MQ545 - Blender BRAUN - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	BRAUN
Model	MQ545
Ürün Tipi	Daldırma blender (el mikseri)
Renk	Beyaz ve gri (tahmini)
Gövde Malzemesi	ABS Plastik
Bıçak Malzemesi	Paslanmaz çelik
Güç	600 W (tahmini)
Hızlar	2: Hız I (normal) ve Hız II (turbo)
Düğme	Her iki hız için itme düğmeleri
Motor Bloku	Aksesuar değiştirmek için kilit açma düğmeleri ile
Blender Ayağı	Çıkarılabilir, kaselerde veya tencerelerde karıştırma için
Çırpıcı	Tahrik sistemi (6a) ve çırpıcı (6b) ile krema, yumurta akı için
« hc » Doğrayıcı Kâsesi	350 ml kapak, bıçak, kâse ve kaymaz halka ile
« ca » Doğrayıcı Kâsesi	1000 ml kapak (tahrik sistemi ile), bıçak, kâse ve kaymaz halka ile
Karıştırma Kâsesi	Verilen kâse (boyut belirtilmemiş, tahmini 500 ml)
Kullanım	Sadece ev kullanımı
Güvenlik	Çok keskin bıçaklar; motor bloku ve çırpıcı tahrik sistemini suya daldırmayın; temizlemeden önce fişi çekin; buz veya kahve çekirdeği gibi sert yiyecekler için kullanmayın
Temizlik	Motor bloku ve çırpıcı tahrik sistemi: nemli bez. Kâseler, bıçaklar (tahrik sistemli kapak hariç): bulaşık makinesi. Çıkarılabilir kaymaz halkalar
İsteğe Bağlı Aksesuarlar	MQ10 (çırpıcı), MQ20 (350 ml doğrayıcı), MQ40 (1000 ml doğrayıcı), MQ70 (mutfak robotu) – dahil değildir
Onarılabilirlik	Onarımlar ve kablo değişimi yalnızca Braun Yetkili Servis Merkezleri tarafından yapılmalıdır
Kullanım Ömrü Sonu Talimatları	Evsel atıklarla atmayın; yetkili servise veya toplama noktasına götürün

Sık sorulan sorular - MQ545 BRAUN

Braun MQ545 ile hangi aksesuarlar birlikte gelir?

BRAUN MQ545, bir blender ayağı, bir çırpıcı, 350 ml kompakt doğrayıcı kâsesi (hc), 1000 ml doğrayıcı kâsesi (ca) ve bir karıştırma kâsesi ile birlikte gelir. MQ10 çırpıcı veya MQ40 doğrayıcı gibi ek aksesuarlar ayrıca satın alınabilir.

Daldırma blender güvenli bir şekilde nasıl kullanılır?

Fişe takmadan önce voltajın cihazınkine uygun olduğunu kontrol edin. Bıçaklar çok keskindir: dikkatli kullanın. Motor blokunu (3) ve çırpıcı tahrik sistemini (6a) asla suya daldırmayın. Aksesuarları takıp çıkarmadan önce daima fişi çekin. Blenderi yalnızca uygun kaplarda kullanın ve ocakta bir tencerede kullanmayın (önce ocaktan alın).

İki hız nedir ve nasıl kullanılır?

'I' düğmesi normal hıza karşılık gelir (çırpıcı ve çoğu karıştırma için önerilir). 'II' düğmesi (turbo) sert peynir veya et doğrama gibi daha zor işler içindir. Çok sert yiyecekler (parmesan, çikolata) için her zaman turbo hızını kullanın.

Sıcak yiyecekleri doğrudan tencerede karıştırabilir miyim?

Evet, ancak kaynar sıvı sıçramalarını ve yanıkları önlemek için önce tencereyi ocaktan alın. Sıçramaları önlemek için blenderi çalıştırmadan önce tencerenin dibine yerleştirin.

BRAUN MQ545 nasıl doğru şekilde temizlenir?

Motor bloku (3) ve çırpıcı tahrik sistemi (6a) yalnızca nemli bir bezle temizlenmeli, asla su altında tutulmamalıdır. Diğer tüm parçalar (kâseler, bıçaklar, çırpıcı, tahrik sistemsiz kapaklar) bulaşık makinesinde yıkanabilir. Doğrayıcı kâselerinin kaymaz halkaları daha kolay temizlik için çıkarılabilir. Tahrik sistemli kapak (9a) yalnızca suyla temizlenmeli, bulaşık makinesine konulmamalıdır.

