HP6565/00 & HP6565/20 INTIMATE,MV - Depiladora PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Marca	Philips
Modelo	HP6565/00 & HP6565/20 INTIMATE,MV
Categoria	Depilador
Tipo de produto	Depilador elétrico sem fio, à prova d'água (IPX7), recarregável
Alimentação	Adaptador de rede 100-240V, bateria recarregável integrada, carga 1h, autonomia 40 min
Velocidades	2 velocidades (I e II)
Acessórios fornecidos	Cabeça de depilação, cabeça de barbear, pente 3 mm, redutor de zonas sensíveis, endireitador de pelos massageador ativo, Skin Stretcher, mini-depilador de precisão (pilhas AA), pinça de depilação iluminada (pilhas L736H/AG3), escova de limpeza, bolsa de armazenamento
Utilização	Pele seca ou húmida (banho/chuveiro), pernas, axilas, virilha, rosto (sobrancelhas com pinça)
Limpeza e manutenção	Enxaguar em água corrente após cada utilização, secar antes de guardar; adaptador limpar com um pano seco
Segurança	Proteção contra sobreaquecimento, proteção contra sobrecarga, bloqueio para transporte
Peças sobressalentes	Cabeça de depilação substituível, pilhas AA para mini-depilador, pilhas L736H/AG3 para pinça de depilação iluminada
Garantia	Garantia internacional, exceto desgaste normal do conjunto de corte
Nível sonoro	Lc = 77 dB(A)
Temperatura de utilização	10°C a 30°C
Reciclagem	Bateria recarregável removível por um profissional no fim de vida; pilhas a reciclar separadamente

Perguntas frequentes - HP6565/00 & HP6565/20 INTIMATE,MV PHILIPS

Quanto tempo leva para carregar completamente o depilador?

A carga completa leva cerca de 1 hora. O indicador de carga pisca em branco durante a carga e fica branco fixo por 20 minutos após carregado, depois apaga.

Qual é a autonomia do depilador?

Uma vez completamente carregado, o depilador oferece uma autonomia sem fio de 40 minutos máximo.

Posso usar o depilador no chuveiro ou na banheira?

Sim, o depilador é à prova d'água e pode ser usado no chuveiro ou na banheira. Foi concebido para uso sem fio exclusivamente.

Como limpar a cabeça de depilação?

Após cada uso em pele úmida, remova a cabeça de depilação, enxague-a em água corrente girando-a e deixe secar. Use a escova de limpeza para remover os pelos.

O que fazer se o depilador não ligar?

Verifique primeiro se a tomada usada para carregar está energizada (em banheiro, a luz deve estar acesa). Se a bateria estiver vazia, recarregue o depilador por 1 hora. Se o bloqueio de viagem estiver ativado, mantenha o botão liga/desliga pressionado por 3 segundos até que os indicadores pisquem em branco.

O depilador desliga repentinamente e os indicadores piscam em vermelho, o que fazer?

Isso pode ser devido a uma proteção contra sobreaquecimento ou proteção contra sobrecarga. Deixe o aparelho esfriar e ligue-o novamente. Evite pressionar muito a pele e certifique-se de que os discos rotativos não estão bloqueados.

Como usar o pente da cabeça de barbear?

Fixe a cabeça de barbear no aparelho e coloque o pente por cima. O pente corta os pelos a um comprimento de 3 mm. Use para a virilha ou para encurtar pelos longos antes de barbear.

Quais pilhas usar para o mini-depilador de precisão e para a pinça de depilação iluminada?

O mini-depilador de precisão usa 2 pilhas alcalinas AA 1,5V não recarregáveis. A pinça de depilação iluminada usa 3 pilhas botão L736H ou AG3 (7,8 x 3,4 mm).

Como ativar ou desativar o bloqueio para transporte?

Para ativar o bloqueio, mantenha o botão liga/desliga pressionado por 3 segundos até que os indicadores de velocidade pisquem 2 vezes em branco. Para desativar, repita a mesma operação. Também pode conectar o adaptador ao aparelho.

Posso usar o depilador em pele seca?

Sim, o depilador pode ser usado em pele seca. Recomenda-se fazê-lo após um banho ou duche e não aplicar creme antes da depilação. Para uma depilação mais suave, comece em pele úmida.

MANUAL DE UTILIZADOR HP6565/00 & HP6565/20 INTIMATE,MV PHILIPS

Apague sempre el aparato antes de limparrio.

ParabénsPGA
Parabénsela sua compra e sera bem-vindo a Philips! Para tirar todo o
partido da assistência fornecida pelA Philips, registe o seu produits em
www.philips.com/welcome.

Important

Leia cuidadosamente estas informações importantes antes de utilizes o aparecido e os seucessórios e guarde-as para eventuels consultas futuras. Oscessórios fornecidos podem variar dependendo dos produits.

Perigo

• Mantenha o adaptor do seco.
• Se carregar a depiladora na casa de banho, não utilize uma extensão.

Aviso

• O adaptador contém um transformador. Não corte o adaptador para o substituir por及其他, porque也是如此 dar origem a situações de perigo.
• Este aparelho pode ser realizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalis reduzidas, ou com falta de experiência e conheçimento, caso sejam supervisionadas ou tenham recebido instruções relatives à'utilisation segura do aparelho e se tiverem sido alertadas para os perigos envolvidos. As crianças não podem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção do utiliser não pode ser efectuadas por crianças sem supervisão.
• Antes de lavar em água corrente, desluge sempre a ficha do aparecido.
• Não insira material que contenha metal na tomada da depiladora para fazer curto-circuitos.
• Verifique sempre o aparecido antes de o usar. Não utilize o aparecido se este estiver danificado, visto que isto podecausear lesões.Substitua sempre uma peça danificada por um artigo original.

Cuido

• Nunca utilize agua a una temperatura superior a 40^ C para enchaguar o aparheiro. Recomenda-se vivamente que enchagua e aparheiro com agua fria para evaporar o desenvolvimento de bacteriías.

• Utilize este aparelho apenas para o fim a que se destina, conforme indicado no manual do'utilizar.

• Nunca utilize ar comprimido, esfregões, agentes de limpeza abrasivos ou liquidos agressivos, tais como petróleo ou acetona, para limpar o aparelho.
• Verifique se a tornado tem corrente quando carregar o aparecido. A alimentação eletrica das tomadas em casas de banho pode ser desligada quando se apaga a luz.
• Por quostões de higiene, o aparecido está deviçar para ser realizado por uma pessoa.
• Para evacitar danos e lesões, afaste os apareiros em funcimento (com ou sem acessórios) de célo, rosto, sobrancelhas, pestanas, roupa, linhas, fios, escosas, etc.
• Não utilize o aparecido sobre pele irritada ou com varizes, eczemas, manchas, sinais (com pêlos) ou feridas sem consulutar primeiro ou seu médico. Pessoas com imunidade reduzida ou que sofram de diabetes, hemofilia ou imunodeficiência, devem também consulutar primeiro ou seu médico.
• A pele pode ficar ligeiramente avermelhada e irritada nas primeiras utilizesões de uma depiladora. Este fenómeno é absolutamente normal e depressa desaparecerá. À medida que utilizes a depiladora com maior frequência, a pele Habitua-se à depilação, a irritação diminui e os pêlos crescem mais finos e macios. Se a irritação não desaparecer nos THEY dias seguides, é aconselhavel consultar um médico.
• Não utilize uma escova de esfoliação imeditamente(before o depois da depilação, quando esto pode intensificar umas vezes irritações da pele causada pela depiladora.
• Não utilize oleos de banho quando efectua a depilação com a pele humida, poi isto podecause uma irritação grave da pele.
• Carregue, utilize e guarde a depiladora a uma temperatura entre 10^ C e 30^ C .
• Se a depiladora estiver equipada com uma luz para melhorhes resultados de depilaçao, não olhe direcamente para a luz para fazer ofuscado por esta.
• Não utilize aCESSA de depilação da depiladora sem um dos acessórios de depilação.

