

3 Skoj skarhuvudet under kranen for att se till att skarhuvudet glider jamt over huden.
4 Sla pa apparaten.

5 For rakhuvudena over huden med cirkelformade roelser.

Obs! Skolj rakapparaten under kranen regelbundet for att se till att den fortsetter att glida jamnt over huden.
6 Torka ansiktet och rengör rakapparaten noggrant after användningen (se kapitlet Rengöring och underhäll).

Obs! Se till att du sköljer bort allt skum aller rakgel frän rakapparaten.

Med hjälp av tillbehör som knäpps pÅ

Obs! De medfoljande tillbehoren kan variera for olikaprodukter. Rutan visar de tillbehör som har levererats med apparaten.

Ta bort ell satta fast tillbehör som knäpps pà

1 Se till att apparaten ar avstangd.
2 Dra av tillbehoret fran apparaten.

Obs! Vrid inte tillbehöret när du drar av det fran apparaten.

3 Satt tillbehorets kant i sparet overst pa apparaten. Tryck sedan tillbehoret nedat sa att det faes i apparaten (ett klickljud hors).

Anvanda trimmertillbehoret

Du kan ansa polisonger och mustasch med trimmertillbehoret.

1 Kontrollera att apparaten ar avstangd.
2 Satt trimmerskant i sparet overst pa rakapparaten. Tryck sedan trimmern nedat sa att den fassts apparaten (ett klicklud hors).
3 Slå på apparaten.
4 Du kan nu böörja trimma.
5 Rengör tillbehöret after användning (se kapitlet Rengöring och unterhalb).

Anvanda skaggstylingtillbehoret

1 Kontrollera att apparaten ar avstangd.
2 Satt tillbehorets kant i sparet overst pa apparaten. Tryck sedan tillbehoret nedat sa att det faes i apparaten (ett klickljud hors).

Anvanda skaggstylingtillbehoret med kammen

Du kan använda skaggstylngtillbehöret med kammen for att forma skägget med en fast installing, men också med olika langdinställningar. För en bekvamare rakning kan du även använda tillbehöret for att fortrimma länga härsträn innan du raker dig. Hårlängdsinställningarna på skaggstylngtillbehöret motsvarar härlangden du fär after klippningen och sträcker sig frän 1 till 5 mm.

1 För in kammen rakt i skárorna på băda sidor av tillbehöret (ett klicklud hör).
2 Tryck på langdvaljaren och skjut den at vänster eller höger for att valja den önskade harlangdsinställningen.

3 Sla pà apparaten.
4 Nu kan du börja styla ditt skagg genom att Föra tillbehöret uppåt med ett mjukt tryck samtidigt som du ser till att framsidan av kammen är helt i kontakt med huden.
5 Rengör tillbehöret after användning (se kapitlet Rengöring och unterhalb).

Anvanda skaggstylingtillbehöretutan kammen

Du kan anvanda skaggstylingtillbehoretutan kammen om du vill konturklippa skagget, mustaschen, polisongerna ull halsen till en langd pa 0,5 mm.

1 Dra av kammen frän tillbehöret.
Obs! Greppa kammen i dess mitt och dra av den fran tillbehore. Dra inte i sidorna pa kammen.
2 Sla pà apparaten.
3 Nu kan du konturklippa skägget, mustaschen, polisongerna eller här i nacken genom att För stylern nedät med ett mjukt tryck samtidigt som du häller den vinkelrätt mot huden.
4 Rengör tillbehöret after användning (se kapitlet Rengöring och unterhalb).

Anvanda tillbehöret rengöringsborste

Använd den roterande rengöringsborsten
tillsammans med din daglia rengöringskräm.
Rengöringsborsten tar bort olja och smuts, vilket
bidrar till en frisk och matt hud.

1 Satt tillbehorets kant i sparet overst pa apparaten. Tryck sedan tillbehoret nedat sa att det fastos i apparaten (ett klickljud hors).
2 Fukta tillbehoret med vatten.Anvand inte apparaten med ett torrt borsthuvud aftersom det kan irritera heden.

Tips: Använd tillbehöret innan du raker dig für enklare rakning och ett mer hygieniskrakresultat.

