HP6565/00 & HP6565/20 INTIMATE,MV - Epilatör PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Philips
Model	HP6565/00 & HP6565/20 INTIMATE,MV
Kategori	Epilatör
Ürün tipi	Kablosuz elektrikli epilatör, su geçirmez (IPX7), şarj edilebilir
Güç kaynağı	100-240V şebeke adaptörü, dahili şarj edilebilir pil, 1 saat şarj, 40 dakika kullanım süresi
Hızlar	2 hız (I ve II)
Verilen aksesuarlar	Epilasyon başlığı, tıraş başlığı, 3 mm tarak, hassas bölgeler için küçültücü, aktif masajlı kıl düzleştirici, Skin Stretcher, hassas mini epilatör (AA pil), ışıklı cımbız (L736H/AG3 pil), temizlik fırçası, saklama kılıfı
Kullanım	Kuru veya nemli cilt (banyo/duş), bacaklar, koltuk altları, bikini bölgesi, yüz (cımbızla kaşlar)
Temizlik ve bakım	Her kullanımdan sonra akan su altında durulayın, saklamadan önce kurulayın; adaptörü kuru bir bezle silin
Güvenlik	Aşırı ısınma koruması, aşırı şarj koruması, taşıma kilidi
Yedek parçalar	Değiştirilebilir epilasyon başlığı, mini epilatör için AA piller, ışıklı cımbız için L736H/AG3 piller
Garanti	Uluslararası garanti, tıraş makinesi ünitesinin normal aşınması hariç
Ses seviyesi	Lc = 77 dB(A)
Kullanım sıcaklığı	10°C ila 30°C
Geri dönüşüm	Kullanım ömrü sonunda profesyonel tarafından çıkarılabilir şarj edilebilir pil; piller ayrı olarak geri dönüştürülmelidir

Sık sorulan sorular - HP6565/00 & HP6565/20 INTIMATE,MV PHILIPS

Epilatörün tamamen şarj olması ne kadar sürer?

Tam şarj yaklaşık 1 saat sürer. Şarj sırasında şarj göstergesi beyaz yanıp söner, şarj olduğunda 20 dakika boyunca sabit beyaz yanar, ardından söner.

Epilatörün kullanım süresi nedir?

Tamamen şarj edildiğinde, epilatör maksimum 40 dakika kablosuz kullanım süresi sunar.

Epilatörü duşta veya banyoda kullanabilir miyim?

Evet, epilatör su geçirmezdir ve duşta veya banyoda kullanılabilir. Yalnızca kablosuz kullanım için tasarlanmıştır.

Epilasyon başlığı nasıl temizlenir?

Nemli ciltte her kullanımdan sonra, epilasyon başlığını çıkarın, döndürerek akan su altında durulayın ve kurumaya bırakın. Tüyleri temizlemek için temizlik fırçasını kullanın.

Epilatör açılmazsa ne yapmalıyım?

Öncelikle şarj için kullanılan prizin elektrikli olduğundan emin olun (banyoda ışık yanıyor olmalıdır). Pil boşsa, epilatörü 1 saat şarj edin. Taşıma kilidi etkinse, göstergeler beyaz yanıp sönene kadar açma/kapama düğmesini 3 saniye basılı tutun.

Epilatör aniden kapanıyor ve göstergeler kırmızı yanıp sönüyorsa ne yapmalıyım?

Bu, aşırı ısınma koruması veya aşırı şarj koruması nedeniyle olabilir. Cihazın soğumasını bekleyin, ardından tekrar açın. Cilde çok sert bastırmaktan kaçının ve döner disklerin sıkışmadığından emin olun.

Tıraş başlığı tarağı nasıl kullanılır?

Tıraş başlığını cihaza takın, ardından tarağı üzerine yerleştirin. Tarak, tüyleri 3 mm uzunluğunda keser. Bikini bölgesi için veya tıraştan önce uzun tüyleri kısaltmak için kullanın.

Hassas mini epilatör ve ışıklı cımbız için hangi piller kullanılır?

Hassas mini epilatör, şarj edilemeyen 2 adet AA 1,5V alkalin pil kullanır. Işıklı cımbız, 3 adet L736H veya AG3 düğme pil (7,8 x 3,4 mm) kullanır.

Taşıma kilidi nasıl etkinleştirilir veya devre dışı bırakılır?

Kilidi etkinleştirmek için, hız göstergeleri 2 kez beyaz yanıp sönene kadar açma/kapama düğmesini 3 saniye basılı tutun. Devre dışı bırakmak için aynı işlemi tekrarlayın. Ayrıca adaptörü cihaza takabilirsiniz.

Epilatörü kuru ciltte kullanabilir miyim?