• Carregue totalmente a depiladora a cada 3 a 4 vezes, quando não utilize a depiladora durante periodos de tempo prolongados.
• Se a sua depiladora for fornecida com uma coisa, substitua as pilhas da coisa por outras do mesmo tipo.

Campos electromagnéticos (CEM)

Este aparecido Philips cumpre todas as normas e regulamentos aplicáveis à exposão a campos electromagnéticos.

Geral

• Esta depiladora é àprove de água.Esta é adequada à'utilisation na banheira ou no chuveiro e à limpeza em água corrente. Por motivos de segurar, a depiladorasolepoderutilizada sem fio.
• Este aparecido é indicado para voltagens entre 100 e 240 volts.
• O adaptor transforma 100-240 volts numa tensão segura e baixa inferior a 24 volts.
• Nível máximo de ruído: Lc = 77 dB(A).

Descrição geral (fig. 3)

1 Discos de depilação
2 Cabeça de depilação
3 Acessório com luz
4 Botao ligar/desligar
- Premir uma vez para a velocidade II
- Premir duas vezes para a velocidade I
5 Luz para velocidade I
6 Luz para velocidade II
7 Luz de carga
8 Depiladora
9 Botão de desencaixe
10 Pente do aparador
11 Cabeça de corte
12 Acessório Basics de depilação
13 Adaptador para和地区 sensíveis
14 Acessório activo de levolvimento do pêlo e de massagem
15 Acessório para esticar a pele
16 Transformador
17 Escova de limpeza
18 Botão ligar/desligar
19 Depiladora de precisão
20 Pilhas não recarregáveis descartáveis
21 Estojo de arrumacao da pinca inteligente
22 Pinca inteligente
23 Luz da pinça inteligente
24 Botão ligar/desligar para a luz
25 Bolsa

Preparar para a utilização

Carregamento

• Carregar a depiladora demora aprox. 1 hora. Quando a depiladora está totalmente carregada, tem una autonomia de funciona sem fios de até 40 horas.
  1 Ligue a ficha很小要么 aparelho (1) e a ficha de alimentacao a tomada eletrica (2).
  A luz de carregado fica intermitente a branco para indicar que o aparelho está a correbar. quando as baterias estiverem completenesse carregadas, a luz de carregado acende continuamente a branco durante 20utos e, em seguida, apaga-se.

Baterias fracas ou vazias

• Quando as baterias está quase vexias, a luz de correamento fica intermitente a vermelho. quando isto acontece, as baterias ainda tem energia sufiente para algunos Minutes deestrionamento.

• Quando as baterias está completeness vazias, o aparecido para de funcional e a luz de correamento acende continuamente a vermelho. Pararegarar a depiladora, consulta a secção "Carregamento" acontecada acima.

Utilização da depiladora

Limpe aCESSA de depilação e carregue o aparecido completamente antes de outilizar pela primarya vez.

Nota: Não pode usar o aparvelho quando this ésta ligado à corrente.

Suggestao de depilaço

• A húmido: Se é a primeira vez que faz depilação, recomendamos a depilação com a pele humida, visto que a água descontrai a pele e torna a depilação menos dolorosa e mais suave. O aparecido é a prova de água e pode ser utilizeso no chuveiro ou na banheira com total segurança.
• A humido: Se desejar, pode usar o seu gel ou espuma de banho comum.
• A seco: Se optar pela depilação a seco, está é mais fácil imeditamente antes o banho.
• A seco: Assegure-se de que a sua pele está limpa e sem gordura. Não aplicque nenhum crem e na pele antes de iniciar a depilação.
• Geral: Aconsehamo-la a fazer a depilação à noite, visto que a irritação da pele normalmente desaparece durante a noite.
• Geral: A depilação é mais fácil e mais comfortsavel quando os pêlos tém um comprimento de 3 a 4 mm. Se os pêlos foram mais compridos, aconselhamo-la a cortar primeiro os pêlos com uma lámina e a depilar os pêlos mais curtos que crescem antes ou 2 semanas. Alternativamente, también pode aparecer os pêlos para 3 a 4 mm.
• Geral: Utilize o acessório para esticar a pele para manter a pele firme nos braços ou na parte superior das pernas. Este acessório ajuda a reduzir a dor durante a depilação.

Depilação das pernas com a depiladora

• Se ja tiver alguma experiencia de depilação, basta utilizes aCESSA de depilação com o acessório bxácico de depilação.
• Se os seu pêlos estiverem encostados à pele, recomendamos a utilizesação do acessório activo de levantamento do pêlo e de massagem. Este acessório não élevanta o pêlo, como o seu rolo de massagem activo minimiza a sensação de arranque da depilação.

Nota: Retire o acessório Basics de depilação, pressionando-o de outros lados (1) antes de encaixar及其他 acessório (2) ou o acessório para esticar a pele.

1 Coloque qualquer um dos acessosrios na cabeça de depilação.

2 Prima uma vez o botão ligar/desligar no aparecido.

• O aparecido Começa a funciona na velocidade II, que é a velocidade mais eficiente para a depilação.

Nota: Se quiser utilizes a velocidade I, prima o botão ligar/desligar uma segunda vez.

Nota:A velocidade I é adequada para zonas com crescimento reduzido de pélos e para zonas difices de alcancar, como joelhos e tornadozos.

3 Se não estiver a utiliser o acessário para esticar a pele, deve estiar a pele com a maior livre para levantar os pêlos (1). Coloque a cabeca de depilação a um ângulo de 90^ em relacion à pele, com o botão ligar/desligar voltado para o mesmo sentido em que vai movimentar a depiladora (2).

Nota: Se estiver a utiliser o acessario para esticar a pele, não necessita de esticar a pele com a mão. O acessario para esticar a pele también assegura que mantém o aparelho sobre a sua pele a um ângulo recto. Certifique-se de que o acessario para esticar a pele está em contacto com a sua pele, conforme indicado na figura.
4 Movimento lentamente o aparecido sobre a pele, na direção oposita ao crescimento dos pêlos, quando pressiona ligeiramente.

Sugestão: Para discontrair a pele, aconsehamo-la a aplicar um creme hidratante imeditamente antes a depilação ou algumas horas进驻. Nas axillas, utilize um desodorizante suave sem alcool.

Depilação das axilas e da LINHA do biquínia

Utilize aCESSA de corte para remover os pêlos em和地区 sensíveis como as axillas e a LINHA do biquíni.

