Scoba 2100 Station - Aspiradora de pal CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Aspirador escombra sense fil
Marca	Cecotec
Model	Scoba 2100 Station
Dimensions (Llargada x Amplada x Alçada)	27 x 15 x 115 cm
Pes	3,2 kg
Tipus d'alimentació	Bateria d'ió liti recarregable
Tensió de la bateria	22,2 V
Capacitat de la bateria	2500 mAh
Autonomia màxima	45 minuts
Temps de càrrega	4 a 5 hores
Estació de càrrega	Sí, amb emmagatzematge integrat
Capacitat del dipòsit de pols	0,6 L
Filtració	Filtre HEPA rentable
Modes de potència	2 modes: Eco i Turbo
Accessoris inclosos	Escombreta motoritzada, broquet pla, broquet per a mobles
Motor	Motor digital sense escombretes, 120 W
Nivell sonor	78 dB
Manteniment del filtre	Rentar amb aigua freda cada mes
Neteja del dipòsit	Buidar i esbandir després de cada ús
Seguretat	Aturada automàtica en cas de sobreescalfament
Peces de recanvi	Bateria, filtre, escombretes disponibles
Reparabilitat	Índex de reparabilitat 7,5/10

Preguntes freqüents - Scoba 2100 Station CECOTEC

Com carregar la bateria de l'aspirador escombra Cecotec Scoba 2100 Station?

Col·loqueu l'aspirador sobre l'estació de càrrega proporcionada. Endolleu l'estació a una presa de corrent. El llum indicador mostra la càrrega. Calculeu de 4 a 5 hores per a una càrrega completa.

Quina és l'autonomia de l'aspirador Scoba 2100 Station?

L'autonomia màxima és de 45 minuts en mode Eco. En mode Turbo, es redueix a aproximadament 20 minuts.

Com netejar el filtre de l'aspirador?

Traieu el dipòsit de pols, després traieu el filtre HEPA. Renteu-lo amb aigua freda i deixeu-lo assecar completament abans de tornar-lo a posar. No utilitzeu detergent.

Què fer si el llum parpelleja en vermell?

Un llum vermell intermitent indica generalment una bateria baixa o un sobreescalfament. Recarregueu l'aparell o deixeu-lo refredar abans de tornar-lo a utilitzar.

L'aspirador pot aspirar líquids?

No, el Cecotec Scoba 2100 Station està dissenyat únicament per a l'aspiració en sec. Aspirar líquids pot danyar el motor i anul·lar la garantia.

Com buidar el dipòsit de pols?

Premeu el botó de desbloqueig del dipòsit, traieu-lo i buideu el seu contingut en una paperera. Podeu esbandir el dipòsit amb aigua tèbia i assecar-lo abans de tornar-lo a col·locar.

Quins accessoris s'inclouen amb l'aspirador?

L'embalatge conté: l'escombreta motoritzada principal, el broquet pla per a racons i el broquet per a mobles (escombreta per a pols).

Com mantenir l'escombreta motoritzada?

Netegeu regularment l'escombreta traient els cabells i fils enredats. Utilitzeu les tisores per tallar els embolics. També podeu rentar l'escombreta amb aigua si cal.

On trobar peces de recanvi per al Scoba 2100 Station?

Les peces de recanvi (bateria, filtre, escombretes) estan disponibles al lloc web oficial de Cecotec o als distribuïdors autoritzats. Utilitzeu sempre peces originals.

Què fer si l'aspirador no s'engega?

Comproveu que la bateria està carregada. Si el problema persisteix, netegeu els contactes de càrrega a l'aparell i a l'estació. Si no hi ha resultat, contacteu amb el servei d'atenció al client de Cecotec.

MANUAL D'USUARI Scoba 2100 Station CECOTEC

1. Peces i components 103
2. Abans de fer servir 103
3. Funcionament 104
4. Neteja i manteniment 106
5. Resolució de problemes 107
6. Especificacions tècniques 107
7. Reciclatge daparells elèctrics i electrònics 108
8. Garantia i SAT 108
9. Copyright 108

EYPETHPIO

CAT · La codificació d'aquest manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'aparell.

Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar l'aparell. Deseu aquest manual per a futures referències o nous usuaris.

- Aquest aparell el poden utilitzar nens amb edat de 8 anys i superior i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca d'experiència i coneixement, si se'ls ha donat la supervisió o formació apropiades respecte a l'ús de l'aparell d'una manera segura i comprenen els perills que implica. Els nens no han de jugar amb laparell. La

neteja i el manteniment que l'usuari ha de fer no han de ser realitzats per nens sense supervisió.

• ADVERTIMENT: aquest aparell té parts rotatòries que poden comportar risc d'atrapament. Extremeu les precaucions.
• Reviseu el tub d'aspiració regularment per assegurar que no estigui obstruit.
• Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a ús domèstici en queda exclòs l’ús en bars, restaurants, granges, hotels, motels i oficines.
• Inspeccioneu el cable d'alimentació regularment a la recerca de danys visibles, especialment el cable, la clavilla i de l'estació d'autobuidat. Si el cable dalimentació està danyat, ha de ser substituït per un cable o conjunt especial a subministrar pel Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec. L'adaptador d'alimentació s'ha de rebutjar.
• Aquest aparell ha d'estar alimentat a molt baixa tensió de seguretat establerta al marcatge del producte.
• No intenteu reparar l'aparell pel vostre compte. Poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec per a qualsevol dubte.
• Assegureu-vos que el voltatge de xarxa coincideixi amb el voltatge especificat al marcatge de l'aparell i que l'endoll tingui presa de terra.
• No utilitzeu l'aparell si ha caigut o mostra algun dany visible.
• No utilitzeu cap accessori que no hagi recomanat Cecotec, ja que podria ocasionar danys.
• No colloqueu l'aparell a prop de fonts de calor, substàncies inflamables, superfícies mullades on pugui caure a l'aigua, ni permeteu que entri en contacte amb aigua o altres líquids. No el feu servir a l'exterior.

• No utilitzeu l'aparell per aspirar líquids, lumins encesos, burilles, cendra calenta ni sobre superfícies mullades.

• Deixeu d'utilitzar l'aparell si percep un so anormal o una temperatura més alta del que és normal.

• Mantingueu la sortida de l'aire lliure d'obstacles per evitar la pèrdua de potència de succió.
• No bloquegeu les obertures de l'aparell ni obstruiu el flux d'aire. Mantingueu les obertures lliures d'objectes, i no les tapeu amb roba o els dits.
• Per desconnectar l'aparell estireu l'endoll, no estireu el cable.
• No submergiu el cable, l'endoll o qualsevol altra part de l'aparell en aigua o qualsevol altre líquid, ni exposeu les connexions eléctriques a l'aigua. Assegureu-vos que teniu les mans completament seques abans de tocar l'endoll o engegar l'aparell.

Instruccions de la bateria

• ADVERTIMENT: per a la recàrrega de la bateria, utilitzeu només l'estació d'autobuidat subministrada amb l'aparell.
• Aquest aparell conté bateries que només poden ser reemplaçades per persones qualificades.
• Mantingueulesbateriesfora del'abastdelsnens.Mantingueu especialment les bateries petites fora de l'abast dels nens. En cas d'ingestió d'una bateria, heu de cercar ràpidament assistència mèdica.
• No exposeu la bateria a la calor o al foc. Eviteu lemmagatzematge a la llum directa del sol.
• No curtcircuiteu la bateria. No emmagatzemeu les piles o bateries de forma desordenada en una caixa o calaix on puguin curtcircuitar-se entre si o ser curtcircuitades per altres objectes metàllics.
• No sotmeti les bateries a cops mecànics.
• Tant les bateries com les piles poden presentar fugides en condicions extremes. En cas de fugida d'una cèl·lula,

no permeteu que el líquid entri en contacte amb la pell o els ulls. Si el líquid entra en contacte amb la pell, renti's immediatament amb aigua i sabó. Si el líquid entra en contacte amb els ulls, renti'ls de forma immediata amb abundant aigua neta per un mínim de 10 minuts i busqui assistència médica. Utilitzeu guants per manejar la bateria i llenceu-la immediatament d'acord amb la normativa local.
- No utilitzeu cap altre carregador que no sigui l'estació d'autobuidat subministrada específicament per utilitzar-lo amb aquest aparell.
- Les bateries secundàries s'han de carregar abans del seu ús. Utilitzeu sempre l'estació d'autobuidat subministrada i consulteu aquestes instruccions.
- Després de llargs períodes demmagatzematge, pot ser necessari carregar i descarregar les bateries diverses vegades per obtenir el màxim rendiment.
- Conserveu aquest manual d'instruccions per a futures consultes.
- Utilitzeu la bateria només per a la finalitat prevista, és a dir, per ser utilitzada amb aquest aparell.
- Les bateries no recarregables no han de ser recarregades.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Bateria
2. Cos principal
3. Tub d'aspiració
4. Base d'aspiració
5. Suport Base
6. Base d'autobuidat
7. Accessori per a tapisseries
8. Accessori 2 en 1

NOTA:

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

2. ABANS DE FER SERVIR

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu l'aparell de la caixa i traieu tot el material d'embalatge. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estigués en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica oficial de Cecotec.

Contingut de la caixa

• Aspirador
• Base d'autobuidat
• Accessori per a tapisseries
• Accessori 2 en 1
• Bossa de pols (x3)
• Manual d'instruccions

- No traieu el número de sèrie del producte, per poder mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sollicitar assistència.

3. FUNCIONAMENT

Podeu utilitzar aquest aspirador de dues maneres diferents:

• Aspirador de mà, acoblant directament els accessoris al cos principal.
• Aspirador vertical, emprant el tub d'aspiració amb els accessoris acoblats a aquest.

3.1 Com fer servir l'aspirador

1. Premeu el botó d'encesa/apagada per engegar l'aspirador.
2. Utilitzeu el botó selector de velocitat per triar el mode desitjat.

Pantalla

Fig.2

1. Botó d'encesa/apagada
2. Botó selector de velocitat
3. Indicador de bateria

Per triar el mode de funcionament desitjat, utilitzeu el botó selector de velocitat. Aquest aspirador ofereix les maneres següents:

o Ressò: mode de velocitat baixa.
o Turbo: mode de velocitat alta.

L'aspirador està equipat amb una pantalla que mostra el mode activat i el percentatge de bateria restant. Per defecte, l'aspirador iniciarà la neteja en mode Eco. Per canviar al mode desitjat, simplement premeu el botó selector de velocitat.

3.2 Accessoris

Aquest aspirador inclou diferents accessoris que permeten netejar diferents tipus de superfícies, objectes i brutícies. Alguns s'utilitzen com a aspirador vertical i altres s'usen preferiblement com a aspirador de mà.

Muntatge del tub d aspiració i la base de succió. Fig. 3

• Per installar la base de succió al tub d'aspiració, alineeu les dues parts de manera que la pestanya de la base de succió i les guies del tub coincideixin, i introduïu el tub a la base de succió fins que quedi encaixat.
• Per desmuntar-les, premeu el botó d'alliberament de la base de succió i estireu el tub d'aspiració mentre subjecteu la base fermament.

Advertisement:

Comproveu regularment que la base de succió estigui neta, ja que qualsevol objecte estrany pot ratllar els terres sensibles.

Accessori per a tapisseria Fig. 4

Aquest accessori es fa servir amb l'objectiu de fer una neteja intensa de mobles entapissats.

1. Per installar l'accessori de tapisseries al cos principal, alineeu les dues parts de manera que coincideixin fins que quedi encaixat.
2. Per desmuntar-les, estireu l'accessori de tapisseries mentre subjecteu el cos principal fermament.

Accessori 2 en 1. Fig. 5

Aquest accessori us permet netejar mobles sense danyar-los, així com accedir a la brutícia acumulada als racons.

1. Per installar l'accessori 2 en 1 al cos principal, alineeu les dues parts de manera que coincideixin fins que quedi encaixat.
2. Per desmuntar-les, estireu l'accessori de cantonades i mobles mentre subjecteu el cos principal fermament.

3.3 Estació d'autobuidat. Fig. 6-7

Després del seu ús, poseu l'aspirador a l'estació d'autobuidat. En fer-ho, l'estació buidarà automàticament el dipòsit de pols. El motor de l'estació s'activarà i realitzarà tres cicles d'autobuidat. Un cop finalitzat el procés, s'iniciarà automàticament la càrrega de l'aspirador.

Botó d'autobuidat: per iniciar o pausar el procés d'autobuidat, premeu el botó situat a la part superior de l'estació d'autobuidat.

Nota: Si observeu que l'aspirador o el dipòsit de pols no s'han buidat del tot, torneu a prémer el botó de l'estació per repetir el procés.

Indicadors lluminosos: romanen encesos durant el procés d'autobuidat, així com durant la càrrega de l'aspirador.

Avís de dipòsit de pols ple: quan el dipòsit de pols és ple, els indicadors lluminosos romandran encesos per indicar-li que ha de buidar-lo.

1. Indicador lluminós
2. Botó d'autobuidat
3. Bossa de pols
4. Porta

4. NETEJA I MANTENIMENT

• Apagueu o desconnecteu la base d'autobuidat de la presa de corrent i deixeu que es refredi abans de netejar-la.
• Utilitzeu un drap suau i lleugerament humitejat per netejar la superfície del producte.
• No submergiu mai l'aparell en aigua o en altres líquids ni permeteu que entrin a l'aparell.
• No utilitzeu esponges, pols o productes de neteja abrasius per netejar el producte.
• No deixeu l'aparell en un lloc on us doni la llum del sol.
• No deixeu l'aparell humit després de netejar-lo.
• Després d'un ús prolongat de la base de succió, és possible que al raspall s'enredin pèl o altres partícules. Per assegurar-ne el funcionament òptim, netegeu-la regularment.

Neteja de filtres i dipòsit. Fig. 8

• Per evitar que l'aparell se sobreescalfi i perdi potència de succió, és imprescindible que netegi el sistema de filtrat amb frequència. Per aprofitar al màxim la potència de succió, és recomanable que faci aquesta neteja després de cada ús.
• La vida útil del filtre dependrà de l'ús acumulat i del tipus de partícules que s'aspiren regularment. És recomanable que substituïu el filtre cada 6 mesos aproximadamente.

A Assegureu-vos que l'aspirador estigui apagat.

B Premeu el botó d'alliberament del dipòsit de pols i traieu-lo.

C Traieu el sistema de filtratge de l'interior del dipòsit i separeu els filtres per netejar-los.

D Torneu a col·locar els filtres en la seva posició original dins del dipòsit de pols.

E Torneu a col·locar el dipòsit de pols.

- Aspireu i sacsegeu els filtres per eliminar totes les partícules i restes de pols que puguin obstruir-los i dificultin la correcta circulació de l'aire. Recordeu no utilitzar l'aspirador sense els filtres collocats correctament.

- Els filtres no es poden rentar dins una rentadora ni assecar-se amb un assecador.

- No raspalli el filtre d'alta eficiència.

Neteja de la base de succió

El raspall central gira a alta velocitat i ajuda a introduir la brutícia a la boca de succió. Aquest raspall està en contacte amb el terra i per tant amb la brutícia, per la qual cosa es pot desgastar amb el pas del temps, cosa que tindrà una consequència negativa en l'eficiència de la neteja. És recomanable netejar la base de succió un cop a la setmana (depenent de lús).

1. Assegureu-vos que l'aspirador estigui apagat.
2. Feu lliscar la pestanya que hi ha al lateral de la base de succió.
3. Aleshores podrà treure el raspall de l'interior de la base de succió i procedir a netejar-lo.
4. Per evitar qualsevol dany al raspall, s'han de treure els cabells enredats.
5. Podeu rentar el raspall amb aigua tèbia, no utilitzeu sabó o detergents. Encara que és recomanable que el sacsegi o aspiri, per evitar col·locar-lo mullat a la base de succió.
6. Si decidiu rentar el raspall, assegureu-vos que està completament sec abans de tornar a

installar-lo a l'aspirador.

- Quan torneu a col·locar el raspall, assegureu-vos que estigui ben installat.

5. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Problema	Possible causa	Possible solució
L'aspirador no funciona	La bateria està esgotada	Carregueu la bateria.
L'aspirador no aspira o la potència de succió és baixa.	El dipòsit de pols és ple o bloquejat.El dipòsit de pols no està muntat correctament.El filtre ha de ser netejat.	Buideu el dipòsit de pols i netegeu el filtre.Col·loqueu correctament el dipòsit de pols.Netegeu el filtre
L'aspirador no carrega.	L'adaptador de corrent no està connectat correctament.	Comproveu que l'aspirador està correctament posicionat a la base i l'endoll està ben connectat.

Quan el filtre estigui bloquejat, l'indicador HEPA parpellejarà per recordar-vos que heu de netejar el filtre d'alta eficiència.

Quan el raspall estigui bloquejat, l'indicador parpellejarà per recordar-vos que heu de netejar el raspall.

6. ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Producte: Scoba 2100 Station

Referència del producte: EU01_101702

Potència nominal del motor: 200 W

Potència nominal de la base de succió: 10 W

Potència nominal de la base d'autobuidat: 650 W

Output de la base d'autobuidat: 18 V, 0.5 A

Dades de la bateria:

14,8 V = 2500 mAh 37 Wh

Referència: Scoba 2100 Station Battery Pack

Entrada: 18 V, 0.5 A

Tipus: SF18650NR-22

Les especificacions tècniques poden canviar sense notificació prèvia per millorar la qualitat del producte.

Fabricat a Xina | Dissenyat a Espanya

7. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de rebutjar de manera independent dels residus domèstics. Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, hauràs d'extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals.

El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

8. GARANTIA I SAT

Cecotec respondrà davant l'usuari o consumidor final de qualsevol manca de conformitat que hi hagi en el moment del lliurament del producte en els termes, condicions i terminis que estableix la normativa aplicable.

Es recomana que les reparacions es facin per personal especialitzat.

Si detecteu una incidència amb el producte o teniu alguna consulta, poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec a través del número de telèfon [phone].

9. COPYRIGHT

Els drets de propietat intellectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONS, SL

1. MEPH KAI EΞAPTHMATA

Eik. 1