3 Fukta ansiktet med vatten och applicera en rengöringslotion i ansiktet.
4 Placera tillbehoret på höger kind.
5 Sla pà apparaten.
6 För försiktigt tillbehöret über heden från näsan mot orat. Tryck inte tillbehöret for hart mot heden sa att behandlingen kännns bekvam.
7 After cirka 20 sekunder kan du flytta tillbehoret till vänster kind och börja rengöra den delen av ansiktet.

Förstigkeit: Rengör inte det kändiga området runt ögonen.

8 Efter cirka 20 sekunder kan du flytta tillbehoret till pannan och börja rengöra den delen av ansiktet. För försiktigt borsten是从 vänster till Höger.

Obs! Vi rekommenderar att du inte overdriver rengöringen, och inte rengör námgot område längerän 20 sekunder.

9 After behandlingen sköljer och torkar du ansiktet. Ansiktet ar nu redo for nasta steg i din dagliga hudvardsrutin.
10 Rengör tillbehöret after användning (se kapitlet Rengöring och unterhalb).

Rengöring och underhäll

Obs! De medfoljande tillbehoren kan variera for olikaprodukter. Rutan visar de tillbehör som har levererats med apparaten.

Rengora rakapparaten i SmartCleansystemet (endast vissa modeller)

For att forhindra lackage bör du inte luta SmartClean-systemet.

Obs! Häll i SmartClean-systemet medan du forbereder für användning.

Obs! Om du rengör rakapparaten i SmartClean-systemet en gäng i veckan varar SmartClean-patronen ungefär tre mänader.

Förbereda SmartClean-systemet für användning

1 Satt in den lilla kontakten på baksidan av SmartClean-systemet.
Satt adaptern i vagguttaget.
Tryck på knappen på sidan av SmartClean-systemet och lyft sedan bort den övre delen av SmartClean-systemet.
4 Dra bort forseglingen fran rengoringspatronen.

5 Placera rengöringspatronen i SmartClean-systemet.
6 Skjut ned den övre delen av SmartCleansystemet igen (ett klicklud hör).

Anvanda SmartClean-systemet

Se alltid till att skaka av overflödtigt vatten fran rakapparaten innan du placer den i SmartCleansystemet.

Tryck ned det övre locket sä att du kan placera rakapparaten i hällaren (ett klicklud hör).
2 Hall rakapparaten upp och ned ovanfor hällaren. Se till att rakapparatens framsida pekar mot SmartClean-systemet.
3 Placera rakapparaten i hällaren, luta rakapparaten bakat och tryck ned det övre locket for att ansluta rakapparaten (ett klickljud hör).
- Batterisymbolen blinkar lungsamt for att visa att rakapparaten laddas.
Tryck på på/av-knappen på SmartClean-systemet sö att rengöringsprogrammet startas.
- Under rengöringsprogrammet (som tar ungefär 10 minutes) blinkar rengöringssymbolen.

• När rengöringsprogrammet har slutförs lyser klar-symbolen med ett fast sken.
• Batterisymbolen lyser med ett fast sken für att visa att rakapparaten ar fuladdad. Det här tar ungefär 1 timme.

Obs! Om du trycker på pålav-knappen på SmartCleansystemet under rengöringsprogrammet avbryts det.
Då slutar rengöringssymbolen att blinka.

Obs! Om du tar bort adaptern fran vagguttaget under rengöringsprogrammet, avbryts programmet.

Obs! 30 minut er fter att rengoringsprogrammet och laddningen har slufforts stangs SmartClean av automatiskt.

5 For att lata rakapparaten torka kan du lamna den i SmartClean-systemet till nasta rakning. Du kan ocksa ta bort rakapparaten fran SmartClean-systemet, skaka av overflodigt vatten, oppna skärhuvudet och lata rakapparaten lufttorka.

Byta SmartClean-systemets patron

Byt ut rengöringspatronen när ersättningssymbolen blinkar orange eller när du inte langre ar nojd med rengöringsresultatet.

Om du rengör rakapparaten i SmartClean-systemet en gäng i veckan varar SmartClean-patronen ungefär tre mänader.

Tryck på knappen på sidan av SmartClean-systemet och lyft sedan bort den övre delen av SmartClean-systemet.

2 Ta ut den tomma rengöringspatronen frän SmartClean-systemet ochhall ut all aterstäende rengöringsvatska ur rengöringspatronen.

