Aerothermal 120 Water Connected - çamaşır makinesi CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Aerothermal 120 Water Connected CECOTEC

Güvenlik talimatları

Οδηγίες ασφαλείας

Güvenlik talimatları 124

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

Cihazı kullanmadan ve kırmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride referans olarak kullanmak veya

yeni kullanıcılar için saklayın.

Sembol	Açıklama
	Uyarı, yanıcı madde.
	Servis göstergesi: teknik kılavuzu okuyun.
	Kullanım kılavuzu: kullanma talimatları.
	Kullanım kılavuzunu okuyun.
	Çalışma sırasında bu uyarı sembolü ile verilen talimatlara kesinlikle uyulmalıdır. Bunlar cihazın ve kullanıcıının güvenliği ile ilgilidir.
	Bu sembolün yanındaki bilgiler kesinlikle yasak olan eylemleri ifade eder. Aksi takdirde cihaz hasar görebilir veya kullanıcı yaralanabilir.

- Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi

eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanılmasına ilişkin gözetim veya talimat verildiği ve ilgili tehlikeleri anladıkları takdirde kullanılabilir.

• Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetim altında olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Çocukların cihazla oynamadıklarından emin olmak için gözetim altında tutulmaları gerekir.
• Basınç tahliye cihazının tahliye borusundan su damlayabilir ve bu boru açık bırakılmalıdır.
• Cihaz, bu kılavuzda verilen talimatlara göre boşaltılmalıdır.
• Bu cihazı delmeyin veya ateşe maruz bırakmayın.
• Bu cihazda kullanılan R290 soğutucu akışkan kokusuzdur.
• Bu cihazı kendiniz imha etmeyin. Bunu yapmak istediğinizde, doğru imha yöntemi için lütfen Cecotec'in Resmi Cecotec Servis Merkezi ile iletişime geçin. İmha etmeden önce soğutma sıvısı çıkarılmalıdır.
• Cihaz, sürekli çalışan ateşleme kaynaklarının (örn. açık alevler, çalışan bir gaz cihazı veya çalışan bir elektrikli ısıtıcı) olmadığı bir odada saklanmalıdır.
• Soğutma sistemine bakım yapılmadan önce soğutucu akışkan yetkili bir profesyonel tarafından çıkarılmalıdır.
• DİKKAT! Buz çözme işlemini hızlandırmak veya temizlemek için herhangi bir araç kullanmayın.
• Basınç tahliye cihazı, kireç birikintilerini gidermek ve tıkalı olmadığını kontrol etmek için düzenli olarak çalıştırılmalıdır.
• DİKKAT! Havalandırma açıklıklarını engellerden uzak tutun.
• Soğutma borularında aşırı titreşim veya titreşimleri önlemek için önlemler alın.Bu talimatlara uyulmaması, cihazda ciddi arızalara ve kullanıcı için tehlikelere neden olabilir.

Cihazı yerel kablolama yönetmeliklerine uygun olarak kurun ve prizin topraklı olduğundan emin olun.	Toprak hattı ve güç kaynağının sıfır hattı birbirine bağlanmamalıdır. Toprak hattı gaz veya su borularına, yıldırım iletkenlerine veya telefon hatlarına bağlanmamalıdır.
Cihazı su tahliyesinin mümkün olmadığı bir yere kurmayın.	Cihazın iç mekanda kurulması tavsiye edilir.
[K20A]Su deposu bir emniyet valfi ile donatılmış olmalıdır. Bu valf hiçbir zaman yeniden konumlandırılmamalı veya kilitlenmemelidir.	Banyo sırasında çocuklar bir yetişkinin gözetimi altında olmalıdır.
[646S]Isıtıcıdan çıkan suyun sıcaklığı genellikle ekranda gösterilen sıcaklıktan daha yüksektir. Vanadan çıkan su ile cildiniz arasında doğrudan temastan kaçının, aksi takdirde yanabilirsiniz.	⚠Tüm kutuplarda kontak ayrımı olan ve gerilim kategorisi lll koşullarında tam bağlantı kesmeye izin veren ana güç bağlantı kesme araçları, ilgili standartlara uygun olarak kablolamaya dahil edilecektir.
Cihazı bu kılavuzda verilen talimatlara göre kurun.	⚠Güç kablosu hasar görürse, üretici veya satış sonrası servis tarafından sağlanacak özel bir kablo değiştirilmelidir.
⚠Yaralanmaları veya cihazın hasar görmesini önlemek için havalandırma panjuruna elle herhangi bir nesne sokmayın.	⚠Bakım, bu kılavuzda verilen talimatlara uygun olarak yapılmalıdır.
⚠Cihaz, bir hortum kiti aracılığıyla değil, su şebekesine kalıcı olarak bağlanmak üzere tasarlanmıştır.
⚠Cihazı gazlara, buharlara veya toza maruz kalacağı bir yere kurmayın.
⚠Emniyet valfi kolunu ayda bir kez çevirin. Su çıkıyorsa vana düzgün çalışıyor demektir; çıkmıyorsa tıkalı olup olmadığını kontrol edin ve gerektiğinide değiştirin.	⚠Su ısıtıcıları özel bir güç hattı ve kaçak akım devre kesicileri ile donatılmalıdır. Eylem akışı 30 mA değerini aşmamalıdır.
⚠Su tahliye borusu bloke edilmemelidir. Bir emniyet valfine bağlı su tahliye borusu, sürekli aşağı eğimli donmayan bir ortama monte edilmelidir.
⚠Cihaz sera gazları içermektedir. Gazın kimyasal adı: R290/0,15 kgSera gazları hermetik olarak kapatılmış ekipmanlarda bulunur.Küresel Isınma Potansiyeli (GWP): 3
⚠Gerekirse, bu kılavuzdaki kablo bağlantı şemasına bakın.
⚠Bu kılavuz, cihazın elektriğe bağlanma yöntemini açıklamaktadır.

⚠️Güvenlik yönetmeliklerine göre, depoya bir emniyet valfi (8 bar, G1/2 F) takılmalıdır. Fransa için, NF işaretli bir diyaframla donatılmış hidrolik güvenlik ünitelerini öneriyoruz. Emniyet tahliye vanasının basınç değeri 0,8 MPa'yı aşmamalıdır.

1. Cihaz uzman personel tarafından kurulmalıdır. Cihazı kendiniz kurmaya çalışmayın. Yanlış kurulum su sızıntısına, elektrik çarpmasına, yangına veya patlamaya neden olabilir.
2. Yalnızca kuruluma uygun aksesuar ve parçaları kullandığınızdan emin olun.
3. Cihazı, ağırlığını taşıyabilecek kadar sağlam bir taban üzerine yerleştirin.
4. Elektrik işleri, ilgili yerel ve ulusal yönetmeliklere ve bu kılavuzdaki talimatlara uygun olarak yapılmalıdır. Kablolama yöntemi yerel kablolama standardına uygun olmalıdır. Bağlantı kablosunun tipi H07RN-F'dir.
5. Uygun uzunlukta bir kablo kullanın. Aşırı ısınmaya, elektrik çarpmasına, yangına veya patlamaya neden olabileceğinden uzatma kabloları veya uzatma kabloları kullanmayın.
6. Tüm kablolar kimlik doğrulama sertifikası ile temin edilecektir. Kurulum sırasında bağlantı kablolarının bağlantısını keserken, toprak kablosunun en son kesilen kablo olduğundan emin olmak önemlidir.
7. Montaj sırasında soğutucu gaz kaçağı meydana gelirse, alanı derhal havalandırın. Soğutucu akışkan ateşle temas ederse, oksitleyici gazlar oluşabilir ve bir patlama meydana gelebilir.

8. Kurulum tamamlandıktan sonra soğutucu gaz sızıntısı olup olmadığını kontrol edin. Cihazı kurarken veya yerini değiştirirken, devrede hava olmadığından ve yalnızca belirtilen soğutucu akışkanın (R290) kullanıldığından emin olmak için soğutucu akışkan devresinin havasını aldığınızdan emin olun.

9. 1. Buz çözme işlemini hızlandıran yöntemler veya bu kılavuzda belirtilmeyen herhangi bir temizlik türü kullanmayın.
10. Cihazı delmeyin veya yakmayın.
11. Lütfen soğutucu gazın kötü kokulu olabileceğini unutmayın.
12. Ulusal gaz yönetmeliklerine uyun.
    13.Cihaz kullanıcı tarafından atılmamalı veya sökülmemelidir.
13. Cihazı yanıcı gaz sızıntısı olan herhangi bir yere kurmayın. Bir gaz kaçağı meydana gelirse, yangına neden olabilir.
14. Soğutucuyu sadece kalifiye personel kullanmalı, doldurmalı, boşaltmalı ve bertaraf etmelidir.
15. Cihaz kıyı bölgelerine kurulursa, servis ömrünü kısaltabilecek korozyon meydana gelebilir.

Soğutucu akışkan doldurma ve boşaltma gereksinimleri

1. Soğutucu dolumu ve boşaltma işlemi sırasında cihaz dikkatli bir şekilde kullanılmalıdır.
2. Cihazı kaba bir şekilde tutmayın. Tekmelemeyin, düşürmeyin ve fırlatmayın.
3. Yükleme ve boşaltma işlemlerinde görev alan çalışanlar, kaba kurcalama kaynaklanabilecek tehlikeler konusunda gerekli eğitimi almalıdır.
4. Doldurma ve boşaltma işlemlerinin yapıldığı yerde kuru toz söndürücülerveya diğer uygun yangın söndürme ekipmanları bulunacaktır.
5. Eğitimsiz personel, yanıcı soğutucu akışkanlar içermeyen yükleme ve boşaltma işlemlerine dahil edilmemelidir.
6. Doldurma ve boşaltma işlemlerinden önce anti-statik önlemler alınmalı ve bu işlemler sırasında telefona cevap verilmemelidir.

Taşıma yönetimi gereksinimleri

1. Maksimum taşıma hacmi yerel yönetmeliklere uygun olarak belirlenmelidir.
2. Taşıma için kullanılan araçlar yerel yasa veya yönetmeliklere uygun olarak işletilmelidir.
3. Servis için uzmanlaşmış satış sonrası araçlar kullanılmalı ve soğutucu akışkan tüplerinin ve servis gerektiren ürünlerin açık havada taşınmasına izin verilmemelidir.
4. Taşıma aracının yağmur örtüsü veya benzeri koruyucu malzemesi yangına dayanıklı olmalıdır.
5. Kapalı alanlara bir yanıcı soğutucu akışkan kaçağı uyarı cihazı takılmalıdır.

Depolama koşulları

1. Cihazın depolama ambalajı, soğutucu gazın dışarı sızmamasını sağlamalıdır.
2. Birlikte depolanabilecek maksimum cihaz sayısı yerel yönetmeliklere bağlıdır.

Montaj talimatları

Elektrik güvenliği koşulları

1. Elektrik tesisatı, çevre koşullarına (ortam sıcaklığı, doğrudan güneş ışığı ve yağmur) dikkat edilerek yapılmalı ve etkili koruyucu önlemler alınmalıdır.
2. Güç kaynağı ve bağlantı kabloları bakırdan yapılmalıdır.
3. Cihaz topraklama hattına bağlanmalıdır.
4. Özel bir yan devre kullanılmalı ve yeterli kapasitede bir kaçak önleyici takılmalıdır.

Bakım tedbirleri

1. R290 soğutucu gazlı klimaların soğutucu akışkan borularının veya soğutma sisteminin iç parçalarının lehimlenmesini gerektiren bir arıza meydana gelirse, kullanıcıının tesislerinde onarılamaz; bunun yerine, ünite onarım için patlamaya

dayanıklı bir atölyeye taşınmalıdır.

1. Kondansatörün tamamen sökülmesini veya değiştirilmesini gerektiren bir arıza durumunda, bu işlem kullanıcıının tesislerinde gerçekleştirilemez.
2. Kompresörün veya soğutma sisteminin parçalarının değiştirilmesini gerektiren bir arıza meydana gelirse, bu işlem kullanıcıının tesislerinde gerçekleştirilemez.
3. Soğutucu gaz haznesi, dahili soğutma boruları veya başka bir soğutma elemanı ile ilgili olmayan bir arıza meydana gelirse, kullanıcıının tesislerinde onarılabilir. Ayrıca, soğutma sisteminin sökülmesi gerekmiyorsa, soğutma sisteminin temizlenmesi ve boşaltılması da gerçekleştirilebilir.

Bakım personeli için gerekli eğitim

1. Soğutma devrelerinde görev alan tüm servis personeli, soğutucu gazların güvenli kullanımına ilişkin nitelikleri karşıladıklarından emin olmak için sektörde tanınan bir değerlendirme kuruluşu tarafından verilen geçerli sertifikalara sahip olmalıdır.
2. Cihazın bakım ve onarımı sadece üretici tarafından tavsiye edilen yöntemlere uygun olarak yapılmalıdır. Diğer profesyonellerden yardım alınması gerekiyorsa, yanıcı soğutucu gazlar konusunda ilgili niteliklere sahip bir kişi tarafından denetlenmelidir.

Bakım sahasının kontrolü

1. Soğutucu gaz sızıntısına dikkat edin.
2. Bakım sırasında sürekli havalandırma sağlanmalıdır.
3. Cihazı açık alevlerin veya 548°C'nin üzerindeki sıcaklıklara ulaşan ısı kaynaklarının yakınına yerleştirmekten kaçının.
4. Bakım sırasında, cihazın bulunduğu alandaki tüm telefonlar ve radyoaktif elektronik ekipmanlar kapatılmalıdır.
5. Bakım alanında bir kuru toz veya karbondioksit söndürücü bulunmalıdır.

Bakım sahası gereksinimleri

1. Bakım sahası iyi havalandırılmalı ve zemin düz olmalıdır. Mahzende cihaz üzerinde bakım çalışması yapılmasına izin verilmez.
2. Bakım alanı, açık tabelalarla kaynak yapılan ve yapılmayan alan olarak ikiye ayrılmalıdır. İki alan arasında belirli bir güvenlik mesafesi sağlanmalıdır.
3. Bakım sahası fanlarla donatılmış olmalıdır. Havalandırma gereksinimlerini karşılamak ve soğutucu gaz birikimini önlemek için özel emiş kanalları da kurulabilir.
4. Yanıcı soğutucu akışkanlar için sızıntı tespit ekipmanı kurulmalı ve ilgili bir yönetim sistemi uygulamaya konulmalıdır. Denetim ve bakımdan önce, kaçak tespit ekipmanının mevcut olup olmadığı teyit edilmelidir.
5. Yanıcı soğutucu gazlar için yeterli sayıda özel vakum pompası ve soğutucu gaz dolumu ekipmanı kurulmalı ve ekipmanın bakımı için ilgili bir yönetim sistemi oluşturulmalıdır. Ayrıca, servis ekipmanının sadece yanıcı tipte bir soğutucu akışkanın vakumlanması ve şarj edilmesi için kullanıldığından emin olunmalıdır. Karma kullanıma izin verilmez.
6. Güç kaynağının ana şalteri bakım alanının dışında bulunmalı ve (patlamaya dayanıklı) koruyucu cihazlarla donatılmalıdır.
7. Azot, asetilen ve oksijen tüpleri ayrı ayrı yerleştirilmelidir. Yukarıda belirtilen silindirler ile çalışma alanı arasındaki mesafe en az 6 m olmalıdır. Asetilen şilşeleri geri dönüşsüz valf ile monte edilmelidir. Takılan asetilen ve oksijen tüplerinin rengi uluslararası gerekliliklere uygun olmalıdır.
8. Bakım alanının içine "Açık alev yasaktır" uyarı levhası yerleştirilmelidir.

9. Bakım alanı, kuru toz veya karbondioksit söndürücüler gibi elektrikli cihazlara uygun yangın kontrol cihazları ile donatılmalıdır.

10. Bakım sahasındaki fanlar ve diğer elektrikli ekipmanlar standartlaştırılmış borularla nispeten sabitlenmelidir. Geçici kablolara ve fişlere izin verilmez.

Sızıntı tespit yöntemi:

1. Soğutucu gaz kaçaklarını kontrol ettiğiniz alan olası ateşleme kaynaklarından arındırılmış olmalıdır. Sızıntı tespiti için halojen probların (veya başka herhangi bir açık alev dedektörünün) kullanılmasından kaçınılmalıdır.

2. Yanıcı soğutucu gaz içeren sistemlerde kaçak tespiti özel elektronik ekipmanlarla gerçekleştirilebilir. Kaçak tespiti sırasında, ekipmanın kalibre edildiği ortam soğutucu akışkandan arındırılmış olmalıdır. Ekipmanın potansiyel bir tutuşma kaynağı haline gelmemesi ve tespit edilecek soğutucu gaz için uygulanabilir olması sağlanmalıdır. Kaçak tespit ekipmanı soğutucu gazın LFL'sinin bir yüzdesine ayarlanmalı ve kullanılan soğutucu akışkan için kalibre edilmelidir. Ayrıca, uygun gaz yüzdesi (maksimum %25) teyit edilmelidir.

3. Kaçak tespiti için kullanılan sıvılar çoğu soğutucu gaz için uygun olmalıdır. Klorun soğutma sıvısı ile kimyasal reaksiyona girmesini ve bakır boruları paslandırmasını önlemek için klorlu çözücülerden kaçınılmalıdır.

4. Sızıntı olduğundan şüpheleniyorsanız, tüm tutuşturucuları söndürün.

5. Sızıntı bölgesi kaynak gerektiriyorsa, tüm soğutucu gaz geri kazanılmalı veya sızıntıdan uzak bir yerde bir kapatma vanası ile izole edilmelidir. Kaynak öncesinde ve sırasında tüm sistem arındırılmalı ve dekontamine edilmelidir.

Güvenlik ilkeleri

1. Cihaz tamir edilirken, tamir alanı iyi havalandırılmalıdır. Kapı ve pencerelerin açık olduğundan emin olun.

2. Alev çıkartmak kesinlikle yasaktır (tütün, kaynak işleri...). Cep

telefonu kullanımına da izin verilmemektedir.

1. Ortamın bağlı nemi %40'ın altında olduğunda bakım yapıliyorsa, örneğin pamuklu giysi ve eldiven kullanımı gibi antistatik önlemler alınmalıdır.
2. Bakım sırasında yanıcı soğutucu gaz sızıntısı tespit edildiğinde, derhal zorunlu havalandırma önlemleri alınmalı ve sızıntı kaynağı engellenmelidir.
3. Soğutma sisteminin onarım için sökülmesi gerekiyorsa, cihaz uygun bir yere taşınmalıdır. Kullanıcının tesislerinde soğutucu gaz borularına kaynak yapılmasına izin verilmez.
4. Soğutma sistemi tüm bakım süreci boyunca güvenli bir şekilde topraklanmalıdır.
5. Soğutucu doldurulurken, dolumu ölçmek için bir elektronik terazi veya yaylı terazi kullanılmalıdır. Soğutucu gaz silindiri ile dolum ekipmanı arasındaki bağlantı hortumu, gerginliğin ölçümün doğruluğunu etkilemesini önlemek için uygun şekilde gevşetilmelidir.

Soğutucu gaz depolama sahası koşulları

1. Soğutucu gaz silindiri, sıcaklığı -10 °C ile 50 °C arasında olan ve iyi havalandırılan bir ortama yerleştirilmelidir. Ayrıca, bir uyarı etiketi taşımalıdır.
2. Bakım için kullanılan ve soğutucu gaz ile temas eden aletler ayrı olarak depolanmalı ve kullanılmalı ve farklı soğutucu gazlar için kullanılan aletler karıştırılmamalıdır.

Taşıma ve depolama talimatları

1. Taşıma veya depolama sırasında, hasar görmesini önlemek için cihaz orijinal ambalajında tutulmalıdır.
2. Taşıma veya depolama sırasında cihaz dik konumda olmalıdır.
3. Bazı durumlarda, bu ürün kısa bir süre için bekletilebilir. Belirli bir süre kapalı kaldıktan sonra, açılmadan önce 4 saatten fazla bir süre dik konumda tutulmalıdır.

En iyi performans için cihaz her zaman dik konumda tutulmalıdır.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