Evet, epilatör kuru ciltte kullanılabilir. Bunu banyo veya duştan sonra yapmanız ve epilasyondan önce krem sürmemeniz önerilir. Daha rahat bir epilasyon için nemli ciltte başlayın.

KULLANIM KILAVUZU HP6565/00 & HP6565/20 INTIMATE,MV PHILIPS

Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Philips'e hoş geldiniz! Philips'in sunduğu destekten faydalanabilmek için lütfen ürününüzü şu adresten kaydedin: www.philips.com/welcome.

Önemli

Cihazı ve aksesuarlarını kullanmadan önce bu önemli bilgileri dikkatlice okuyun ve gelecekte başvurmak üzere saklayın. Cihazla birlikte verilen aksesuarlar ürünlere göre farklılık gösterebilir.

Tehlike

• Adaptörü kuru tutmaya dikkat edin.
• Epilatörü banyoda şarj ediyorsanız uzatma kablosu kullanmayın.

Uyarı

• Adaptörde bir dönüştürücü bulunmaktadır. Tehlikeli bir duruma sebep olabileceğinden, adaptörü başka bir fişe değiştirmek için kesmeyin.
• Bu cihazın 8 yaşın üzerindeki çocuklar ve fiziksel, motor ya da zihinsel becerileri gelişmemiş veya bilgi ve tecrübe açısından eksik kişiler tarafından kullanımı, sadece bu kişilerin nezaretinden sorumlu kişilerin bulunması veya cihazın güvenli kullanım talimatlarının bu kişilere sağlanması ve olası tehlikelerin anlatılması durumunda mümkündür. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanım bakımı herhangi bir gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Cihazı musluk altında yıkamadan önce mutlaka prizden çekin.
• Epilatör soketinin içine metal içeren materyaller sokmayın, aksi takdirde kısa devre yapabilir.
• Kullanmadan önce her zaman cihazı kontrol edin. Hasarlıysa yaralanmalara sebep olabileceğinden, cihazı kullanmayın. Hasarlı parçayı mutlaka orijinaliyle değiştirin.

Dikkat

• Cihazı durulamak için asla 40°C'den sıcak su kullanmayın. Bakteri oluşumunu engellemek için cihazı kesinlikle soğuk suyla durulamanız önerilir.

• Bu cihazı yalnızca kullanım amacına uygun olarak, kullanım kılavuzunda gösterildiği gibi kullanın.
• Cihazı temizlemek için asla basınçlı hava, ovalama bezleri, benzin veya aseton gibi aşındırıcı temizlik ürünleri veya zarar verici sıvılar kullanmayın.
• Cihazı şarj etmeden önce prizde elektrik olup olmadığını kontrol edin. Bazı banyolarda elektrik, lambanın kapatılmasıyla kesilmektedir.
• Hijyenik nedenlerden dolayı cihaz sadece bir kişi tarafından kullanılmalıdır.
• Cihaz çalışır durumdayken (aparatlı veya aparatsız) herhangi bir kaza veya hasarı önlemek için cihazı saçınızdan, yüzünüzden, kirpik ve kaşlarınızdan, kıyafet, iplik, kablo, fırça vb.'den uzak tutun.
• Cilt tahriş olmuşsa ya da ciltte varis, kızarıklıklar, lekeler, benler (üzeri tüylü) veya yaralar varsa cihazı doktorunuza danışmadan kullanmayın. Düşük bağışıklık tepkisi, şeker hastalığı, hemofili ya da bağışıklık sistemi yetmezliği olan kişiler de öncelikle doktorlarına danışmalıdır.
• İlk kez bir epilatör kullandığınızda cildiniz kızarabilir ve tahriş olabilir. Bu çok normal bir durumdur ve hızla geçer. Daha sık epilasyon yaptıkça, cildiniz epilasyona alışkanlık kazanacak, tahriş azalacak ve yeniden çıkan tüyler daha ince ve yumuşak olacaktır. Cildinizdeki tahriş gün içerisinde geçmediyse bir doktora başvurmanızı öneririz.
• Epilatörün neden olabileceği cilt tahrişini artırabileceğinden, epilasyondan hemen sonra peeling fırçası kullanmayın.
• Islak epilasyon yaparken, ciddi cilt tahrişlerine neden olabileceğinden, banyo ve duş jeli kullanmayın.
• Epilatörü 10°C - 30°C arası sıcaklıklarda şarj edin, kullanın ve saklayın.
• Epilatörünüz optimum epilasyon için bir ışıkla donatılmışsa gözünüzü kamaşmasını önlemek için ışığa doğrudan bakmayın.
• Epilatörü epilasyon başlığı, epilasyon ataçmanlarından biri olmadan kullanmayın.
• Epilatörü uzun süre kullanmayacak olsanız dahi pilleri her 3-4 ayda bir tamamen şarj edin.

