Aerothermal 120 Water Connected - Mosógép CECOTEC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Aerothermal 120 Water Connected CECOTEC

Biztonsági utasítások

قم السلا تاميلعت

Biztonsági utasítások 162

HU • Ez a kézikönyv egységes kódolást használ, amely az eszköz minden típusára érvényes

Kérjük, figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat a termék telepítése és használata előtt. Mentse el ezt a kézikönyvet későbbi vagy új referenciaként

Felhasználók.

Jelkép	Leírás
	Figyelmeztetés: gyúlékony anyag.
	Szervizjelző: olvassa el a műszaki kézikönyvet.
	Kezelési útmutató: kezelési útmutató.
	Olvassa el a kezelési útmutatót.
	Az ezzel a figyelmeztető szimbólummal ellátott utasításokat működés közben szigorúan be kell tartani. Ezek az eszköz és a felhasználó biztonságához kapcsolódnak.
	A szimbólum melletti információ szigorúan tiltott tevékenységekre utal. Ha így tesz, a készülék megsérülhet, vagy a felhasználó személyi sérülést szenvedhet.

- Ezt a készüléket 8 évesnél idősebb gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel

rendelkező, illetve tapasztalat és ismeretek hiányával rendelkező személyek használhatják, ha felügyeletet vagy utasítást kaptak a készülék biztonságos használatáról, és tisztában vannak az ezzel járó veszélyekkel.

- A felhasználó tisztítását és karbantartását nem végezhetik felügyelet nélküli gyermekek.

- A gyermekeket felügyelni kell annak biztosítása érdekében, hogy ne játsszanak a készülékkel.

- A víz lecsöpöghet a nyomáscsökkentő berendezés kisülési csövén, és ezt a csövet nyitva kell hagyni a légkör számára.

- A készüléket a kézikönyv utasításainak megfelelően kell leereszteni.

- Ne szúrja át ezt a készüléket, és ne tegye ki tűznek.

- A készülékben használt R290 hűtőközeg szagtalan.

- Ne dobja ki ezt a készüléket. Ha ezt szeretné tenni, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a hivatalos Cecotec műszaki támogatási szolgálattal, hogy megtudja a helyes ártalmatlanítási módszert. Az ártalmatlanítás előtt el kell távolítania a hűtőfolyadékot.

- A készüléket olyan helyiségben kell tárolni, ahol nincsenek folyamatosan működő gyújtóforrások (pl. nyílt láng, működő gázkészülék vagy működő elektromos fütőberendezés).

- A hütőközeget hivatalos szakembernek kell eltávolítania a hütőrendszer szervizelése előtt.

- FIGYELMEZTETÉS! Ne használjon eszközöket a felolvasztási folyamat felgyorsítására vagy tisztítására.

- A nyomáscsökkentő berendezést rendszeresen kell működtetni a vízkőlerakódások eltávolítása és annak ellenőrzése érdekében, hogy nincs-e eltömődve.

- FIGYELMEZTETÉS! Tartsa távol a szellőzőnyílásokat az akadályoktól.

- Tegyen óvintézkedéseket a hűtőcsövek túlzott rezgésének vagy pulzálásának elkerülése érdekében

Az utasítások figyelmen kívül hagyása súlyos eszközhibát és kockázatot jelenthet a felhasználó számára.

Szerelje be a készüléket a helyi vezetékezési előírásoknak megfelelően, és ellenőrizze, hogy a kimenet földelve van-e.	Az áramellátás földvezetékét és nulla vezetékét nem szabad egymáshoz csatlakoztatni. A földvezetéket nem szabad gáz- vagy vízszállító csövekhez, villámhárítókhoz vagy telefonvonalakhoz csatlakoztatni.
Ne telepítse a készüléket olyan helyre, ahol a vízelvezetés nem lehetséges.	Javasoljuk, hogy a készüléket beltérben telepítse.
[S47D]A víztároló tartályt biztonsági szeleppel kell felszerelni. Ezt a szelepet soha nem szabad megváltoztatni vagy reteszelni.	A fürdés során a gyermeknek felnőtt felügyelete alatt kell lenniük.
⚠A fűtőberendezésből kilépő víz hőmérséklete általában magasabb, mint a képernyőn feltüntetett. Kerülje el, hogy a szelepből kifolyó víz közvetlenül érintkezzen a börrel; Ellenkező esetben égési sérüléseket okozhat.	⚠A vezetékbe a vonatkozó szabványoknak megfelelően be kell építeni a fő áramforrásról történő leválasztás azon eszközeit, amelyek minden póluson érintkező elválasztással rendelkeznek, és amelyek lehetővé teszik a teljes lekapcsolást a lll. feszültségkategória körülményei között.
⚠Telepítse a készüléket a kézikönyv utasításainak megfelelően.	⚠Ha a tápkábel sérült, ki kell cserélni egy speciális vezetékre vagy szerelvényre, amelyet a gyártó vagy az értékesítés utáni szolgáltatás szállít.
⚠Ne tegye a kezét a légrácsba, hogy elkerülje a készülék sérülését vagy károsodását.	⚠A karbantartást a kézikönyvben megadott utasításoknak megfelelően kell elvégezni.
⚠A készüléket tartósan csatlakoztatni kell a vízhálózathoz, és nem tömlőkészleten keresztül.
⚠Ne telepítse a készüléket olyan helyre, ahol gázoknak, gőzöknek vagy pornak van kitéve.
⚠Forgassa el a biztonsági szelep karját havonta egyszer. Ha víz jön ki, ez azt jelenti, hogy a szelep megfelelően működik; Ha nem, ellenőrizze, hogy nincs-e letiltva, és szükség esetén cserélje ki.	⚠A vízmelegítőket külön tápvezetékkel és maradékáram-megszakítókkal kell felszerelni. A cselekvés áramlata nem haladhatja meg a 30 mA-t.
⚠A vízleeresztő csövet nem szabad eltömíteni. A biztonsági szelephez csatlakoztatott vízleeresztő csövet fagymentes környezetben, folyamatos lejtőn kell felszerelni.
⚠A készülék üvegházhatású gázokat tartalmaz. Gázkémiai név: R290/ 0,15 kg Az üvegházhatást okozó gázokat hermetikusan zárt berendezések tartalmazzák. Globális felmelegedési potenciál (GWP): 3
⚠Szükség esetén olvassa el a kézikönyvben található kapcsolási rajzot.
⚠Ez a kézikönyv leírja a készülék hálózati csatlakoztatásának módját.
⚠A biztonsági szabályok szerint biztonsági szelepet (8 bar, G1 / 2 F) kell felszerelni a tartályba. Franciaország számára NF márkájú membránnal felszerelt hidraulikus biztonsági egységeket ajánlunk. A biztonsági szelep névleges nyomása nem haladhatja meg a 0,8 MPa-t.

1. A készülék beszerelését szakképzett személyzetnek kell elvégeznie. Ne próbálja meg saját maga telepíteni a készüléket. A nem megfelelő telepítés vízszivárgáshoz, áramütéshez, túzhöz vagy robbanáshoz vezethet.
2. Ügyeljen arra, hogy csak a megfelelő tartozékokat és alkatrészeket használja a telepítéshez.
3. Helyezze a készüléket olyan alapra, amely elég szilárd ahhoz, hogy elbírja a súlyát.
4. Az elektromos munkákat a vonatkozó helyi és nemzeti előírásoknak, valamint a kézikönyv utasításainak megfelelően kell elvégezni. A huzalozási módszernek összhangban kell lennie a helyi huzalozási szabványokkal. A csatlakozókábel típusa H07RN-F.
5. Használjon megfelelő hosszúságú kábelt. Ne használjon tolatott vezetékeket vagy hosszabbító kábeleket, mert ezek túlmelegedést, áramütést, tüzet vagy robbanást okozhatnak.
6. Minden kábelnek rendelkeznie kell hitelesítési tanúsítvánnyal. A csatlakozó vezetékek telepítés közbeni leválasztásakor fontos biztosítani, hogy a földelő vezetéket utoljára kell leválasztani.
7. Ha a telepítés során hűtőközeg-gázszivárgás lép fel, azonnal szellőztesse a területet. Ha a hűtőközeg érintkezésbe kerül a tűzzel, oxidáló gázok keletkezhetnek, és robbanás léphet fel.
8. A telepítés befejezése után ellenőrizze a hűtőközeggázszivárgást. A készülék felszerelésekor vagy áthelyezésekor feltétlenül tisztítsa meg a hűtőközegkört, hogy megbizonyosodjon arról, hogy nincs levegő a körben, és hogy csak a megadott hűtőközeget (R290) használja.
9. 1. Ne használjon olyan módszereket, amelyek felgyorsítják a leolvasztási folyamatot, vagy bármilyen tisztítást, amely nem szerepel ebben a kézikönyvben.

10. Ne szúrja ki és ne égesse el a készüléket.

11. Felhívjuk figyelmét, hogy a hűtőközeg szagtalan lehet.
12. Tartsa be a nemzeti gázszabályozásokat.
    13.A készüléket a felhasználó nem dobhatja ki vagy szerelheti szét.
13. Ne telepítse a készüléket olyan helyre, ahol gyúlékony gáz szivárog. Gázszivárgás esetén tüzet okozhat.
14. Csak szakképzett személyzetre van szükség a hűtőfolyadék kezeléséhez, töltéséhez, tisztításához és ártalmatlanításához.
15. Ha a készüléket part menti területekre telepíti, korrózió léphet fel, ami lerövidíti annak élettartamát.

Ahütőközegtöltéséreésürítésérevonatkozókövetelmények

1. A készüléket óvatosan kell kezelni a hűtőközeg be- és kirakodása során.
2. Ne kezelje durván a készüléket. Ne rúgd meg, ne ejtsd el, és ne dobd el.
3. Abe- és kirakodásiműveletekben résztvevő munkavállalókat ki kell képezni a durva kezelésből eredő szükséges veszélyekre.
4. A be- és kirakodási műveletek helyét száraz porral oltó készülékekkel vagy más megfelelő tűzoltó berendezéssel kell felszerelni.
5. A képzetlen személyzet nem vehet részt gyúlékony hűtőközeggel végzett be- és kirakodási műveletekben.
6. Antisztatikus intézkedéseket kell tenni a be- és kirakodás előtt, és a telefont nem szabad felvenni ezen műveletek során.

Szállításkezelési követelmények

1. A maximális szállítási mennyiséget a helyi előírásoknak megfelelően kell meghatározni.

2. A szállításra használt járműveknek a helyi törvényeknek és előírásoknak megfelelően kell működniük.

3. A karbantartáshoz speciális utángyártott járműveket kell használni, és a hűtőközeg-palackok és a karbantartást igénylő termékek szabadban történő szállítását nem szabad megengedni.
4. A szállítójármű esővédőjének vagy hasonló védőanyagának tűzállónak kell lennie.
5. A zárt terekben gyúlékony hűtőközeg-szivárgásra figyelmeztető berendezést kell felszerelni.

Tárolási követelmények

1. A készülék tároló csomagolásának biztosítania kell, hogy ne szivárogjon hűtőközeg.
2. Az együtt tárolható készülékek maximális száma a helyi előírásoktól függ.

Telepítési útmutató

Elektromos biztonsági követelmények

1. Azelektromosvezetékeketakörnyezetiviszonyok(környezeti hőmérséklet, közvetlen napfény és eső) figyelembevételével kell elvégezni, és hatékony védőintézkedéseket kell tenni.
2. A táp- és csatlakozókábeleknek rézből kell készülniük.
3. A készüléket földelni kell.
4. Egy speciális elágazó áramkört kell használni, és megfelelő kapacitású szivárgásvédőt kell felszerelni.

Karbantartási intézkedések

1. Ha olyan hiba lép fel, amely megköveteli a légkondicionálók hűtőcsöveinek vagy hűtőrendszerének belső alkatrészeinek hegesztését R290 hűtőközeggel, akkor azt nem lehet a

felhasználó telephelyén javítani; Ehelyett a készüléket robbanásbiztos mühelybe kell szállítani javítás céljából.

1. Ha olyan hiba lép fel, amely a készülék teljes szétszerelését vagy a kondenzátor cseréjét teszi szükségessé, ezt nem lehet a felhasználó telephelyén elvégezni.
2. Ha olyan hiba lép fel, amely a kompresszor vagy a hűtőrendszer részeinek cseréjét igényli, ezt nem lehet elvégezni a felhasználó telephelyén.
3. Ha olyan hiba lép fel, amely nem kapcsolódik a hűtőközeg- tartályhoz, a belső hűtőcsövekhez vagy bármely más hűtőelemhez, akkor a felhasználó telephelyén javítható. Ezenkívül a hűtőrendszer tisztítása és leeresztése is elvégezhető, ha a rendszer szétszerelése nem szükséges.

A karbantartó személyzet szükséges képzése

1. A hűtőkörökben részt vevő valamennyi karbantartó személyzetnek rendelkeznie kell az iparág által elismert értékelő testület által kibocsátott érvényes tanúsítvánnyal, amely igazolja, hogy megfelel a hűtőközegek biztonságos kezelésére vonatkozó képesítéseknek.
2. A készülék karbantartását és javítását csak a gyártó által ajánlott módszerekkel összhangban szabad elvégezni. Ha más szakemberek segítségére van szükség, azt a gyúlékony hűtőközegek terén megfelelő képesítéssel rendelkező személy felügyeli.

A karbantartási hely ellenőrzése

1. Megakadályozza a hűtőközeg szivárgását.

2. A karbantartás során folyamatos szellőzést kell fenntartani.

3. Kerülje a nyílt láng vagy az 548 °C feletti hőmérsékletet elérő hőforrások közelében.

4. A karbantartás során minden telefont és radioaktív

elektronikus berendezést ki kell kapcsolni azon a területen, ahol az eszköz található.

1. A karbantartási területet száraz porral vagy szén-dioxiddal tűzoltó készülékkel kell felszerelni.

A karbantartási helyszínre vonatkozó követelmények

1. A karbantartási helyet jól szellőztetni kell, és a padlónak síknak kell lennie. Az alagsorban lévő készüléken karbantartási feladatok elvégzése nem megengedett.

2. A karbantartási helyet hegesztési zónára és nem hegesztési zónára kell osztani, egyértelmű jelzésekkel. Biztosítani kell bizonyos biztonsági távolságot a két terület között.

3. A karbantartási helyet ventilátorokkal kell felszerelni. Speciális elszívócsatornák is felszerelhetők a szellőztetési követelmények teljesítése és a hűtőközeg-gáz felhalmozódásának megakadályozása érdekében.

4. Gyúlékony hűtőközeg szivárgásérzékelő berendezést kell felszerelni, és megfelelő irányítási rendszert kell létrehozni. Az ellenőrzés és karbantartás előtt meg kell erősíteni, hogy rendelkezésre állnak-e szivárgásérzékelő berendezések.

5. Elegendő számú speciális vákuumszivattyút kell telepíteni a gyúlékony hűtőközegekhez és hűtőközeg-töltőberendezésekhez, és megfelelő irányítási rendszert kell létrehozni a karbantartó csoportok számára. Ezenkívül biztosítani kell, hogy a karbantartó csapatok csak egyfajta gyúlékony hűtőközeg vákuumozására és töltésére használják Önt. A vegyes felhasználás nem megengedett.

6. A tápegység főkapcsolóját a karbantartási területen kívül kell elhelyezni, és védőberendezésekkel (robbanásbiztos) kell felszerelni.

7. A nitrogén-, acetilén- és oxigénpalackokat külön kell elhelyezni. A fent említett hengerek és a munkaterület

közötti távolságnak legalább 6 m-nek kell lennie. Az acetilén palackokat visszacsapó szeleppel kell felszerelni. A telepített acetilén- és oxigénpalackok színének meg kell felelnie a nemzetközi követelményeknek.

1. A "Tüz nem megengedett" figyelmeztető táblát a karbantartási területen belül kell elhelyezni.
2. A karbantartási területet fel kell szerelni az elektromos készülékhez megfelelő tűzvédelmi eszközökkel, például száraz porral vagy szén-dioxiddal oltó készülékekkel.
3. A karbantartási helyszínen a ventilátorokat és egyéb elektromos berendezéseket viszonylag rögzíteni kell egy szabványosított csővel. Ideiglenes kábelek és dugók használata nem megengedett.

Szivárgásészlelési módszerek

1. A területnek, ahol ellenőrzi a hűtőközeg szivárgását, mentesnek kell lennie a potenciális gyújtóforrásoktól. Kerülni kell a halogénszondák (vagy bármely más, nyílt lánggal rendelkező érzékelő) használatát a szivárgás észlelésére.

2. Gyúlékony hűtőközegeket tartalmazó rendszerekben a szivárgásérzékelés speciális elektronikus berendezésekkel végezhető el. A szivárgás észlelése során a környezetnek, amelyben a berendezést kalibrálják, hűtőközegtől mentesnek kell lennie. Biztosítani kell, hogy a berendezés ne váljon potenciális gyújtóforrássá, és alkalmazható legyen az észlelendő hűtőközegre. A szivárgásérzékelő berendezést a hűtőközeg LFL-jének bizonyos százalékára kell beállítani, és a felhasznált hűtőközeghez kell kalibrálni. Ezenkívül megerősítést nyer a gáz megfelelő százaléka (legfeljebb 25%).

3. A szivárgásérzékeléshez használt folyadékoknak a legtöbb hűtőközeghez megfelelőnek kell lenniük. Kerülni kell a

klórozott oldószereket, hogy megakadályozzuk a klór kémiai reakcióba lépését a hűtőfolyadékkal és a korrodáló rézcsövekkel.

1. Ha szivárgást gyanít, oltsa el a lángokat.
2. Ha a szivárgási hely hegesztést igényel, az összes hűtőfolyadékot vissza kell nyerni vagy le kell választani egy elzárószeleppel a szivárgástól távol eső helyen. A hegesztés előtt és alatt a teljes rendszert fertőtleníteni kell.

Biztonsági alapelvek

1. A készülék javítása közben a javítási helyet jól szellőztetni kell. Győződjön meg arról, hogy az ajtók és ablakok nyitva vannak.
2. Szigorúan tilos lángot termelni (dohány, hegesztési munkák...). A mobiltelefonok használata szintén nem megengedett.
3. Ha a karbantartást akkor végzik, amikor a környezet relatív páratartalma 40% alatt van, antisztatikus intézkedéseket kelltenni, például pamutruházatot és kesztyűt kell használni.
4. Ha a karbantartás során gyúlékony hűtőközeg-szivárgást észlel, azonnal kényszerszellőztető intézkedéseket kell tenni, és a szivárgás forrását el kell zárni.
5. Ha a hűtőrendszert javítás céljából szét kell szerelni, azt megfelelő helyre kell szállítani. A hűtőközeg-csövek hegesztése nem engedélyezett a felhasználó telephelyén.
6. A hütörendszert a karbantartási folyamat során biztonságosan földelni kell.
7. Hütőközeg feltöltésekor elektronikus mérleget vagy rugós mérleget kell használni a töltés mérésére. A hütőközeg-henger és a töltőberendezés közötti csatlakozótömlőt megfelelően meg kell lazítani, hogy a feszültség ne befolyásolja a mérési pontosságot.

A hűtőközeg tárolóhelyére vonatkozó követelmények

1. A hűtőközeg-palackot jól szellőző, -10 és 50 °C közötti hőmérsékletű környezetben kell elhelyezni. Ezenkívül figyelmeztető címkével kell ellátni.

2. A karbantartáshoz használt, a hűtőfolyadékkal érintkező szerszámokat külön kell tárolni és használni, és a különböző hűtőfolyadékokhoz használt szerszámokat nem szabad összekeverni.

Szállítási és tárolási utasítások

1. Szállítás vagy tárolás közben a készüléknek az eredeti csomagolásban kell lennie a sérülések elkerülése érdekében.

2. Szállítás vagy tárolás közben a készüléknek függőleges helyzetben kell lennie.

3. Bizonyos esetekben ez a termék rövid ideig pihenhet. Miután egy ideig kikapcsolta, az indítás előtt több mint 4 órán át függőlegesen kell tartani.

A készüléket mindig függőlegesen kell tartani a legjobb teljesítmény érdekében.