Du kan hälla ut rengöringsvätskan i vasken.

3 Kasta den tomma rengöringspatronen.
4 Packa upp dennya rengöringspatronen och dra bort forseglingen fran patronen.

5 Placera den nga rengöringspatronen i SmartClean-systemet.

6 Skjut ned den övre delen av SmartClean-systemet igen (ett klickjud hör).

Rengöra rakapparaten under rinnande vatten

Rengör rakapparaten after varje rakning for bösta resultat.

Var forsiktig med varmt vatten. Kontrollera alltid att vattnet inte ar for varmt sa att du inte bränner dig.

Torka aldrig skärhuvudet med handduk eller papper, aftersom det kan skada rakhuvudena.

1 Skolj skarhuvudet under rinnande varmt vatten en liters stund.
2 Dra loss rakhuvudshällaren frän skärhuvudets nedre del.

3 Skolj rakhuvudshällaren under varmt rinnende vatten i 30 sekunder.
4 Skaka noga bort overflodigt vatten och lat rakhuvudshällaren torka.
Satt tillbaka rakhuvudshallaren pa skärhuvudets nedre del (ett klicklud hors).

Grundlig rengöring

Kontrollera att apparaten ar avstangd.

1 Dra loss rakhuvudshällaren frän skärhuvudets nedre del.
Vrid larsingarna moturs och ta bort dem.

3 Ta ut rakhuvudena fr'an rakhuvudshallaren. Varje rakhuvud bestar av en kniv och ett skydd.

Obs! Rengör inte mer ön en kniv och att skydd at gängen, eftersom kniv och skydd hör ihop parvis. Om du av misstag lagger en kniv i fel rakningsskydd kan det ta flera veckor innan apparaten fungerar optimaltigen.

4 Rengör kniven och skyddet under kranen.
5 Efter rengöringen sätter du tillbaka kniven i skyddet.
6 Satt tillbaka rakhuvudena i rakhuvudshallaren.

Obs! Se till att skårorna på bända sider av rakhuvudena passar exakt i upphöjningarna i rakhuvudshällaren.
7 Satt tillbaka lasringarna på rakhuvudshällaren och vrid dem medurs.

• Varje lásring har tvá fördjupningar som passar exakt i upphöjningarna pá rakhuvudshällaren. Vrid ringen medurs tills du hör ett klickjud sà att ringen sitter pá plats.

Obs! Hall rakhuvudshallaren i handen nár du sätter tillbaka rakhuvudena och satt tillbaka lásringarna. Placera inte rakhuvudshallaren pa en yta nár du gör det eftersom det kan orsaka skada.

8 Satt tillbaka rakhuvudshällaren på skärhuvudets nedre del.

Rengöra tillbehör som knäpps pÅ

Torka aldrig trimmern eller skaggstylingtillbehoret med en handduk eller papper, aftersom det kan skada trimningständerna.

Rengöra skaggstylingtillbehoret

Rengör skaggstylingtillbehöret after varje använding.

1 Dra av kammen frän skaggstylingtillbehöret.
Obs! Greppa kammen i dess mitt och dra av den fran tillbehore. Dra inte i sidorna pa kammen.
2 Sla p aparaten.
3 Skolj skaggstlyngtillbehoret och kammen var for sig under rinnande varmt vatten en stund.
4 Efter rengoringen stanger du av apparaten.

5 Skaka av overflodigt vatten och laut skaggstlyngtillbehoret och kammen torka.

Tips: För bösta resultat, smörj trimsaxens tänder med en droppe symaskinsolja var sjättte manad.

Rengöra trimmertillbehöret

Gör ren trimsaxen after varje användning.

1 Slå på apparaten med trimmern ansluten.
2 Skolj trimmern under rinnande varmt vatten en liters stund.
3 Efter rengoringen stanger du av apparaten.
4 Skaka fösiktigt bort overflödtigt vatten och lät trimmertillbehöret torka.

Tips: För bösta resultat, smörj trimsaxens tänder med en droppe symaskinsolja var sjättte manad.

Rengöra tillbehöret rengöringsborste

Rengör rengöringsborsten after varje användning.