Nota: Para obter os melhores resultados de corte, utilize aCESSA de corte na pele seca. Se quiser usar aCESSA de corte no banho ou no chuveiro, aconselho-à-a utiliser o seu gel de banho normal para uma depilação mais suave.

1 Prima o botão de libertação (1) e retire aCESSA de depilação da depiladora (2).

Nota: Pode retiring aCESSA de corte da mesma forma.

2 Coloque aCESSA de corte no aparelho e pressione-a até esta encaixar na sua posicao.

3 Ligue o aparelho.

4 Coloque aCESSA de corte a um angulo de 90^ em799a pele com o botao para ligar/desligar voltado na direccao em que vai movimentar o aparelho.
5 Movimento lentamente o aparecido no sentido oposto ao crescimento do pêlo.

Nota: Certifique-se de que aCADE de corte está sempre completeness em contacto com a pele.

6 Depile a LINHA do biquini como indicao na figura. Estique a pele com a sua mao livre e desloque o aparelho em differentes direcções.

7 Depile as axillas como indicado na figura. Desloque o aparelho em differentes direcções e levante o braço para esticar a pele.

Nota: Se utilizes espuma ou gel de barbear, lave aCESSA de corte com agua durante e apôs cada'utilização, para assegurar um desempinho optimizado.

8 Quando terminate a depilação, desigue o aparecido e lave aCESSÉ de corte de acordo com as instruções no capítulo “Limpeza e manutenção”.
9 Coloque o pente aparador na casa de corte quando guardar o aparecido.

Aparar com o pente

Utilize aCESSA de corte com o pente colocado para aparar os pêlos na红线 do biquínia para um comprimento de 3 mm. Tentém pode'utilizar o pente para aparir pêlos mais compridos (com mais de 10 mm) nas axillas ou nas pernas.

1 Prima o botão de libertação (1) e retire aanela de depilação da depiladora (2).

2 Coloque aCESSA de corte no aparecido e pressione-a até esta encaixar na sua posicao.

3 Coloque o pente na cabeca de corte.
4 Siga os passos 3 a 8 na secção “Depilaçao das axillas e das virilhas”.

Proteção contra sobreaqueamento

Esta funcao ajuda-a a evacrar um sobreaquecido do aparelho.

Nota: Para fazer o sobraqueamento do aparelho, não o pressione contra a pele com demasiada para. O aparelho funciona melhor quando o desloca sobre a pele sem exercer pressão excessiva.

Se a proteção contra sobreaqueamento for activada, o aparecido desigase automaticamente e a luz de carregamento e Luzes da velocidade ficam intermitente a vermelho durante 30 segundos.

Pode desactivar a protecção contra sobreaquecisiono, deixando o aparelho arrefecer e ligando-o novamente, em seguida.

Nota: Se a luz de corregamento ficar novamente intermitente a vermelho, o aparecido acreda não arrefeceu completeness.

Proteção contra sobrecarga

Se pressionar aCESSA de depilação demasiado sobre a pele ou se os discos de depilação daCESSA de depilação ficarem bloqueados (por exemplo, por roupa), o aparecido desliga-se automaticamente e as luzes da velocidade ficam intermitentes a vermelho durante 5 segundos.

1 Rode os discos de depilação com o polegar às poder(retar o objecto que está a bloquear os discos de depilação.

Utilização da depiladora de precisão

1 Retire a tampa do compartmento das pilhas, premindo os ganchos de encaixe.

2 Insira 2 pilhas alcalinas AA de 1,5V no compartmento das pilhas.

Nota: Certifique-se de que os pôlos + e - das pilhas está voltados na direção indicada na parte inferior do compartmento das pilhas.

Nota: As pilhas novas possuem um tempo de funciona de 40关键时刻.

3 Para fechar o compartmento das pilhas, primeiro insira a parte inferior da tampa no rebordo do compartmento (1) e, em seguida, pressione a parte superior da tampa até esta encaixar na sua posicao com um estalido (2).

Retirar as pilhas

1 Se quiserOOTARas pilhas,abraatampa do compartmento das pilhas; consulto o passo 1 na sequao "Colocar/substituir as pilhas"presentada acima.

2 Retire a primaira pilha.

3 Volte o aparelho ao contrario, de modo a que a parte aberta do compartmento das pilhas fique voltado para o chão. Mantenha sua ].ao sob a abertura e sacuda o aparelho ate a segunda pilha cair.

Nota: quando pousar o aparecido, Coloque-o de forma a que o botão ligar/ desligar esteja voltado para baixo, para fazer que o aparecido role.

Depilação com a depiladora de precisão

Não utilize este aparecido para depilar as sobrancelhas ou as pestanas.

Não utilize este aparecido para remover péços que crescem em sinais.

• Utilize a depiladora de precisão para depilar as axillas, a LINHA do biquíne e和地区 difíceis de alcantar, com a pele húmida ou seca.

1 Limpe@cuidadosamente a zona a depilar. Retire todos os resíduos de desodorizante, creme, etc.

Ligue o aparelho.

3 Coloque aCESSA de depilação a um ângulo de 90^ em799o3a pele com o interruptor para ligar/desligar voltado na direcção em que vai movimentar o aparelho.

4 Movimento lentamente o aparecido sobre a pele, na direção oposito ao crescimento dos pêlos.

5 Depile a sua红线 do biquini como indica na figura. Estique a pele com a sua mao livre e desloque o aparelho em diferentes direcções para agarrar todos os pêlos.

6 Depile as susas axillas tal como é indicado na figura. Levante os braços para esticar a pele e desloque o aparelho em direcções发展目标a para agarrar todos os pélos.

Suggestão: Se quiser utilizes a depiladora de precisão no banho, aconselho do autilizar uma quantidadePINGa do seu gel de banho normal para um melhor deslize.

Utilização da pinça inteligente

A sua depiladora é fornecida com uma pinça inteligente com luz integra de forma simples de pêlos faciais, como os pêlos das sobrancelhas. A pinça inteligente é protegida por um estojo com espalho integrado que lhe permite uma Utilização onde e quando quiser. A pinça inteligente é fornecida pronta a usar com 3 pilhas tipo botão no compartmento das pilhas.

Utilização da pinça inteligente

Não utilize a pinça inteligente para remove pêlos que crescem em sinais.

Nunca aponte a luz daedinagintelligenteparaosseusolhosouparaos olhosdeoutrapessoa.

1 Utilize um lápis dos olhos para marcar o tipo desejado das suas sobrancelhas.

2 Ligue a luz deslocando o botão ligar/desligar.

3 Retire os pêlos que se encontrartram fora do formattingoS. Puxe sempre o pêlo na direcção de crescimento deste.

Substituicao das pilhas

1 Abra o compartmento das pilhas e da luz rodando a parte inferior para a esquerda com a ajuda de una moeda.
2 Retire as pilhas tipo botao ja usadas.

Mantenha as pilhas tipo botão para do alcance das crianças e animais de estimação. As pilhas tipo botão representam um risco de asfixia.

3 Insira as novas pilhas tipo botão com o Polo negativo voltado para a(fronte no compartmento das pilhas e da luz.

Nota:Aança intelligente funciona com eles pilhas alcalinas tipo botão L736H ou AG3 (diam. 7,8 x 3,4 mm).

