D21510 - Darbeli matkap DEWALT - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU D21510 DEWALT

Bir DeWALT aletini secmis bulunuyorsunuz. Ürün gelistirme ve yenilemede yllarin deneyimi DeWALT'1 profesyonel kullanicilar isin en güvenilir partnerlerden bir haline getirmektedir.

Teknik veriler

	D21510
Voltaj	V 230
Güç iletiyetacı	W 710
Yüksüz yüz	min-1 0 - 550
Uç yuvası	M14 (dişi yiv)
Karıştirma uygulamalarıyın maks. setzen capı	mm 140
Tavsiye edilen karıştirma kapasiteleri	kg 40 l 50
Ağırkık	kg 3,4

Sigortalar
230 V aletler	10 A

Bu kɪlavuzun tumünde, Ṣaʒaɪdaki semboll er kullanlɪmɪstɪr:

Bu kɪlavuzdaki talimatlara uyulmaması halinde, yaralanma, olüm veya aletin hasar görmesi tehlikesi olduğunu gocterir.

Elektrik carpmasi tehlikesi oldugunu gosterir.

Yangtin tehlikesi.

Avrupa Birliigi Şartnameye uygünlu k beyanı

D21510

DEWALT bu elektrikli alelerin aşaqidaki standartlara uygün olarak tasarlandınin belyan eder: 98/37/EEC,89/336/EEC, 73/23/EEC, 86/188/EEC, EN 60745, EN 55014, EN 55014-2, EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3

Daha fazla bilgi icin, lütfen asagidaki adresden DEWALT ile temas kurun veya kIlavuzun arkasinabakin.

		D21510
LpA (ses basincj) *	dB(A)	84
LWA (akustik Güç)	dB(A)	95
Ağırkılcı RMS hiz değeri	m/s2	< 2,5

* operatörun kulağnda

KpA (ses basinçelirisizleri)	dB(A)	2,8
KwA (akustik Güç belirisizleri)	dB(A)	2,8

Mühendislik ve Ürün Gelistirme Müdurü Horst Großmann

Genel emniyet kurllarik Dikkat! Bu talimatin butun hukumlerini okuyun. Asağidaki talimat hukumlerine uyarken hata yapilacak olursa, elektrik carpmaları, yangın ve/veya ağır yaralanmaları neden olunabilir. Asağida kullanıan "Elektrikli el aleti" kavramı ile akım sebekesine böglı elektrikli el aletleri (baçlantı kablolu) ve batarya ile calisman elektrikli el aletleri (baçlantı kablosuz) ifade edilmektedir. BU GÜVENLIK TALIMATINI GÜVENLİ BIR YERDE İYİ BÜR BICIMDE SAKLAYIN.

1 Calismayeri

a Calistiginz yeri temiz ve duzenli tutun.
Isyerindeki dizensizlik ve yetersiz aydinlatma kazalara neden olabilir.
b Yanici sivilarin, gazlarin veya tozlarin bulundugunu patlama tehlikesi olan yere mekanlarda aletinizle calismayin. Elektrikli el aleteri, toz veya buharlarin tutusmasina veya yanmasina neden olan kivilcimlar cikarirlar.
c Elektrikli el aletinizle calisirken cocosklar ve baskalarin calisma alaninizin uzaginda tutun. Yakininizda bulunan ki isiler dikkatinizi dagitabilir ve bu da alet uzerindeki kontrolunuzu kaybetmenize neden olabilir.

2Elektriksel guvenlik

a Aletinizin baglanti fişi prize uymalidir. Fisi hicbir sekilde degistirmeyin. Koruyucu topraklamali alelerle adaptorlu fiş kullanmayın. Değistirilmemiş, original fiş ve uygun prizler elektrik carpma tehlikesini azaltir.
b Borular, kalorifer tesisat, 1siticlar ve buzdolaplar gibi topraklanmis yüzeylerle bedensel temasa gelmekten kaçınin. Eger bedeniniz topraklanacad olursa yüksek bir elektrik carpma tehlikesi ortaya Çikar.
c Aletinizi yagmur ve nemden koruyun. Elektrikl el aletinin icine suyun sizmasi elektrik carpma tehlikesini yuksaltir.

d Kabloyu kendi amacıışında kullanmayın. Aleti kablodan tutarak taşimayın, aleti kablo ile asmayın veya kablodan sekserek fişi prisden çıkarmayın. Kabloyu aşırı sıçaktan, yağlardan, keskin kenarlı cismlerden veya aletin hareketli parçalarından uzak tutun. Hasarlı veya dolaşmış kablo elektrik carpma tehlikesini yükseltir.
e Elektrikli el aletinizle açık havada calışirken mutlaka açık havada kullanilmaya鬆aadeli uzatma kablosu kullanın. Açık havada kullanilmaya uygun ve鬆aadeli uzatma kablosunn kullanilmasi elektrik carpma tehlikesini azaltır.