• Epilatörünüz cımbızla birlikte verilmişse cımbızların pilini mutlaka orijinal tipteki pillerle değiştirin.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu Philips cihazı, elektromanyetik alanlara maruz kalmaya ilişkin geçerli tüm standartlara ve düzenlemelere uygundur.

Genel

• Bu epilatör su geçirmez değildir: Banyo veya duşta kullanım ve musluk altında temizlemeye uygundur. Güvenlik nedeniyle bu epilatör yalnızca kablosuz olarak kullanılabilir.
• Cihaz 100 ile 240 volt arasındaki şebeke gerilimlerine uygundur. Adaptör 100-240 volt'u güvenli seviye olan 24 volttan daha düşük değerlere çevirmektedir.
• Maksimum gürültü düzeyi: Lc = 77 dB(A).

Genel açıklamalar (Şek. 3)

1 Epilasyon diskleri 2 Epilasyon başlığı 3 Opti-Light Işık 4 Açma/kapama düğmesi - Hız II için bir kez basın - Hız I için iki kez basın 5 Hız I için ışık 6 Hız II için ışık 7 Şarj ışığı 8 Epilatör 9 Ayırma düğmesi 10 Düzeltici tarak 11 Tıraş başlığı 12 Temel epilasyon ataçmanı 13 Hassas bölge başlığı 14 Alüminyum ve masaj başlığı 15 Cilt germe 16 Adaptör 17 Temizleme fırçası 18 Açma/kapama sürgüsü 19 Hassas epilatör 20 Şarj edilemeyen piller 21 Akıllı Cımbız saklama çantası 22 Akıllı Cımbız 23 Akıllı Cımbız ışığı 24 Işık açma/kapama sürgüsü 25 Çanta

Cihazın kullanıma hazırlanması

Şarj etme

• Epilatörün şarj edilmesi yaklaşık 1 saat sürer. Epilatör tam olarak şarj edildiğinde, 40 dakikaya kadar kablosuz kullanılabilir.

1 Küçük fişi cihaza (1) ve elektrik fişini duvardaki prize takın (2).

• Şarj ışığı beyaz renkte yanıp sönerek cihazın şarj olduğunu gösterir. Piller tamamen şarj olduğunda, şarj ışığı 20 dakika boyunca sürekli olarak beyaz renkte yanar ve ardından söner.

Piller zayıf veya bitmiş

• Piller bitmeye yakınken şarj ışığı kırmızı renkte yanıp sönmeye başlar. Bu durum gerçekleştiğinde, pillerde hala birkaç dakikaya yetecek kadar enerji kalmıştır.

• Piller tamamen bittiğinde, cihazın çalışması durur ve şarj ışığı sürekli olarak kırmızı yanar. Epilatörü şarj etmek için, yukarıdaki 'Şarj etme' bölümüne bakın.

Epilatörün kullanımı

Cihazı ilk kez kullanmadan önce, epilasyon başlığını temizleyin ve cihazı tamamen şarj edin.

Dikkat: Elektrik kablosu takılıyken cihazı kullanamazsınız.

Epilasyon ipuçları

• Islak: Epilasyon yapmaya yeni başladıysanız ilk uygulamaları ıslak ciltte yapmanızı öneririz. Su cildi rahatlatarak epilasyonun daha az acı vermesini sağlar. Cihaz su geçirmez olduğu için duşta veya küvette kullanımı güvenlidir.
• Islak: İsterseniz duş jeli veya banyo köpüğü kullanabilirsiniz.
• Kuru: Kuru epilasyon yapıyorsanız, epilasyonun banyodan veya duştan sonra yapılması daha kolay ve rahat olacaktır.
• Kuru: Cildinizin temiz ve yağsız olduğundan emin olun. Epilasyondan önce cildinize herhangi bir krem sürmeyin.
• Genel: Cilt tahrişi genellikle gece kaybolduğundan, epilasyon işlemini akşamları uygulamanızı öneririz.
• Genel: 3-4 mm uzunluktaki tüylere epilasyon yapmak daha kolay ve rahattır. Tüyler daha uzunsa, uygulama yapılacak bölgeyi tıraş edip 1-2 hafta sonra epilasyon yapmanızı öneririz. İsterseniz, tüyleri 3-4 mm olacak şekilde kısaltabilirsiniz.
• Genel: Cilt germe aparatını kullanarak kollarınızda veya üst bacaklarınızda epilasyon yaparken cildinizi gerin. Cilt germe, epilasyon sırasında acıyı azaltmaya yardımcı olur.

