DC925KB - Kablosuz matkap DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DC925KB DEWALT

Avrupa Birligi sartnameye uygunluk beyani

DC940/DC945/DC935/DC920/DC925 DEWALT bu elektrikli aletierin açaÿidaki standartiara uygun olarak tasarlandigini beyan eder: 98/37/EC, 89/336/EEC, 73/23/EEC, 86/188/EEC, EN 60745-1, EN 60745-2-1, EN 60335, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 Daha fazla bilgi için, lütfen asaÿidaki adresden DEWALT ile temas kurun veya kilavuzun arkasina bakin. DC940 DC945 DC935 DC920 DC925 LA (es basinci) dB(A) 88 102 102 90 104 Aüirikli RMS hiz deÿeri ms <25 178 211 <25 25,3 K_ (ses basinar belisizlii) dB(A) 2,8 Ka (kustik güg belirstzligi) dB(A) 28 Mühendislik ve Ürün Gelistirme Müdürü 1 Galisma alan güven Horst Gromann a Galigma alamni temiz ve düzenli tutun. Daÿinik veya karanlik alanlar kazalari davet eder. b_ Yanici sivilarin, gazlarin veya tozlanin - LD bulundugu patlama tehlikesi olan yer ve mekänlarda aletinizle çalismayin. Elektrikli el aletleri, toz veya buharlarin DEWALT, Richard-Klinger-StraBe 11, tutugmasina veya yanmasina neden olan D-65510, Idstein, Aimanya kivilcimlar gikarirlar. © Elektrikli el aletini çalistimrken çocuklan ve Güvenlik talimatlar: yakinda duran kisileri aletten uzaklastirin. Dikkatinizi dagitacak herhangi bir sey Kontrolü Genel elektrik aletleri güvenlik uyarilart kaybetmenize neden olabili. VAN Uyani Bütün güvenlik uyarilan 2 Elektrik güvenligi ve talimatlarini okuyun. Agaÿida a Aletinizin baÿlanti fisi prize uymalidir. Figi listelenen uyarilara ve talimatlara higbir sekilde degistirmeyin. Elektrikli uyulmamasi halinde elektrik soklart, aletlerle toprakh adaptër fisleri kullanmayin. yangin veeya ciddi yaralanmalar Dedistirimemis, orijinal fis ve uygun prizler olabili. elektrik çarpma tehlikesini azaltir. b_Borular, kalorifer tesisati, 1siticilar ve ileride kullanmak üzere uyanilani ve talimatiar buzdolaplari gibi topraklanmis yüzeylerle saklayin. bedensel temasa gelmekten kaginin. Asaÿida kullanilan "Elektrikli el aleti" kavrami ile Eüer bedeniniz topraklanacak olursa yüksek bir kim sebekesine baÿli elektrikli el aletleri (baglanti elektrik çarpma tehlikesi ortaya çikar. kablolu) ve batarya ile çalisan elektrkli el aletleri © Aletinizi yagmur ve nemden koruyun. (baÿlanti kablosuz) ifade edilmektedir Elektrikli el aletinin igine suyun stzmasi elektrik çarpma tehlikesini yükseltir.

d_Kabloyu kendi amaci disinda kullanmayin. Aleti kablodan tutarak tasimayin, aleti kablo ile asmayin veya kablodan çekerek fi prizden çikarmayin. Kabloyu asiri sicaktan, yaÿlardan, keskin kenarli cisimlerden veya aletin hareketli parçalarndan uzak tutun. Hasarli veya dolasmis kablo elektrik çarpma tehlikesini yükseltir. e Elektrikli el aletinizle açik havada çalisirken mutlaka açik havada kullaniimaya müsaadeli uzatma kablosu kullanin. Agik havada kullaniimaya uygun ve müsaadeli uzatma kablosunun kullanimast elektrik çarpma tehlikesini azaltir. 3 Kisisel güvenlik le, çalisirken, dikkatli olun, ne yaptiginiza dikkat edin ve makul hareket edin. Yorgunsaniz, hap, ilaç veya alkol almissaniz aletinizi kullanmayin. Aletinizi kullanirken bir anlk dikkatsizliginiz ciddi yaralanmalara yol açabilir. b_Emniyet donanimini kullanin. Her zaman koruyucu gëzlük kullanin. Elektrikli el aletinin türü ve kullanimina uygun olarak kullanacaÿiniz toz maskesi, kaymayan salam is ayakkabilan, koruyucu kask veya koruyucu kulaklk gibi kiisel korunma donanimlarini Kullanmaniz yaralanma tehlikesini büyük élçüde azaltir. © Aletinizin kontrolünüz disinda çalismamasi icin gerekli ônlemleri ali. Prize takmadan ônce açma düÿmesinin kapali konumda olmasina dikkat edin. Elektrikli aletlerin parmaÿiniz açma dügmesi üzerinde taginmasi veya açik olarak prize takiimasi kazalara davetiye çikarir. d_Aleti çalistirmadan ônce ayar aletlerini veya tornavidalar: aletten uzaklastirin. Dônen alet parçasina temas halinde bulunan bir ug veya anahtar yaralanmalara neden olabilr. e Ône doÿru egilmeyin. Durusunuzun güvenli olmasina dikkat edin ve daima dengenizi koruyun. Bu sayede aletinizi beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edersiniz. Uygun giysileri giyin. Çalisirken çok bol giysiler giymeyin ve taki takmayin. Saçlari zi ve eldivenlerinizi aletin hareketli parçalarindan uzak tutun. Bol giysiler, takilar veya uzun saçlar aletin hareketli parçalari tarafindan tutulabilir. Aletinize toz emme donanimi ve toz tutma donanimi takilabiliyorsa, bunlarin baÿli olup olmadigini ve doÿru islev gôrüp gërmediklerini kontrol edin. Tozlarin toplanimasi kullanimi tozlardan gelebilecek tehlikeleri azaltir. Elektrikli el aletleriyle dikkatli çalsmak ve aleti doÿru kullanmak. Aletinizi agir ëlçüde zorlamayin. isinize uygun elektrikli el aletini kullanin. Uygun elektrikli el alet ile belirtilen performans alaninda daha iyi ve daha güvenli çalisirsinez. Açma/kapama salteri arizali olan elektrikli el aletini kullanmayin. Agilip kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onanimasi gerekir. Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuar deÿistirmeden, veya elektrik aletini depolamadan ënce, elektrik aletinin fisini güç kaynaÿindan velveya akü donanimindan gekin. Bu ënlem, aletin kontrolünüz disinda ve istenmeden çalismasini énler. Kullanim disinda iken elektrikli el aletinizi çocuklarin ulaçamayacagi bir yerde saklayin ve aleti kullanmayi bilmeyen veya bu güvenlik talimatini okumayan kisilerin aleti kullanmasina izin vermeyin. Deneyimsiz kisiler tarafindan kullanildiklari takdirde elektrikli el aletleri tehlikelidirier. Aletinizin bakimini ëzenle yapin. Aletin hareketli parçalarinin kusursuz islev gërüp gôrmediklerini ve sikismadiklarini, parçalarin kinik veya hasarli olup olmadiklarini kontrol edin, aksi takdirde alet islevini tam olarak yerine getiremez. Aletinizi kullanmadan ônce hasarli parçalant onartin. Birçok is kazasi aletlerin kôtü ve yetersiz bakimindan kaynaklanir. Kesici uçlari keskin ve temiz tutun. iyi bakim gérmüs kesici uglar daha ender sikigirlar ve daha iyi yônlendirilirier.

Elektrikli el aletlerini, aksesuani, uçlari ve benzerlerini, çalisma kosullarini ve yaptiÿiniz isi daima dikkate alarak bu güvenlik talimatina uygun olarak kullanin. Elektrikli el aletlerini kendileri igin ôngôrülen islerin disinda kullanmak tehlikeli durumlarin ortaya çikmasina neden olabilir. Akü ile çalismak ve doÿru kullanmak Aküyü alete yerlestirmeden ônce aletin kapali oldugundan emin olun. Agik olan bir alete akünün yerlestirilmesi kazalara neden olabilr. Aküleri sadece üretici tarafindan tavsiye edilen sarj cihazlarinda sarj edin. Beliri bir tür akü için gelistirilmis bir sarj cihazinin deÿisik bir akü için kullanimasi yangin tehlikesine yol açar. Elektrikli el aletlerinde sadece o alet için ôngôrülen aküleri kullamin. Ba$ka akülerin kullaniimasi yaralanmalara ve yangin tehlikesinin ortaya çikmasina neden olabili. Kullanim disinda bulunan aküleri, kontaklar arasinda kôprüleme yapma olasilgi bulunan büro ataçlan, madeni paralar, anahtarlar, giviler, vidalar veya diger küçük metal esya ve cisimlerden uzak tutun. Akü kontaklani arasindaki bir kisa devre yanmalara veya yangin çikmasina neden olabili. Yanlis kullanim durumunda akünün disina sivilar sizabilir. Bu sivilara temas etmeyin. Yanlislikla aküden sizan siilara temas ederseniz, temas yerini hemen su ile yikayin. Eÿer sëôz konusu sivi gôzünüze kaçacak olursa hemen bir hekime basvurun. Aküden disari sizan sivilar cildinizde tahrislere veya yanmalara neden olabilir. Servis Aletinizi sadece uzman bir elemana ve orijinal yedek parçalar kullandirarak onartin. Büvylelikle aletin güventigini korumus olursunuz. Darbeli deliciler için ek güvenlik talimatlar: + Darbeli deliciler ile kulak koruyuculari kullanin. Gürültüye karsi koruyucusuz kalma isitme kaybina yol açabilir. + Aletle birlikte saÿlanan yedek tutuculari kullanin. Kontrolün kaybedilmesi kisilerin yaralanmasina yol açabilir. Aküler ve sarjlar için ek güvenlik talimatlar: + Sarja yerlestirmeden ônce akülerin kuru ve temiz oldugundan emin olun. + NiMH aküler için, sadece sarj adaptôr "NiMH" veya "NiMH + NiCd" etiketli kullaniniz. + Aküyü asla kablosundan çekerek tasimayin. Prizden asla kordonundan tutup çekerek Gikartmayin. Kabloyu, 1s1, yaÿ ve keskin kenarlardan uzak tutun. + Sarji nemii ve 1slak ortamlarda birakmayiniz. + Islak aküleri sarj etmeye çalismayiniz. + Ne sebeple olursa olsun bir aküyü açmayi asla denemeyin. < Akünün uzaklastinimasinda daima bu kilavuzun arka kisminda bulunan talimatlar takip edin. + Kullanmda olmadiklarinda sarjlar ve aküler, çocuklarin erisimnden uzak kuru bir yerde, Kilt altinda saklanmalidir. Sarj adaptôrü ve akü üzerindeki etiketler Bu kilavuzda kullanilan resimyazilara ek olarak sarj adaptôrü ve akü üzerindeki etiketler açaÿidaki resimyazilari gôsterirler: At ar oyor Akü sarj oldu Akü kusurlu Zararli cisimleri sokmayin Li: Hasara uÿramis aküleri sarj etmeyin Kullanmadan ônce kilavuzu okuyun Sadece DEWALT aküleri ile kullanin, digerleri patlayarak can ve mal kaybina yol açabilir

Su ile temas ettirmeyin Kusurlu kablolar derhal deÿistirin Sadece 4 °C ile 40 °C arasinda $arj edin Aküyü çevreye gereken ëzeni gôstererek atin Aküyü yakmayin Ambalajin içindekiler Ambalajin iginde agaÿidakiler vardir: 1 Sarjli tonavida takimi/matkap 1 Yan tutamak 1 Sarj adaptér 2 Aküler (KB modeller) 1 Kutu 1 Kullanim kilavuzu 4 Agilimii çizim Not: Akü takimlari ve $arj cihazlari N-modellerine dahil edilmemistir. + Nakliye sirasinda alette, parçalarinda veya aksesuarlannda hasar olusup olusmadigini kontrol edin. + Aleti kullanmadan ônce, bu kilavuzu iyice okuyup anlamaya zaman ayirin. Tanim (sekil. A) Sarjli tornavida takiminiz/matkap DC940/DC920 profesyonel delme ve vidalama isleri igin gelistirilmistir. Sarl tornavida takiminiz/matkap DC945/DC935/ DC925 profesyonel delme, darbeli delme ve vidalama isleri igin gelistirilmistir. 1 Dedÿisken hiz anahtart 2 Saÿ/sol dônüs kontrol dügmesi 3 Anahtarsiz mandren/otomatik mil kilidi 4 Konum segici/tork ayar bilezigi 5 Bilezik ayarlart 6 Üg vitesli disli 7 Ug yuvasi 8 Tutamak 9 Yan tutamak 10 Akü Sarj adaptôr DE9130 sarj cihazinez, 1,3 ilà 2,6 Ah arasinda 7,2'den 18 V'a kadar deÿisen DEWALT NiMH ve NiCD akü takimlarini kabul etmektedir. 10 Akü 11 Kurtarma dügmeler 12 Sarj adaptèr 13 Sarj lamba (kirmizi) Otomatik mil kilidi Otomatik mil kilidi, transmisyon sabitken kavrar. Mandrel kovani bir elle bile kolayva çevirilebilmektedir. Elektrik güvenligi Sarj adaptérü, sadece tek voltaj için tasarlanmistir. Daima sebeke voltajinin, adaptôrünüzün üstünde yazili olan voltajla ayni olmasina dikkat edin. [CL] | DWALT adaptérünüz, EN 60745 & EN 60335 uyarinca çift yalitimhdir, bu nedele topraklanmasi gerekmez. Kablo ya da Fisin degistirilmesi Kablo ya da fisi dedistirirken, çiplak bakir tellerin arz ettigi tehlikeye dikkat ediniz. Uzatma kablosu Uzatma kablosu kullanmadan ônce, gevsek ve çiplak iletken, kôtü baÿlanti, hasarl yalitim kontrolü yapin. Gerekli onarimlar: yapin veya gerekiyorsa, kabloyu yenileyin. Montaj ve ayarlar VAN + Montaja ve ayarlama islemine baslamadan ônce aküyü cihazdan gikartin. + Aküyü takmadan ya da çikartmadan ënce aleti daima kapatin. Sadece DEWALT aküleri ve sarj adaptôr ile Kullanin.

Akü (sekil A & B) Akünün sarj edilmesi (sekil A) Aküyü ik kez ya da uzun bir sûre kullanmadiktan sonra sar ettiÿinizde, yalnizca %80 oraninda sarj olacaktir. Akü birkeç kez sarj edilip desarj olduktan sonra tam kapasite sarjr ulasacaktir. Aküyü sarj etmeden ônce aletin elektrik baÿlantisini Kontrol edin. elektrik baÿlantinizda bir sorun olmadiÿi halde akünüz sarj olmuyorsa, sarj cihazinizi yetkili bir DEWALT servisine getirin. Sarj sirasinda akü ve $arj cihazi 1sinabilir. Bu normal bir durumdur ve herhangi bir sorunun oldugunu gôstermez.

+ Akü takimini (10) sarj etmek için, bunu gôsterildigi sekilde sarj cihazina (12) erlestirin ve sarj cihazin fise takin. Akü takiminin sarj cihazina tam oturmasina ëzen gôsteriniz. Kirmizi sarj gôstergesi (13) yanip sänecektir. « Sarj bittiÿi zaman, sarj gôstergesinin yanip sônmesi durur ve sürekli yanar. Akü simdi tamamen doldurulmustur. + Akü takimi istenildigi zaman gikartilabilir veya daha uzun süre (maksimum 14 gün) sarj cihazina baÿli birakilabilr. Aküyü <4 °C ya da >40 °C arasi çevre sicakiklarinda sarj etmeyin. Ônerilen sarj sicakhÿi: ortalama 24 °C. Akünün takilmasi ve cikartimasi + Aküyü sarj yerine oturtun. + Aküyü sarj yerinden almak için iki serbest birakma dügmesine (11) ayni anda basip aküyü gikartin. Batarya kapaÿi (sekil B) Sékülen bataryalarin uglarini korumak igin Koruyucu bir kapak bulunur. Koruyucu kapak takili olmaksizin, ortalikta bulunan metal cisimler uçlari kisa devre yaptirabilir ve yangin tehlikesi ortaya gikabilir. Bu sirada batarya da zarar gôrebilir. + Bataryay! (10) sarja veya aletin içine yerlestirmeden ënce koruyucu kapaÿi (14) Gikartin. < Bataryay1 sarjdan veya aletten çikartir çikarmaz uglarin üzerine koruyucu kapaÿi hemen takin. Sükülen bataryayi saklarken veya tasirken koruyucu kapaÿin yerinde oldugundan emin olun.

Otomatik ayar VAN Otomatik ayar modu, tam kapasitede çalisan akü takimindaki hücreleri esitler veya dengeler. Akü takimlan, her 10. sarj/desarj dôngüsünden sonra veya takim ayni miktardaki isi gerçeklestiremeyecek duruma geldiginde gece boyunca ayarlanmalidir. + Akü takiminizi ayarlamak igin, aküyü sarja her Zaman olduu gibi verlestirin. Sarj düngüsünün basladiÿini belirtmek üzere kirmizi 1s1k sürekli yanip sënecektir. + Sarj dôngüsü tamamlandiginda, 1s1k yanip sônmeyi durduracak ve sürekli yanacaktir. Akü artik tam dolmustur ve her an kullanima hazirdir. < Baslangictaki sarjdan sonra takim sarjda birakilirsa, sarj cihazi otomatik olarak ayar modunu baslatir. Bu mod 8 saate kadar devam edecektir, ancak ayar modu sirasinda akü takimi herhangi bir zamanda çikartilabili. Sicak/soÿuk akü kesintesi Adaptër akünün agiri sicak/soÿuk tesbit ederse, sarj islemini otomatik olarak. |yi akü sicakliktan sonra adaptôr otomatik olarak sarj kipine geçer. Bu ëzellik, maksimum akü ômrü saÿlar. Sicak/soÿuk akü nedeniyle çalismaya ara verme kipinde iken adaptôrün kirmizi lambasi (13) ônce uzun, sonra kisa yanip sôner. Uglarin takilmasi ve çikartilmasi (sekil À & C) + Kovant (15) saat yénünün aksine çevirerek mandreli açin ve matkap ucunu içine yerlestirin. + Matkap ucunu, girebildigi kadar mandrel ucunun içine sokun ve sikistirmadan ônce hafifçe kaldirin. + Kovani saat yénünde çevirerek mandreli iyice sikistirin. + Matkap ucunu çikartmak için, ters islemi uygulayin.

Çalisma kipinin seçilmesi ve tork ayari ((sekil D) Bu aletin bileziÿi, vidanin boyu ve islem yapilacak malzemesine gère en uygun tork ayarini seçebilmek içi genis bir konum araliÿina sahiptir. Tork ayari için "Vidalama" bôlümüne bakin. + Delme kipi ya da torku, bilezik (4) üzerindeki sembol ya da rakami, alet kasasi üzerindeki gôsterge (16) ile birlestirerek ayarlayin. DC945/DC935/DC925 Bu aletler açaÿidaki çalistirma kiplerinde kullanilabilir: 1 Darbesiz delme: çelik, ahsap ve plastik isleri için ENT Darbeli delme: duvar için Saÿ/sol dénüs kontrol dügmesi ((sekil E) ileri veya geri dônme hareketini seçmek için, sekilde gôsterildigi gibi ileri/geri kaydiriciyi (2) kullanin (alet üzerindeki oklara bakin).

Üg vitesli dilsi ({sekil F) Aletiniz, hiz/tork oranini deÿistirmek için üç huzli vitesle (6) donatimistir. 1 düsük hiz/yüksek tork 2 orta hiz/orta tork 3 yüksek hiz/düsük tork Dénüs yônünü dedistirmeden ônce daima motorun tamamen durmasini bekleyin. Hiz deÿerleri için teknik verilere bakiniz.

Tam hizda veya delme islemi sirasinda vites deÿistirmeyin. + Daima güveniik talimatlarina ve uygulanan kurallara uyun. + Boru ve kablolarin nerede oldugunu tespit edip dikkat ediniz. < Cihaza hañif bir basinç uygulayiniz. Fazla bastirmak, delme hizini arttirmaz, ancak cihazin performansini ve ônrümü azaltir. Kullanmadan ënce: + Akünüzün (tam) sarl olmasini saÿlayin. + Akü takiminin yerine tam olarak oturduÿundan emin olun. + Uygun matkap ucunu takiniz. + Deligin agilacaÿi noktayi isaretleyiniz. Makinenin açihp-kapatilmasi (sekil A & E) + Aleti çalistirmak için deÿisken hiz anahtarini (1) basin. Degisken hiz anahtarini uygulanan basin, aletin hizini belirlemektedir. + Cihazi durdurmak için dügmeyi birakinez. + Aleti kapaliyken kiltlemek igin ileri geri seçme dügmesini (2) orta Konuma çekin. Vidalama ((sekil A) + Seçme dügmesini (2) kullanarak ileri ya da geri dônüs ynünü seçin. « Bileziÿi (4) 1 Konumuna ayarlayin ve vidalamaya (düsük tork) baslayin. + Kavrama çok erken sesli bir sekilde bogalirsa, kovani ayarlayarak torku gerektigi kadar arttirin. Delme ((sekil A) « Bileziÿi (4) kullanarak delme modunu seçin. Ileri dônüsü segin. Metal delme + Metal delerken bir kesme yaÿlama maddesi kullanin. Dôkme demir ve pirinç ise kuru delinmelidir. Ahsap delme + Uygun matkap ucu çesidini kullanin. Uygun aksesuarlar konusunda daha fazla bilgi için bayinize basvurun. Bakim DEWALT elektrikli aletiniz, minimum bakimla uzun süre çalisacak sekilde imal edilmistir. Her zaman sorunsuz çaligmasi, alete gerekli bakimin yapilmasina ve düzenli temizliÿe baëlidir.

res Yaÿlama Elektrikli aletiniz, ek yaÿlama gerektirmez.

Temizlik + Temizlemeden ônce, sarj adaptôrünü AC prizinden çikartin. + Elektrikli aletinizi temizlemeden ônce aküyü sükün. + Havalandirma kanallarinin temiz ve açik olmasina dikkat edin ve aletin gôvdesini düzenti olarak yumusak bir bezle temizleyin. Çevreyi koruma

DEWALT ürününüz sayet bir gün deÿjistirimesi gerekiyor ise, veya bundan bôyle sizin igin kullanimayacak ise bu aleti normal ev atiklari ile çôpe atmayin. Bu ürünü ayni bir biriktirme igin ayinin. Ayri biriktirme. Bu ürün normal ev atiklari ile çôpe atilmamalidir. Küllaniimis ürünlerin ayrica biriktirimesi ve paketienmesi malzemelerin yeniden dônüsümüne ve yeniden kullanimina izin vermektedir. Yeniden dénügümiü olan malzemelerin yeniden kullanimi, çevre kiriligini ënlenmesine yardim etmekte ve ham maddeye olan talebi indirgemektedir. Yerel yônetmelikler, yeni bir ürün satin aldiginiz Zaman, belediye atik bôlgelerinde veya perakendeciler tarafindan evlerden elektrikli aletlerin ayri olarak biriktirimesini saglayabilir. DEWALT ürünleri çalisma ômürierini tamamladiklaninda, DEWALT bunlarin geri kazandirimasi ve biriktirimesi için Kolayliklar saÿlamaktadir. Bu hizmetten yararlanmak için lütfen sahip oldugunuz ürünü, bunlari toplayan yetkili bir tamir servisine gôtürün. Bu kilavuzda belirilen adresteki yerel DEWALT ofisine basvurarak size en yakin yetkili tamir servisinin yerini ôgrenebilirsiniz. Ya da, Internette DEWALT yetkil tamir servislerinin listesini ve satis sonrasi hizmet veren yetkillerin tam detaylarini égrenebilirsiniz. Bu site: www.2helpU.com adresindedir. Sarj edilebilir akü grubu Bu uzun 6mürlü akü daha ônceden kolayca yapilan islerde yeterli güç üretemediginde yeniden sarj edilmelidir. Teknik émrünün sonunda çevremize gereken ëzeni gôstererek atin: + Aküyü tamamen bosaltin, sonra aletten çikarin. + NiCd ve NiMH hücreler geri kazanilabili. Onlari bayinize veya yerel bir geri kazanma istasyonuna gôtürün. Toplanan aküler geri kazanilacak veya uygun sekilde imha edilecektir.

GARANTI + 30 GÜNLÜK RISKSIZ MÜSTERI MEMNUNIYETI GARANTISI » DEWALT aÿir hizmet tipi endüstriyel aletinizin performansi sizi tam olarak tatin etmiyorsa, 30 gün iginde takas için yetkili bayinize geri gôtürebilirsiniz. Satin alma belgesinin ibrazi sarttir.

+ ÜCRETSIZ BIR YILLIK SERVIS KONTRATI »

Bir yillik tam garantiye ek olarak, tüm DEWALT aletleri bir yil süreyle ücretsiz servis desteÿine de sahiptir. Satin alma tarihinden itibaren bir yil iginde yapilan hiçbir onarim ve Koruyucu bakim isleminden isçiik ücreti almamaktay1z. Satin alma tarihinin belgelenmesi sarttir.

+ BR YILLIK TAM GARANTI

DEWALT agir hizmet tipi endüstriyel aletleri, satis tarihinden itibaren bir yIl süreyle garantilidir. Hatali malzemeden veya isçilikten kaynaklanan tüm anzalar ücretsiz onarilir. Lütfen aleti herhangi bir yetkili DEWALT veya Black & Decker servis merkezine gônderin, ya da bizzat basvurun. Bu garanti açaÿidakileri kapsamaz: + Aksesuarlar + Baskalani tarafindan apilan veya girisimde bulunulan onarimlardan kaynaklanan hasar + Yanlis kullanim, ihmal, eskime ve asinmadan, alet üzerinde deÿisiklik ve amaç disi kullanimdan kaynaklanan hasar. Size en yakin yetkili DEWALT tamir acentesi için lütfen bu kilavuzun arkasinda bulunan uygun telefon numarasini kullanin. Buna ek olarak, DEWALT yetkili tamir servislerinin bir listesini ve satis-sonrasi servisimiz ile ilgili tüm detayli bilgileri Internet de www.2helpU.com adresinden edinebilirsiniz.