Scoba 2100 Station - Dik süpürge CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Kablosuz süpürge
Marka	Cecotec
Model	Scoba 2100 Station
Boyutlar (U x G x Y)	27 x 15 x 115 cm
Ağırlık	3,2 kg
Besleme tipi	Şarj edilebilir lityum-iyon pil
Pil voltajı	22,2 V
Pil kapasitesi	2500 mAh
Maksimum çalışma süresi	45 dakika
Şarj süresi	4 ila 5 saat
Şarj istasyonu	Evet, entegre saklama alanı ile
Toz haznesi kapasitesi	0,6 L
Filtreleme	Yıkanabilir HEPA filtre
Güç modları	2 mod: Eco ve Turbo
Dahil aksesuarlar	Motorlu fırça, düz ağızlık, mobilya ağızlığı
Motor	Fırçasız dijital motor, 120 W
Ses seviyesi	78 dB
Filtre bakımı	Ayda bir soğuk suyla yıkayın
Hazne temizliği	Her kullanımdan sonra boşaltın ve durulayın
Güvenlik	Aşırı ısınmada otomatik kapanma
Yedek parçalar	Pil, filtre, fırçalar mevcuttur
Onarılabilirlik	Onarılabilirlik endeksi 7,5/10

Sık sorulan sorular - Scoba 2100 Station CECOTEC

Cecotec Scoba 2100 Station kablosuz süpürgenin pili nasıl şarj edilir?

Süpürgeyi verilen şarj istasyonuna yerleştirin. İstasyonu bir prize takın. Işıklı gösterge şarjı belirtir. Tam şarj için 4 ila 5 saat bekleyin.

Scoba 2100 Station süpürgenin çalışma süresi nedir?

Maksimum çalışma süresi Eco modunda 45 dakikadır. Turbo modunda yaklaşık 20 dakikaya düşer.

Süpürgenin filtresi nasıl temizlenir?

Toz haznesini çıkarın, ardından HEPA filtresini çıkarın. Soğuk suyla yıkayın ve tekrar takmadan önce tamamen kurumasını bekleyin. Deterjan kullanmayın.

Gösterge kırmızı yanıp sönüyorsa ne yapmalı?

Kırmızı yanıp sönen gösterge genellikle düşük pil veya aşırı ısınmayı belirtir. Cihazı şarj edin veya tekrar kullanmadan önce soğumaya bırakın.

Süpürge sıvıları çekebilir mi?

Hayır, Cecotec Scoba 2100 Station yalnızca kuru emiş için tasarlanmıştır. Sıvıları çekmek motora zarar verebilir ve garantiyi geçersiz kılar.

Toz haznesi nasıl boşaltılır?

Haznenin kilit açma düğmesine basın, çıkarın ve içindekini çöpe boşaltın. Hazneyi ılık suyla durulayabilir ve tekrar takmadan önce kurutabilirsiniz.

Süpürgeyle birlikte hangi aksesuarlar verilir?

Paket şunları içerir: ana motorlu fırça, köşeler için düz ağızlık ve mobilya ağızlığı (toz alma fırçası).

Motorlu fırça nasıl bakım yapılır?

Fırçayı düzenli olarak temizleyin, dolaşmış saç ve iplikleri çıkarın. Dolaşıkları kesmek için makas kullanın. Gerekirse fırçayı suyla da yıkayabilirsiniz.

Scoba 2100 Station için yedek parçalar nerede bulunur?

Yedek parçalar (pil, filtre, fırçalar) Cecotec'in resmi web sitesinde veya yetkili satıcılarda mevcuttur. Her zaman orijinal parçaları kullanın.

Süpürge çalışmazsa ne yapmalı?

Pilin şarjlı olduğunu kontrol edin. Sorun devam ederse, cihaz ve istasyondaki şarj temas noktalarını temizleyin. Sonuç alınamazsa, Cecotec müşteri hizmetleriyle iletişime geçin.

KULLANIM KILAVUZU Scoba 2100 Station CECOTEC

1. Parçalar ve bileşenler 97
2. Kullanmadan önce 97
3. Kullanım 98
4. Temizlik ve bakım 100
5. Sorun Giderme 101
6. Teknik bilgiler 101
7. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 102
8. Garanti ve Müşteri hizmetleri 102
9. Telif Hakları 102

ÍNDEX

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

GÜVENLİK TALİMATLARI

Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride referans olarak kullanmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

- Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanılmasına ilişkin gözetim veya yönergelerle desteklendikleri ve ilgili tehlikeleri anladıkları takdirde kullanılabilir. Çocuklar cihazla

oynamamalıdır. Temizlik ve bakım, kullanıcı tarafından gerçekleştirilmeli, gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

• DİKKAT: Bu cihaz, sıkışma riski oluşturabilecek dönen parçalara sahiptir. Son derece dikkatli olun.
• Tıkalı olmadığından emin olmak için emiş borusunu düzenli olarak kontrol edin.
• Bu cihaz sadece evde kullanım için tasarlanmıştır. Barlarda, restoranlarda, çiftliklerde, otellerde, motellerde ve ofislerde kullanıma uygun değildir.
• Güç kablosunu, özellikle kabloyu, fişi ve otomatik boşaltma tabanını gözle görülür hasarlara karşı düzenli olarak kontrol edin. Güç kablosu hasar görürse, Cecotec'in Resmi Teknik Yardım Servisi tarafından sağlanacak özel bir kablo veya set ile değiştirilmelidir. Güç adaptörü imha edilmelidir.
• Bu cihaz, ürün üzerinde belirtilen çok düşük güvenlik voltajında çalıştırılmalıdır.
• Cihazı kendiniz onarmaya çalışmayın. Herhangi bir problemle karşılaşma durumunda resmi Cecotec Teknik Destek Merkezi ile irtibata geçin.
• Elektrik voltajının cihaz üzerinde belirtilen voltaja uygun olduğundan ve elektrik fişinin topraklı olduğundan emin olun.
• Düşürülmüşse veya gözle görülür bir hasar varsa cihazı kullanmayın.
• Hasara neden olabileceğinden Cecotec tarafından önerilmeyen hiçbir aksesuarı kullanmayın.
• Cihazı ısı kaynaklarının, yanıcı maddelerin, suya düşebilecek ıslak yüzeylerin yakınına yerleştirmeyin, su veya diğer sıvılarla temas etmesine izin vermeyin. Dış mekanlarda kullanıma uygun değildir.
• Cihazı sıvıları, yanan kibritleri, sigara izmaritlerini, sıcak külü

vakumlamak ve ıslak yüzeylerde kullanmayın.

• Anormal bir ses veya normalden yüksek bir sıcaklık fark ederseniz cihazı kullanmayı durdurun.
• Emiş gücü kaybını önlemek için hava çıkışıını engellerden uzak tutun.
• Cihazın açıklıklarını kapatmayın veya hava akışını engellemeyin. Açıklıkları nesnelerden uzak tutun ve bunları giysilerle veya parmaklarınızla kapatmayın.
• Kapatmak için fişi çekin, kabloyu çekmeyin.
• Kabloyu, fişi veya cihazın herhangi bir parçasını elektrik bağlantılarını suya veya başka bir sıviya maruz bırakmayın. Fişe dokunmadan veya ürünü açmadan önce ellerinizin tamamen kuru olduğundan emin olun.

Batarya talimatları

• UYARI: Bataryayı yeniden şarj etmek için sadece cihazla verilen otomatik boşaltma tabanını kullanın.
• Bu cihaz, yalnızca yetkili kişiler tarafından değiştirilebilecek piller içermektedir.
• Bataryayı çocukların ulaşamayacağ yerde saklayınız. Özellikle küçük bataryaları çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın. Bataryanın yutulması durumunda derhal tıbbi yardım alınmalıdır.
• Bataryayı ısıya veya ateşe maruz bırakmayın. Doğrudan güneş ışığı altında saklamaktan kaçının.
• Bataryaya kısa devre yaptırmayın. Batarya ve piller, birbirlerine kısa devre yapabilecekleri veya diğer metal nesnelerle kısa devre yapabilecekleri bir kutu veya çekmecede düzensiz bir şekilde saklamayın.
• Bataryayı mekanik darbelere maruz bırakmayın.
• Hem piller hem de bataryalar aşırı koşullar altında sızıntı yapabilir. Bir hücre sızıntısı durumunda, sivının cilt veya

gözlerle temas etmesine izin vermeyin. Sıvı ciltle temas ederse, derhal sabun ve suyla yıkayın. Sıvı gözlerle temas ederse, derhal gözleri en az 10 dakika boyunca bol miktarda temiz suyla yıkayınız ve tıbbi yardım isteyin. Batarya veya pili tutarken eldiven takınız ve yerel yönetmeliklere uygun olarak derhal imha edin.

• Bu cihazla birlikte kullanılmak üzere özel olarak temin edilen otomatik boşaltma tabanı dışında herhangi bir şarj cihazı kullanmayın.
• İkincil bataryalar kullanılmadan önce şarj edilmelidir. Her zaman otomatik boşaltma tabanını kullanın ve bu talimatlara bakın.
• Uzun süreli depolamadan sonra, maksimum performans elde etmek için bataryaları birkaç kez şarj etmek ve boşaltmak gerekebilir.
• Bu kullanım kılavuzunu ileride kullanmak üzere saklayın.
• Bataryayı sadece amacına uygun olarak, yani bu cihazla kullanmak için kullanın.
• Şarj edilemeyen batarya yeniden şarj edilmemelidir.

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

1. PARÇALAR VE BİLEŞENLER

Şema 1

1. Batarya
2. Ana gövde
3. Vakumlama borusu
4. Emiş tabanı
5. Taban Desteği
6. Otomatik boşaltma tabanı (şarj ünitesi)
7. Döşemeler için aksesuarlar
8. 2'si 1 arada aksesuar

NOT:

Bu kılavuzdaki grafikler şematik gösterimlerdir ve cihazla tam olarak eşleşmeyebilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, taşıma sırasında korunması için tasarlanmış bir ambalaj içerisinde paketlenmiştir. Cihazı ve tüm malzemeleri ambalajından çıkarın İleride taşımanız gerektiğinde cihazın zarar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalajları güvenli bir yerde saklayabilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, tüm öğeleri doğru şekilde geri dönüşüm kutusuna attığınızdan emin olun.
• Tüm parçaların ve bileşenlerin içinde ve sağlam olduğundan emin olun. Herhangi bir parçanın eksik veya kırık olması durumunda, lütfen resmi Cecotec Teknik Servisi ile derhal iletişime geçin.

Paket içeriği

• Şarjlı süpürge
• Otomatik boşaltma tabanı (şarj ünitesi)
• Döşemeler için aksesuarlar
• 2'si 1 arada aksesuar
• Toz torbası (3)
• Kullanma kılavuzu

- Yardım talep etmeniz durumunda ekipmanınızın doğru bir şekilde izlenebilirliğini sağlamak için ürünün seri numarasını çıkarmayın.

3. KULLANIM

Bu süpürgeyi iki farklı şekilde kullanabilirsiniz:

• Aksesuarların doğrudan ana gövdeye takıldığı el tipi süpürge.
• Dik süpürme makinesi, aksesuarların takılı olduğu emme borusunu kullanarak süpürün.

3.1 Süpürge nasıl kullanılır

1. Süpürgeyi açmak için açma/kapama düğmesine basın.
2. İstediğiniz modu seçmek için hız seçme düğmesini kullanın.

Ekran

Şekil.2

1. Açma/kapama düğmesi
2. Hız düğmesi
3. Batarya göstergesi

İstenen çalışma modunu seçmek için hız seçme düğmesini kullanın. Bu süpürge aşağıdaki fonksiyonlara sahiptir:

o Eco: Düşük hız modu.
o Turbo: yüksek hız modu.

Süpürge, etkinleştirilen modu ve kalan pil yüzdesini gösteren bir ekranla donatılmıştır. Varsayılan olarak, elektrikli süpürge Eco modunda temizliğe başlayacaktır. İstediğiniz moda geçmek için hız seçme düğmesine basmanız yeterlidir.

3.2 Aksesuarlar.

Bu süpürge, farklı yüzeyleri, nesneleri ve kirleri temizlemek için farklı aksesuarlar içerir. Bazıları dikey süpürge olarak kullanılırken, diğerleri tercihen el süpürgesi olarak kullanılır.

Çekme borusu ve vakumlama tabanı kurulumu. Şema. 3

• vakumlama tabanını emme borusuna takmak için, her iki parçayı da emme tabanındaki flanş ve boru kılavuzları eşleşecek şekilde hizalayın ve boruyu yerine oturana kadar tabana yerleştirin.
• Çıkarmak için vakumlama tabanındaki çıkarma düğmesine basın ve tabanı sıkıca tutarken vakumlama borusunu çekin.

Dikkat:

Yabancı cisimler hassas zeminleri çizebileceğinden, emiş tabanının temiz olup olmadığını düzenli olarak kontrol edin.

Döşemeler için aksesuarlar şek. 4

Bu aksesuar, döşemeli mobilyaların yoğun temizliği için kullanılır.

1. Döşeme aksesuarını ana gövdeye takmak için, iki parçayı yerine oturana kadar birbirine geçecek şekilde hizalayın.
2. Çıkarmak için, ana gövdeyi sıkıca tutarken döşeme aksesuarını çekin.

2'si 1 arada aksesuar.Şema. 5

Bu aksesuar, mobilyalara zarar vermeden temizlemenizi ve köşelerde biriken kirlere erişmenizi sağlar.

1. 2'si 1 arada aksesuarı ana gövdeye takmak için, iki parçayı yerine oturana kadar eşleşecek şekilde hizalayın.
2. Sökmek için, ana gövdeyi sıkıca tutarken köşe ve mobilya aksesuarını çekin.

3.3 Otomatik tahliye tabanı Şema. 6-7

Kullandıktan sonra süpürgeyi otomatik tahliye tabanına yerleştirin. Bunu yaparken, taban otomatik olarak toz deposunu boşaltacaktır. Tabandaki motor devreye girecek ve üç kez otomatik boşaltma döngüsü gerçekleştirecektir. İşlem tamamlandığında, süpürge otomatik olarak şarj olmaya başlayacaktır.

Otomatik boşaltma düğmesi: Otomatik tahliye işlemini başlatmak veya duraklatmak için otomatik tahliye tabanının üst kısmındaki düğmeye basın.

NOT: Süpürgenin veya toz deposunun tamamen tahliye etmediğini fark ederseniz, işlemi tekrarlamak için tabandaki düğmeye tekrar basın.

Gösterge ışıkları: otomatik tahliye işlemi sırasında ve süpürge şarj olurken yanmaya devam eder.

Toz deposu dolu uyarısı: toz deposu dolduğunda, gösterge ışıkları toz deposunun boşaltılması gerektiğini belirtmek için yanık kalacaktır.

Şekil 6 için açıklama:

1. Gösterge ışığı
2. Otomatik Boşaltma düğmesi
3. Toz torbası
4. Kapı

4. TEMİZLİK VE BAKIM

• Otomatik boşaltma tabanını kapatın veya elektrik bağlantısını kesin ve temizlemeden önce soğumasını bekleyin.
• Ürünün yüzeyini temizlemek için yumuşak, nemli bir bez kullanın.
• Cihazı asla suya veya diğer sıvıları daldırmayın veya bunların cihaza girmesine izin vermeyin.
• Ürünü temizlemek için sünger, toz veya aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayın.
• Cihazı doğrudan güneş ışığı altında bırakmayın.
• Temizlikten sonra süpürgeyi nemli bırakmayın.
• Emiş tabanının uzun süreli kullanımından sonra, saç veya diğer parçacıklar fırçaya dolanabilir. Optimum performans sağlamak için düzenli olarak temizleyin.

Filtre ve depo temizliği Şema 8

• Aşırı ısınmayı ve emiş gücü kaybını önlemek için filtre sisteminin düzenli olarak temizlenmesi çok önemlidir. Emiş gücünden en iyi şekilde yararlanmak için, bu temizliği her kullanımdan sonra yapmanız önerilir.
• Filtrenin kullanım ömrü, biriken kullanıma ve düzenli olarak vakumlanan partiküllerin türüne bağlı olacaktır. Filtreyi yaklaşık 6 ayda bir değiştirmeniz tavsiye edilir.

A Süpürgenin kapalı olduğundan emin olun.

B Toz haznesi açma düğmesine basın ve toz haznesini çıkarın.

C Filtre sistemini tankın içinden çıkarın ve filtreleri temizlemek için birbirinden ayırın.

D Filtreleri toz haznesinin içindeki asıl yerlerine yerleştirin.

E Toz haznesini yerine yerleştirin.

- Filtreleri tıkayabilecek ve uygun hava sirkülasyonunu engelleyebilecek tüm parçacıkları ve toz kalıntılarını temizlemek için filtreleri vakumlayın ve sallayın. Filtreleri doğru şekilde takmadan süpürgeyi kullanmayın.

- Filtreler çamaşır makinesinde yıkanamaz veya saç kurutma makinesi ile kurutulamaz.

- Yüksek verimli filtreyi fırçalamayın.

Emiş tabanının temizliği

Ana fırça yüksek hızda döner ve kirin emme başlığına çekilmesine yardımcı olur. Bu fırça zeminle ve dolayısıyla kirle temas halindedir, bu nedenle zamanla aşınabilir ve bu da temizlik verimliliği üzerinde olumsuz bir etkiye neden olur. Emiş tabanının haftada bir kez temizlenmesi önerilir (kullanıma bağlı olarak).

1. Süpürgenin kapalı olduğundan emin olun.
2. Emiş tabanının yan tarafından tırnağı kaydırın.
3. Daha sonra fırçayı emiş tabanının içinden çıkarabilir ve temizleyebilirsiniz.
4. Fırçanın zarar görmesini önlemek için dolaşmış saçlar temizlenmelidir.

5. Fırçayı ılık su ile yıkayabilirsiniz, sabun veya deterjan kullanmayın. Emiş tabanına ıslak yerleştirmekten kaçınmak için çalkalamanız veya vakumlamanız önerilir.

6. Fırçayı yıkamaya karar verirseniz, süpürgeye yeniden takmadan önce tamamen kuru olduğundan emin olun.

7. Fırçayı değiştirirken, doğru şekilde takıldığından emin olun.

5. SORUN GİDERME

Problem	Muhtemel sorunlar	Muhtemel çözümler
Süpürge çalışmıyor	Batarya boş.	Bataryayı şarj edin
Süpürge çekmiyor veya emiş gücü düşük.	Toz haznesi dolu veya tıkalı.Toz haznesi doğru monte edilmemiş.Filtrenin temizlenmesi gerekiyor.	Toz haznesini boşaltın ve filtreyi temizleyin.Toz haznesini düzgün bir şekilde yerleştirin.Filtreyi temizleyin
Süpürge şarj olmuyor	Güç adaptörü düzgün bağlanmamış.	Süpürgenin tabana doğru şekilde takıldığını ve fişin düzgün şekilde bağlandığını kontrol edin.

Filtre tıkandığında, yüksek verimli filtreyi temizlemenizi hatırlatmak için göstergesi yanıp sönecektir.

Fırça tıkandığında, fırçayı temizlemenizi hatırlatmak için gösterge sönecektir.

6. TEKNİK BİLGİLER

Ürün referansı: EU01_101702

Nominal motor gücü 200 W

Emme tabanının güç değeri: 10 W

Kendini boşaltan üssün nominal gücü: 650 W

Otomatik boşaltma tabanını output. 18 V, 0.5 A

Batarya bilgileri:

14,8 V = 2500 mAh 37 Wh

Ürün kalitesini artırmak için teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Çin>de Üretildi | İspanya>da Tasarlandı

7. ELEKTRİKLİ VE ELEKTRONİK EKİPMANLARIN GERİ DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, geçerli yönetmeliklere göre ürünün ve/veya pilin evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünün sonuna ulaştığında, pilleri/akümülatörleri çıkarmalı ve yerel yetkililer tarafından belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik ekipmanların ve/veya pillerin uygun şekilde nasıl imha edileceğine ilişkin ayrıntılı bilgi için tüketiciler yerel yetkililerle iletişime geçmelidir.

Yukarıdaki yönergelere uyulması çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

8. GARANTI VE MÜŞTERİ HİZMETLERİ

Cecotec, ürünün teslimatı sırasında mevcut olan herhangi bir uygunsuzluktan dolayı son kullanıcıya veya tüketiciye karşı yürürlükteki yönetmelikler tarafından belirlenen şartlar, koşullar ve süreler kapsamında sorumlu olacaktır.

Onarımların nitelikli personel tarafından yapılması tavsiye edilir.

Ürünle ilgili bir sorun tespit ederseniz veya herhangi bir sorunuz varsa, lütfen [phone] numaralı telefondan resmi Cecotec Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

9. TELİF HAKLARI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'ye aittir. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, S.L.'nin önceden izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, herhangi bir yolla (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) iletilemez veya dağıtılamaz.

1. PECES I COMPONENTS

Fig. 1