3 Kisilerin güvenligi
a Dikkatli olun, ne yaptiiginiza dikkat edin ve elektrikl el aletinizle calisirken makul hareket edin. Yorgunsaniz, hap, ilac veya alkol almisssaniz aletinizi kullanmayin. Aletinizi kullanirken bir anlik dikkatsizliginiz ciddi yaralanmalarayol acabilir.
b Kisisel korunma donanimlar kullanin. Her zaman koruyucu gozluk kullanin. Elektrikli el aletinin turve kullanimina uygun olarak kullanacaiginz toz maskesi, kaymayan saqlam i ayakkablani, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi kiisel korunma donanimlarin kullanmaniz yaralanma tehlikesini buyuk olcude azaltir.
c Aletinizin kontrolunuz dhenda calismaması icin gerekli onlemleri alın. Prize takmadan once acma dügmesinin kapalı konumda olmasın dialdkat edin. Elektrikl aletlerin parmağıniz acma dügmesi üzerinde taşınması veya açık olarak prise takilması kazalara davetiye;cıkarı.
d Aleti calistirmadan once ayar aletlerini veya tornavidalari aletten uzaklastirn. Donen alet parcasina temas halinde bulunan bir uç veya anahtar yaralanmalara neden olabilir.

e Öne.Doğru aşırı eğilmeyin. Durusunuzun Güvenli olmasına dikkat edin ve daima dengenizi koruyun. Bu sayede aletinizi beklenmedik durumlarda daha iyi kontrl edersiniz.
f Uygun işi giysileri giyin. Calisirken cok bol giysiler giymeyin ve takı takmayin. Saçlarınzipi, giysilerinizi ve eldivenlerinizi aletin hareketli parçalarindan uzak tutun. Bol giysiler, takılar veya uzun-SAÇlar aletin hareketli parçaları tarafindan tutulabilir.
g Aletinize toz emme donanimi ve toztutma donanimtakilabiliyorsa, bunlarin bagl olup olmadigi nve dokru islev gorup gormediklerini kontrol edin. Bu gibi donanmlarinkullanmasi tozlardan gelebilecektehlikeleri azaltir.
4 Elektrikli el aletleriyle dikkatlizationalmak ve aletiDOGRU kullanmak
a Aletinizi aşirì olçüde zorlamayın. Üsinize uygün elektrikli el aletini kullanın. Uygün elektrikli el aleti ile belirtilen performans alanindà daha iyí ve daha güvenlçalınsınsınz.
b Açma/kapama salteri arizal olan elektrikli el aletini kullanmayin.
Açilip kapanamayan bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarilmasi gerekir.
c Aletin kende bir ayarlama yapmadan, aksesuari degistirmeden veya aleti elinizden birakmadan once fişi prisden cekin. Bu onlem, aletin kontrolünuz dɪsinda ve istenmeden calismasınl onler.
d Kullanımışında ileken elektrikli el aletinizi;cocuklarin ulasamayacagibir yerde saklayin. Aleti kullanmayibilmeyen veya bu güvenlik talimatini okumayan kisilerin aleti kullanmasina izin vermeyin.Denyimsiz kisiler tarafindan kullanıldikları takdirde elektrikli el aletleri tehliligi olabilirler.

e Aletinizin bakimini ozenle yapin. Aletin hareketli parçalarınn kusursuz islevGORUP gormediklerini ve sikişmadikları,parçalarınkırık veya hasarl olup olmadikları kontrl edin,aksi takdirde alet,islevini tam olarak yerine getiremez.Aletinizi kullanmadan once hasarl parçaları onartin.Birçok is kazasi alelerin kotü ve yetersizbakimindan kaynaklanir.
f Kesici uclari keskinci temiz tutun. Iyi bakim gormuqkesici uclar daha erder sikislar ve daha iyi yonlendirilirler.
g Elektrikli el aletlerini, aksesuari, uclari ve benzerlerini bu guvenlik talimatina uygun olarak ve alet tipine ozgu kurllara uyarak kullanin. Aletinizi kullanirken calisma kosullarini ve yaptiiginiz isidaimadikkate alin. Elektrikli el aletlerin kendileri icin ongorulen islerin dininda kullanmak tehlikeli durumlarin ortaya cikmasina neden olabilir.

5 Servis

a Aletinizi sadece uzman bir elemana ve originalyedek parcalar kullandrarak onartin.Boylelikle aletin guvenligini korumu olursunuz.

Karstiriclar icin ek guvenlik talimatlari

• Alette birlakte saglanan yedek tutucarik kullanin. Kontrolun kaybedilmesi kişilerin yaralanması nay ol acabilir.

Ambalajin icindekiler

Ambalajin icinde a saigdakiler vardir:

1 Karstinc
1 Yan tutamak
1 Bel tutamağı
1 Alet tutucu 5 / 8'' x M14, diyi yiv
1 Kullanim klavuzu
1 Acliml cizim

• Nakliye sirasinda alette, parçalarindavaeya aksesuarlarinda hasar olusupolusmadigiinikontrol edin.

Aleti kullanmadan once, bu kɪlavuzu iyice okuyup anlamaya zaman ayirn.

Tanim (sekil A)

Sahip oldugunuz profesyönel karistirici D21510 boyalar, vernik de dahil olmak üzere duşuk-yapıskanlıkli ortamlar; jipsli maddeler; tutkal, harç vs. gibi yapıskan ve yüksek-yapıskanlıkli maddelerin karistirilması gibi ağır islerde kullanımak üzere tasarlanmistr.

1 Değisken hiz anahtarı
2 Kilitlemtuşu
3 Uç yuvası
4 Yan tutamak
5 Bel tutamaqi

Elektrik güvenligi

Elektrik motoru, sadece tek voltaja uygun imal edilmistir. Daima, sebeke voltajin, aletinizin ustunde yazililan voltajla aym olmasina dikkat edin.

DEWALT aletiniz, EN 60745
uyarınca Çift yalıtm;lɪdɪr, bu
nedele topraklanması gerektirmez.

Kablo ya da Fişin degişiţirilmesi

Kablo ya da fişi degişistirirken, ciplak bakir tellerin arz ettişi tehlikeye dikkat ediniz.

Uzatma kablosu

Uzatma kablosu kullanmadan önce, geşek ve Çiplak iletken, kotü böglantı, hasarlıyalirim kontrolü yapın. Gerekli onarilmari yapın veya gerekiyorsa, kabloyu yenileyin.

Montaj ve ayarlar

Montaj ve ayarlardan öncemutlaka aletin fişini cekin.

Bir karistiricepetin kurulmasi (sekil B)

• Karişirici sepeti (6) alet tutucunun (3)
  içine.Doğru tutun.
• Sepeti tutucunun icine tam olarak dondurdukten sonra, bir açık-úçlu somun anahtarı kullanarak (dahil degildir) güvenlice sikiştıın.

• Yan tutamağı (4), aletteki karşilık gelenel deliklerden birine vidalayarak takınüz.

Daima yan tutamağı kullanın!

• Bel tutamağını (5), aletin arka tarafinda bulunan, karsılik gelen deliğe vidalayarak takını. Bel tutamağını nigi ayrı konumda takilabileçgün unutmayını.

Mümkün olan her durumda bel tutamağını kullanını.

Kullanim talimatlari

Daima guvenlik talimatlarina ve uygulanan kurallara uyun.

Makinenin aclip-kapatilmasi (sekil A)

• Aleti calistirmak icin degisken hiz anahtarin (1) basin. Degisken hiz anahtarin uygulanan basinç, aletin hizin belirlemektedir.
  Gerekiyorsa, surekli calma iin, kilitleme tusuna (2) basin ve tetigi birakin. Kilitleme tusu sadece tam hizda ve ileri donuste calisir.
  Cihaz1 durdurmak icin duğmeyi bırakıniz.
  Cihazı surekli calismadançikartmak icin duğmeye kisaca basipbirakınüz.Calisma tamamlandıktan sonra,elektrik fişiniGreekmen cihazı kapatınüz.
• Isiniz bittikten sonra ve fisten seksmeden once aleti mutlaka kapatin.

• Bu cihazi yanici ya da patlayici sivilari (orn. benzin, alkol vs.) karistirmak ya da pompalamak icin kullanmayiniz.
• Ambalajlarinda parlayic1 olduklar belirtilen sivilar karistirmayiniz.

Uygun karistiriciSEPETINISEcmek (sekil C1-C4)

Kullanlacakolanuygunkaristincisepetini secmekicinasagaidsakatabloyabasvurun.

Yuvarlaksepet(sekilC1)

Dusuk-yapiskanlki ortam,orn:ic ve dics cephe boyalarikaler,cinkotozu boyalaradgitma boyalar,mineral boyalar,silikat boyalar,cimento boyalar,paslanma onleyici boyalar,kimyasallar, beton tortusu

Spiral sepet (sekil C2)

Yuksek-yapiskanlki maddeler,orn: hazir harc ve siva,jips,alcı,kalker,beton,plastik ve seramik dosemeler icin yapistircilar, plastik dolgular,tutkal, tanecikliler, quartz-epoksi reçineleri

Harçsepeti (sekil C3)

Yuksek-yapiskanlki maddeler,orn: hazir siva, kalker, kirec, cimento, harc, eklem doldurucular, izolasyon sivalari, quartz-epoksi recineleri

Plastik maddelerin karstirma sepetleri (sekil C4)

Dusuk-yapiskanlki ortam,orn: her cesisboyalar, duvarkagid yapiskanlar, kimyasallar, asitler, czunen sivilar, svi gbre, hasere spreyleri, hayvan yemleri

Uygun aksesuarlar konusunda daha fazla bilgi icin bayinize basvurun.

Bakim

DeWALT elektrikl aletiniz, minimum bakimla uzun sure calisacak sekilde imal edilmistir. Her zaman sorunsuz calismasi, alete gerekli bakimin yapilmasina ve duzenli temizlige baglidir.

Yaglam

Elektrikli aletiniz, ek yaglama gerektirmez.

Temizlik

Havalandirma kanallarinin temiz ve açık olmasına;dikkat edin ve aletin govdesini)düzenli olarak yumusak bir bezle temizleyin.

Istenmeyen aletler ve cevre

Atacaginiz eski aletinizi, cevreiy etkilemeyecek biçimde ortadan kaldiran DEWALT onarim merkezlerine goTÜrün.

GARANTI

- 30 GÜNLUK RISKSIZ MÜSTERI MEMNUNIYETI GARANTISI

DEWALT aigr hizmet tipi endustriyel
aletinizin performansisi tam olarak
tatmin etmiyorsa, 30 gun icinde takas
icin yetkili bayinize gerigoturebilirsiniz.
Satin alma belgesinin ibrazi sarttir.

- ÜCRETSIZ BIR YILLIK SERVIS KONTRATI

Bir yllik tam garantye ek olarak, tum DeWALT aletleri bir yil sureyle ücretsiservis destegine de sahiptir. Satin almatarihinden itibaren bir yil icinde yapilan hiçbir onarim ve koruyucu bakimisleminden iscilik ücreti almamaktayiz. Satin almatarihin belgelenmesi sarttir.

BIRYILLIK TAM GARANTI

DEWALT ağır hizmet tiplendüstrijel alelere, satış tarihinden itibaren bir yılı sureyle garantilidir. Hatalı malzeden veya,isçilikden kaynaklanan:tüm arüzalar ücretsiz onarilir. Lüften aleti herhangi bir yetkili DEWALT veya Black & Decker servis merkezine gonderin, ya da bizzat basvurun.

Bu garanti aṣağidakileri kapsamaz:

Akesesuarlar
- Baskaları tarafindan yapilan vya girisimde bulunan onarilmardan kaynaklanan hasar
- Yanlş kullanım, ihmal, eskime ve aşınmadan, alet üzerindedehyşigkeitlik ve amaç dşı kullanımdan kaynaklanan hasar.

Size en yakin yetkili DEWALT tamir acentesi icin luffen bu kIlavuzun arkasinda bulunan uygun Telefon numarasini kullanin. Buna ek olarak, DEWALT yetkili tamir servislerinin bir listedesini ve satis-sonrasi servisimiz ile ilgili tum detayli bilgileri Internet'de www.2helpU.com adresinden edinebilirsiniz.

ANAMIKTHΣ D21510