Epilatörle bacak epilasyonu

• Daha önce epilasyon uyguladıysanız, temel epilasyon ataçmanlı epilasyon başlığını kullanabilirsiniz.
• Tüyleriniz cildinizde düz bir şekilde yatıyorsa, aktif tüy kaldırma ve masaj başlığını kullanmanızı öneririz. Bu başlık sadece tüyleri kaldırmakla kalmaz, aynı zamanda aktif masaj rulosu epilasyonun neden olduğu sıkışma hissini en aza indirir.

Dikkat: Temel epilasyon ataçmanını, başka bir ataçman (2) veya cilt germe aparatını takmadan önce her iki yanından (1) bastırarak çıkarın.

1 Epilasyon başlığına herhangi bir ataçman takın.

Cihazı çalıştırmak için açma/kapama düğmesine bir kez basın. Cihaz, epilasyon için en etkili hız olan II ayarında çalışmaya başlar.

Dikkat: Hız I ayarını kullanmak istiyorsanız, açma/kapama düğmesine ikinci kez basın.

Dikkat: Hız I, diz kapağı ve ayak bileği gibi tüylerin ince olduğu ve ulaşılması güç alanlar için uygundur.

3 Cilt germe aparatını kullanmıyorsanız tüylerin yukarı doğru kalkması için boştaki elinizle cildinizi gerin (1). Epilasyon başlığını cildinize 90 derecelik açıyla ve açma/kapama düğmesi cihazı hareket ettireceğiniz yöne doğru bakacak şekilde yerleştirin (2).

Dikkat: Cilt germe aparatını kullanıyorsanız cildinizi germenize gerek yoktur. Ayrıca cilt germe aparatı, cihazı cildinize doğru açıda tutmanızı sağlar. Cilt germe aparatının cildinize şekilde gösterildiği gibi temas ettiğinden emin olun.

4 Cihazı cildinizin üzerinde, hafifçe bastırarak tüylerin çıkış yönünün tersine doğru yavaşça gezdirin.

İpucu: Cildi rahatlatmak için, epilasyondan hemen veya birkaç saat sonra nemlendirici bir krem sürmenizi öneririz. Koltuk altları için, alkolsüz hafif bir deodorant kullanın.

Koltuk altı ve bikini bölgesinin tıraş edilmesi

Koltuk altları ve bikini çizgisi gibi hassas bölgeleri tıraş etmek için tıraş başlığını kullanın.

Dikkat: En iyi tıraş sonuçlarını elde etmek için tıraş başlığını kuru ciltte kullanın. Tıraş başlığını banyo veya duşta kullanmak istiyorsanız, daha yumuşak bir tıraş için duş jeli kullanmanızı öneririz.

1 Çıkarma düğmesine (1) basın ve epilasyon başlığını epilatörden çıkarın (2).

Dikkat: Tıraş başlığını da aynı şekilde çıkarabilirsiniz.

Tıraş başlığını cihaza yerleştirin ve yerine oturana kadar bastırın.

4 Tıraş başlığını cildinize 90°'lik açıyla ve açma/kapama düğmesi hareket ettireceğiniz yöne doğru bakacak şekilde yerleştirin. 5 Cihazı her zaman tüylerin uzama yönünün tersine yavaşça hareket ettirin.

Dikkat: Tıraş başlığının cildinizle tam temas etmesini sağlayın.

6 Bikini bölgesindeki tüyleri şekilde gösterilen biçimde tıraş edin. Serbest elinizle derinizi gerin ve cihazı farklı yönlerde hareket ettirin.

7 Koltuk altı bölgesini, şekilde gösterilen biçimde tıraş edin. Cihazı farklı yönlerde hareket ettirin ve kolunuzu kaldırarak cildinizi gerin.

Dikkat: Tıraş köpüğü veya jeli kullanırken, en iyi performansı garanti etmek için her kullanım sırasında ve sonrasında tıraş başlığını suyla temizleyin.

8 Tıraş işlemini bitirdiğinizde, cihazı kapatın ve tıraş başlığını 'Temizlik ve bakım' bölümündeki talimatlara uygun olarak temizleyin. 9 Cihazı saklarken düzeltme tarağını tıraş başlığına takın.

Tarak aparatı ile düzeltme yapma

Bikini bölgesindeki tüyleri 3 mm olacak şekilde kısaltmak için tıraş başlığını tarakla kullanın. Tarağı ayrıca koltuk altları ve bacaklardaki uzun tüyleri (10 mm'den uzun) kısaltmak için de kullanabilirsiniz.

1 Çıkarma düğmesine (1) basın ve epilasyon başlığını epilatörden çıkarın (2).

2 Tıraş başlığını cihaza yerleştirin ve yerine oturana kadar bastırın.

3 Tarağı tıraş başlığına takın. 4 'Koltuk altı ve bikini bölgesinin tıraş edilmesi' bölümünün 3-8 arası adımlarını uygulayın.

Aşırı ısınma koruması

Bu fonksiyon, cihazın aşırı ısınmasını önlemeye yardımcı olur.

Dikkat: Aşırı ısınmayı önlemek için, cihazı cildinize çok fazla bastırmayın. En iyi sonuçları verebilmesi için, cihazı cildinizin üzerinde çok fazla baskı uygulamadan hareket ettirin.

Aşırı ısınma koruması etkinleşirse, cihaz otomatik olarak kapanır ve şarj ile hız ışıkları 30 saniye boyunca kırmızı renkte yanıp söner.

Soğumasını bekleyerek aşırı ısınma korumasını devre dışı bırakabilir ve daha sonra cihazı tekrar açabilirsiniz.

Dikkat: Şarj tekrar kırmızı renkte yanıp sönerse, cihaz henüz tamamen soğumamış demektir.

Aşırı yük koruması

Epilasyon başlığını cildinize çok bastırırsanız veya epilasyon başlığının epilasyon diskleri takılırsa (örn. giysiye), cihaz otomatik olarak kapanır ve ışık göstergeleri 5 saniye boyunca kırmızı renkte yanıp söner.

1 Epilasyon disklerini başparmağınızla çevirerek diskleri engelleyen nesneden kurtarın.

Hassas epilatörün kullanımı

Pilleri takma/değiştirme

1 Pil bölmesinin kapağını kapaktaki tırnaklara bastırarak çıkarın.

2 Pil bölmesine 2 adet AA 1,5V alkalin pil takın.

Dikkat: Pillerin + ve - kutuplarının pil bölmesinin içindeki göstergelerle eşleştiğinden emin olun.

Dikkat: Yeni piller 40 dakikaya kadar çalışma süresine sahiptir.

3 Pil bölmesini kapatmak için, önce kapağın alt tarafını pil bölmesinin kenarına takın (1) ve ardından yerine oturuncaya kadar kapağın üst tarafına bastırın (2).

Pillerin çıkarılması

1 Pilleri çıkarmak istiyorsanız, pil bölmesinin kapağını çıkarın, yukarıdaki 'Pilleri takma/değiştirme' bölümündeki adım 1'e bakın.

2 İlk pili çıkarın. 3 Cihazı pil bölmesinin açık kısmı yere bakacak biçimde çevirin. Elinizi açık pil bölmesinin altında tutun ve ikinci pil çıkana kadar cihazı sallayın.

Dikkat: Cihazı bırakırken, kaymasını önlemek için açma/kapama sürgüsü zemine bakacak şekilde yerleştirin.

Bu cihazı, kaş ve kirpiklerinize epilasyon uygulamak için kullanmayın.

Bu cihazı benlerden çıkan tüylere epilasyon uygulamak için kullanmayın.

• Hassas epilatörü kullanarak koltuk altlarını, bikini bölgesini ve ulaşılması zor alanlardaki tüyleri ıslak veya kuru olarak alın.

Epilasyon yapılacak bölgeyi iyice temizleyin. Deodorant, krem vb. kalıntılarını giderin. 2 Cihazı açın. 3 Epilasyon başlığını cildinize 90°'lik açıyla ve açma/kapama sürgüsünü hareket ettireceğiniz yöne doğru bakacak şekilde yerleştirin. 4 Cihazı cildiniz üzerinde, tüylerin çıkış yönünün tersine doğru yavaşça gezdirin.

5 Bikini bölgenizdeki tüyleri şekilde gösterildiği biçimde alın. Serbest elinizle derinizi gerin ve tüm tüyleri almak için cihazı farklı yönlerde hareket ettirin.

6 Koltuk altı epilasyonunu şekilde gösterildiği gibi yapın. Cildinizi germek için kollarınızı kaldırın ve tüm tüyleri yakalamak için cihazı farklı yönlerde hareket ettirin.

İpucu: Hassas epilatörü banyoda veya duşta kullanmak istiyorsanız, cihazın cildinizde iyi kayması için bir miktar duş jeli kullanmanızı öneririz.

Akıllı Cımbızı Kullanma

Epilatörünüz, yüz bölgesindeki tüylerin (kaş gibi) kolayca alınabilmesini sağlayan entegre ışıklı Akıllı Cımbız ile birlikte gelir. Akıllı Cımbız, nerede ve ne zaman isterseniz tüylerinizi alabilmeniz için aynalı kutusunda bulunur. Akıllı Cımbız, pil bölmesinde 3 düğme pil ile birlikte kullanıma hazırdır.

Akıllı Cımbızı Kullanma

Akıllı Cımbızı benlerden çıkan tüylere epilasyon uygulamak için kullanmayın.

Akıllı Cımbızın ışığını kendinizin veya bir başkasının gözlerine doğrudan tutmayın.

1 İstediğiniz kaş şeklini çizerek belirlemek için bir göz kalemi kullanın. 2 Açma/kapama düğmesini kaydırarak ışığı açın.

3 İşaretlenen şeklin dışında kalan tüm tüyleri alın. Kaşlarınızı her zaman tüylerin çıkış yönüne doğru alın.

Pillerin Değiştirilmesi

1 Bir madeni para ile alt kısmı saat yönünün tersine çevirerek pil ve ışık bölmesini açın. 2 Eski düğme pilleri çıkarın.

Düğme pilleri çocukların ve evcil hayvanların ulaşamayacağı bir yerde saklayın. Düğme piller potansiyel boğulma tehlikesi yaratabilir.

3 Yeni düğme pilleri eksi kutup pil ve ışık bölmesine gelecek şekilde yerleştirin.

Dikkat: Akıllı Cımbız L736H veya AG3 tipi bir adet alkalin düğme pil (çapı 7,8 x 3,4 mm) ile çalışır.

4 Pil ve ışık bölmesinin alt kapağını bir madeni para yardımıyla saat yönünde çevirerek kapatın.

Temizlik ve bakım

Cihazı temizlemek için bulaşık süngeri, aşındırıcı temizlik malzemeleri veya benzin ya da aseton gibi zarar verebilecek sıvılar kullanmayın.

Adaptörü daima kuru tutun. Kesinlikle musluk suyuna tutarak durulamayın ve suyun içine daldırmayın. Gerekirse, adaptörü temizleme fırçasıyla veya kuru bir bezle temizleyin.

Epilatör ve aparatları temizleme

En iyi performansı elde etmek için her ıslak kullanımdan sonra epilasyon başlığını temizleyin.

Temizlemeden önce mutlaka cihazı kapatın.

1 Cihazı kapatın. 2 Epilasyon başlığındaki ataçmanı çıkarın. 3 Çıkarma düğmesine (1) basın ve epilasyon başlığını cihazdan çıkarın (2).

Dikkat: Epilasyon disklerini kesinlikle epilasyon başlığından sökmeyin.

4 Temizleme fırçasıyla kalan tüyleri temizleyin. 5 Tüm parçaları (epilatör, epilatör başlığı, ataçmanlar ve cilt germe aparatı) ılık su altında çevirerek yıkayın.

6 Parçalarda kalan suyu sallayarak çıkartın ve parçaları kurumaya bırakın. Dikkat: Hijyenik nedenlerden dolayı cihazı tekrar kurmadan önce, tüm parçaların kuru olduğundan emin olun. 7 Epilasyon başlığını tekrar takmak için cihaza yerleştirin ve yerine oturana kadar cihaza doğru bastırın.

Tıraş başlığını ve tarağı temizleme

1 Cihaza takılıysa, tarağı tıraş başlığından çekerek çıkarın.

2 Çıkarma düğmesine basın (1) ve tıraş başlığını cihazdan çıkarın (2). 3 Tıraş ünitesini tıraş başlığından çıkarın.

4 Tıraş ünitesini, tıraş başlığını ve tarağı ılık su altında çevirerek yıkayın.

5 Tıraş ünitesini, tıraş başlığını ve tarağı iyice sallayın ve kurumaya bırakın. Dikkat: Zarar görmemesi için, tıraş ünitesine hiçbir şekilde basınç uygulamayın. 6 Tıraş ünitesini tekrar tıraş başlığına takın.

Dikkat: Cihaza tekrar takmadan önce, tüm parçaların kuru olduğundan emin olun.

İpucu: Kesici ünitenin kullanım ömrünü uzatmak için tıraş ünitesine yılda iki kez dikiş makinesi yağı damlatın.

Hassas epilatörün temizlenmesi

1 Hassas epilatörü düzenli olarak temizleyin; bunun için temizleme fırçasını kullanarak sıkışmış tüyleri alın.

Fırçayla temizlerken cihazı açmayın.

2 Hassas epilatörü musluk suyuna tutarak yıkayın.

3 Hassas epilatördeki fazla suyu sallayarak çıkartın ve hassas epilatörü kurumaya bırakın.

Dikkat: Temizliği kolaylaştırmak için, epilasyon başlığı da çekilerek cihazdan çıkarılabilir.

Saklama

Cihazları ve aksesuarlarını birlikte verilen çanta içinde muhafaza edin. - Hasar görmesini önlemek için tarağı tıraş başlığına takın.

Dikkat: Saklamak için kaldırmadan önce tüm parçaların kuru olduğundan emin olun.

Seyahat kilidi

Epilatörde seyahat sırasında yanlışlıkla açılmasını önleyen entegre bir seyahat kilidi bulunmaktadır.

1 Seyahat kilidini etkin hale getirmek için, hız ışıkları 2 kez beyaz renkte yanıp sönene kadar, açma/kapama düğmesini 3 saniye basılı tutun. Epilatör çalışmaya başlar ve seyahat kilidi etkin hale geldiğinde hemen durur.

2 Seyahat kilidini devre dışı bırakmak için, hız ışıkları 2 kez beyaz renkte yanıp sönene kadar, açma/kapama düğmesini 3 saniye basılı tutun.

Dikkat: Cihaz fişini giriş soketine ve adaptörü prize takarak da seyahat kilidini devre dışı bırakabilirsiniz.

Aksesuarın sipariş edilmesi

Aksesuar veya yedek parça satın almak için www.shop.philips.com/service adresini ziyaret edin ya da Philips bayinize gidin. Aynı zamanda ülkenizdeki Philips Müşteri Hizmet Merkezi ile iletişim kurabilirsiniz (iletişim bilgileri için dünya çapında garanti kitapçığına başvurun).

Epilasyon başlığı

Epilasyon başlığını haftada iki veya daha fazla kez kullanıyorsanız başlığı iki yıl kullandıktan sonra ya da hasar gördüğünde değiştirmenizi öneririz.

Geri dönüşüm

• Ürünlerin üzerindeki bu simge, ürünün 2012/19/EU sayılı Avrupa Yönergesi kapsamında olduğu anlamına gelir.

• Bu simge, ürünün normal evsel atıklarla birlikte atılmaması gereken ve 2006/66/EC sayılı Avrupa Yönergesi kapsamında olan dahili şarj edilebilir pil içerdiği anlamına gelir. Şarj edilebilir pilin bir uzman tarafından çıkarılması için ürünü resmi bir toplama noktasına veya bir Philips servis merkezine götürmeniz önemle tavsiye ederiz.
• Elektrikli ve elektronik ürünlerle şarj edilebilir pillerin ayrı toplanmasıyla ilgili yerel kurallar hakkında bilgi edinin. Yerel kurallara uyun, ürün ve pilleri asla normal ev atıklarıyla birlikte atmayın. Eski ürün ve şarj edilebilir pillerin doğru şekilde atılması, çevreyi ve insan sağlığını olumsuz etkileyecek sonuçların önlenmesine yardımcı olur.

Şarj edilebilir pilin çıkarılması

Dikkat: Şarj edilebilir pilin bir uzman tarafından çıkarılmasını önemle tavsiye ederiz.

Şarj edilebilir pilleri, sadece cihazı atacağınız zaman çıkarın. Pilleri çıkarırken tamamen boş olduklarından emin olun.

1 Cihazın arkasında veya önünde vida varsa bunları sökün. 2 Cihazın arka ve/veya ön panelini bir tornavida kullanarak sökün. Gerekirse, şarj edilebilir pil ile birlikte baskılı devre kartı görünene kadar diğer vidaları ve/veya parçaları da sökün. 3 Baskılı devre kartı ve şarj edilebilir pili cihazdan çıkarmak için gerekirse kabloları kesin.

Tek kullanımlık pilin çıkarılması

Tek kullanımlık pilleri çıkarmak için kullanım kılavuzundaki ilgili bölüme göz atın.

Garanti ve destek

Bilgi veya desteğe ihtiyaç duyarsanız lütfen www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya dünya çapında garanti kitapçığını okuyun.

Garanti sınırlamaları

Kesme üniteleri yıpranan cihazlar olduklarından uluslararası garanti kapsamında değildirler.

Sorun giderme

Bu bölümde, cihazlarda en sık karşılaşabileceğiniz sorunlar özetlenmektedir. Sorunu aşağıdaki bilgilerle çözemiyorsanız, bulunduğunuz ülkedeki Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişim kurun.

Sorun	Nedeni	Çözüm
Epilatorı calismıyor.	Epilatorı Şarj etmek ileç kullanıanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganese manganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseène	Epilatorı Şarj etmek ileç kullanıanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganese manganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganese manganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganese manganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseanganeseGamma Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ ΓΓ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ F Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ →
Sorun	Nedeni	Çozüm
	Şarı edilbilir piller bitmigi olabilir.	Şarı,isiklan,ismizi renkte,isrekli yanıyorsa, piller bitmistra ve epilatürü)yaklaşık 1 saat,süreyle,sarj etmeniz,gerekmektedir.Not:lik kullanimdan.Once epilatürü tamolar,isarj etmeniz gerekir.
	Seyahat kilidi etkindir.	Seyahat kilidini deyresi birakmak,isin,hiz,isiklan2 kez beyaz renkte,yanip,sönene,kadar,açma/kapama,düğmesini3 saniye basili tutun.Epilatürü adaptörle,elektrik prizine,bagliyarak da seyahat kilidini deyresi birakabilirsiniz.
Kullanim,isirasinda epilatör,isniyor ve birdenbire duruyor.Ardindan,isiklan ve,isarj ediliyor,isi30 saniye,süresince kırkınRenkteyanip,sönüyor.	Aşın,isnma koruması etkinleşmişir.	Epilatörde cihazi,isin,ismadiankoruyan entegre,isin,isnma koruması bulunmaktadir.Aşın,isnma koruması etkinleşgünde cihaz otomatikolarak,papanir.Ardindan,isiklanve,isarj ediliyor,isi30 saniye,süresince,kırkınrenkte,yanip,söner.Aşın,isnma korumasinisifrlamak,isin,epilatörün,soguması bekleyip tekrar,calıtinn.Epilatörün,isin,isnması,onlemek,isin cihazi,cildinizefazla,bastirmadankullanin.
Kullanim,isirasinda epilatör birdenbire duruyor ve,isiklan5 saniye,süresince kırkınRenkteyanip,sönüyor.	Aşın,yüz,koruması etkinleşmişir.	Epilasyon,isligrini cildinizeçok,fazla,bastirrsanzvyea epilasyon,isligrini,dönen diskleri bloke olursa(örneğin epilasyon disklerininarasıka,sikişmasi sonucu)epilatör otomatikolarak,papanir.Ardindan,isiklan5 saniye,süresince,kırkınrenkte,yanip,söner.Epilasyon disklerini elinizle cevirerek diskleri,tikayan,nesneyi,cikann.Ardindan epilatöruktekrar,calıtinn.
Tiras,ya da)düzeltme,isleminden sonra cildimde tahrissoluyor.	Tiras,makinesini(düzeltme,taraşi,takili,olarak,ya da olmadan)yanlşyonderehareketettirmisinizdirya daçok,sertbastirmisinizdir.	Cilitte kizanklki gibi hafif,cilt,tahrisleri olusabilir.Bu durum normaldir.Tahrisi onlemek,isin,tira,isligrini (düzeltme taragi,takili,olarak,ya da olmadan)cittle,sürekli temas halinde olduguundan ve cihazi,tüyerin uzama,yönün,tersine,dogrupsizikçe hareketettirdiginizden emin olun.
		Cilitte tahrise neden olabileşigi,isin,tira,ya da,düzeltme esnasindoçok,fazla,bası,uygulamayın.
		Tiras,isligrini vya,düzeltme,taraşi,ink olup,ismigi,nkontrol edin.Hasar,görmüşyalda,kınlmişparçalan mutlaka original Philips parçalarla,degristirin.
Hassas epilatör,isimiyor.	Tek kullanımlikpiller bitmistrvyadoğan,takilmamışir.	Pilleri,degristirin vya,dogru takin('Hassas epilatörün kullanımbolu,münebakın).
Hassas epilatör,isaliyor,ama performansi zayif.	40 dakika kullanımdansonratakullanımlikpiller neredeyse biterve,iyiperformanssaglayacakpilgcdukalmaz.	Yeni pil takin('Hassas epilatörün kullanımbolu,bolu,münebakın).Yalıncızkatekullanılcı,şarj edilemeyen AA 1,5V alkalin pil kullanın.
اللهidal	اللهidal	اللهidal
اللهidal مصطفى بعس و صحيى بعس并与 رسمين بعس	اللهidal مصطفى بعس并与 رسمين بعس	اللهidal مصطفى بعس并与 رسمين بعس
اللهidal مصطفى بعس并与 رسمين بعس	اللهidal مصطفى بعس并与 رسمين بعس	اللهidal مصطفergic
اللهidal مصطفergic	اللهidal مصطفergic	اللهidal مصطفergic
"اللهidal مصطفergic" (اللهidal مصطفergic)	اللهidal مصطفergic	اللهidal مصطفergic
"اللهidal مصطفergic" (اللهidal مصطفergic)	"اللهidal مصطفergic" (اللهidal مصطفergic)	"اللهidal مصطفergic" (اللهidal مصطفergic)
"اللهidal مصطفergic" (اللهidal مصطفergic)	"اللهidal مصطفergic" (اللهidal مصطفergic)	"اللهidal مصطفergic" (اللهidal مصطفergic)
"اللهidal مصطفergic" (اللهidal مصطفergic)	"اللهidal مصطفergic" (اللهidal مصطفergic)
"اللهidal مصطفergic" (اللهidal مصطفergic)	"اللهidal مصطفergic" (اللهidal مصطفergic)	"اللهidal مصطفergic" (اللهidal مصطفergic)
"اللهidal مصطفergic" (اللهidal مصطفergic)	"اللهidal مصطفergic" (اللهidal مصطفergic)

Dolayısıyla {a} {1} = 2/3, {a} {2} = -4/3, {b} {1} = 5/8, {b} {2} = -3/4