Scoba 3000 - Dik süpürge CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün türü	Şarjlı süpürge
Marka	Cecotec
Model	Scoba 3000
Boyutlar (U x G x Y)	25 x 20 x 110 cm
Ağırlık	2,5 kg
Güç kaynağı	Lityum-iyon pil 22 V
Maksimum kullanım süresi	30 dakika
Şarj süresi	4 saat
Emiş gücü	400 W
Toz haznesi kapasitesi	0,5 L
Filtreleme	Yıkanabilir HEPA filtre
Ana işlevler	Sert zeminler ve halılar için emiş, motorlu fırça
Güç seviyeleri	2 (eko, turbo)
Fırça türü	Lamelli motorlu fırça
Bakım	Filtrenin ve haznenin düzenli temizliği
Güvenlik	Aşırı ısınma durumunda otomatik kapanma
Mevcut yedek parçalar	Filtre, pil, fırça
Tamir edilebilirlik	Tamir edilebilirlik endeksi 6/10
Dahil aksesuarlar	Düz başlık, kumaş fırçası
Garanti	2 yıl

Sık sorulan sorular - Scoba 3000 CECOTEC

Scoba 3000 süpürgeyi nasıl açıp kapatırım?

Tutamak üzerindeki açma/kapama düğmesine basın. Kapatmak için tekrar basın. Dikkat: Cihaz aşırı ısınma durumunda otomatik olarak kapanır.

Pil nasıl şarj edilir?

Şarj cihazını sapın arkasındaki şarj girişine takın. Gösterge ışığı şarj durumunu belirtir: şarj sırasında kırmızı, pil tam dolduğunda yeşil. Şarj süresi: yaklaşık 4 saat.

Süpürge emiş yapmıyorsa ne yapmalıyım?

Toz haznesinin dolu olmadığını ve filtrenin tıkalı olmadığını kontrol edin. Filtreyi temiz suyla yıkayın ve tekrar takmadan önce tamamen kurumasını bekleyin. Ayrıca fırçada herhangi bir saç veya ip dolanması olup olmadığını kontrol edin.

HEPA filtresi nasıl temizlenir?

Filtreyi toz haznesinden çıkarın. Tozu temizlemek için hafifçe vurun, ardından ılık suyla (deterjan kullanmadan) yıkayın. Tekrar yerine koymadan önce 24 saat havada kurumaya bırakın. Saç kurutma makinesi kullanmayın.

Süpürge halılarda kullanılabilir mi?

Evet, Scoba 3000 sert zeminler ve halılar için uygun motorlu bir fırça ile donatılmıştır. Kalın halılar için en iyi emiş için turbo modunu kullanın.

Toz haznesi nasıl boşaltılır?

Haznenin kilit açma düğmesine basın, çıkarın ve içindekileri çöp kutusuna boşaltın. Ayrıca suyla durulayabilirsiniz. Tekrar takmadan önce iyice kuru olduğundan emin olun.

Yanıp sönen gösterge ışığı ne anlama geliyor?

Yanıp sönen kırmızı ışık genellikle düşük pil veya tıkanıklık olduğunu gösterir. Kesin kod için kılavuza bakın. Cihazı kapatıp açarak sıfırlayın.

Pil değiştirilebilir mi?

Evet, pil çıkarılabilir ve değiştirilebilir. Yedek pil sipariş etmek için Cecotec satış sonrası servisi ile iletişime geçin. Kullanılmış pili çöpe atmayın, bir toplama noktasına bırakın.

Motorlu fırça nasıl temizlenir?

Yan düğmelere basarak fırçayı çıkarın. Makas veya tarak yardımıyla sarılmış saçları ve ipleri çıkarın. Fırça sabunlu suyla yıkanabilir. Tekrar takmadan önce kurumaya bırakın.

Yedek parçalar nerede bulunur?

Yedek parçalar (filtre, pil, fırça) Cecotec'in resmi web sitesinde veya yetkili satıcılarda mevcuttur. Doğru referansları belirlemek için Scoba 3000 modelini kullanın.

KULLANIM KILAVUZU Scoba 3000 CECOTEC

Güvenlik talimatları

Οδηγίες ασφαλείας

Güvenlik talimatları 39

1. Parçalar ve bileşenler 108
2. Kullanmadan önce 108
3. Operasyon 108
4. Temizlik ve bakım 110
5. Problem çözme 111
6. Teknik özellikler 111
7. Elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü 112
8. Garanti ve SAT 112
9. Telif Hakki 112

ΔΕΙΚΤΗΣ

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

Cihazı kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride başvurmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

• Bu cihaz, 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri kısıtlı ya da deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, cihazın güvenli bir şekilde kullanımı konusunda uygun gözetim veya eğitim almaları ve cihazın içerdiği tehlikeleri anlamaları halinde kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim olmaksızın çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• UYARI: Bu cihaz, sıkışma riski oluşturabilecek dönen parçalara sahiptir. Çok dikkatli olun.
• Emiş borusunun tıkanık olmadığından emin olmak için düzenli olarak kontrol edin.
• Bu cihaz sadece evlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve bar, restoran, çiftlik, otel, motel ve ofislerde kullanıma uygun değildir.
• Cecotec Resmi Teknik Destek Servisi tarafından sağlanan özel bir kablo veya tertibatla değiştirilmelidir. Güç adaptörü atılmalıdır.
• Bu cihaz, ürün işaretlemesinde belirtilen çok düşük güvenlik voltajında çalıştırılmalıdır.
• Cihazı kendiniz onarmaya çalışmayın. Herhangi bir sorunuz varsa Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.
• Şebeke voltajının cihaz üzerindeki etikette belirtilen voltaja uygun olduğundan ve fişin topraklı olduğundan emin olun.
• Cihaz düşürülmüşse veya gözle görülür bir hasar varsa cihazı kullanmayın.

• Cecotect tarafından önerilmeyen hiçbiraksesuarı kullanmayın, aksi takdirde hasara yol açabilirsiniz.

• Cihazı ısı kaynaklarının, yanıcı maddelerin veya suya düşebileceği ıslak yüzeylerin yakınına koymayın, su veya diğer sıvılarla temas etmesine izin vermeyin. Dış mekanlarda kullanmayın.

• Cihazı sıvı, yanan kibrit, sigara izmariti, sıcak kül veya ıslak yüzeylerde kullanmaktan kaçının.
• Anormal bir ses veya normalden yüksek bir sıcaklık fark ederseniz cihazı kullanmayı bırakın.
• Emiş gücünde kayıp yaşanmaması için hava çıkışını engellerden uzak tutun.
• Cihazın açıklıklarını kapatmayın veya hava akışını engellemeyin. Açıklıkların herhangi bir cisimle temas etmemesine dikkat edin ve bunları giysi veya parmaklarınızla kapatmayın.
• Cihazın bağlantısını kesmek için kabloyu değil, fişi çekin.
• Cihazın kablosunu, fişini veya herhangi bir parçasını suya veya başka bir sıvıya batırmayın veya elektrik bağlantılarını suya maruz bırakmayın. Fişe dokunmadan veya cihazı açmadan önce ellerinizin tamamen kuru olduğundan emin olun.

Pil talimatları

• UYARI: Aküyü şarj etmek için yalnızca cihazla birlikte verilen kendi kendini boşaltma istasyonunu kullanın.
• Bu cihaz, yalnızca yetkili personel tarafından değiştirilebilen piller içerir.
• Pilleri çocukların erişemeyeceği yerde saklayın. Özellikle küçük pilleri çocukların erişemeyeceği yerde saklayın. Pilin yutulması durumunda derhal tıbbi yardım alın.
• Pili ısıya veya ateşe maruz bırakmayın. Doğrudan güneş ışığı altında saklamaktan kaçının.
• Pilleri kısa devre yaptırmayın. Pilleri, birbirlerine veya diğer

metal nesnelere kısa devre yaptırabilecekleri bir kutu veya çekmecede gelişigüzel saklamayın.

• Pilleri mekanik şoka maruz bırakmayın.
• Hem piller hem de hücreler aşırı koşullar altında sızıntı yapabilir. Hücre sızıntısı durumunda, sıvının cildinize veya gözlerinize temas etmesine izin vermeyin. Sıvı cildinize temas ederse, derhal sabun ve suyla yıkayın. Sıvı gözünüze temas ederse, en az 10 dakika boyunca bol temiz suyla yıkayın ve tıbbi yardım alın. Pili tutarken eldiven giyin ve yerel yönetmeliklere uygun olarak derhal atın.
• Bu cihazla birlikte kullanılmak üzere özel olarak verilen şarj cihazının dışında herhangi bir şarj cihazı kullanmayın.
• İkincil piller kullanılmadan önce şarj edilmelidir. Her zaman belirtilen şarj cihazını kullanın ve bu talimatlara uyun.
• Kullanılmadığı zaman pili uzun süre şarjda bırakmayın.
• Uzun süreli depolama sonrasında, maksimum performansa ulaşmak için pillerin birkaç kez şarj edilip boşaltılması gerekebilir.
• Bu kullanım kılavuzunu ileride başvurmak üzere saklayın.
• Pili yalnızca amacına uygun olarak, yani bu cihazla birlikte kullanın.
• Şarj edilemeyen piller şarj edilmemelidir.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Pil
2. Ana gövde
3. Emiş borusu
4. Emiş ayağı
5. Uzatılabilir tüp
6. Evcil hayvan aksesuarı
7. Motorlu döşeme fırçası

NOT:

Bu kılavuzda yer alan grafikler şematik gösterimlerdir ve üründeki grafiklerle birebir aynı olmayabilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

• Bu cihaz, nakliye sırasında cihazı korumak için tasarlanmış bir ambalajla birlikte gelir. Cihazı kutusundan çıkarın ve tüm ambalaj malzemelerini çıkarın. Gelecekte taşımanız gerekirse, cihazın hasar görmesini önlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalaj malzemelerini güvenli bir yerde saklamak isteyebilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, lütfen tüm ürünlerin uygun şekilde geri dönüştürüldüğünden emin olun.
• Cecotec'in resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

Kutu içeriği

• Aspiratör
• Döşeme aksesuarı
• 2'si 1 arada aksesuar
• Uzatılabilir tüp
• Kullanım kılavuzu

- Yardıma ihtiyaç duymanız halinde ekipmanınızın doğru bir şekilde izlenebilmesi için seri numarasını üründen çıkarmayın.

3. OPERASYON

Bu elektrikli süpürgeyi iki farklı şekilde kullanabilirsiniz:

• Aksesuarları doğrudan ana gövdeye bağlayan el tipi elektrikli süpürge.
• Dik süpürge, emiş borusuna takılı aksesuarlarla kullanılır.

3.1 Elektrikli süpürgenin kullanımı

1. Elektrikli süpürgeyi çalıştırmak için açma/kapama düğmesine basın.
2. İstediğiniz modu seçmek için hız seçme düğmesini kullanın.

Ekran

Şekil 2

1. Açma/Kapama düğmesi
2. Hız seçici düğmesi
3. Pil göstergesi

İstediğiniz çalışma modunu seçmek için hız seçme düğmesini kullanın. Bu elektrikli süpürge aşağıdaki çalışma modlarını sunar:

o Eko: düşük hız modu.
o Turbo: Yüksek hız modu.

Elektrikli süpürge, aktif modu ve kalan pil yüzdesini gösteren bir ekrana sahiptir. Elektrikli süpürge, varsayılan olarak Eco modunda temizliğe başlar. İstediğiniz moda geçmek için hız seçme düğmesine basmanız yeterlidir.

3.2 Aksesuarlar

Bu elektrikli süpürge, farklı yüzey, nesne ve kir türlerini temizlemenizi sağlayan çeşitli aksesuarlar içerir. Bazıları dik süpürge olarak kullanılırken, bazıları ise el tipi süpürge olarak kullanıma uygundur.

Emiş borusunun montajı. Şekil 3

• Vakum tabanını vakum borusuna takmak için, vakum tabanındaki çıkıntı ile boru kılavuzları eşleşecek şekilde her iki parçayı hizalayın ve boruyu yerine oturana kadar vakum tabanına yerleştirin.
• Çıkarmak için vantuzlu tabanın serbest bırakma düğmesine basın ve tabanı sıkıca tutarken vantuzlu boruyu dışarı çekin.

Uyarı:

Emiş tabanının temiz olduğundan emin olun, çünkü yabancı cisimler hassas zeminleri çizebilir.

Döşeme aksesuarı. Şekil 4

Döşemeli mobilyaların yoğun temizliğinde kullanılan bir aksesuardır.

1. Döşeme aksesuarını ana gövdeye takmak için, her iki parçayı yerine oturana kadar hizalayın.
2. Döşeme aksesuarını çıkarmak için ana gövdeyi sıkıca tutarak döşeme aksesuarını çekin.

2'si 1 arada aksesuar. Şekil 5

Bu aksesuar, mobilyalarınıza zarar vermeden temizlik yapmanızı sağladığı gibi, köşelerde

TÜRKÇE

biriken kirlere de ulaşmanızı sağlar.

1. 2'si 1 arada aksesuarı ana gövdeye takmak için, yerine oturana kadar her iki parçayı hizalayın.
2. Çıkarmak için ana gövdeyi sıkıca tutarken köşeyi ve mobilya aparatını çekin.

4. TEMIZLIK VE BAKIM

• Ürünün yüzeyini temizlemek için yumuşak, hafif nemli bir bez kullanın.
• Cihazı asla suya veya başka sıvılara batırmayın veya bunların cihaza girmesine izin vermeyin.
• Ürünü temizlerken sünger, toz veya aşındırıcı temizlik ürünleri kullanmayınız.
• Cihazınızı güneş ışığına maruz kalacak bir yerde bırakmayın.
• Cihazı temizledikten sonra ıslak bırakmayınız.
• Vakumlu tabanın uzun süreli kullanımından sonra, saç veya diğer parçacıklar fırçaya dolanabilir. Optimum performans sağlamak için düzenli olarak temizleyin.

Filtrelerin ve tankın temizlenmesi. Şekil 6

• Cihazın aşırı ısınmasını ve emiş gücünü kaybetmesini önlemek için filtre sisteminin sık sık temizlenmesi önemlidir. Emiş gücünü en üst düzeye çıkarmak için her kullanımdan sonra temizlenmesi önerilir.

• Filtrenin ömrü, toplam kullanıma ve düzenli olarak süpürülen partikül türüne bağlı olacaktır. Filtrevi yaklaşık 6 ayda bir değiştirmeniz önerilir.

• Elektrik süpürgesinin kapalı olduğundan emin olun.

• Toz haznesi çıkarma düğmesine basın ve toz haznesini çıkarın.
• Tankın içinden filtre sistemini çıkarın ve temizlik için filtreleri ayırın.
• Filtreleri toz haznesinin içindeki orijinal konumlarına geri yerleştirin.

• Toz haznesini değiştirin.

• Filtreleri tıkayıp hava sirkülasyonunu engelleyebilecek tüm parçacıkları ve tozları temizlemek için vakumlayın ve sallayın. Filtreler düzgün bir şekilde yerleştirilmeden elektrikli süpürgeyi kullanmamava dikkat edin.

• Filtreler çamaşır makinesinde yıkanamaz veya saç kurutma makinesiyle kurutulamaz.
• Yüksek verimli filtreyi fırçalamayın.

Emiş tabanının temizlenmesi

Ortadaki fırça yüksek hızda döner ve kirin emiş ağzına çekilmesine yardımcı olur. Bu fırça zeminle ve dolayısıyla kirle temas halinde olduğundan, zamanla aşınabilir ve bu da temizlik verimliliğini olumsuz etkiler. Emiş tabanının haftada bir (kullanıma bağlı olarak) temizlenmesi önerilir.

1. Elektrik süpürgesinin kapalı olduğundan emin olun.

2. Vakum tabanının yan tarafından çıkıntıyı kaydırın.

3. Daha sonra vakumlu tabanın içinden fırçayı çıkarıp temizleme işlemine geçebilirsiniz.

4. Fırçanın zarar görmemesi için, dolaşık tüylerin temizlenmesi gerekir.

5. Fırçayı ılık suyla yıkayabilirsiniz; sabun veya deterjan kullanmayın. Ancak, ıslak kalmasını önlemek için fırçayı sallamanız veya vakumlamanız önerilir.
6. Fırçayı yıkamaya karar verirseniz, tekrar süpürgeye takmadan önce tamamen kuruduğundan emin olun.

7. Fırçayı değiştirirken düzgün bir şekilde takıldığından emin olmalısınız.

8. PROBLEM ÇÖZME

Sorun	Olası neden	Olası çözüm
Elektrikli süpürge calışmıyor	Pil bitmiş	Pili şarj edin.
Elektrik süpürgesi emiş yapmıyor veya emiş gücü düşük.	Toz haznesi dolu veya tikalı.Toz haznesi doğru şekilde takılmamış.Filtrenin temizlenmesi gerekiyor.	Toz haznesini boşaltın ve filtreyi temizleyin.Toz haznesini doğru şekilde yerleştirin.Filtreyi temizleyin
Elektrik süpürgesi şarj olmuyor.	Güç adaptörü düzgün bağlanmamış.	Elektrikli süpürgenin tabana doğru şekilde yerleştirildiğinden ve fişin doğru şekilde takıldığından emin olun.

Filtre tıkandığında, HEPA yüksek verimli filtreyi temizlemenizi hatırlatmak için gösterge

yanıp sönecektir.

Fırça tıkandığında, sönecektir.

fırçayı temizlemenizi hatırlatmak için gösterge yanıp

Ürün referansı: EU01_117778

Nominal motor gücü: 200 W

Emiş tabanının anma gücü: 10 W

Şarj cihazı modeli: TYGSDC1800500

TÜRKÇE

Pil verileri:

14,8 V = 2500 mAh 37 Wh

Referans: Conga Scooba 3000 Battery Pack

Giriş: 18 V, 0,5 A

Tür: SF18650NR-25

Ürün kalitesini artırmak amacıyla teknik özellikler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir.

Çin'de Üretildi | İspanya'da Tasarlandı

7. ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK EKIPMANLARIN GERI DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, geçerli düzenlemelere uygun olarak, ürün ve/veya pilin evsel atıklardan ayrı olarak atılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünü tamamladığında, pilleri çıkarmalı ve yerel makamlarca belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz.

Elektrikli ve elektronik cihazların ve/veya pillerin en uygun şekilde nasıl bertaraf edileceğine ilişkin detaylı bilgi için tüketicilerin yerel yetkililerle iletişime geçmeleri

gerekmektedir.

Yukarıdaki kurallara uymak çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

8. GARANTI VE SAT

Cecotec, yürürlükteki yönetmeliklerde belirlenen şartlar, koşullar ve süreler uyarınca ürünün teslimatı sırasında mevcut olan herhangi bir uygunsuzluktan dolayı son kullanıcıya veya tüketiciye karşı sorumlu olacaktır.

Onarımların uzman personel tarafından yapılması önerilir.

Ürünle ilgili herhangi bir sorun yaşarsanız veya herhangi bir sorunuz varsa lütfen Cecotecin resmi Teknik Destek Servisiyle [phone] numaralı telefondan iletişime geçin.

9. TELIF HAKKI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, SL'ye aittir. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının içeriği, CECOTEC INNOVACIONES, SL'nin önceden izni olmaksızın hiçbir şekilde (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, iletilemez veya dağıtılamaz.

1. MEPH KAI EΞAPTHMATA

Σχήμα 1