1 Kontrollera att apparaten ar avstangd.
2 Ta loss borsthuvudet fran borstbasen.

3 Rengör bada delarna nogrant med varmt vatten och mild tvål.

4 Torka rengöringsborsten med en handduk.

Förvaring

Obs! De medfoljande tillbehoren kan variera for olicaprodukter. Rutan visar de tillbehör som har levererats med apparaten.

Obs! Vi rekommenderar att du later apparaten och tillbehoret torka innan du satter pa skyddskaporna pa tillbehoren och forvarar rakapparaten i fodralet.

• Förvara rakapparaten i det medfoljande fodralet.

• Sätt på skyddskåpan på rengöringsborsten für att skydda den frän smuts.

Byta ut rengöringsborstuvudet

• Rengöringsborsthuvudet skabytas ut var tredje\ mânad ellertidigare om tradarna blir deformerade\ eller skadade.

Byte av rakhuvuden

För bösta möjliga rakningsresultat rekommenderar vi att du byter ut rakhuvudet varntannat ár.

Bytespàminnelse

Skärhuvudsymbolen tänds for att ange att rakhuvudena behöver bytas ut. Byt ut skadade rakhuvuden på en gang. Ersatt endast rakhuvudena med Philips originalrakhuvuden sö som anges i kapitlet Beställa tillbehör.

1 Skärhuvudssymbolen lyser med att fast sken när du stänger av rakapparaten for att ange att rakhuvudena behöver bytas ut.
2 Dra loss rakhuvudshällaren frän skärhuvudets nedre del.
3 Vrid lasringarna moturs och ta bort dem.
4 Ta bort rakhuvudena fran rakhuvudshallaren och kasta dem.
5 Placera nya rakhuvudena i hällaren.

Obs! Se till att skárorna på băda sidor av rakhuvudena passar exakt i upphöjningarna i rakhuvudshällaren.

6 Satt tillbaka lasringarna pa rakhuvudena och vrid dem medurs.

• Lásringen har tvá spár som passar exakt i upphöjningarna på rakhuvudshällaren. Vrid ringen medurs tills du hör ett klickjud och ringen sitter på plats.

Obs! Håll rakhuvudshällaren i handen när du sätter tillbaka rakhuvudena och sätt tillbaka läsringarna. Placera inte rakhuvudshällaren på en yta när du gör det eftersom det kan orsaka skada.

7 Satt tillbaka rakhuvudshallaren pa skärhuvudets nedre del.

8 Aterställ bytespåminnelsen genom att hälla på/av-knappen intryckt i ungefär 7 sekunder.

Bestalla tillbehör

Om du vill kopa tillbehör erller reservdilar kan du gà till www.shop.philips.com/service aller en Philips-Äterförsäljare. Du kan även kontakta Philips kundtjänst i ditt land (kontaktinformation finns i garantibroschyren).

Foljande delar ar tillganglia:

HQ8505-adapter
- SH70 Philips rakhuvuden
HQ110 - Philips rengöringsspray till rakhuvudet
- RQ111 - Philips skaggstyltingtillbehör
- SH575 - Philips rengöringsborste, tillbehör
- SH560 Philips rengöringsborste, reservborsthuvud
- JC301,JC302,JC303,JC304,JC305 - rengoringspatron

Obs! Tillgangligeheten for tillbehoren kan skilja mellan olikaaland.

Rakhuvudena

• Vi rekommenderar att du byter ut rakhuvudena vartannat År. Byt alltid ut rakhuvudena mot Philips originalrakhuvud SH70.

Aervinning

Den hare symbolen betyder att Produkten inte skaslangas bland hushaallssoporna (2012/19/EU).

Den har symbolen innebär att den harprodukten innehäller ettin byygt laddningsbart batteri och inte sca slängas bland hushällssoporna (se EU-direktivet 2006/66/EG).Vi rekommenderar att du lämnar inprodukten till en officiell Återvinningsstation erlerett Philips-serviceombud sa att en yrkesperson kan ta ut det laddningsbara batteriet.
Följ foreskriftna for separate insamling av elektriska och elektroniskaprodukter och laddningsbara batterier som gäller i ditt land. Korrekt kassering bidrar till att forhindra negativ paverkan pa miljo och halsa.

Ta ut rakapparatens laddningsbara batteri

Ta endast ur det laddningsbara batteriet nar du ska slnga rakapparaten. Se till att batteriet ar helt urladdat nar du tar ur det.