Çırpıcı için maksimum kapasite nedir?

Çırpıcı, 400 ml'ye kadar taze krema (en az %30 yağ, 4-8°C) veya bir seferde 4 yumurta akı işleyebilir. Çırpıcı için yalnızca 'I' hızını kullanın.

Doğrayıcı ile buz kıyabilir miyim?

Hayır, doğrayıcı buz, küçük hindistan cevizi, kahve çekirdeği veya diğer taneler gibi çok sert yiyecekler için tasarlanmamıştır. Et, peynir, soğan, ot, fındık vb. doğramak için kullanın. 'hc' doğrayıcının maksimum kullanım süresi 2 dakikadır.

Havuç karıştırdıktan sonra plastik renk alırsa ne yapmalıyım?

Plastik parçalar renkli sebzelerle temas ettiğinde renk alabilir. Temizlemeden önce bitkisel yağ sürün, ardından normal şekilde yıkayın. Bu, rengi çıkarmaya yardımcı olacaktır.

BRAUN MQ545'imi nerede tamir ettirebilirim?

Onarımlar ve güç kablosunun değiştirilmesi, güvenliği sağlamak için yalnızca Braun Yetkili Servis Merkezleri tarafından yapılmalıdır. Cihazı kendiniz onarmaya çalışmayın.

Bu blender ile mayonez tarifi nasıl yapılır?

Bir kâseye 250 g yağ (ayçiçek), 1 tam yumurta + 1 yumurta sarısı, 15 g sirke, tuz ve karabiber koyun. Blenderi tabana yerleştirin, maksimum hızda çalıştırın ve emülsifiye olana kadar bekleyin. Ardından kapatmadan sapı yavaşça kaldırıp geri daldırarak kalanını ekleyin. Süre: 1-2 dakika.

KULLANIM KILAVUZU MQ545 BRAUN

Urunlerimiz kalite, kullanim ve tasarimda en yuksek standartlara ulasabilmek uzere tasarlanmistir. Yeni Braun urununuzden memnun kalacaginizi umariz.

Cihazi Kullanmadan Önce

Cihazi kullanmayasciousenlutfen kulanim kulavuzunu dikkaticeve eksiksiz okuyunuz.

Uyari

Bicaklar cok keskindir!
Yaralanmalara karsi, lutfen
bicaklar cok dikkatli bir sekilde
kullanin.

Cihazi prize takmadan once, sebeke cereyan geriliminin, cihazin altunda yazili olan voltaj ile uygunluğunu kontrol ediniz.
Cihazi kullaniz sona erdiğinde, parçalarini Çikarip takarken, temizlerken ve muhafaza ederken daima fişten Çekiniz.
- Bu cihaz normal ev kullanim sartlarina uygun olarak imal edilmistir.
- Motor kismini (3) ve Çirpici disli kutusunu (6a) akan suyun ultina tutmayiniz ve suyun icine batirmayiniz.
- Bu aygit sorumlu bir kisinin gozetiminde olmaksizin;cocuklarin ve fiziksel veya ruhsal engelli kisilerin kullanmasina uygun degildir. Cocuklarin cihazla oynamasini engellemek icin cihazi;cocuklarin eriasebilecegi yerlerden uzak tutunuz.
- Braun elektrikli ev aletleri uygun Güvenlik standartlarina gore uretilmişir. Elektrikli cihazlar ile ilgili her turlu tamirat vedehyşim mutlaka yetkili teknik servisi personali tarafindan yapilmaldir. Yanlış ve kalitesiz onarımlar kazalara yeva kullanınin yarılanmasina sebep olabilir.
- Ölçüm kabi (7) ve dokrayıclar (8,9) mikro dalga dirinda kullanım icin uygün要考虑 ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ile ileILE

Tanilmama (4. sayfaya bakiniz)

1 Açma düğmesi: Hiz «»
2 Açma dügmesi: Hiz «Il»
3 Motorkismi
4 Parcayi cikarma dugmeleri
5 Blendir safti
6 a Ciri ci disi kutusu
b CiriPici
7 Kap
8 DoGrayici «hc»

a Kapak
b Bicak
c Islem kabi
d Kaymayi onleyen atacman

9 Doğrayici «ca»

a Kapak (disli)
b Bicak
c Kap
d Kaymayi onleyen atacman

ilk kullanimdan once tum parcalari yikayiniz (B bolumune bakiniz).

Cihazinizi dapat kullanacaksiniz

El blendiri (A bolümune bakiniz)

El blendiriniz sos, corba, mayonez ve bebek mamasi hazirlamak; icki ve milk shake karistirmak icin son derece uygundur.

• Motor kismini (3) blendir sāftina (5) kilitlenene kadar oturtunuz.
• El blendirinizi, calistirmadan once, islem yapacaginiz kaba dik olarak konumlandiriniz, daha sonra (1) veya (2) Düğmesine basar kalistiriniz.
• Kullandiktan sonra motor kisminiçkarmak iar Düğmelere (4) basinizve cekiniz.

Piirme esnasinda tencere icerisinde direkt karistirma yapmak isterseniz, oncelikle tencerenizi ocaktan aliniz.

Tarif ornekleri: Mayonez

250 gr yag,

1 tam yumurta + 1 yumurta sarisi,

1-2 corba kaşi sirke (yaklaşik 15 gr), Tadina gore tuz ve karabiber
Yukarida miktarlari verilen:tüm
malzemeleri, (oda sicutliginda) sirasyla
islem kabina koyunuz. El blendirinizi olçum kabinin tabanina yerleştiniz. El blendirinizi, en hizl ayarda,DAQt tam
olarak karişana kadar bu pozisyonda calistiriz. Daha sonra safti calisir
pozisyonda yavaça yukariya ve sonra
yağın kalan ksmini daicine alması icin
tekrar asağiya dokru hareket ettiniriz. Islem suresi: Salata icin 1 dakika, (sos gibi) daha katısiimilar icin 2 dakikaya kadar varabilir.

Cirpicinizi nasil calistiracaksiniz

(A Bölümüne bakiniz)

Cirpici nizi sadece krema, yumurca ciri p-mak, kek hamuru ve hazir tatllari karistirmak icin kullaniz.

Cirpiciyi (6b), cirpici diqli kutusunun (6a) icine yerlestitiniz. Motor kismini yerine sabitlenene kadar diqli kutusuna oturtunuz.
Cirpiciyi islem yapacagini zaba koyunuz. (1)duğmesine basarak calistiriniz.
- Kullandiktan sonra motor kismini seksartmak icin Dümgelerine (4) basiniz. Daha sonra ciriptyi disli kutusundancekip seksartiniz.

En iyi sonuca ulasmak icin

• Orta boy bir kap kullaniniz.
  Cirpiciyi calistirmak icin sadece Hiz «I»i kullaniniz.
  Cirpi ci hyfiffe egiml tutarak saat yonunde hareket ettiniriz.
• Azami miktarlar: 400 ml soğutulm)+ krema (min. %30 yağlı, 4-8°C).
• 4 yumtabeyazi.

Dograyici (C Bolumune bakiniz)

Dograyicilar (8) ve (9), et, sert peynir, sojan, yesillik, sarimsak, havuc, yemis, badem vs. doğramak icin cok uygundur.

Sert gadalari (sert peynir, cikolata gibi) parcalarken her zaman Hiz «II»'yi kullanin.

En iyi sonuçlar iar, D bolümüne bakin.
«hc» Dograyić iar azami calistirma sùresi 2 dakikadir.

Buz, hindistan cevizi, kahve cekirdeği veya tahl gibi asiri sert maddeleri parçalamak icin kullanmayıniz.

Dogramadan once

• Et, peynir, sogan, sarimsak ve havuçlari parçalara ayiriniz.
• Yesilliklerin saparini ve kuruyemislerin kabuklarini ayiriniz.
• Kemikleri, kırkıdları ve sinirleri etten ayınınüz.
  Cihazin kaymasini onleyici atacmanin (8d, 9d) takil oldugundan emin olunuz.

Dikkat: Biçaklarcok keskindir. Biçalık daimaust plastik bolümunden vecok dikkatli bir sekilde tutunuz.

1. Koruyucu kili fi biçaktan dikkatlice Çikariniz (b).
2. Biçàrgi dovrayici kabin ortasindaki mile yerleştiniz, kitlemek icin biçàrgi asağiya dovgru bastrip dondürünüz.
3. Yiyecekleri dokrama kasesine koyunuz ve kapaçını kapatiniz.
4. Motor böllumünü kapagınione kilitelligencekada yerleşiriniz.
5. Dograyiciy calistirmak icin (1) veya (2) duğmesine basiniz. Islem sirasinda, bir elinizle motor bolumun diiger elinizle de doğrayici kasesini tutunuz.
6. Kullanim bittikten sonra motor kismini seksarmak icin seksarma duğmesine (4) basiniz ve iticiyi seksariniz.
7. Kapağiçikariniz.
8. islemi tamamlanmis yiyecekleri dokrama kabindan seksarmadan once Biçalık dikkatli bir sekilde seksariniz. Biçalık seksmak icin, hafiffecevirtmeniz ve;cekmeniz gerekmektedir.

Örnek tarif: Vanilya - Bal - Siyah Erik (krep icin)

40 gr svi bali ve 40 gr siyah erigi dograyici kaba yerleşirip 4 saniye 'hiz «Il»'de karistirniz. Sonra (vanilya ile tatlandirilmis) 10 ml su ekleyerek 1 saniye daha karistirniz.

Temizleme (B böllumüne bakiniz)

Motor kismini (3) ve ciri pici disli kutusunu (6a) sadece nemli bir bezle temizleyiniz. Ust kapak (9a) musluk altinda durulanabilir, ancak bulasik makinesine koymayiniz. Diiger tum parcalar bulasik makinesinde yikanabilir. Tam temizlik icin kaymayi engelleyen atacmanlar, doğrama kaplarindan cikarabilirsiniz. Renk iceren yiyecekler (havuc gibi) aksesuarlarin renklerini degistirebilirler. Bu parcalari temizlemeden once bitkisel yaig ile siliniz.

Aksesuarlar

(Braun sati yetkili servis merkezlerinden temin edilebilir, yine de her ülkede bulunmayabilir.)

MQ 10:	Krema, yumurba beyazı, hazir tatllar icin Çırkıci.
MQ 20:	Yeşillik, soğan, sarımsak, biber, yemiş icin 350 ml'lik doğan seti.
MQ 40:	1000 ml'lik buz kırkıriage.
MQ 70:	Dograyışı, karıstry:, dilimleyüncü ve parçalıkı kompakt mutfak makinesi aksesuarı. Multiquick 5 ürünlerinde hamur:yogurma özelliği bilunmamaktadır.

Bu bilgiler, bildirim yapilmadan)..
deigistirilebilir.

Kullanim suresi sonunda, urunu evinizdeki cop kutusuna lüften atmayiniz. Bu islem sadece Braun Servis Merkezleri nde veya eger varsa yaadiginiz bolgedeki toplama noktalarinda yapilmaktadir.

EEE STANDARTLARINA UYGUNDUR

Bakanlikça tespit edilen kullanim Ömrü 7 yildir.

Uretici firma ve CE isareti uygunluk degerlendirme kuruluş:

De'Longhi Braun Household GmbH Carl-Ulrich-Str. 4 63263 Neu-Iserburg Germany

Delonghi Bosphorus Ev Aletleri Tic. A.S.
Meydan Sok. No:1
Beybi Giz Plaza D:53-54 Maslak/ISTANBUL

DLB Tuketici Hizmetleri 444 27 64 [e-mail]

Româna (RO/MD)

Jolooj juiuul (9)8) juo

Lulal

. 1

aebI pJd IaI (II) acyI Jaaui

.（）

Jgall jai Jai Jai Jia Jie Jaoal .(D)

:《hc》 1

i

jio jyolll o yolol

.

1

…

Jauill, Jauill, pall

.

1y

jLg jgglg

.

3g 1e

(9d,gd) 12

Lal yal!yall ola ool

SLLlJ 10

. j 1420 Jolaljg .

a 1

Li(b)

jg jll jll gddg 2

so

.

y 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

(AJkl)