Scoba 2100 Station - Aspiradora escoba CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador escoba inalámbrico
Marca	Cecotec
Modelo	Scoba 2100 Station
Dimensiones (L x An x Al)	27 x 15 x 115 cm
Peso	3,2 kg
Tipo de alimentación	Batería de iones de litio recargable
Voltaje de la batería	22,2 V
Capacidad de la batería	2500 mAh
Autonomía máxima	45 minutos
Tiempo de carga	4 a 5 horas
Estación de carga	Sí, con almacenamiento integrado
Capacidad del depósito de polvo	0,6 L
Filtración	Filtro HEPA lavable
Modos de potencia	2 modos: Eco y Turbo
Accesorios incluidos	Cepillo motorizado, boquilla plana, boquilla para muebles
Motor	Motor digital sin escobillas, 120 W
Nivel de sonido	78 dB
Mantenimiento del filtro	Lavar con agua fría cada mes
Limpieza del depósito	Vaciar y enjuagar después de cada uso
Seguridad	Apagado automático en caso de sobrecalentamiento
Piezas de repuesto	Batería, filtro, cepillos disponibles
Reparabilidad	Índice de reparabilidad 7,5/10

Preguntas frecuentes - Scoba 2100 Station CECOTEC

¿Cómo cargar la batería del aspirador escoba Cecotec Scoba 2100 Station?

Coloque el aspirador en la estación de carga suministrada. Enchufe la estación a una toma de corriente. El indicador luminoso muestra la carga. Calcule de 4 a 5 horas para una carga completa.

¿Cuál es la autonomía del aspirador Scoba 2100 Station?

La autonomía máxima es de 45 minutos en modo Eco. En modo Turbo, se reduce a aproximadamente 20 minutos.

¿Cómo limpiar el filtro del aspirador?

Retire el depósito de polvo, luego saque el filtro HEPA. Lávelo con agua fría y déjelo secar completamente antes de volver a colocarlo. No use detergente.

¿Qué hacer si el indicador parpadea en rojo?

Un indicador rojo parpadeante generalmente indica batería baja o sobrecalentamiento. Cargue el aparato o déjelo enfriar antes de usarlo nuevamente.

¿Puede el aspirador aspirar líquidos?

No, el Cecotec Scoba 2100 Station está diseñado solo para aspiración en seco. Aspirar líquidos puede dañar el motor y anular la garantía.

¿Cómo vaciar el depósito de polvo?

Presione el botón de desbloqueo del depósito, retírelo y vacíe su contenido en un cubo de basura. Puede enjuagar el depósito con agua tibia y secarlo antes de volver a colocarlo.

¿Qué accesorios se incluyen con el aspirador?

El embalaje contiene: el cepillo motorizado principal, la boquilla plana para esquinas y la boquilla para muebles (cepillo para polvo).

¿Cómo mantener el cepillo motorizado?

Limpie regularmente el cepillo quitando pelos e hilos enredados. Use tijeras para cortar los enredos. También puede lavar el cepillo con agua si es necesario.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para el Scoba 2100 Station?

Las piezas de repuesto (batería, filtro, cepillos) están disponibles en el sitio web oficial de Cecotec o en distribuidores autorizados. Use siempre piezas originales.

¿Qué hacer si el aspirador no arranca?

Verifique que la batería esté cargada. Si el problema persiste, limpie los contactos de carga en el aparato y la estación. Si no hay resultado, contacte al servicio al cliente de Cecotec.

MANUAL DE USUARIO Scoba 2100 Station CECOTEC

Manual de instrucciones

Instruction manual

1. Piezas y componentes 43
2. Antes de usar 43
3. Funcionamiento 44
4. Limpieza y mantenimiento 46
5. Resolución de problemas 47
6. Especificaciones técnicas 47
7. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos 48
8. Garantía y SAT 48
9. Copyright 48

INDEX

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el aparato. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

- Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.

- ADVERTENCIA: este aparato tiene partes rotatorias que pueden conllevar riesgo de atrapamiento. Extreme las precauciones.

- Revise el tubo de aspiración regularmente para asegurar que no esté obstruido.

- Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas.

- Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles, especialmente el cable, la clavija y de la estación de autovaciado. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por un cable o conjunto especial a suministrar por el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de Cecotec. El adaptador de alimentación deberá ser desechado.

- Este aparato debe estar alimentado a muy baja tensión de seguridad establecida en el marcado del producto.

- No intente reparar el aparato por su propia cuenta. Póngase

en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para cualquier duda.

• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en el marcado del aparato y de que el enchufe tenga toma de tierra.
• No utilice el aparato si se ha caído o si muestra algún daño visible.
• No utilice ningún accesorio que no haya sido recomendado por Cecotec, ya que podría ocasionar daños.
• No coloque el aparato cerca de fuentes de calor, sustancias inflamables, superficies mojadas donde pueda caer al agua, ni permita que entre en contacto con agua u otros líquidos. No lo utilice en el exterior.
• No utilice el aparato para aspirar líquidos, cerillas encendidas, colillas, ceniza caliente ni sobre superficies mojadas.
• Deje de utilizar el aparato si percibe un sonido anormal o una temperatura más alta de lo normal.
• Mantenga la salida del aire libre de obstáculos para evitar la pérdida de potencia de succión.
• No bloquee las aperturas del aparato ni obstruya el flujo de aire. Mantenga las aberturas libres de objetos, y no las tapone con ropa o los dedos.
• Para desconectar el aparato tire del enchufe, no tire del cable.
• No sumerja el cable, el enchufe o cualquier otra parte del aparato en agua o cualquier otro líquido, ni exponga las conexiones eléctricas al agua. Asegúrese de que tiene las manos completamente secas antes de tocar el enchufe o encender el aparato.

Instrucciones de la batería

- ADVERTENCIA: para la recarga de la batería, utilizar solo la estación de autovaciado suministrada con el aparato.

• Este aparato contiene baterías que solo pueden ser reemplazadas por personas cualificadas.
• Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños. Mantenga especialmente las baterías pequeñas fuera del alcance de los niños. En caso de ingestión de una batería, debe buscar rápidamente asistencia médica.
• No exponga la batería al calor o al fuego. Evite el almacenamiento a la luz directa del sol.
• No cortocircuite la batería. No almacene las pilas o baterías de forma desordenada en una caja o cajón donde puedan cortocircuitarse entre sí o ser cortocircuitadas por otros objetos metálicos.
• No someta las baterías a golpes mecánicos.
• Tanto las baterías como las pilas pueden presentar fugas en condiciones extremas. En caso de fuga de una célula, no permita que el líquido entre en contacto con la piel o los ojos. Si el líquido entra en contacto con la piel, lávese inmediatamente con agua y jabón. Si el líquido entra en contacto con los ojos, láveselos de forma inmediata con abundante agua limpia por un mínimo de 10 minutos y busque asistencia médica. Utilice guantes para manejar la batería y deséchela inmediatamente de acuerdo con la normativa local.
• No utilice ningún otro cargador que no sea la estación de autovaciado suministrada específicamente para su uso con este aparato.
• Las baterías secundarias deben cargarse antes de su uso. Utilice siempre la estación de autovaciado suministrada y consulte estas instrucciones.

• Después de largos períodos de almacenamiento, puede ser necesario cargar y descargar las baterías varias veces para obtener el máximo rendimiento.

• Conserve este manual de instrucciones para futuras consultas.

• Utilice la batería solo para el fin previsto, es decir, para ser utilizada con este aparato.
• Las baterías no recargables no deben ser recargadas.

SAFETY INSTRUCTIONS

1. Batería
2. Cuerpo principal
3. Tubo de aspiración
4. Base de aspiración
5. Soporte Base
6. Base de autovaciado
7. Accesorio para tapicerías
8. Accesorio 2 en 1

NOTA:

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

Contenido de la caja

• Aspirador
• Base de autovaciado
• Accesorio para tapicerías
• Accesorio 2 en 1
• Bolsa de polvo (x3)
• Manual de instrucciones

- No retire el número de serie del producto, para poder mantener una correcta trazabilidad de su equipo en caso de solicitar asistencia.

3. FUNCIONAMIENTO

Puede utilizar este aspirador de dos formas distintas:

• Aspirador de mano, acoplando directamente los accesorios al cuerpo principal.
• Aspirador vertical, empleando el tubo de aspiración con los accesorios acoplados a este.

3.1 Cómo usar el aspirador

1. Pulse el botón de encendido/apagado para encender el aspirador.
2. Use el botón selector de velocidad para elegir el modo deseado.

Pantalla

Fig.2

1. Botón de encendido/apagado
2. Botón selector de velocidad
3. Indicador de batería

Para elegir el modo de funcionamiento deseado, utilice el botón selector de velocidad. Este aspirador ofrece los siguientes modos:

o Eco: modo de velocidad baja.
o Turbo: modo de velocidad alta.

El aspirador está equipado con una pantalla que muestra el modo activado y el porcentaje de batería restante. De manera predeterminada, el aspirador iniciará la limpieza en modo Eco. Para cambiar al modo deseado, simplemente pulse el botón selector de velocidad.

3.2 Accesorios

Este aspirador incluye diferentes accesorios que permiten limpiar distintos tipos de superficies, objetos y suciedades. Algunos de ellos se utilizan como aspirador vertical y otros se usan preferiblemente como aspirador de mano.

Montaje del tubo de aspiración y la base de succión. Fig. 3

• Para instalar la base de succión en el tubo de aspiración, alinee ambas partes de manera que la pestaña de la base de succión y las guías del tubo coincidan, e introduzca el tubo en la base de succión hasta que quede encajado.
• Para desmontarlas, pulse el botón de liberación de la base de succión y tire del tubo de aspiración mientras sujeta la base firmemente.

Advertencia:

Compruebe regularmente que la base de succión esté limpia, ya que cualquier objeto extraño puede rayar los suelos sensibles.

Accesorio para tapicería Fig. 4

Este accesorio se utiliza con el objetivo de realizar una limpieza intensa de muebles tapizados.

1. Para instalar el accesorio de tapicerías en el cuerpo principal, alinee ambas partes de manera que coincidan hasta que quede encajado.
2. Para desmontarlas, tire del accesorio de tapicerías mientras sujeta el cuerpo principal firmemente.

Accesorio 2 en 1. Fig. 5

Este accesorio le permite limpiar muebles sin dañarlos, así como acceder a la suciedad acumulada en los rincones.

1. Para instalar el accesorio 2 en 1 en el cuerpo principal, alinee ambas partes de manera que coincidan hasta que quede encajado.
2. Para desmontarlas, tire del accesorio de esquinas y muebles mientras sujeta el cuerpo principal firmemente.

3.3 Estación de autovaciado. Fig. 6-7

Después de su uso, coloque el aspirador en la estación de autovaciado. Al hacerlo, la estación vacará automáticamente el depósito de polvo. El motor de la estación se activará y realizará tres ciclos de autovaciado. Una vez finalizado el proceso, se iniciará automáticamente la carga del aspirador.

Botón de autovaciado: para iniciar o pausar el proceso de autovaciado, pulse el botón situado en la parte superior de la estación de autovaciado.

Nota: Si observa que el aspirador o el depósito de polvo no se han vaciado por completo, pulse de nuevo el botón de la estación para repetir el proceso.

Indicadores luminosos: permanecen encendidos durante el proceso de autovaciado, así como durante la carga del aspirador.

Aviso de depósito de polvo lleno: cuando el depósito de polvo está lleno, los indicadores luminosos permanecerán encendidos para indicarle que debe vaciarlo.

Leyenda de la figura 6:

1. Indicador luminoso
2. Botón de autovaciado
3. Bolsa de polvo
4. Puerta

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Apague o desconecte la base de autovaciado de la toma de corriente y deje que se enfríe antes de limpiarla.
• Utilice un paño suave y ligeramente humedecido para limpiar la superficie del producto.
• Nunca sumerja el aparato en agua o en otros líquidos ni permita que entren en el aparato.
• No utilice esponjas, polvos o productos de limpieza abrasivos para limpiar el producto.
• No deje el aparato en un lugar en el que le dé la luz del sol.
• No deje el aparato húmedo tras su limpieza.
• Después de un uso prolongado de la base de succión, es posible que en el cepillo se enreden pelo u otras partículas. Para asegurar su funcionamiento óptimo, límpiela regularmente.

Limpieza de filtros y depósito. Fig. 8

• Para evitar que el aparato se sobrecaliente y pierda potencia de succión es imprescindible que limpie el sistema de filtrado con frecuencia. Para aprovechar al máximo la potencia de succión, es recomendable que realice esta limpieza después de cada uso.
• La vida útil del filtro dependerá del uso acumulado y del tipo de partículas que se aspiran regularmente. Es recomendable que sustituya el filtro cada 6 meses aproximadamente.
  A Asegúrese de que el aspirador está apagado.
  B Pulse el botón de liberación del depósito de polvo y retírelo.
  C Saque el sistema de filtrado del interior del depósito y separe los filtros para limpiarlos.
  D Vuelva a colocar los filtros en su posición original dentro del depósito de polvo.
  E Vuelva a colocar el depósito de polvo.
• Aspire y sacuda los filtros para eliminar todas las partículas y restos de polvo que puedan obstruirlos y dificulten la correcta circulación del aire. Recuerde no utilizar el aspirador sin los filtros correctamente colocados.
• Los filtros no se pueden lavar dentro de una lavadora ni secarse con un secador de pelo.
• No cepille el filtro de alta eficiencia.

Limpieza de la base de succión

El cepillo central gira a alta velocidad y ayuda a introducir la suciedad en la boca de succión. Este cepillo está en contacto con el suelo y por tanto con la suciedad, por lo que se puede desgastar con el paso del tiempo, lo que tendrá una consecuencia negativa en la eficiencia de la limpieza. Es recomendable limpiar la base de succión una vez a la semana ( dependiendo del uso).

1. Asegúrese de que el aspirador está apagado.
2. Deslice la pestaña que se encuentra en el lateral de la base de succión.
3. Entonces podrá sacar el cepillo del interior de la base de succión y proceder a su limpieza.
4. Para evitar cualquier daño en el cepillo, se debe quitar el pelo enredado.

5. Puede lavar el cepillo con agua tibia, no utilice jabón o detergentes. Aunque es recomendable que lo sacuda o aspire, para evitar colocarlo mojado en la base de succión.

6. Si decide lavar el cepillo, asegúrese de que está completamente seco antes de volver a instalarlo en el aspirador.

7. Cuando vuelva a colocar el cepillo debe asegúrese de que esté bien instalado.

5. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema	Posible causa	Posible solución
El aspirador no funciona	La batería está agotada	Cargue la batería.
El aspirador no aspira o la potencia de succión es baja.	El depósito de polvo está lleno o bloqueado.El depósito de polvo no está correctamente montado.El filtro necesita ser limpiado.	Vacíe el depósito de polvo y limpie el filtro.Coloque correctamente el depósito de polvo.Limpie el filtro
El aspirador no carga.	El adaptador de corriente no está correctamente conectado.	Compruebe que el aspirador está correctamente posicionado en la base y el enchufe está bien conectado.

Cuando el filtro esté bloqueado, el indicador HEPA parpadeará para recordarte que debes limpiar el filtro de alta eficiencia.

Cuando el cepillo esté bloqueado, el indicador parpadeará para recordarte que debes limpiar el cepillo.

6. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Producto: Scoba 2100 Station

Referencia del producto: EU01_101702

Potencia nominal del motor: 200 W

Potencia nominal de la base de succión: 10 W

Potencia nominal de la base de autovaciado: 650 W

Output de la base de autovaciado: 18 V, 0.5 A

Datos de la batería:

14,8 V = 2500 mAh 37 Wh

Referencia: Scoba 2100 Station Battery Pack

Entrada: 18 V, 0.5 A

Tipo: SF18650NR-22

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

7. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

8. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

9. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

Limpeza de filtros e depósito. FIG. 8

E Volte a colocar o depósito de pó.

Llegenda de la figura 6:

Cecotec Innovaciones S. L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia), Spain