MAK-DCM500Z - Elektrikli alet MAKITA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MAK-DCM500Z MAKITA

Kablosuz Kahve Makinesi Kullanım kılavuzu

UYARI VE GÜVENLİK KURALLARI

• Bu cihaz, gözetim altında bulundurulmaları veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımına ilişkin eğitim almaları ve cihazın kullanımı ile ilgili tehlikeleri anlamış olmaları koşuluyla 8 yaş ve üzeri çocuklar tarafından kullanılabilir. Temizlik ve kullanıcı bakımı, 8 yaş üzerinde olmaları ve gözetim altında bulundurulmaları koşulu ile çocuklar tarafından yapılabilir. Cihazı ve kablosunu 8 yaşın altındaki çocukların ulaşamayacağı şekilde saklayın.
• Cihazlar, gözetim altında bulundurulmaları veya cihazın güvenli bir şekilde kullanımına ilişkin eğitim almaları ve cihazın kullanımı ile ilgili tehlikeleri anlamış olmaları koşuluyla fiziksel, duyusal veya zihinsel engelli ya da tecrübe ve bilgisi olmayan kişiler tarafından kullanılabilir.
• Çocuklar cihazla oynamamalıdırlar.

1. Bu cihaz, evlerde ve aşağıda örnekleri verilen benzer yerlerde

kullanılmak üzere tasarlanmıştır: - mağazalarda, ofislerde ve diğer çalışma ortamlarındaki personel mutfak kısımlarında; - çiftlik evlerinde; - otellerde, motellerde ve diğer yerleşim türü ortamlarda müşteriler tarafından; - oda kahvaltı türü ortamlarda. Cihazı kullanım amacı dışında kullanmayın. . Tüm talimatları okuyun. . Kullanım sırasında yüzeyler ısınabilir. Sıcak yüzeylere dokunmayın. . Yangın ve elektrik çarpmasına karşı korumak için kabloyu, fişleri veya cihazı suya ya da başka sıvılara sokmayın. . Kullanımda değilken ve temizlemeden önce fişi prizden çekin. Parçaları takıp çıkarmadan veya cihazı temizlemeden önce soğumasını bekleyin. . Cihaz arızalandıktan sonra veya herhangi bir şekilde hasar gördükten sonra kablosu veya fişi hasarlı durumda hiçbir cihazı çalıştırmayın. Kontrol, onarım veya ayar için cihazı en yakın yetkili servise götürün.

7. Cihaz üreticisi tarafından önerilmeyen aksesuarların kullanılması

yangın, elektrik çarpması veya yaralanmaya neden olabilir.

8. Kablonun masa veya tezgahın kenarından sarkmasına veya sıcak

yüzeylere dokunmasına izin vermeyin.

9. Sıcak gazlı veya elektrikli ocağın üzerine ya da yakınına ve ısıtılmış

fırının içerisine yerleştirmeyin. 10.Fişi daima önce cihaza ardından duvar prizine takın. Bağlantıyı kesmek için tüm kumandaları “kapalı” konuma alarak fişi duvar prizinden çekin. 11.Cihazı kullanım amacı dışında kullanmayın. 1.Pişirme sırasında su deposu kapağını açmayın. 1.Pişirme sırasında filtre yuvası çıkarılırsa haşlanma meydana gelebilir. 1.Cihazın altındaki hava akışının kesilmesini engellemek için cihazı sert, düz bir yüzeye yerleştirin. 1.Yangın ve elektrik çarpma tehlikesini azaltmak için alt kapağı çıkarmayın. İçerisinde kullanıcı tarafından bakım/onarım yapılabilecek parça yoktur. Bakım ve onarım yalnızca yetkili servis tarafından yapılmalıdır. 1.DC besleme için cihaz sadece cihazla birlikte verilen güç kaynağı birimi ile kullanılmalıdır. 17.Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuarları değiştirmeden veya cihazı depolamadan önce batarya kartuşunu cihazdan ayırın. Bu gibi güvenlik önlemleri cihazın yanlışlıkla çalıştırılması riskini azaltır. 18.Sadece üretici tarafından belirtilen şarj aleti ile şarj edin. Bir batarya kartuşu tipi için uygun şarj aleti başka bir batarya kartuşu ile kullanıldığında yangın tehlikesi yaratabilir. 19.Cihazları sadece özel olarak belirtilmiş batarya kartuşlarıyla kullanın. Başka herhangi bir batarya kartuşunun kullanılması yaralanma veya yangın tehlikesi yaratabilir. 20.Batarya kartuşu kullanımda değilken batarya kartuşunu bir kutuptan diğerine bağlantı yapabilecek ataşlar, bozuk paralar, anahtarlar, çiviler, vidalar veya diğer küçük metal nesneler gibi metal nesnelerden uzak tutun. Batarya kutuplarının kısa devre olması yanıklara veya yangına neden olabilir. 1.Kötü şartlar altında bataryadan sıvı çıkabilir; temas etmekten kaçının. Yanlışlıkla temas edilirse su ile yıkayın. Sıvı gözlere temas ederse ek olarak tıbbi yardım alın. Bataryadan çıkan sıvı tahrişe veya yanıklara neden olabilir. .Hasar görmüş veya modifiye edilmiş batarya kartuşunu veya cihazı kullanmayın. Hasar görmüş veya modifiye edilmiş batarya yangın, patlama veya yaralanma tehlikesi ile sonuçlanabilecek tahmin edilemeyen davranışlar sergileyebilir.

.Batarya kartuşunu veya cihazı yangın ya da aşırı sıcaklığa maruz bırakmayın. Yangına veya 130°C’nin üzerindeki sıcaklığa maruz bırakılması patlamaya neden olabilir. .Bakım/onarımın yalnızca orijinal yedek parçalar kullanılarak kalifiye bir onarım personeli tarafından yapılmasını sağlayın. Bu sayede ürün güvenliğinin korunması sağlanır. .Konektöre sıvı dökmemeye dikkat edin. Konektöre sıvı dökülürse fişi çekin/bataryayı çıkarın. BU TALİMATLARI SAKLAYIN.

ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI

BATARYA KARTUŞU İÇİN

1. Batarya kartuşunu kullanmadan önce batarya şarj

aleti (1), batarya (2) ve batarya kullanan cihaz (3) üzerindeki tüm talimatları ve uyarı etiketlerini okuyun. . Batarya kartuşunu parçalamayın. . Çalışma süresi aşırı derecede kısalırsa derhal kullanmayı kesin. Aşırı ısınma tehlikesine, olası yanıklara ve hatta patlamaya neden olabilir. . Gözünüze elektrolit kaçarsa derhal temiz su ile yıkayın ve tıbbi yardım alın. Görme duyusunun kaybedilmesine neden olabilir. . Batarya kartuşunu kısa devre yapmayın: (1) Kutuplara herhangi bir iletken materyal temas ettirmeyin. (2) Batarya kartuşunu çiviler, bozuk paralar, vb. başka metal nesneler içeren bir kapta saklamaktan kaçının. (3) Batarya kartuşunu suya veya yağmura maruz bırakmayın. Bataryanın kısa devre olması büyük bir akım geçişine, aşırı ısınmaya, olası yanıklara ve hatta parçalanmaya neden olabilir. . Cihazı ve batarya kartuşunu sıcaklığın 50°C’ye ulaşabileceği veya bu sıcaklığı aşabileceği yerlerde saklamayın.

7. Ciddi bir şekilde hasar görse veya tamamen birse bile

batarya kartuşunu yakmayın. Batarya kartuşu ateşte patlayabilir.