4 Volte a aparafusar a parte inferior no compartmento das pilhas e da luz, rodando-a para a direita com uma moeda.

Limpeza e manutenção

Nunca utilize esfregões, agentes de limpeza abrasivos ou liquidos agressivos, tais como petróleo ou acetona, para limpar o aparelho.

Mantenha sempre o transformador seco. Nunca o envague em agua corrente, nem o imerja em água. Se necessário, limpe o transformador com a escova de limpeza ou um pano seco.

Limpeza da depiladora e dos acessórios

Limpe aCESSA de depilação antes de cada utilização na pele humida para assegurar um ótimo desempenho.

Desligue sempre o aparecido antes de o limpar.

1 Desligue o aparelho.
2 Retire o acessatorio da casa de depilação.
3 Prima o botão de libertação (1) e retire aCESSA de depilação do aparecido (2).

Nota: Nunca tente remover os discos de depilação da casa de depilação.

4 Retire os pélos soltos com a escova inclúa.
5 Enxaguae todas as peças (depiladora, casa de depilaçao, acessórios e acessório para esticar a pele) em agua morna corrente, quando as roda.

6 Sacuda a agua em excesso das peças e deixe-as segar.
Nota: Por motivos de higiene, assegure-se de que todas as peças está secas antes de voltar a montar o aparheiro.
7 Para voltar a fixar aCESSA de depilação, colque-a no aparelho e pressione-a até esta encaixar na sua posicao.

Limpeza da casa de corte e do pente

1 Retire o pente, se colocado, puxando-o para fora da cabela de corte.

2 Prima o botão de libertação (1) e retire aCESSA de corte do aparecido (2).
3 Retire o acesssorio de corte da cabeça de corte.

4 Enxagua o acessório de corte, aCESSA de corte e o pente em agua morna corrente, quando os roda.

5 Sacuda o acessario de corte, aCESSA de corte e o pente e deixe-os segar.

Nota: Não exerça demasiada pressão sobre aunities de corte para evitar danos.

6 Volte a colocar o acessario de corte naCESSA de corte.

Nota: Assegure-se de que todas as peças está secas antes de as colocar novamente no aparelho.

Sugestão: Aplique uma gota de oleo para MQinas de costura na unidade de corte das vezes por ano para prolongar a durabilitad do elemento de corte.

Limpeza da depiladora de precisão

1 Limpe a depiladora de precisão regularmente removendo pêlos soltos com a escova de limpeza.

Não ligue o aparecido quando o limpa com a escova.

Enxaguae a depiladora de precisão em agua presente.

3 Sacuda a agua em excesso da depiladora de precisão e deixe-a secar.

Nota: Para fazer a limpeza, aCESSA de depilação también pode ser retrirada puxando-a para fora do aparelho.

Arrumacao

• Guarde os aparehos e os acessórios na bolsa.
• Coloque o pente naCESSA de corte para fazer danos.

Nota: Assegure-se de que todas as peças estao secas antes de as guardar.

Bloqueio de viagem

A depiladora tem um bloqueio de viagem integrado que evita que o aparecido se ligue acidentalmente quando é transporte.

1 Para activar obloqueio de viagem,mantenha o botao ligar/desligar premido durante 3 segundos ate as luzes da velocidade aparecem 2 intermitencias a branco.
A depiladora começa a functionar e pára imeditamente quando o bloqueio de viagem é activado.

2 Para desactivar obloqueio de viagem,mantha o botao ligar/ desligar premido durante 3 segundos ate as luzes da velocidade aparezem 2 intermitencias a branco.

Note:Àspondemode ligar a ficha do aparelho àtomada de entrada eotransformadorauna tomadalelectrica paradesactivorobloqueio deviagem.

Encomendar accesórios

Para comprar acessórios ou peças sobressalentes
visite www.shop.philips.com/service ou vao seu revendedor Philips.
Tambem pode contactar o centro de apoio ao cliente da Philips no seu País (consulte os detalhes de contacto no folheto da garantia mundial).

Cabeça de depilação

Se utilizes aCESSA de depilação das ou mais vezes pormana, recomendamos a substituição daCESSA de depilação às vezes anos ou quando esta estiver danificada.

Reciclagem

• Este símbolo significica que o produit contém uma bateria recarregável incorpORA abrangida pela directa europeia 2006/66/CE, o que significica que esta não pode ser eliminada juntamente com os resíduos dométricos comuns. Recomendamos vivamente que leve o seu produits a um punto de recolha oficial ou a um centro de assistência da Philips para que um técnico qualificado retire a bateria recarregável.
• Informe-se acerca doSYSTEMa local de recolha de resíduos relativamente a produits electricos e electrónicos e pilhas recarregáveis. Cumpra as regras locais e nunca elimine o produto e as pilhas recarregáveis com os resíduos dométricos comuns. A eliminação correcta de produits usados e das pilhas recarregáveis ajuda a fazer consequências nocivas para o meio ambiente e para a Saúde Pública.

Retirar a bateria recarregável

Nota: Recomenda-se vivamente que a bateria recarregavel sera removida por um专业技术e.

Retire a bateria recarregável apenas quando se desfizer do aparheiro.
Certifique-se de que a bateria está Completely vazia quando a退市ar.

1 Verifique se ha parafudos na parte posterior ou frontal do aparelho. Se assim for, retire-os.
2 Retire o painei posterior e/ou frontal do aparelho com uma chave de fendas. Se necessario, retire tambem parafusos e/ou peças adicionais até pagar ver a placac de circuitos impressos com a bateria recarregavel.
3 Se necessário, corte os fios para Separar a placá de circuitos impressos e a bateria recarregável do aparelho.

Retirar a pilha descartavel

Para remover as pilhas descartáveis, consulte a secção correspondente no manual do'utilizar.

Garantia e assistência

Se precisar de informações ou assistência, visite www.philips.com/support ou leia o folheto da garantia mundial em分开o.

Restrições à garantia

As unidades de corte não são abrangidas pelos termos da garantia internacional visto que está sujeitas a desgaste.

Resolução de problemas

Este capítulo resume algunos dos problemas mais comuns que pode encontrar nos(AParemelos. Se nãoconseguir resolver o problema atraves das indicações fornecidas de seguida,contacte o Centro de Assistência Philips no seu País.

Problema	Possível causa	Solução
A depiladora não funciona.	A tomada utilizada pararegarar a depiladora não funciona.	Assegure-se de que a tomada eletrica utilizesa pararegarar a depiladora tem currente. A luz de correamento indica que a depiladora está acarregar. Se limgar a depiladora a uma tomada num armário da casa de banho, poderá ter de limgar a luz da casa de banho para se assegurar de que a tomada tem而现在.
	As pilhas recarregaveis está gastas.	Quando a luz de correamento acender continuamente a vermelho, significa que as baterias está vazias e que devecarraguar a depiladora durante aprox. 1 hora. Nota: tem de carregarar a depiladora completenessa antes da primeira utilização.
	O bloqueio de viagem está activo.	Para desactivar o bloqueio de viagem, mantenha o botão ligar/desligar premido durante 3段时间s até as luzes da velocidade aparecerem 2 intermitências a branco. Tâmbem pode limgar a depiladora à alimentação eletrica atravesdo adaptador para desactivar o bloqueio de viagem.
Durante autilização, adepiladoraaquece e, inesperadamente, pára de funcional. Em seguida, as Luzes da velocidade e a luz de carreamento ficam intermitentes avermelho durante 30 segundos.	A proteção de sobreaquecimento foi activada.	A depiladora está equipada com uma proteção integradada contra sobreaquecimento que impede um aquecimento excessivo da depiladora. Se a proteção contra sobreaquecimento for activada, o aparelho desiga-se automaticamente. Em seguida, as Luzes da velocidade e a luz de carreamento ficam intermitentes a avermelho durante 30 segundos. Para repor a proteção contra sobreaquecimento, deleixe a depiladora arrefecer e, em seguida, ligue-a novamente. Para evaporar sobreaquecimentos da depiladora, não pressione a depiladora contra a pele com demasiada paraça.
Durante autilização, adepiladora deixa de funcional subitamente. Em seguida, as Luzes da velocidade ficam intermitentes a avermelho durante 5 segundos.	A proteção contra sobrecarga foi activada.	Se pressionar aCESSA de depilaçao demasiado sobre a pele ou se os discos rotativos da cessa de depilaçao ficarem bloqueados (por exemplo, devido a uma pegac de roupa presa entre os discos de depilaçao), a depiladora desiga-se automaticamente. Em seguida, a luz de carreamento fica intermitente a avermelho durante 5段时间s. Rode os discos de depilaçao com o seu polegar até poder remove acause do bloqueio dos discos de depilaçao. Em seguida, volta a limgar a depiladora.
A minha pele fica irritadadeoidecortar ou aparar os pêlos.	Está a deslocar acabeça de corte(com ou sem o pente aparador)na direçãoerrada ou estáapressionar acabeça de corte demasiado sobrea pele.	Pode ocorrer uma leve irritação da pele, como pele vermelha. Istó é normal. Para evitar pele irritada, assegure-se de que a cabeça de corte (com ou sem o pente aparador) está sempre totalmente em contacto com a pele e de que movimenta suavamente o aparelho na direção oposta ao crescimento dos pêlos.
		Não aplicque demasiada pressão quando corta ou aparao os pêlos, poi isto pode causar irritação da pele.
		Verifique se a cabeça de corte ou o pente aparador está danificado. Substitua peças danificadas ou avariadas sempre por peças originais da Philips.
A depiladora de precisão não funciona.	As pilhasdescartaveisestão gastas ou foram colocadasincorrectamente.	Substitua as pilhas ou insira-as correctamente(consulte o capítulo “Utilização da depiladora de precisão”).
A depiladora de precisãofunçiona, mas o seu desempenho é frac.	Após 40minutos, as pilhasdescartaveis estaquase vexias e nãopossuem energia suficientepara garantir um bomdesempenho.	Insira novas pilhas (consulte o capítulo “Utilização da depiladora de precisão”). Utilize apenas pilhas alcalinas AA de 1,5V não recarregáveis e descartáveis.

Introdução

ParabénsPGA
maximo o suporte offecido pfila, registre o produto em
www.philips.com/welcome.

Important

Leia atentamente estas informações importantes antes de usar o aparecido e seu acessórios, e guarde-as para consultas futuras. Os acessórios fornecidos podemVARIAR para differsentes produits.

Perigo

• Mantenha o adaptordo seco.
• Ao corregar o depilador no banheiro, não use um cabo de extensão.

Aviso

• O adaptador contém um transformador. Não retire o adaptador para substituí-lo por outras Plugin, às vezes pode fazer uma situação de risco.
• Este aparecido pode ser realizado por crianças maiorres de oito anos e por pessoas com capacidade física, sensorial ou mental reduzida, ou sem experiencia econhecimento, desde que sejam supervisionadas ouinstruidas a respeito do uso do aparecido de formasegura e estejam@cantes dos riscos envolvidos. Não deixe as crianças brincarem com o aparecido. Crianças não devem realizar limpeza ou manutençaosem a supervisão de umadulto.
• Sempre desconecte o aparelho da tomada antes de lavá-lo com água corrente.
• Para evitar curto-circuito, não insira materiais que contentem metal na tomada do depilador.
• Sempre verifique o aparecido antes de uso-lo. Não use o aparecido caso esteja danificado, poi poderá fazer lesões. Sempre substitua uma pegada danificada por outras origina.

Cuido

• Nunca use água com temperatura superior a 40^ C para lavar o aparecido. É-altamente recommendavel lavar o aparecido com água fria para fazer a proliferação de bacteriías.

• So use este aparelho para o propósito ao qual ele se destina, conforme做不到 no manual do uso.

• Nunca use ar comprimido, palhas de aço, agentes de limpeza abrasivos ou liquidos agressivos como gasolina ou acetona para limpar o aparelho.
• Verifique se a.tomada está funciona quando carregar o aparecido. O fornecimento de eletricidade para tomas em banheiros pode ser interrompido quando a luz é desligada.
• Por quostões de higiene, o aparecido está deviçar para ser realizado por uma和个人.
• Para evitar danos e ferimentos, mantenha o aparecido (com ou sem acessórios) longe do couro cabeludo, rosto, sobrancelhas, tílos, roupas, cordas, escovas etc.
• Não use o aparelho em peles irritadas ou com varizes, arranhões, espinhas,ços encravados, verrugas (comços) ou feridas sem consulutar um médico. Pessoas com baixa imunidade ou que sobrem de diabetes mellitus, hemofilia ou imunodeficiência devem consulutar um médico antes de usar o aparelho.
• Sua pele pode ficar um pouco vermelha e irritada nas primeiras vezes em que usar o depilador. Isso é absolutamente normal e desaparece depressa. Ao começar a depilar com mais frequência, sua pele se acostumará à depilação, a irritação diminuira e osculos ficarão mais finos e macios. Caso a irritação não desapareça em até tão das, consulte um médico.
• Não use a escova esfoliente logo après a depilação, porque está intensificar possível irritações na pele causadas pelo depilador.
• Não useoles de banho ao se depilar com agua, quando isso pode causar graves irritacoes na pele.
• Carregue, use e guarde o depilador a umatemperatura entre 10^ e 30^ .
• Se o seu depilador estiver equipado com uma luz para depilação ideal, não olhe diretamente para a luz a fim de fazer que sua visão fique ofuscada.
• Não use aCESSA depiladora do depilador sem uma das capas de depilaçao

• Carregue totalmente o depilador a cada 3 ou 4 mezes, mesmo que você fique sem uso lo por um longo tempo.
• Se seu depilador vier com pina, sempre substitua as baterias das pina com baterias originais.

Campos eletromagnéticos

Este aparelho Philips está em conformidade com todos os padrões e regulamentos aplicáveis relacionados à exposão a Campos eletromagnéticos.

Informaçõeserais

• O depilador é à prova d'água. Éle pode ser uso na banheira ou no chuveiro e para limpeza sobágua corrente. Por quostões de segança, este aparecidosole pode serutilizzato sem fio.
• Este aparecido é adequado para voltagens de 100 a 240 volts.
• O adaptor transforma a tensão de 100-240 volts em uma tensão segura, inferior a 24 volts.
• Nível máximo de ruído: Lc = 77 dB (A).

Descrição geral (fig. 3)

1 Discos depiladores
2 Cabeça depiladora
3 Luz para um desempenho ideal
4 Botão liga/desliga

• Pressione uma vez para a velocidade Il
• Pressione dualas vezes para a velocidade I
  5 Luz indicator de velocidade 1
  6 Luzindicadora de velocidade 2
  7 Luz piloto de recarga
  8 Depilador
  9 Botão de liberação
  10 Pente para aparar
  11 Cabeça de raspar os pêlos
  12 Capa de depilação báscica
  13 Capa redutora para和地区 sensiveis
  14 Sistema ativo para levantarPelos com massageador
  15 Estica a pele
  16 Adaptador
  17 Escova de limpeza
  18 Botão liga/desliga
  19 Depilador de precisão
  20 Pilhas não recarregáveis descartáveis
  21 Estojo de armazenamento das pincas inteligentes
  22 Pinças inteligentes
  23 Luz das pintas inteligentes
  24 Botão de ativação/desativação da luz
  25 Estojo

Preparação para o uso

Carregamento

• O carregado do depilador demora cerca de uma hora.
  Depois de Completely caricrgado, o tempo de funcionalo sem fio do aparelho é de até 40关键时刻.

1 Conecte o peueno plugue ao aparelho (1) e o plugue principal a tomada (2).

A luz indicaça de corregamento pulsa na cor branca para indicar que o aparecido está sentido corregado. quando as baterias estao completenesse corregadas, a luz de corregamentotica acesa na cor branca por 20 instantos e(before apaga.

Baterias fracas ou descarregadas

• Quando as baterias está quase descarregadas, a luz indicaça de bateria piscá na cor vermelha. Caso isso aconteça, significica que as baterias àsnda possuem cargo o suficiente para algunos minutos de depilação.

• Quando as baterias está completeness descarregadas, o aparecido para de funcionar e a luz indicação fica totalmente vermelha. Pararegarao depilador, consulte a seção "Carregamento" acima.

Uso do depilador

Limpe aCESSA depiladora e carregue Completely o aparecido antes de uso-lo pela primaira vez.

Nota: Você não pode usar o aparecido quando ele estiver conectado à rede electrica.

Dicas de depilação

• Com a pele molhada: se for a primeira vez que você vai se depilar, recomendamos fazer com a pele molhada,PGA a agua relaxa a pele e torna a depilação mais suave e menos dolorosa. O aparelho é àprove d'água e pode ser uso com segurar na banheira ou no chuveiro.
• Com a pele molhada: você también pode usar gel ou espuma de banho.
• Com a pele seca: para fazer a depilação, tome um banho e seque bem a pele antes de quando a depilar.
• Com a pele seca: verifique se sua pele está limpa e sem oleosidade. Não aplicé cremes sobre a pele antes de iniciar a depilação.
• DicasGERais: recomenda-se realizar a depilação antes de dormir,pois as irritações na pele geralmente desaparecem durante a noite.
• DicasGERais: a depilação fica muito mais fácil e comportavel quando os pilos tem de 3 a 4 mm de comprimento. Se eles foram maiores do que isso, depile-os primeiro e, après uma ou两大 semanas, depile os pilos meiros.
• Geral: utilize o acessório para fazer a pele esticada em seuis braços ou coxas. O acessório ajuda a reduzir a dor durante a depilação.

Depilação de pernas com o depilador

• Se você está tem experiência em depilação, pode usar aparas aCESSAR depiladora com a capa de depilação básica.
• Caso seuços estejam rentes à pele, recomenda-se usar a capa massageadora ativa que levanta osculos. Essa capa não élevanta osculos como tambem minimiza a sensação de desconforto da depilação gratas aoSYSTEMA giratório massageador.

Nota: Retire a capa de depilação Basicsa pressionando eles lados (1) antes de encaixar outra capa (2) ou o acessario de pele esticada.

1 Coloque a tampa naCESSA depiladora.

2 Pressione o botao liga/deslga para ligar o barbeador.

• O aparelho Começa funciona na velocidade 2, que é a mais eficiente para depilação.

Nota: Para usar a velocidade I, mantenha pressionado por um segundo o botão liga/deslga.

Nota:A velocidade I é adequada para regões com poucOselines e dificeis de alcancar, como joelhos e tornozelos.

3 Se não estiver usingo o acessório de pele esticada, estique a pele com a mão que está livre para fazer a depilação (1). Coloque a casa depiladora em um ângulo de 90^ sobre a pele, com o botão ligar/desligar voltado para o sentido de deslocamento do aparelho (2).

Nota: Se você estiver usingo o acessório de pele esticada, não precisar esticar a pele. O acessório de pele esticada también garant que você mantenho o aparelho no ângulo correto. Certifique-se de que o acessório de pele esticada esteja em contaço com a pele, como meuado na figura.

4 Passe o aparelho lentamente sobre a pele, na direção contrária ao crescimento dos pulos, sem exercer muito pressão.

Dica: Para suavizar a pele, aplique um creme hidratante durante ou algumas horas après a depilação. Use um desodorante suave e sem ácool nas axillas.

Depilação de axilas e virilha

Use aCESSA de corte para depilar和地区 sensíveis, como as axillas e a virilha.

Nota: Para obter os melhores resultados, passa aCESSA de corte sobre a pele seca. Para usar aCESSA de corte quando você toma banho, recomenda-se usar gel de banho comum para uma depilação mais comfortsível.

1 Pressione o botão de liberação (1) e remove a coisa depiladora do aparecido (2).
Nota: Você pode remover aCESSA de corte da mesma maneira.
2 Coloque aCESSA de corte no aparelho e pressione-a ante encaixar.
3 Ligue o aparelho.
4 Coloque aCESSA de raspar os pêlos no ângulo de 90^ sobre a pele com o botão liga/deslga voltado para a direção em que você moverá o aparecido.
5 Passe lentamente o aparecido na direção contrária ao crescimento dos pulos.
Nota:Verifique se aCESSA de corte está sempre em total contato com a pele.
6 Depile a virilha conforme exibido na figura. Estique a pele com uma das mês e passe o aparecido em不同类型 direções para remove todos os pulos.

7 Depile as axillas conforme exibido na figura. Estique a pele com uma das mãos e passe o aparecido em不同类型 direçções para remove todos osPelos.

Nota:Ao usar gel ou espuma de depilação, limpe a casa de corte durante e antes o uso para garantir os melhores Resultados.

Ao conclusu a depilação, desigue o aparelho e limpe a cabeca de corte de acordo com as instruções no capítilo “Limpeza e manutenção”.
9 Coloque o pente de aparar na casa de corte o guardar o aparelho.

Aparar com o pente

Use aCESSA de corte com o pente encaixado para aparar osPelos da virilha de 3mm de comprimento.Vocé pode usar o pente para pré-aparar pelos grandes (maiores que 10mm) das axillas ou das pernas.

1 Pressione o botão de liberação (1) e remove a coisa develadora do aparecido (2).
2 Coloque aCESSA de corte no aparelho e pressione-a ante encaixar.
3 Coloque o pente na cabeca de corte.
4 Siga as etapas de 3 a 8 da��o "Depilaço das axillas e da virilha".

Proteção contra supraquecimento

Este recurso ajuda a evaciar o superaquecido do aparelho. Nota: Para evaciar o superaquecido do depilador, não o pressione muito sobre a pele. O aparelho funciona melhor quando você o move sobre a pele sem pressionalo. Se a proteção contra superaquecido fora ativada, o aparelho desigará automaticamente e as luzes指示oras de carregamento e de velocidade piscarão na cor vermelha por 30 segundos. É possível desativar a proteção contra superaquecido deixando o aparelho esfiar e o ligando novamente. Nota: Caso a luz indicaça de carregamento comece a pesca na cor vermelha novamente, significica que o aparelho não esfiou por completeness. Proteção contra sobrecarga

Se você pressionar a性和 de depilaradora com muita energia sobre a pele ou se os discos de depilaçao ficarem obstruções (por causa das roupas, por exemplo), o aparelho desigará automaticamente, e as Luzes指示oras de velocidade piscarão por cinco segundos. 1 Gire os discos de depilaçao com o dedo até que você possa remover o que estiver os obstruindo.

Uso do depilador de precisão

Inserir/carregar as baterias

1 Remova a tampa do compartmento de baterias pressionando os encaixes.

2 Insira两大 baterias alcalinas AA de 1,5V no compartmento de baterias. Nota: Verifique se as polaridades + e - das baterias está voltadas para a direção indicada na parte inferior do compartmento de baterias. Nota: Baterias novas proporcionam um tempo de funcionalmente de até 40 minutos.

3 Para fechar o compartmento de baterias, primeiramente, insira a parte inferior da tampa na borda do compartmento (1) e pressione a parte superior da tampa até encaixa-la com um "clique" (2).

Remoção de baterias

1 Para remover as baterias, abra a tampa do compartmento de baterias. Consulte a etapa 1 da�� "Inserir/carregar as baterias" acima.

2 Remova a primeira bateria.

3 Vire o aparelho de modo que a parte aberta do compartmento de bateria fique voltada para baixo. Tampe a entrada com a mão e sacuda o aparelho até que a seguda bateria caía.

Note:Ao colocar o aparecido de volta no lugar, deixe-o com o botão liga/deslga voltado para baixo a fim de evaporar que ele caía no chão.

Depilação com o depilador de precisão

Não use este aparecido para depilar sobrancelhas ou cílicos.

Não use este aparelho para remover pélos nascidos em verrugas.

• Use o depilador de precisão (com a pele seca ou molhada) para depilar as axillas, a virilha e as和地区 difíceis de alcantar.

1 Limpe bem a区内a ser depilada. Remova residuos, como desodorante, creme etc.
2 Ligue o aparelho.

3 Coloque aCESSA depiladora no angulo de 90^ sobre a pele com o botão liga/deslga voltado para a direção em que você moverá o aparecido.
4 Passe o aparecido lentamente sobre a pele, na direção contraía ao crescimento dos pulos.
5 Depile a virilha conforme exigido na figura. Estique a pele com uma das mês e passe o aparecido em不同类型 direções para remover todos osPelos.
6 Depile as axillas conforme exigido na figura. Levante o braço para esticar a pele e passe o aparecido em varías direções para remove todos osPelos.

Dica: Para usar o depilador de precisão quando você toma banho, recomenda-se usar um pouco de gel de banho para um melhor(desize.

Uso das Pinças inteligentes

O depilador possui discos inteligentes com luz integra para fazer a remoção de pelos faciais, como as sobrancelhas, por exemplo. Os discos inteligentes você com um estojo de proteção com espalho integrado para que você possa se depilar onde e quando quiser. Eles también vocêrontos para usar comTRS baterias tipo botão no compartmento de baterias.

Uso das Pinças inteligentes

Não use as Pinças inteligentes para remove pêlos nascidos em verrugas.

Não aponte a luz das Pinças inteligentes diretamente para os olhos, seu ou de outras pessoas.

1 Use um lápis de olho para marcar a forma desejada de suas sobrancelhas.

2 Acenda a luz deslizando botao liga/desliga.

3 Remova osPelos que estiverem fora da marca.Sempre puxe-os na direcao do crescimento depelos.

Substituição das baterias

1 Abra o compartmento de bacterias e luz girando a parte inferior do aparelho no sentido anti-horário com una moeda.
2 Retire as baterias de botao antigas.

Mantenha as baterias de botão fora do alcance de crianças e animais dométricos. Baterias de botão供大家 risco dechoque.

3 Insira as novas baterias de botão com oazo negativo voltado para frente no compartmento de baterias e luz.

Note: Os discos integentes functionam com tres baterias alcalinas tipo botao L736H ou AG3 (7,8 x 3,4mm de diametro).

4 Feche o compartmento de baterias e luz girando a parte inferior no sentido horario com una moeda.

Limpeza e manutenção

Nunca use palhas de aço, agentes de limpeza abrasivos ou liquidos agressivos como querosene ou acetona para limpar o aparelho.

Sempre mantenha seco o adaptador. Nunca o imerja ou lave em agua corrente. Se necessario, limpe-o com a escova de limpeza ou um pano seco.

Limpeza do depilador e dos acessórios

Para garantir o melhor desempenho, limpe aCESSA depiladora antes o uso com a pele molhada.

Sempre desligue e desconnecte o aparelho da tomada antes de limpa-lo.

1 Desligue o aparelho.
2 Retire a tampa da casa depiladora.
3 Pressione o botão de liberação (1) e remove a coisa develadora do aparecido (2).

Nota: Nunca tente desencaixar os discos depiladores da cabeça depiladora.

4 Remova pêlos soltos com a escova de limpeza.
5 Lave bem todas as peças (depidador,CESSA depidadora, capas e o acessatorio de pele esticada) em agua morna, enquanto os gira.

6 Agite-as para retirar o excesso de agua e deixe-as secar.
Nota: Por quostoes de higiene, verifique se todas as partes estao segas antes de montar o aparelho novamente.
7 Para recolocar a casa dehiladora, colque-a sobre o aparelho e pressione-a até encaixar.

Limpeza da casa de corte e do pente

1 Se encaixado, remove o pente para aparar puxando-o da carea de corte.

2 Pressione o botão de liberação (1) e remove a coisa depiladora do aparecido (2).

3 Retire a unidade de corte da casa de corte.

4 Lave bem a unidade de corte, aCESSA de corte e o pente em agua morna.

5 Sacuda bem a unidade de corte, aCESSA de corte e o pente e deixe-os segar.

Nota: Não pressione a unidade de corte para fazer danos.

6 Encaixe novamente a unidade de corte àanela de corte.

Nota:Verifique se todas as peças estao secas antes de recolocacas no aparelho.

Dica: Coloque uma gota de oleo lubricante na unidade de corte das vezes por ano para estender sua vidautil.

Limpeza do depilador de precisão

1 Limpe o depilador de precisão regularmente removendo-os soltos com a escova de limpeza.

Não ligue o aparecido durante a limpeza com a escova.

2 Lave o depilador de precisão em água corrente.

3 Agite o depilador de precisao parautar o excesso de agua e deixe-o secar.

Note: Para fácilar a limpeza, a cabeca depiladora pode ser removida do aparelho.

Para guardar oaporelho

• Guarde os aparelhos e os acessórios noestojo.
• Para fazer danos, colocque o pente naCESSA de corte.

Nota:Verifique se todas as peças está secas antes de guardá-las.

Trava para viagem

O depilador possui uma travra integrada que evita que o aparecido sejaligado acidentalmente durante o transporte.

1 Para ativar a trava, mantenha pressionado o botão liga/deslga por 3 segundos às que as luzesindicadoras de velocidade pisquam das vezes na cor branca.
O depilador começa a functione para imeditamente quando a trava é ativada.

2 Para desativar a trava, mantenha pressionado o botão liga/deslga por 3 segundos até que as luzesindicadoras de velocidade pisquam das vezes na cor branca.

Nota:Àvê maisem pode insertor opluguedo aparelho na entrada e o adaptador em uma tomada para desativar a trava para viagem.

Encomenda de accesórios

Para comprar acessórios ou peças avulsas, acessesse www.shop.philips.com/ service ou dirija-se até um revendedor Philips.Àvô maissem pode entra em conta com a Central de Atendimento ao Cliente Philips em seu País (veja o folheto de garantia mundial para obter os detalhes de conta).

Cabeça depiladora

Se você usar aCESSA depiladora das ou mais vezes por semifina, recomendamos a substituição da unidade de corte quando estiver danificada.

Reciclagem

• Esse*simbolo em um produit significa que ele está protegado pela Diretica Europeia 2012/19/UE.

• Este*símbolo significica que o produit contém uma bateria recarregável interna coberta pela Diretiva Europeia 2006/66/EC. Essa bateria não pode ser descartada com o lixo dométrico. Recomenda-se levar o produits até um punto de coleta oficial ou a uma assistência técnica autorizada Philips para que um profissional remove a bateria recarregável.

• Informe-se sobre o Sistema de coleta seletiva local de produits electricos e eletronicos e baterias recarregáveis. Siga as normas locais e nunca descarte o produit e as pilhas recarregáveis com o lixo dométrico comum. O descarte correto de produits antigos e pilhas recarregáveis ajuda a fazer consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde humana.

Remoção da bateria recarregavel
	Nota: Recomenda-se que a bateria recarregavel sera removada por um profissional. Sobrevemento a bateria recarregavel quando descartar o aparelho; ao removei-à, verifique se ela está Completely descarregada.1 Verifique se há parafusos na parte de trás ou da fronte do aparelho; se houver, remove-à-os.2 Remova o panel frontal e/ou traseiro do aparelho com uma chute de fenda. Se necessário, remove tambem os parafusos e/ou as peças adiconais, até enxergar a placu de circuito impresso com a bateria recarregavel.3 Se necessário, corte os fios para fazer a placu de circuito impresso e a bateria recarregavel do aparelho.Remoção da bateria descartável
	Para remover as baterias descartáveis, consulte a respectiva�� no manual do usoário.
Garantia e suporte
	Caso você precise obter informações ou suporte, visite o site www.philips.com/support ou leia o folheto de garantia mundial à parte. Restricções da garantia As unidas de corte não está cobertas pelos termos de garantia internacional, poi elas está sujeitas ao desgaste.
Resolução de problemas
	Este capítulo resume os problemas mais comuns que você pode encontrar ao usar o aparelho. Se não consigui resolver o problema com as informações abaixo, entre em conta com o Àtendimento ao Cliente em seu País.
Problema	Possível causa	Solução
O depilador não funciona.	A tomada usada para carregar o depilador não funciona.	Verifique se a tomada usada para carregar o adaptador está alimentada. A luz indicaça de carregamento acenderá para indicar que o aparelho está sendo carregarao. Ao conectar o depilador a um armário de banheiro, talvez está necessário acender a luz do banheiro para verficar se a tomada está alimentada.
	As baterias recarregáveis está descarregadas.	Quando a luz indicaça de carregamento acende na cor vermelha, significica que as baterias está vazias e devem ser carregadas por aproximamente uma hora. Nota: você pode carregar completely o depilador antes de use-lo pela primeira vez.
	A trava está ativa.	Para desativar a trava para viagem, mantenha pressionado por três segundos o botão liga/desiga, às que as luzes指示oras de velocidade Pisquem das vezes na cor branca. Você también pode conectar o depilador à tomada usingo o adaptordo para desativar a trava para viagem.
Problema	Possível causa	Solução
Durante o uso, o depilador esqueça para deestrucção. As luzesindicadoras de velocidade e cargapiscam na corvermelha durante30 segundos.	A proteção contra superaqueçimentofoi ativada.	O depilador possui proteção integra contra superaqueçimento, que evita o superaqueçimento do aparelho. Se esta proteção for ativada, o aparinho desigará automaticamente. As Luzes indicatoras de velocidade e cargapiscarão na cor vermelha durante 30段时间s. Para reajustar a proteção contra superaqueçimento, deleixe o depilador esfiarie ligue novamente. Para evaporar o superaqueçimento do depilador, não pressione o depilador com muito但对于a pele.
Durante uso, o depilador para deestrucção de repente. Emseguida, a luzindicadora de velocidade piscacan cor vermelha porcinco segundos.	A proteção contra superaqueçimentofoi ativada.	Se você pressionar a casa de depiladora com muito但对于a sobre a sua pele ou quando os discos rotativos da casa de depiladora ficarem bloqueados (por exemplo, porque um pedação da roupa fazer preso entre os discos de depilaçao), o depilador desigará automaticamente. Em seguida, a luzindicadora de velocidade piscará na cor vermelha por cincosegundos.Vire os discos de depilaçao com o seu polegar ate removeu o que os está Bloqueando. Ligue o depiladornovamente.
Minha pele ficairritada antes quedepilho ou aparo ospelos.	Você estámovendo odepilador (comou sem o pentepara aparar) nadireção errada ouexercindo muitoforça.	A pele pode aparecer um pouco de irritação. Isso é normal. Para evaporar irritação na pele, mantenha a casa de corte (com ou sem a escova para aparar) totalmente em conta com a pele e passe o aparhelo suavamente na direçãocontrária ao crescimento de pesos.
		Não exerça很大的a durante a depilaçao e a aparagem,pois isso pode causeir irritação na pele.
		Verifique se a casa de corte ou a casa aparadora estáquebrada. Substitua peças danificadas ou quebradasapanas por peças originais da Philips.
O depilador depreciso nãofunciona.	As bateriasdescartáveis estandecarregadas ou foram colocadasincorretamente.	Troque as baterias ou colque-as corretemente(consulte o capítulo "Uso do depilador de precisão").
Embora odepilador depreciso estejafuncionando, odesempenho éinsatisfatório.	Após 40minutes, as pilhasdescartáveisdescarregam e não têm energiao sufiente paragarantir bonsuccessados.	Insira baterias novas (consulte o capítulo "Uso do depiladorde precisão"). Use abenas baterias alcalinas não recarregáveisdescartáveis AA 1,5V.

Introduktion

aaiiuiuuiuuiuuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiui