MQ545 - Mixer BRAUN - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	BRAUN
Modell	MQ545
Produkttyp	Doppmixer (stavmixer)
Färg	Vit och grå (uppskattning)
Material i kroppen	ABS-plast
Material i blad	Rostfritt stål
Effekt	600 W (uppskattning)
Hastigheter	2: hastighet I (normal) och hastighet II (turbo)
Strömbrytare	Tryckknappar för båda hastigheterna
Motorenhet	Med frigöringsknappar för att byta tillbehör
Mixerstav	Avtagbar, för mixning i skålar eller kastruller
Visp	Med drivsystem (6a) och visp (6b) för grädde, äggvitor
Hackskål « hc »	350 ml med lock, blad, skål och halkskydd
Hackskål « ca »	1000 ml med lock (med drivsystem), blad, skål och halkskydd
Blandningsskål	Medföljande skål (storlek ej specificerad, uppskattad 500 ml)
Användning	Endast hushållsbruk
Säkerhet	Bladen är mycket vassa; sänk inte ner motorenheten eller vispens drivsystem i vatten; koppla ur före rengöring; använd inte för hårda livsmedel som is eller kaffebönor
Rengöring	Motorenhet och vispens drivsystem: fuktig trasa. Skålar, blad (förutom lock med drivsystem): diskmaskin. Avtagbara halkskyddsringar
Tillvals tillbehör	MQ10 (visp), MQ20 (hackskål 350 ml), MQ40 (hackskål 1000 ml), MQ70 (matberedare) – ingår inte
Reparerbarhet	Reparationer och byte av sladd endast av Braun auktoriserad servicecenter
Avfallshanteringsanvisningar	Får inte kastas med hushållsavfall; lämna till auktoriserat servicecenter eller återvinningsstation

Vanliga frågor - MQ545 BRAUN

Vilka tillbehör ingår med Braun MQ545?

BRAUN MQ545 levereras med en mixerstav, en visp, en kompakt hackskål (hc) på 350 ml, en hackskål (ca) på 1000 ml och en blandningsskål. Extra tillbehör som visp MQ10 eller hackskål MQ40 kan köpas separat.

Hur använder jag stavmixern säkert?

Innan du ansluter, kontrollera att spänningen matchar apparaten. Bladen är mycket vassa: hantera dem försiktigt. Sänk aldrig ner motorenheten (3) eller vispens drivsystem (6a) i vatten. Koppla alltid ur innan du monterar eller demonterar tillbehör. Använd endast mixern i lämpliga behållare och använd den inte i en kastrull på spisen (ta bort den från värmen först).

Vilka är de två hastigheterna och hur använder man dem?

Strömbrytare 'I' är normal hastighet (rekommenderas för visp och de flesta mixningsuppgifter). Strömbrytare 'II' (turbo) är för tyngre uppgifter som att hacka hård ost eller kött. För mycket hårda livsmedel (parmesan, choklad) använd alltid turbo.

Kan jag mixa varm mat direkt i kastrullen?

Ja, men ta först bort kastrullen från värmen för att undvika stänk av kokande vätska och brännskador. För ner mixern i botten av kastrullen innan du sätter på den för att undvika stänk.

Hur rengör jag BRAUN MQ545 på rätt sätt?

Motorenheten (3) och vispens drivsystem (6a) ska endast rengöras med en fuktig trasa, aldrig under vatten. Alla andra delar (skålar, blad, visp, lock utan drivsystem) kan diskas i diskmaskin. Halkskyddsringarna på hackskålarna är avtagbara för enklare rengöring. Locket med drivsystem (9a) ska endast rengöras med vatten och inte i diskmaskin.

Vilken är den maximala kapaciteten för vispen?

Vispen kan hantera upp till 400 ml grädde (minst 30% fett, 4-8°C) eller upp till 4 äggvitor åt gången. Använd endast hastighet 'I' för visp.

Kan jag hacka is med hackskålen?

Nej, hackskålen är inte avsedd för mycket hårda livsmedel som is, muskotnöt, kaffebönor eller andra korn. Använd den för att hacka kött, ost, lök, örter, nötter etc. Maximal användningstid för hackskålen 'hc' är 2 minuter.

Vad gör jag om plasten blir missfärgad efter att ha mixat morötter?

Plastdelar kan missfärgas vid kontakt med färgade grönsaker. Före rengöring, smörj in dem med vegetabilisk olja och tvätta sedan som vanligt. Detta hjälper till att ta bort missfärgningen.

Var kan jag reparera min BRAUN MQ545?

Reparationer och byte av nätsladd får endast utföras av Braun auktoriserade servicecenter för att garantera säkerheten. Försök inte reparera apparaten själv.

Hur gör jag majonnäs med denna mixer?

Lägg 250 g olja (solros), 1 helt ägg + 1 äggula, 15 g vinäger, salt och peppar i en skål. Placera mixern i botten, sätt på högsta hastighet och håll kvar tills emulsion uppstår. Slå sedan inte av, lyft försiktigt staven och doppa ner igen för att blanda resten. Tid: 1 till 2 minuter.

BRUKSANVISNING MQ545 BRAUN

Den har apparaten foljer EU-direktiv 2004/108/EG om elektromagnetisk kompatilitet och EU:s orording nr 1935/2004 om material som ar avsedda for kontakt med livsmedel.

Svenska

Väraprodukterär framtagna for attmöta de högsta kraven på kvalitet, Funktion och design. Vi hoppas att dukommen att blinöjd med dinnya apparat frän Braun.

Färe användning

Läs bra克斯anvisingen noga, och i sin helhet, innan du använder apparaten.

Varning!

Knivbladen ar valdigt vassa!
Hantera dem med storsta
mǒjiga forsiktighet for att
undvika skador.

• Kontrollera att natspänningen motsvarar den spanning som anges pa apparaten innan den ansluts till ett eluttag.
• Dra alltid ut kontakten ur eluttaget nar apparaten lämnas obevakad somt fore montering, demontering, rengöring och forvaring av apparaten.
• Apparaten ar utformad for hantering av normala hushållsmängder.
• Håll aldrig motordelen (3) eller växelådan (6a) under rinnande vatten eller doppa dem i vatten.
• Apparaten are ej avseddd att anvandas av barn eller personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formaga om anvandningen inte overvakas av en person som are ansvarig for deras sakerhet. Förvara apparaten utom räckhäll for barn for att garantera att deinte leker med apparaten.
• Brauns elektriska apparater foljer gällande sakerhetsstandard. Reparationer eller byte av natsladd fär endast utforas av auktoriserad fackman. Felaktiga och iche fackmannamässigt utförda reparationsarbenen kan innebära stor fara für användaren.
• Bägaren (7) och knivarna (8, 9) tãl inte mikrovågsugn.

Beskrivning (se sidan 4)

1 Startknapp: hastighet «I»
2 Startknapp: hastighet «II» (turbo)
3 Motordel
4 Utlösarknappar
5 Mixerskaft
6 a Vaxellada for visp

b Visp

7 Bägare
8 Hackare

a Lock
b Knivblad
c Skal
d Anti-halkring

9 Hackare"ca"

a Lock (med växel)
b Knivblad
c Skål
d Anti-halkring

Rengör alla delar inför Första anecdningsstilfället (se B).

Anvanda apparaten

Stavmixer (se A)

Stavmixern ar perfect for tillredning av dippsaser, saser, soppor, majonnas och barnmat somt for att blanda drinkar och milkshake.

• Klicka fast motordelen (3) i mixerskaftet (5).
• Placera stavmixern i en skål eller bögare. Tryck på brytare (1) eller (2).
• När du är klar trycker du på utlösarknapparna (4) for atta bort motordelen.

När du mixar direkt i kastrullen samtidigt som du tillagar mat - ta Först bort kastrullen från spisen for att undvika stänk frän kokande vatska (skällningsrisk!).

Receptexempel: Majonnäs 250 g olja (t.ex. solrosolja), 1 agg och 1 extra aggula, 1-2 msk vinäger (ca 15 g), salt och peppar (after smak

Satt alla ingredienser (rumstempererade) i bagaren i den ordning som de listas i receptet oven. Placera stavmixern i bagarens botten. Kor stavmixern vid maximal hastighet och häll kvar i det har laget till dess att oljan börjar emulgera. För)darefter stavmixern lungsamt uppát och nedat i blandningen utan att stenga av den, for att arbeta in resterande mangd olja. Processtid: frän 1 minut (till sillad) upp till 2 minuter for en fastare majoronnäs (t.ex. dippsås).

Visp (se A)

Använd vispen endast für att vispa grädde, agg, kaksmet och afterrättsmixer.

• För in vispen (6b) i växellådan (6a). Klicka sedan fast motordelen (3) i växellådan.
• Placera vispen i en skål. Tryck sedan på startknappen (1) for att starta.
  När du är klar trycker du på utlösarknapparna for att lossa motordelen. Dra sedan ut vispen ur växellådan.

För bästa resultat

• Använd en mellanstor skål.
• Använd endast hastigkeit «I» für att använda vispen.
  Ror vispen medurs samtidigt som du haller den aningen lutad.
• Vispa max. 4 dl kylskapskall vispgrädde (fetthalt minst 30% , 4–8 °C).
• Vispa max. fyra aggvitor.

Hacka (se C)

Hackarna (8) och (9) ar perfekta for att hacka kott, ost, lik, orter, vitlok, morotter, nötter, mandel osv.

Parmesanost, choklad) på hastighet «Il».

För basta resultat, se beredningstabell D.

Maximal drifttid for «hc»-hackaren: 2 minuter.

Hacka inte ingredienser med väldigt hard konsistens, som isbitar, muskotnot, kaffe-bönor och Gryn.

Färe hackning ...

• Skär kott, ost, lök, vitlök, morot, chilifrukt iindre bitar.
• Avlagsna stjalkar frän örter och skala nötter.
• Avlågsna ben, senor och brosk frän kott.
• Sakerställ att anti-halkringen (8d, 9d) har sats fast på hackningsstkånen.

Varning: Knivbladen ar valdigt vasst! Håll alltid i den övre plastdelen och hantera dem varsamt.

1. Avlagsna forsiktigt plastskyddet fran knivbladen (b).
2. Placera knivbladen på skålens mittpinne vrid dem För att spärra dem i rätt lage.
3. Fyll hackningsskålen med livsmedel och satt på locket.
4. Klicka fast motordelen på locket.
5. Tryck på startknappen (1) eller (2) für att använda hackaren. Håll motordelen med en hand och behällaren med en annan under beredning.
6. När du är klar trycker du på utlösarknapparna (4) for att lossa motordelen.
7. Avlagsna locket.
8. Ta forsiktigt bort bladet innan du avlagsnar bearbetade livsmedel. For att avlagsna bladen, vrid dem forst en aning och drar sedan.

Receptexempel: Plommon med vanilj och honung

(som fyllning i pannkakor ellerPALagg) Placera 40 gkramig honung och 40 g plommon i I^ ^ -hackningsstkalen. Hacka i 4 sekunder med hastighet II^ .Tillsatt sedan 10ml vatten (med vaniljsmak) och fortsett hackaiytterligare 1 sekund.

Rengoring (se B)

Motordelen (3) och växellådan for vispen (6a) fär endast rengöras med en fuktig trasa.

Rengör «ca»-hackningslocket (9a) under rinnande vatten. Diska det inte i disk-maskinen.

Alla andra delar kan diskas i diskmaskin.

Du kan ta bort anti-halkringarna fran hackningssskalarna for extra grundlig rengöring.

Vid tillredning av livsmedel med mycket pigment (t.ex. morotter) kan tillbehore missfargas. Torka av dessa delar med vegetabilisk olja innan du rengor dem.

Tillbehör

(kan kopaas individuelt, ej tillganglig i alla lander)

MQ 10:	Visp für att vispa grädde, äggvitor, afterrättsmixer.
MQ 20:	350 ml kompakt hackare für att hacka örter, lök, vitlök, chili, nötter osv.
MQ 40:	1000 ml hackare für att hacka, mixa och krossa is.
MQ 70:	Kompakt tillbehör till köks- apparat für att hacka, mixa, skiva och riva. Knådnings- funktion ar inte tillganglig med Multiquick 5.

Kan andras utan foregående meddelande.

Dette apparatet er i samsvar med EU-direktiv 2004/108/EU om elektromagnetisk kompatilitet og EU-bestemmelse nr. 1935/2004 om materialier som skal brukes i kontakt med mat.

Av hansyn till miljon ber vid dig att inte slänga den har apparaten i de vanliga hushållssoporna när den ar uttjänt. Du kan lamna in den uttjäntaprodukten hosett Braun-servicecenterller till en atervinnir station.

Suomi

b Núž
c Miska
d Protiskluzov krouzek