8. Bataryayı düşürmemeye veya bataryaya çarpmamaya

9. Hasarlı bataryayı kullanmayın.

10. Bataryanın atılması ile ilgili yerel mevzuatı takip edin.

Maksimum batarya ömrünü korumak için ipuçları

1. Batarya kartuşunu tamamen boşalmadan önce şarj

edin. Cihazın gücünün azaldığını fark ettiğinizde daima cihazı durdurun ve batarya kartuşunu şarj edin. . Tam şarjlı bir batarya kartuşunu asla tekrar şarj etmeyin. Fazla şarj batarya hizmet ömrünü kısaltır. . Batarya kartuşunu 10°C – 40°C arasındaki oda sıcaklığında şarj edin. Sıcak bir batarya kartuşunu şarj etmeden önce kartuşun soğumasını bekleyin. . Uzun süre kullanmıyorsanız batarya kartuşunu her altı ayda bir kez şarj edin.

Simgeler Aşağıda cihaz için kullanılan simgeler gösterilmiştir. Kullanmadan önce anlamlarını anladığınızdan emin olun.

• Kullanım kılavuzunu okuyun. Ni-MH Li-ion

• Sadece AB ülkeleri için Elektrikli cihaz veya bataryayı evsel atıklarla birlikte atmayın! Atık Elektrikli ve Elektronik Cihazlar ve Bataryalar ve Aküler ve Atık Bataryalar ve Aküler ile ilgili Avrupa Direktifleri ve ulusal yasalara göre uygulamaları göz önünde bulundurularak ömürlerinin sonuna gelmiş elektrikli cihazlar ve bataryalar ve batarya paketleri ayrı olarak toplanmalı ve çevresel olarak uyumlu geri dönüşüm tesisine götürülmelidir.

Model DCM500 Güç kaynağı AC (çalışma gerilimi için cihaz üzerindeki isim etiketine bakın), 50-60 Hz veya 18 V DC (BL1830 veya BL1840 batarya kartuşu kullanılarak) Su deposu kapasitesi 150 ml Boyutlar (u/g/y) 222 x 115 x 214 mm Ağırlık 0,9 kg kablosuz, bataryasız 1,7 kg bataryalı

• Kesintisiz araştırma ve geliştirme programımızdan dolayı işbu teknik özellikler haber vermeksizin değiştirilebilir.
• Teknik özellikler ve batarya kartuşu ülkeden ülkeye farklılık gösterebilir.
• Batarya kartuşu ile birlikte ağırlık EPTA-Prosedürü 01/2003’e göredir KULLANMA PARÇA TANIMLAMALARI (Şekil C)

Düğme Kırmızı gösterge Batarya kartuşu Yıldız işareti Depo kapağı Su deposu Filtre Filtre yuvası Fincanlık (uzunluğu 88 mm’ye kadar olan fincan veya kupalar için)

HAZIRLAMA Cihazı ilk kez veya uzun bir depolama süresinin ardından kullanırken aşağıdaki adımları uygulayın:

1. Tüm ambalaj malzemelerini cihazdan çıkarın.

. Cihazın dış kısmını temizleyin ve filtre ile filtre yuvasını yıkayın (TEMİZLİK kısmına bakın). . Cihazda kalan tüm artıkları temizlemek için su deposuna 150 ml tatlı su doldurarak, filtrede öğütülmüş kahve olmaksızın su deposu boşalana dek pişirin (PİŞİRME kısmına bakın). Aynı işlemi en az iki kez tekrarlayın. AC GÜÇ İLE KULLANMA (Şekil D) AC güç kablosunu cihaz üzerindeki AC güç soketine ve ardından AC prize takın. NOT

• Hem AC güç kablosunu hem de batarya yuvasını cihaz üzerindeki soketlere aynı anda takmayın.
• Dolaşma veya uzun bir kabloya takılıp düşmeden kaynaklanan riskleri azaltmak için kısa bir güç kablosu temin edilmiştir. Uzun ayrılabilir güç kabloları veya uzatma kabloları kullanıyorsanız: - Uzun ayrılabilir güç kablolarını veya uzatma kablolarını dikkatlice kullanın. - Elektrik derecelendirmesi en az cihazın elektrik derecelendirmesi kadar büyük olarak etiketlenmiş uzun ayrılabilir güç kablosu veya uzatma kablosu kullanın. - Sadece topraklı tip 3 damarlı kablo kullanın. - Uzun kabloyu, kablonun çocuklar tarafından çekilebileceği veya takılıp düşülebileceği tezgah üstü veya masa üstünde asılmayacak şekilde düzenleyin.