Var forsiktig, batteriskenorna ar vassa.

Ta bort skruven i den bakre panelen med en skruvmejsel. Ta sedan bort den bakre panelen.
2 Böj undan krokarna och ta ut strömenheten.

3 Bryt fästhakarna och ta bort frontpanelen på strömenheten.

4 Ta ut batterihällaren och kapa batterifikarnam ed en avbitartång.

Garanti och support

Om du behöver information eller support kan du gà till www.philips.com/support eller lasa garantibroschyren.

Garantibegransningar

Rakhuvudena (knivar och skydd) omfattas inte av de internationella garantivillkoren aftersom de utsats for slitage.

Felsökning

I det här kapitlet sammanfattas de vanligaste problemen som kan uppsta med apparaten. Om du inte kan lõsa problemet med hjälp av informationen nedan kan du gà till www.philips.com/support och lasa svaren på vanliga frågor. Du kan även kontakta kundtjänst i ditt land.

Problem	Möjlig orsak	Lösning
Rakapparaten fungerar inte lika bra som den gjorde tidigare.	Rakhuvudena är skadade eller slitna.	Byt ut rakhuvudena. Läs mer i kapitlet Byten.
	Hår eller smuts sitter fast i rakhuvudena.	Rengör rakhuvudena genom att följa stegen i det extra grundliga rengöringsprogrammet (se kapitlet Rengöring och underhäll).
Rakapparaten slås inte på njag trycker på på/av-knappen.	Rakapparaten är fortfarande ansluten till elnätet. Av sakerhetsskål kan rakhapparaten endast användasutan sladd.	Koppla bort rakhapparaten frän elnätet och tryck på på/av-knappen for att slå på rakhapparaten (se avsnittet om pāminnelse om att dra ur sladden为此 användning).
	Det laddningsbara batteriet är urladdat.	Ladda batteriet (se kapitlet Laddning).
	Reselåset är aktiverat.	Tryck ned på/av-knappen i 3 sekunder, sä avaktiveras reselåset.
	Skärhuvudet är smutsigt aller skadat i en södan omfattning att motorn inte kan fungera.	Rengör rakhuvudena aller byt ut dem (se kapitlen Rengöring och unterhäll och Byten).
Rakapparatenär inte helt ren after att jag har rengjort den i SmartClean-systemet.	Du har inte placerat rakapparaten ordentligt i SmartClean-systemet sä det finns ingen elanslutting mellan SmartClean-systemet och rakapparaten.	Tryck ned det övre locket (ett klickljud hörs) sä att du fãr en ordentlig anslutting mellan rakapparaten och SmartClean-systemet.
	Rengöringspatronen är tom. Ersättningssymbolen blinkar För att visa att du måste byta ut rengöringspatronen.	Sätt i en ny rengöringspatron i SmartClean-systemet (se kapitlet Rengöring och underhãll).
	Du har anvãnt en annan rengöringsvätska än Philips originalrengöringspatron.	Använd endast Philips originalrengöringspatroner.
Det läcker vatten.Freebotten av rakapparaten.	Vid rengöringen kan vatten samlas mellan den inre stommen och det yttre skalet på rakapparaten.	Det är normalt och inte farligt, aftersom all elektronik är inkapslad i en förlstuven strömenhet inuti rakapparaten.
SmartClean-systemetfungerar inte;när jag trycker på på/av-knappen.	SmartClean-systemet är inte anslutet till elnätet.	Sätt in den lilla kontakten i SmartClean-systemet och sätt adaptern i vagguttaget.
Rakapparatenär inte fulladdanär jag harladdat den iSmartClean-systemet.	Du har inte ställtrikapparaten iSmartClean-systemet pårätt sätt.	Se till att du tryckerfast rakapparaten iSmartClean-systemetills den låses på plats.
Jag har bytt utrakhuvudena,mensymbolen fforbytespålminnelsevisas fortfarande.	Du har inte Återställtrikapparaten.	Återställ rakapparaten genom att trycka påpå/av-kappen i cirka7 sekunder (se kapitletByten).
En symbol Förrakhuvud visasplötsigt påskärmen.	Den här symbolen är enpålminnelse om byte.	Byt ut rakhuvudena. Läsmeri kapitlet Byten.

Giris