BATARYA İLE KULLANMA

Batarya kartuşunun takılıp çıkarılması (Şekil A) DİKKAT

• Batarya kartuşunu takıp çıkarmadan önce daima cihazı kapatın.
• Batarya kartuşunu takıp çıkarırken batarya yuvasını ve batarya kartuşunu sıkıca tutun. Batarya yuvasının ve batarya kartuşunun sıkıca tutulmaması bunların ellerinizden kaymasına neden olabilir ve cihaz ile batarya kartuşunun hasar görmesine ve yaralanmaya yol açabilir. Batarya kartuşunu çıkarmak için kartuşun ön kısmındaki düğmeyi (Şekil A‑1) kaydırarak kartuşu batarya yuvasından çıkarın. Batarya kartuşunu takmak için batarya kartuşunun üzerindeki dili yuvadaki kanal ile aynı hizaya getirerek kaydırıp yerine yerleştirin. Kartuşu, küçük bir tık sesi ile yerine sabitlenene dek sonuna kadar ittirin. Düğmenin üst tarafındaki kırmızı göstergeyi (Şekil A‑2) görebiliyorsanız kartuş tamamen sabitlenmemiştir. DİKKAT
• Batarya kartuşunu daima kırmızı gösterge (Şekil A‑2) görülemeyene dek tam olarak takın. Görülebiliyorsa kartuş, batarya yuvasından kazara düşerek sizin veya etrafınızdakilerin yaralanmasına neden olabilir.
• Batarya kartuşunu zorlayarak takmayın. Kartuş kolayca kaymıyorsa düzgün takılmıyordur. Batarya koruma sistemi Cihaz bir batarya koruma sistemi ile donatılmıştır. Bu sistem batarya ömrünü uzatmak için cihazın gücünü otomatik olarak keser. Cihaz ve/veya batarya aşağıdaki koşullardan birini karşılıyorsa çalışırken cihaz otomatik olarak durur:
• Aşırı ısınma: Cihaz başlamazsa batarya aşırı ısınmıştır. Bu durumda güç düğmesine tekrar basmadan önce bataryanın soğumasını bekleyin.
• Düşük batarya gerilimi: Kalan batarya kapasitesi çok düşüktür ve cihaz çalışmaz. Bu durumda bataryayı çıkararak şarj edin. NOT
• Aşırı ısınma koruması sadece yıldız işaretli (Şekil B‑4) batarya kartuşu ile çalışır. Batarya yuvasının bağlanması (Şekil E) Batarya yuvasını cihaz üzerindeki DC güç soketine takın. NOT
• Hem AC güç kablosunu hem de batarya yuvasını cihaz üzerindeki soketlere aynı anda takmayın. PİŞİRME

1. Su deposu kapağını (Şekil C‑5) açın ve 150 ml tatlı

soğuk su koyun. “LIMIT” adası (Şekil F‑17) suya batana kadar su koyun. NOT

• Çok fazla su koymayın aksi takdirde su, taşma deliğinden (Şekil F‑18) atılabilir. . Filtre yuvasını (Şekil C‑8) filtre (Şekil C‑7) ile birlikte cihazdan çıkarın, ölçeği (Şekil C‑14) kullanarak filtreye 6,5 gram öğütülmüş kahve koyun ve filtre yuvasını cihaza tekrar takın. NOT
• Filtreyi filtre yuvasına düzgün yerleştirin (Şekil G‑8). Aksi takdirde filtre yuvası düzgün takılamaz.
• Öğütülmüş kahve miktarını isteğinize göre ayarlayın. . Fincanlığa (Şekil C‑9) bir fincan yerleştirin. . Güç düğmesine (Şekil C‑10) basın. Güç düğmesi yanar ve pişirme işlemi başlar. Pişirme işlemi tamamlandığında cihaz otomatik olarak kapanır ve güç düğmesi söner.

• Pişirmeyi durdurmak için güç düğmesine (Şekil C‑10) basın. Cihaz kapanır ve güç düğmesi söner.
• AC ile çalışırken pişirme işlemi yaklaşık 3 dakika sürer; batarya ile çalışırken işlem yaklaşık 7 dakika sürer (işlem süresi su miktarına, sıcaklığa ve diğer koşullara bağlı olarak değişir). Pişirme işlemi ne kadar uzun olursa kahve o kadar sert olur. DİKKAT
• Haşlanma tehlikesini azaltmak için pişirme işlemi sırasında filtre yuvasını (Şekil C‑8) çıkarmayın. ile işaretli pişirme kısmı (Şekil H) buhar çıkarırken o kısma dokunmayın.
• Buhar, filtre yuvasının altında (Şekil C‑8) toplanır.
• Pişirme işlemi sırasında alt plakaya (Şekil C‑11) dokunmayın.
• Pişirme işlemi tamamlandıktan sonra filtre yuvasını çıkarmadan önce en az 5 dakika bekleyin.
• Başka bir pişirme işlemi başlatılacaksa soğuk su koymadan önce en az 5 dakika bekleyin. Aksi takdirde buhar ve sıcak su çıkarak haşlanmaya neden olabilir.

Uygun bakım cihazınızın size yıllarca hizmet etmesini sağlar. Kaliteli kahve aromasını korumak için cihazı her kullanımdan sonra temizleyin. UYARI

• Cihazı, AC güç kablosunu veya batarya yuvasını su veya başka sıvıların içine koymayın.

1. AC güç kablosunun/batarya yuvasının fişini cihazdan

çekin cihazın soğumasını bekleyin. . Dış kısmı su ile nemlendirilmiş yumuşak bir bezle silin. NOT

• Aşındırıcı temizlik maddeleri veya bulaşık süngeri kullanmayın. . Filtre yuvasını (Şekil C‑8) filtre (Şekil C‑7) ile birlikte cihazdan çıkararak sıcak, sabunlu suda yıkayın ve sıcak su ile durulayın. . Cihazın ve tüm parçalarının tamamen kurumasını bekleyin. NOT
• Hav kalabileceğinden su deposunun (Şekil C‑6) içini bez ile kurulamayın. DEPOLAMA

• Yangın veya yanıkları önlemek için depolamadan önce cihazın tam olarak soğumasını bekleyin.
• Hizmet ömrünü kısaltabileceğinden boşalmış bataryayı uzun sürelerle depolamayın.
• Ürün GÜVENLİĞİNİ ve GÜVENİLİRLİĞİNİ korumak için onarımlar, her türlü bakım ve ayarlama işlemleri daima Makita yedek parçaları kullanılarak Makita yetkili servisleri tarafından yapılmalıdır. BAKIM UYARI
• Bakım gerektiğinde orijinal yedek parçalar kullanan Makita yetkili servisine başvurun. Başka parçaların kullanılması tehlike oluşturabilir veya ürünün hasar görmesine neden olabilir. UYARI
• Ciddi yaralanmaları önlemek için temizlik veya bakım yaparken daima AC güç kablosunu veya batarya kartuşunu üniteden çıkarın. GENEL BAKIM Plastik parçaları temizlerken asla benzin, tiner, alkol veya benzeri maddeler kullanmayın. Renk solması, deformasyon veya çatlaklara neden olabilir. Cihaz soğuduktan sonra kir, toz, yağ, gresi, vb. temizlemek için temiz bezler kullanın.

İSTEĞE BAĞLI AKSESUAR

• Bu aksesuar veya aparatlar bu kılavuzda belirtilen cihazla kullanılmak üzere önerilir. Başka her türlü aksesuar veya aparat kullanımı yaralanma tehlikesi teşkil edebilir. Aksesuar veya aparatı sadece belirtilen amacı doğrultusunda kullanın. Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi için yardıma ihtiyaç duyarsanız yerel Makita servisinize başvurun.
• Makita orijinal batarya ve şarj aleti NOT
• Listedeki bazı kalemler cihazın ambalajında standart aksesuar olarak yer alabilir. Bunlar ülkeden ülkeye değişebilir. Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan